[go: up one dir, main page]

FR2877574A1 - Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction - Google Patents

Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction Download PDF

Info

Publication number
FR2877574A1
FR2877574A1 FR0411866A FR0411866A FR2877574A1 FR 2877574 A1 FR2877574 A1 FR 2877574A1 FR 0411866 A FR0411866 A FR 0411866A FR 0411866 A FR0411866 A FR 0411866A FR 2877574 A1 FR2877574 A1 FR 2877574A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
female
hyaluronic acid
composition according
androgen
tissue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0411866A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marie Claude Benattar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0411866A priority Critical patent/FR2877574A1/en
Publication of FR2877574A1 publication Critical patent/FR2877574A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
    • A61K31/568Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol substituted in positions 10 and 13 by a chain having at least one carbon atom, e.g. androstanes, e.g. testosterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/726Glycosaminoglycans, i.e. mucopolysaccharides
    • A61K31/728Hyaluronic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/02Drugs for disorders of the urinary system of urine or of the urinary tract, e.g. urine acidifiers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/02Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for disorders of the vagina
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Hyaluronic acid is used to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction. Independent claims are also included for: (1) a composition comprising hyaluronic acid and an androgen; (2) a kit for treating female sexual or urinary dysfunction, comprising hyaluronic acid (45-75 mg) and an androgen (1-5 mg) and means for administering them simultaneously, separately or sequentially and instructions for administering them. ACTIVITY : Uropathic; Gynecological. A woman with sexual problems (reduced libido, difficulty in achieving orgasm) was treated by injecting the composition of the invention (unspecified) into the G spot. The resultant swelling of the G spot reestablished orgasms and improved sexual satisfaction. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

La présente invention concerne l'utilisation de l'acide hyaluronique pourThe present invention relates to the use of hyaluronic acid for

amplifier le point G dans le traitement de troubles sexuels ou urinaires d'origines diverses chez la femme ainsi que des compositions comprenant de l'acide hyaluronique en association avec au moins un androgène pouvant également être utilisé à cette fin.  to amplify the G-spot in the treatment of sexual or urinary disorders of various origins in women as well as compositions comprising hyaluronic acid in combination with at least one androgen which can also be used for this purpose.

La présente invention appartient au domaine de la gynécologie et plus particulièrement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires d'origine endocrinienne traumatique, suite à un ou plusieurs accouchements ou même dû au vieillissement, chez les femmes de tous âges, pouvant éventuellement entraîner des troubles psychologiques.  The present invention belongs to the field of gynecology and more particularly sexual dysfunctions or urinary traumatic endocrine origin, following one or more deliveries or even due to aging, in women of all ages, possibly resulting in psychological disorders.

Ces dysfonctionnements peuvent être d'origines diverses: - ils peuvent simplement être le résultat d'une méconnaissance de la femme de son anatomie ce qu'il l'empêche d'avoir des rapports sexuels satisfaisants; après un ou plusieurs accouchement(s), beaucoup de femmes ressentent 20 une différence de perception sexuelle et ce, malgré une rééducation périnéale par bio-feedback; - certains traumatismes pelviens accidentels ou toute intervention chirurgicale de la région pelvienne peuvent avoir un retentissement sur la circulation sanguine clitoridienne et vaginale et entraîner des troubles sexuels; - le vieillissement et les diverses modifications qu'il entraîne, telles que la baisse des hormones féminines et le relâchement tissulaire, peut également être à l'origine de tels dysfonctionnements.  These dysfunctions can be of various origins: - they can simply be the result of a lack of knowledge of the woman of her anatomy what it prevents her from having satisfactory sexual relations; after one or more delivery (s), many women experience a difference in sexual perception despite perineal reeducation by bio-feedback; - some accidental pelvic trauma or any surgical procedure in the pelvic area may affect the clitoral and vaginal blood circulation and lead to sexual dysfunction; - Aging and the various changes it causes, such as the decline of female hormones and tissue relaxation, can also be the cause of such dysfunctions.

Ces dysfonctionnements finissent par entraîner des problèmes 30 psychologiques et générer une mauvaise image de soi, des relations conflictuelles avec le partenaire sexuel, des blocages divers voire de la dépression ou de l'anxiété et les traitements anti-dépresseurs ne font qu'aggraver la situation car ils affectent eux-mêmes la libido.  These dysfunctions end up causing psychological problems and generating a bad self-image, conflictual relationships with the sexual partner, various blockages or even depression or anxiety and anti-depressant treatments only aggravate the situation. because they affect the libido themselves.

Il existe donc un besoin pour un traitement des dysfonctionnements sexuels et urinaires féminins efficace, qui, en outre, ne présente pas les inconvénients de certains traitements de l'état de la technique.  There is therefore a need for effective treatment of female sexual and urinary dysfunction, which, moreover, does not have the disadvantages of some prior art treatments.

Par exemple les traitements décrits dans la demande internationale WO 2004/004547 consistent soit en l'injection de composés non absorbables (aussi appelés implants) tels que la silicone, l'e-PTFE, le gel de polyacrylanique, l'hydroxyapatite de calcium, le polyméthylméthacrylate, les billes de sillice, l'acier chirurgical, l'inox, verre, des céramiques ou des plastiques, soit en l'injection de composés absorbables comme le collagène. Les injections de composés non absorbables entraînent des complications, dans des proportions beaucoup plus importantes qu'avec les injections de composés absorbables, d'autant plus que ces réactions persistent puisque l'implant est permanent: rougeurs persistantes, visibilité et irrégularités aux sites d'implantation. Ces effets indésirables sont le plus souvent imputables à une mauvaise technique d'injection. Cependant, même avec une bonne technique d'injection, des granulomes de type à corps étranger surviennent chez 0,1% des personnes, de 6 mois à 2 ans après l'implantation, ce qui peut nécessiter une chirurgie excisionnelle laissant éventuellement des séquelles permanentes.  For example, the treatments described in the international application WO 2004/004547 consist either in the injection of non-absorbable compounds (also called implants) such as silicone, e-PTFE, polyacrylanic gel, calcium hydroxyapatite, polymethyl methacrylate, surgical beads, surgical steel, stainless steel, glass, ceramics or plastics, or injection of absorbable compounds such as collagen. Injections of non-absorbable compounds cause complications, in much greater proportions than with injections of absorbable compounds, especially since these reactions persist since the implant is permanent: persistent redness, visibility and irregularities at the sites of implantation. These side effects are most often attributable to a bad injection technique. However, even with a good injection technique, foreign body type granulomas occur in 0.1% of people, 6 months to 2 years after implantation, which may require excisional surgery, possibly leaving permanent sequelae. .

Les injections de collagène quant à elles posent des problèmes d'hypersensibilité locales ou systémiques, des réactions immunologiques ou inflammatoire dans 0,42% des cas, ce qui nécessite un test intradermique préalable. De plus, le collagène est souvent extrait à partir de bovins, ou d'autres mammifères, ce qui présente un risque de transmission de maladies (par exemple l'ESB).  Collagen injections pose local or systemic hypersensitivity problems, immunological or inflammatory reactions in 0.42% of cases, which requires a prior intradermal test. In addition, collagen is often extracted from cattle, or other mammals, posing a risk of disease transmission (eg BSE).

La présente invention propose un traitement des susdits dysfonctionnements ne présentant pas les inconvénients des techniques connues par l'amplification du tissu prostatique féminin appelé point G (pour Grafenberg), petite surface de tissu spécifique situé dans la paroi vaginale antérieure. Cette amplification est réalisée par l'injection dans ce tissu d'acide hyaluronique seul ou en association avec au moins un androgène. Ces composés sont absorbables et ne présentent donc pas les inconvénients des implants non absorbables. De plus leur origine (génie génétique ou naturelle) évite leur allergénicité et donc les problèmes liés à l'utilisation du collagène.  The present invention provides a treatment of the aforesaid dysfunctions not having the disadvantages of the known techniques by the amplification of the female prostatic tissue called point G (for Grafenberg), small specific tissue surface located in the anterior vaginal wall. This amplification is carried out by injection into this tissue of hyaluronic acid alone or in combination with at least one androgen. These compounds are absorbable and therefore do not have the disadvantages of non-absorbable implants. Moreover their origin (genetic or natural engineering) avoids their allergenicity and therefore the problems related to the use of collagen.

Dans la présente demande, il est question d'.' amplification du tissu prostatique féminin ou amplification du point G. Par ces expressions, on entend le regonflement de cette zone par injection locale d'un produit approprié afin de la redensifier et de lui redonner une structure tonique tout en préservant, voire en favorisant, sa fonctionnalité de tissu érectile.  In this application, it is a question of '. amplification of the female prostatic tissue or amplification of the G-spot. By these terms, it is meant the re-inflation of this zone by local injection of an appropriate product in order to redensify it and restore it to a tonic structure while preserving or even promoting its Erectile tissue feature.

En fait, ce point G n'est pas un point mais une petite surface de tissu, rugueuse et plissée, située dans la profondeur de la paroi vaginale antérieure, à deux centimètres environ de son orifice. Sa superficie varie, comme pour tout organe anatomique, d'un individu à l'autre. Il en est de même pour sa situation par rapport à l'urètre périnéal: méatique, sous-urétral, péri-urétral, ou plus profondément situé près de l'embouchure de l'urètre à la vessie. Ce tissu est aisément localisable chez environ 80% des femmes tandis qu'environ 16% des femmes ont un tissu rudimentaire à ce niveau.  In fact, this point G is not a point but a small surface of tissue, rough and wrinkled, situated in the depth of the anterior vaginal wall, about two centimeters from its orifice. Its surface varies, as for any anatomical organ, from one individual to another. It is the same for its situation with respect to the perineal urethra: metamatic, suburethral, peri-urethral, or more deeply located near the mouth of the urethra to the bladder. This tissue is easily localizable in about 80% of women while about 16% of women have a rudimentary tissue at this level.

Ce tissu est appelé tissu prostatique féminin , car il a la même origine que la prostate masculine. En effet, un embryon âgé de quelques jours, fille ou garçon, possède le même appareillage génital indifférencié.  This tissue is called female prostate tissue because it has the same origin as the male prostate. Indeed, a few days old embryo, girl or boy, has the same undifferentiated genital apparatus.

C'est seulement à 7 ou 8 semaines du développement foetal, grâce au chromosome Y, que la testostérone du foetus garçon permet la différenciation des organes masculins. Ceci explique que la femme possède des résidus prostatiques rudimentaires. Ainsi, le marqueur du tissu prostatique féminin est l'antigène spécifique à la prostate masculine (PSA).  It is only at 7 or 8 weeks of fetal development, thanks to the Y chromosome, that the testosterone of the fetus boy allows the differentiation of male organs. This explains why the woman has rudimentary prostatic residues. Thus, the marker of the female prostate tissue is the male prostate specific antigen (PSA).

Cependant, ces deux tissus sont différents: la prostate masculine est un corps tissulaire unique, compacte, qui enserre l'urètre masculin et le tissu prostatique féminin est un tissu lâche, spongieux, en larges mailles.  However, these two tissues are different: the male prostate is a single, compact, tissue body that encloses the male urethra and the female prostate tissue is a loose, spongy, broad mesh.

De plus, le tissu prostatique féminin, constitué de cellules glandulaires para-urétrales, est un tissu érectile qui joue un rôle important dans le plaisir féminin. Les cellules para-urétrales qui le composent s'abouchent à des petits canaux excrétoires qui s'ouvrent de part et d'autre du trajet urétral et possèdent une activité exocrine qui permet la fabrication d'un fluide, également appelé éjaculat féminin, qui s'écoule vers l'extérieur par lesdits canaux. Ce tissu, au sein du tissu conjonctif vaginal, n'en est donc pas vraiment séparé du tissu conjonctif environnant, bénéficiant ainsi de sa riche vascularisation et de sa lymphe ainsi que de son équipement fibreux et collagénique. Ainsi, l'ensemble des glandes para-urétrales, le tissu conjonctif environnant vaginal et urétral forment-ils une même unité tissulaire et sensorielle.  In addition, the female prostatic tissue, consisting of para-urethral glandular cells, is an erectile tissue that plays an important role in female pleasure. The paraurethral cells that compose it are bound to small excretory ducts that open on both sides of the urethral tract and have an exocrine activity that allows the manufacture of a fluid, also called female ejaculate, which flows out through said channels. This tissue, within the vaginal connective tissue, is not really separated from the surrounding connective tissue, thus benefiting from its rich vascularity and lymph as well as its fibrous and collagenous equipment. Thus, all the para-urethral glands, the surrounding vaginal and urethral connective tissue form a single tissue and sensory unit.

Le point G n'est donc pas un mythe; il a un rôle certain dans l'orgasme dit vaginal , différent de l'orgasme dit clitoridien .  Point G is not a myth; it has a role in vaginal orgasm, different from clitoral orgasm.

En effet, les enregistrements des tensions musculaires pubococcygiennes et utérines au cours d'orgasme simple ou d'orgasmes consécutifs montrent qu'il existe bien deux types d'orgasmes, clitoridien et vaginal ou prostatique dont la médiation dépend des fibres nerveuses et de réflexes différents. Le tissu prostatique féminin ou point G est une zone sensitive à part entière avec une fonction érectile capable de provoquer un orgasme et une fonction exocrine avec émission d'un fluide.  Indeed, the recordings of pubococcygeal and uterine muscular tensions during simple orgasm or consecutive orgasms show that there are two types of orgasms, clitoral and vaginal or prostatic mediated by different nerve fibers and reflexes. . The female prostate tissue or G spot is a sensitive area in its own right with an erectile function capable of causing an orgasm and an exocrine function with emission of a fluid.

Seule son excitation par pressions et caresses répétées réveille sa sensitivité, le fait grossir et réagir, et atteste de sa réalité.  Only his excitement by repeated pressure and caresses awakens his sensitivity, makes him grow and react, and attests to his reality.

La fonction des glandes para urétrales ou tissu érectile est dépendante du tissu vaginal qui se distend sous l'effet de la dilatation artérielle provoquée par l'excitation sexuelle. Cette dilatation sous le contrôle du système para sympathique et cholinergique entraîne le gonflement tissulaire prostatique initiant par là même la cascade d'évènements physiologiques au niveau du tissu vaginal conduisant à l'orgasme dit vaginal .  The function of the para-urethral glands or erectile tissue is dependent on the vaginal tissue that is distended by arterial dilation caused by sexual arousal. This dilation under the control of the parap sympathetic and cholinergic system leads to prostatic tissue swelling, thereby initiating the cascade of physiological events in the vaginal tissue leading to the so-called vaginal orgasm.

Par ailleurs, les cellules constituant le tissu prostatique féminin ou point G évoluent en fonction des sécrétions hormonales androgéniques féminines, ovariennes et surrénaliennes de la naissance à la sénescence. Les sécrétions androgéniques féminines diminuent de moitié à la ménopause. Ces cellules sont également dépendantes du tissu conjonctif et collagénique vaginal environnant, lui-même dépendant des sécrétions oestrogéniques, variables au cours des cycles et des périodes génitales, et qui s'amenuisent dès 35 ans, pour s'éteindre à la ménopause. Ce tissu conjonctif varie aussi en fonction de la consommation de tabac, du poids, et de la nutrition.  Moreover, the cells constituting the female prostatic tissue or G-spot evolve as a function of female and ovarian and adrenal androgenic hormonal secretions from birth to senescence. Female androgenic secretions decrease by half at menopause. These cells are also dependent on the connective tissue and surrounding vaginal collagen, itself dependent on estrogenic secretions, variable during cycles and genital periods, and diminish by age 35, to die out at menopause. This connective tissue also varies according to tobacco consumption, weight, and nutrition.

Ces modifications hormonales dans le temps entraînent par conséquent une atrophie du tissu érectile et une désaffection du tissu conjonctif et élastique environnant. Ce tissu devient plus long à répondre à l'excitation sexuelle expliquant les baisses de désir et du plaisir féminins.  These hormonal changes over time therefore result in atrophy of the erectile tissue and disaffection of the surrounding connective and elastic tissue. This tissue becomes longer to respond to sexual arousal explaining the decreases in desire and female pleasure.

La présente invention propose de remédier aux troubles générés chez les femmes suite aux modifications subies par leur tissu vaginal, en injectant dans le tissu prostatique féminin ou point G de l'acide hyaluronique, connu par ailleurs comme étant bien toléré par l'organisme humain, car biodégradable et biocompatible, sans réactions telles que des brûlures, des démangeaisons ou des oedèmes, éventuellement en association avec un androgène, afin de regonfler cette zone qui recouvrera alors la sensibilité souhaitée en réponse à l'excitation sexuelle. Il est à noter que la présente invention concerne également les cas où une femme jeune, indépendamment de tout traumatisme, souhaite simplement avoir une meilleure perception de son corps lors des rapports sexuels.  The present invention proposes to remedy the disorders generated in women following changes in their vaginal tissue, by injecting into the female prostate tissue or G-spot hyaluronic acid, also known to be well tolerated by the human body, because biodegradable and biocompatible, without reactions such as burns, itching or edema, possibly in combination with an androgen, to inflate this area which will then recover the desired sensitivity in response to sexual arousal. It should be noted that the present invention also relates to cases where a young woman, regardless of any trauma, simply wants to have a better perception of her body during sex.

Ainsi, l'invention a pour objet l'utilisation de l'acide hyaluronique pour la préparation d'un médicament destiné à être injecté dans le tissu prostatique féminin pour le traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins.  Thus, the subject of the invention is the use of hyaluronic acid for the preparation of a medicament intended to be injected into the female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunctions.

Par acide hyaluronique , on entend un polyoside de haut poids moléculaire, formé de l'association en proportions équivalentes de molécules d'acide glucuronique et de N-acétylglucosamine. L'acide hyaluronique appartient au groupe des glycosaminoglycanes qui forment de grandes chaînes non branchées de polysaccharides. Grâce à sa très grande capacité de rétention d'eau, il forme, même à faibles concentrations, des gels très volumineux et viscoélastiques. Il se trouve naturellement dans tous les types de tissu conjonctif (peau, cartilages) riches en eau, et en grande quantité dans le tissu foetal. L'acide hyaluronique possède des qualités cicatrisantes, réhydratantes, anti-vieillissement et lubrifiante, et il est déjà connu d'utilisation par injection chez l'homme, notamment en chirurgie ophtalmique et dentaire.  By hyaluronic acid is meant a high molecular weight polysaccharide formed of the combination in equivalent proportions of glucuronic acid molecules and N-acetylglucosamine. Hyaluronic acid belongs to the group of glycosaminoglycans which form large unbranched chains of polysaccharides. Thanks to its very high capacity for water retention, it forms, even at low concentrations, very large and viscoelastic gels. It is found naturally in all types of connective tissue (skin, cartilage) rich in water, and in large quantities in the fetal tissue. Hyaluronic acid has healing, rehydrating, anti-aging and lubricating qualities, and is already known for injection use in humans, particularly in ophthalmic and dental surgery.

Par dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins on entend un relâchement et/ou une atrophie du tissu prostatique féminin ou point G , un relâchement du tissu conjonctif de soutènement uro-génital et collagénique vaginal environnant le tissu prostatique féminin, une diminution de la lubrification vaginale, un étirement, une déchirure et/ou un relâchement des muscles releveurs de l'anus et/ou des muscles pubococcygiens, un étirement des muscles bulbo-spongieux et urétrovaginaux, une altération nerveuse du périnée uro-génitale, et/ou une distension de l'urètre périnéal, notamment.  Female sexual or urinary dysfunction is defined as relaxation and / or atrophy of the female prostatic tissue or G-spot, relaxation of the uro-genital and collagenous vaginal supporting connective tissue surrounding the female prostatic tissue, decreased vaginal lubrication, a stretching, tearing and / or loosening of the levator muscles of the anus and / or pubococcygeal muscles, stretching of the bulbo-spongy and urethrovaginal muscles, nerve damage of the urogenital perineum, and / or distension of the perineal urethra, in particular.

Comme déjà indiqué, ces dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins peuvent apparaître tout au long de la vie de la femme, suite à une grossesse, un accouchement, une intervention chirurgicale pelvienne, ou tout simplement avec l'âge.  As already indicated, these female sexual or urinary dysfunctions can appear throughout the life of the woman, following a pregnancy, childbirth, pelvic surgery, or simply with age.

En effet, les cellules qui composent le point G sont hormonodépendantes et évoluent en fonction des secrétions hormonales androgéniques féminines, ovariennes et surrénaliennes de la naissance à la ménopause. Donc, avec l'âge, on observe une diminution de la réceptivité et de l'activité de ces cellules qui sont sensibles à ces hormones: le tissu se dessèche, ce qui entraîne le relâchement et/ou l'atrophie du tissu prostatique féminin, et sa fonction exocrine s'étanche, ce qui provoque une diminution de la lubrification vaginale. Les fibres musculaires lisses environnantes diminuent de 50% entre l'adolescence et la maturité ce qui explique le relâchement du tissu conjonctif de soutènement uro-génital et collagénique vaginal environnant et la distension de l'urètre périnéal.  Indeed, the cells that make up the G-spot are hormone-dependent and evolve according to female androgenic, ovarian and adrenal hormonal secretions from birth to menopause. Thus, with age, there is a decrease in the receptivity and activity of these cells which are sensitive to these hormones: the tissue dries out, which results in the relaxation and / or atrophy of the female prostatic tissue, and its exocrine function goes off, which causes a decrease in vaginal lubrication. The surrounding smooth muscle fibers decrease by 50% between adolescence and maturity, which explains the loosening of the surrounding uro-genital and collagenic vaginal support connective tissue and the distention of the perineal urethra.

Ces cellules sont également dépendantes du tissu conjonctif et collagénique vaginal environnant, lui-même dépendant des secrétions oestrogéniques, variables au cours des cycles menstruels, et des différentes périodes hormonales (puberté, grossesse...) et qui s'amenuisent dès 35 ans, pour s'éteindre à la ménopause. Cette diminution des secrétions oestrogéniques s'accompagne d'un assèchement de la muqueuse vaginale, d'une diminution de la vascularisation, de l'hydratation et de l'épaisseur du tissu conjonctif. Les cellules glandulaires para-urétrales, moins nourries, fonctionnent au ralenti et finissent par s'atrophier.  These cells are also dependent on the connective tissue and surrounding vaginal collagen, itself dependent on estrogenic secretions, variable during menstrual cycles, and different hormonal periods (puberty, pregnancy ...) and decreasing from age 35, to go out at menopause. This decrease in estrogen secretions is accompanied by a drying up of the vaginal mucosa, a decrease in vascularization, hydration and the thickness of the connective tissue. Para-urethral glandular cells, less nourished, operate in slow motion and eventually atrophy.

Avec les modifications d'élasticité, et de tonicité du tissu conjonctif et collagénique vaginal environnant s'ajoutent le relâchement du plancher conjonctif de soutènement uro-génital et cela par vieillissement des fibres collagéniques, élastiques.  With the changes in elasticity, and tonicity of the connective tissue and surrounding vaginal collagen add the relaxation of the uro-genital support connective floor and that by aging collagenous fibers, elastic.

De plus, les étirements, les déchirures et le relâchement inévitable des muscles releveurs de l'anus et des muscles pubo-coccygiens au cours de la vie féminine modifient les rapports anatomiques de cette région fonctionnelle avec une apparition de béance vulvaire et/ou de béance urétrale expliquant les baisses de sensations sexuelles et les troubles mictionnels associés (impatience urinaire, fuite urinaire à l'effort).  In addition, the stretching, tearing and inevitable relaxation of the levator muscles of the anus and pubo-coccygeal muscles during the female life modify the anatomical relations of this functional region with an appearance of vulvar open bite and / or open bite urethral explaining the decrease of sexual sensations and associated micturition disorders (urinary impatience, urinary exertion).

Il existe d'autres risques de modifications du point G et du tissu conjonctif environnant entraînant ces dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins comme le type de collagène pelvien, les mauvaises habitudes nutritionnelles, l'obésité, le tabac ou encore la consommation d'alcool.  There are other risks of G-spot changes and surrounding connective tissue leading to female sexual or urinary dysfunction such as type of pelvic collagen, poor nutritional habits, obesity, smoking or alcohol consumption.

Lorsqu'au moins un de ces dysfonctionnements sexuels féminins apparaît, ce tissu devient plus long à répondre à l'excitation sexuelle expliquant entre autre la diminution du plaisir ressenti par la patiente lors de l'acte sexuel, une diminution de la fréquence des actes sexuels, des actes sexuels douloureux, des difficultés à atteindre l'orgasme, et/ou une diminution des sensations génitales.  When at least one of these female sexual dysfunctions appears, this tissue becomes longer to respond to sexual arousal, which explains, among other things, the decrease in pleasure experienced by the patient during the sexual act, a decrease in the frequency of sexual acts. painful sexual acts, difficulty in reaching orgasm, and / or decreased genital sensations.

On peut ajouter à la liste ci-dessus des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins, les troubles sexuels de la femrne jeune, tels que les baisses du désir ou du plaisir sexuel qui peuvent également être pris en charge par l'amplification du point G telle que décrite dans la présente invention, encadrée par des conseils comportementaux appropriés et prodigués par un gynécologue bien formé.  Women's sexual or urinary dysfunction may be added to the above list, sexual dysfunction of young women, such as decreased desire or sexual pleasure that can also be accommodated by G-spot amplification such as described in the present invention, framed by appropriate behavioral advice and provided by a well-trained gynecologist.

Les douleurs à la pénétration liées à un phénomène d'inflammation, de sécheresse vaginale ou à une infection, peuvent donner lieu à une thérapeutique complète, associant l'amplification du point G à un traitement médical associé, voire à un traitement psychologique si nécessaire.  Penetration pain due to inflammation, vaginal dryness or infection may lead to complete therapy, combining G-spot amplification with associated medical treatment, or even psychological treatment if necessary.

De nombreuses femmes sont sensibles à la prise de contraception orale et se plaignent de sécheresse vaginale et de baisse de libido. Bien que certains de ces troubles puissent trouver une origine aussi bien organique, par exemple hormonale, que psychologique, l'amplification du point G proposée par la présente invention est une solution non négligeable.  Many women are sensitive to oral contraception and complain of vaginal dryness and low libido. Although some of these disorders may find an organic origin, for example hormonal, as psychological, the amplification of the G-spot proposed by the present invention is a non-negligible solution.

Les troubles sexuels au moment de la ménopause naturelle ou chirurgicale sont également fréquents et sont également visés par la présente invention. La diminution puis l'absence d'hormones féminines entraîne une sécheresse des parois vaginales et des organes génitaux externes pouvant rendre la pénétration douloureuse voire impossible. Beaucoup de femmes se plaignent alors de brûlures, aggravées à la miction. Les troubles urinaires peuvent alors être fréquents: envie impérieuse d'uriner, fuite urinaire à l'effort.  Sexual disorders at the time of natural or surgical menopause are also common and are also covered by the present invention. The decrease and the absence of female hormones causes dryness of the vaginal walls and external genitalia that can make penetration painful or impossible. Many women then complain of burning, aggravated by urination. The urinary disorders can then be frequent: urge to urinate, urinary leakage to the effort.

D'autre part, avec la baisse du niveau hormonal, une majorité de 30 femmes constate un changement à divers degrés de leur fonction sexuelle: baisse du désir, rapports sexuels moins fréquents, diminution de réceptivité à l'excitation sexuelle, difficultés orgasmiques. Jusqu'à il y a peu de temps, les traitements substitutifs à base d'oestrogènes étaient couramment proposés afin de restaurer l'hydratation, la lubrification vulvo vaginale et la sensibilité des organes sexuels. Ils sont très critiqués actuellement notamment depuis que l'AFSSAPS (l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé) a rendu publique le 03 décembre 2003 un rapport concernant ces traitements hormonaux substitutifs, soulignant l'augmentation importante des risques de cancer du sein et des maladies cardio-vasculaires.  On the other hand, with the lowering of the hormonal level, a majority of 30 women notice a change in their sexual function at various levels: decreased desire, less frequent intercourse, decreased receptivity to sexual arousal, orgasmic difficulties. Until recently, estrogen-based replacement therapies were commonly proposed to restore hydration, vaginal lubrication and sensitivity of the sexual organs. They are very criticized now especially since the AFSSAPS (the French Agency for Sanitary Safety of Health Products) made public on December 03, 2003 a report concerning these hormone replacement treatments, highlighting the significant increase of the risks of breast cancer. and cardiovascular diseases.

De plus, dans le cas de descentes d'organes, de nombreuses techniques chirurgicales ont été mises au point mais elles ne peuvent en aucun cas corriger les relâchements du plancher périnéal cutané et de son contenu (organes sexuels érectiles) baignant essentiellement dans un tissu conjonctif. Il en est de même pour la musculature de cette région qui peut se relâcher pour de multiples raisons. La rééducation par bio- feedback a montré son efficacité et son utilité mais elle reste souvent insuffisante. Là encore, la présente invention se propose de remédier auxdits relâchements.  In addition, in the case of organ descents, many surgical techniques have been developed but they can not in any way correct the relaxation of the perineal floor of the skin and its contents (erectile sex organs) bathing mainly in a connective tissue . It is the same for the musculature of this region which can relax for many reasons. Rehabilitation by bio-feedback has shown its effectiveness and usefulness, but it is often insufficient. Again, the present invention proposes to remedy said releases.

Comme indiqué ci-dessus, la présente invention se propose donc d'injecter de l'acide hyaluronique dans le tissu prostatique féminin ou point G, pour le traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins. L'invention se propose également d'associer à l'acide hyaluronique au moins un androgène pour ledit traitement. La présente invention a également pour objet des compositions comprenant de l'acide hyaluronique en association avec au moins un androgène.  As indicated above, the present invention therefore proposes to inject hyaluronic acid into the female prostatic tissue or G-spot, for the treatment of female sexual or urinary dysfunction. The invention also proposes associating with hyaluronic acid at least one androgen for said treatment. The present invention also relates to compositions comprising hyaluronic acid in combination with at least one androgen.

Par composition , on entend le mélange de l'acide hyaluronique et du ou des androgène(s), dans la même forme galénique ou au moins deux formes galéniques comprenant pour l'une l'acide hyaluronique et pour l'autre le(s) androgènes. Ainsi l'acide hyaluronique et le(s) androgène(s) peuvent être appliqués de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps. De plus le(s) androgène(s) peut (peuvent) être soit administré(s) par injection intradermique, soit par application topique.  By composition, is meant the mixture of hyaluronic acid and or androgen (s), in the same galenic form or at least two galenic forms comprising for one hyaluronic acid and for the other one (s) androgens. Thus hyaluronic acid and (s) androgen (s) can be applied simultaneously, separately or spread over time. In addition, the androgen (s) can (can) be administered by intradermal injection or by topical application.

L'injection de l'acide hyaluronique ou d'une composition selon la présente invention dans le tissu prostatique féminin permet de retendre, réhydrater et regonfler les tissus de la région périnéale et au niveau de la zone appelée point G, stimulant le métabolisme des glandes para- urétrales et leurs sécrétions et donc facilitant la lubrification de la zone vulvaire génitale. La paroi vaginale antérieure se trouve ainsi plus tonique, de sorte que la femme et son partenaire ressentent la pénétration de manière plus intense et la stimulation du point G s'en trouve facilitée, augmentant ainsi leur plaisir conjoint. L'environnement de l'urètre périnéal est également regonflé, faisant ainsi disparaître les troubles liés à la distension, comme par exemple l'impétuosité urinaire.  The injection of hyaluronic acid or a composition according to the present invention into the female prostatic tissue makes it possible to retension, rehydrate and reinflate the tissues of the perineal region and at the level of the zone called G-spot, stimulating the metabolism of the glands paraurethral and their secretions and thus facilitating the lubrication of the vulvar genital area. The anterior vaginal wall is thus more toned, so that the woman and her partner feel the penetration more intensely and stimulation of the G-spot is facilitated, thereby increasing their joint pleasure. The environment of the perineal urethra is also re-inflated, thus eliminating disorders related to distention, such as urinary impetus.

Par androgène(s) , on entend un/des androgène(s) produit(s) chez la femme durant la vie reproductive par les ovaires, les surrénales et par conversion périphérique. Plus particulièrement, le au moins androgène de la composition selon la présente invention est choisi dans le groupe comprenant l'androstanolone, (également appelée dihydrotestostérone), la delta 4 androstène-dione, la déhydroépiandrostérone (D.H.E.A), le sulfate de D.H.E.A. et la testostérone, avec une préférence pour l'androstanolone.  By androgen (s), we mean one / the androgen (s) produced (s) in the woman during the reproductive life by the ovaries, the adrenals and by peripheral conversion. More particularly, the at least one androgenic composition of the present invention is selected from the group consisting of androstanolone (also known as dihydrotestosterone), delta 4 androstenedione, dehydroepiandrosterone (D.H.E.A), D.H.E.A. and testosterone, with a preference for androstanolone.

Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, le rapport en poids acide hyaluronique: androgène(s) dans la composition est compris entre 10:1 et 30:1, de préférence entre 15:1 et 25:1, et plus préférentiellement encore environ 20:1.  According to a particular embodiment of the present invention, the ratio by weight of hyaluronic acid: androgen (s) in the composition is between 10: 1 and 30: 1, preferably between 15: 1 and 25: 1, and more preferably still about 20: 1.

Plus particulièrement, la composition de la présente invention comprend de 45 à 75 mg de préférence de 50 à 70 mg d'acide hyaluronique et de 1 à 5 mg de préférence de 2 à 4 mg d'androgène(s).  More particularly, the composition of the present invention comprises from 45 to 75 mg, preferably from 50 to 70 mg of hyaluronic acid and from 1 to 5 mg, preferably from 2 to 4 mg of androgen (s).

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la composition se présente sous la forme d'une solution isotonique.  According to an advantageous embodiment of the invention, the composition is in the form of an isotonic solution.

Plus particulièrement, la solution isotonique est une solution de chlorure de sodium ayant une concentration de 0,9 mg/ml.  More particularly, the isotonic solution is a solution of sodium chloride having a concentration of 0.9 mg / ml.

Selon un mode de réalisation avantageux, la composition de la présente invention comprend, environ 60 mg d'acide hyaluronique, et environ 3mg d'androgène(s) dans 3 ml d'une solution isotonique de chlorure de sodium ayant une concentration de 0,9 mg/ml.  According to an advantageous embodiment, the composition of the present invention comprises, approximately 60 mg of hyaluronic acid, and approximately 3 mg of androgen (s) in 3 ml of isotonic solution of sodium chloride having a concentration of 0, 9 mg / ml.

Plus particulièrement, la composition selon la présente invention se présente sous une forme injectable.  More particularly, the composition according to the present invention is in an injectable form.

La préparation des compositions de l'invention est tout à fait à la portée de l'homme du métier. Il peut par exemple utiliser de l'acide hyaluronique à une concentration de 20mg/ml, tel que commercialisé sous la marque Restylane par le laboratoire Q-Med AB, Suède, déjà conditionné en seringue à usage unique de 1 ml, ou sous la marque Juvederm 30HV par le laboratoire Leaderm, France, conditionné en ampoules à usage unique de 0.8 ml, et faire suivre cette injection d'une application topique sur le tissu prostatique féminin d'un ou plusieurs androgènes. A titre d'exemple, un gel d'androstanolone est commercialisé sous la marque Andractim 2,5%, par le laboratoire Besins International France en tube de 80g.  The preparation of the compositions of the invention is quite within the abilities of those skilled in the art. It may, for example, use hyaluronic acid at a concentration of 20 mg / ml, as sold under the brand name Restylane by the Q-Med AB laboratory, Sweden, already packaged in a single-use syringe of 1 ml, or under the brand name Juvederm 30HV by the laboratory Leaderm, France, packaged in single-use ampoules of 0.8 ml, and follow this injection of a topical application on the female prostatic tissue of one or more androgens. For example, an androstanolone gel is marketed under the trademark Andractim 2.5%, by the Besins International France laboratory in 80g tube.

L'homme du métier peut également mélanger l'acide hyaluronique un ou plusieurs androgène(s) dans une seringue juste avant l'injection.  Those skilled in the art may also mix hyaluronic acid one or more androgen (s) in a syringe just before injection.

De manière préférée, la composition de l'invention, comprenant l'acide hyaluronique et un ou des androgène(s), est contenue dans une seringue à usage unique de 3 ml, prête à l'emploi.  Preferably, the composition of the invention, comprising hyaluronic acid and one or more androgen (s), is contained in a disposable syringe of 3 ml, ready for use.

L'invention a également pour objet l'utilisation d'une composition selon la présente invention comme médicament.  The invention also relates to the use of a composition according to the present invention as a medicament.

L'invention a également pour objet l'utilisation d'une composition selon la présente invention pour la préparation d'un médicament destiné au traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins, parmi lesquels on peut citer le relâchement et/ou l'atrophie du tissu prostatique féminin, le relâchement du tissu conjonctif de soutènement uro-génital et/ou collagénique vaginal environnant le tissu prostatique féminin, la diminution de la lubrification vaginale, et/ou la distension de l'urètre périnéal.  The subject of the invention is also the use of a composition according to the present invention for the preparation of a medicament intended for the treatment of female sexual or urinary dysfunctions, among which may be mentioned the relaxation and / or atrophy of the tissue. female prostate, loosening of uro-genital and / or vaginal collagenous connective tissue surrounding female prostate tissue, decreased vaginal lubrication, and / or distension of the perineal urethra.

Plus particulièrement, la composition selon la présente invention est administrée par injection intradermique dans le tissu prostatique féminin.  More particularly, the composition according to the present invention is administered by intradermal injection into the female prostatic tissue.

L'injection de la composition selon l'invention apporte au coeur du tissu prostatique féminin érectile un gel d'acide hyaluronique, assimilable à du tissu conjonctif, qui assure l'hydratation, les échanges métaboliques, l'oxygénation et la nutrition nécessaire à la fabrication des fibres élastiques environnantes et au moins un androgène qui va maintenir l'activité cellulaire prostatique, sa trophicité et sa fonction exocrine. Le tissu prostatique féminin étant très réceptif à chacun de ces deux composés sur une période s'étalant de 12 à 18 mois, une administration en alternance ou simultanée permet d'obtenir des résultats équivalents. En effet, le but de l'invention est que le tissu prostatique féminin bénéficie de l'association des effets de ces deux composés, chacun ayant une efficacité in situ de plusieurs mois. L'optimisation de la présente invention est d'effectuer une seule injection comprenant l'acide hyaluronique et le(s) androgène(s), pour une efficacité s'étalant sur 12 à 18 mois. Néanmoins, on peut raisonnablement escompter que si quelques jours voire quelques semaines séparent l'administration de chacun de ces deux composés, le résultat sera le même étant donnée la période pendant laquelle ces composés sont efficaces. De plus, on peut envisager par exemple une nouvelle administration d'androgène(s) entre deux injections d'acide hyaluronique seul ou en association avec le(s) androgène(s), si le gynécologue le juge nécessaire, en fonction de la patiente et du diagnostic.  The injection of the composition according to the invention brings to the heart of the erectile female prostatic tissue a hyaluronic acid gel, comparable to connective tissue, which ensures the hydration, the metabolic exchanges, the oxygenation and the nutrition necessary for the manufacturing the surrounding elastic fibers and at least one androgen which will maintain the prostatic cellular activity, its trophicity and its exocrine function. The female prostatic tissue is very receptive to each of these two compounds over a period ranging from 12 to 18 months, an alternating or simultaneous administration provides equivalent results. Indeed, the purpose of the invention is that the female prostatic tissue benefits from the combination of the effects of these two compounds, each having an in situ efficacy of several months. The optimization of the present invention is to perform a single injection comprising hyaluronic acid and (s) androgen (s), for an effectiveness extending over 12 to 18 months. Nevertheless, it is reasonable to expect that if a few days or even weeks separate the administration of each of these two compounds, the result will be the same given the period during which these compounds are effective. In addition, one can consider for example a new administration of androgen (s) between two injections of hyaluronic acid alone or in combination with the (s) androgen (s), if the gynecologist deems necessary, depending on the patient and diagnosis.

Ainsi, plus particulièrement, l'acide hyaluronique est administré par injection intradermique dans le tissu prostatique féminin et le(s) androgène(s) est (sont) appliqué(s) localement sur le tissu prostatique féminin, ces composés étant administrés de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps.  Thus, more particularly, hyaluronic acid is administered by intradermal injection into the female prostatic tissue and the androgen (s) is (are) applied (s) locally to the female prostatic tissue, these compounds being administered simultaneously , separated or spread over time.

L'invention a également pour objet une méthode de traitement des troubles sexuels et/ou urinaires chez la femme comprenant l'injection d'acide hyaluronique seul ou en association avec un ou plusieurs androgène(s) dans le tissu prostatique féminin. Comme indiqué précédemment le ou les androgène(s) peuvent être administré(s) séparément ou de façon étalée dans le temps par l'injection intradermique dans ou en application topique sur le tissu prostatique féminin.  The invention also relates to a method for treating sexual and / or urinary disorders in women comprising injecting hyaluronic acid alone or in combination with one or more androgen (s) in the female prostatic tissue. As indicated above, the androgen (s) may be administered separately or in a time-spread manner by intradermal injection into or by topical application to female prostatic tissue.

En outre, l'acide hyaluronique ou la composition selon la présente invention peut être utilisé(e) en association avec d'autres traitement comme par exemple la sexotherapie, la psychothérapie, la gymnastique périnéale mais également des traitements médicaux, comme par exemple le sildenafil citrate (VIAGRA ) qui a montré une action relaxante sur les muscles vaginaux et une meilleure vascularisation de cette région. Ainsi, lorsque les expérimentations auront validé son innocuité, pourra-t-on envisager de l'ajouter à la composition de l'invention pour augmenter encore la sensibilité sexuelle féminine.  In addition, the hyaluronic acid or the composition according to the present invention can be used in combination with other treatments such as for example sexotherapy, psychotherapy, perineal gymnastics but also medical treatments, such as for example sildenafil citrate (VIAGRA) which showed a relaxing action on the vaginal muscles and a better vascularization of this region. Thus, when the experiments have validated its safety, can we consider adding it to the composition of the invention to further increase the female sexual sensitivity.

Enfin, l'invention a également pour objet une trousse pour le traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins comprenant: a) de 45 à 75 mg, de préférence de 50 à 70 mg d'acide hyaluronique; b) de 1 à 5 mg, de préférence de 2 à 4 mg d'androgène(s) ; c) les moyens pour l'administration simultanée séparée, ou étalée dans le temps des composés a et b; d) une notice d'instructions pour l'administration des composés a et b et pour le traitement des susdits dysfonctionnements.  Finally, the invention also relates to a kit for the treatment of female sexual or urinary dysfunctions comprising: a) from 45 to 75 mg, preferably from 50 to 70 mg of hyaluronic acid; b) from 1 to 5 mg, preferably from 2 to 4 mg of androgen (s); c) the means for the separate simultaneous administration, or spread over time of compounds a and b; d) an instruction leaflet for the administration of compounds a and b and for the treatment of the aforesaid dysfunctions.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront 25 mieux à la lecture des exemples donnés à titre illustratif et non limitatifs.  Other advantages and features of the invention will become more apparent on reading the examples given by way of nonlimiting illustration.

EXEMPLES:EXAMPLES:

Avant de procéder à l'injection de l'acide hyaluronique seul, ou en association avec l'androgène, un interrogatoire sérieux de la patiente est 30 effectué pour éliminer les rares contre-indications gênantes. 20  Before proceeding with the injection of hyaluronic acid alone, or in combination with the androgen, a serious interrogation of the patient is carried out to eliminate the few annoying contraindications. 20

Un examen clinique préopératoire rigoureux permet d'éliminer toute infection vulvo vaginale ou de la traiter, de noter la trophicité vulvovaginale, de regarder et d'évaluer le périnée uro-génital, de repérer le point G et de noter sa situation anatomique.  A rigorous preoperative clinical examination allows to eliminate any vulvovaginal infection or to treat it, to note vulvovaginal trophicity, to look at and evaluate the uro-genital perineum, to locate the G-spot and to note its anatomical situation.

L'intervention en elle-même est simple, non douloureuse, ambulatoire (par exemple au cabinet médical), sous anesthésie locale, mais doit être réalisée par un professionnel ayant une connaissance parfaite de l'anatomie féminine.  The intervention itself is simple, painless, ambulatory (eg in the office), under local anesthesia, but must be performed by a professional with a perfect knowledge of the female anatomy.

Un contrôle à trois jours n'a jamais montré de déformation, 1 Cd'hématome, ou de réactions douloureuses.  A three-day check never showed any deformity, 1 hematoma, or painful reactions.

Les bénéfices se font sentir après le traitement, dès les premiers rapports sexuels et dureront environ six mois.  The benefits are felt after treatment, from the first sexual intercourse and last about six months.

L'acide hyaluronique utilisé est celui commercialisé sous la marque Restylane par le laboratoire Q-Med AB, Suède, conditionné en seringue de 1 ml à 20mg/ml, dans une solution physiologique de chlorure de sodium à pH 7, et celui commercialisé sous la marque Juvederm par le laboratoire Leaderm, France, conditionné en ampoules de 0.8 ml à 20mg/ml.  The hyaluronic acid used is that marketed under the trademark Restylane by the Q-Med AB laboratory, Sweden, packaged in a syringe of 1 ml at 20 mg / ml, in a physiological solution of sodium chloride at pH 7, and that sold under the brand Juvederm by the laboratory Leaderm, France, packaged in ampoules of 0.8 ml to 20 mg / ml.

L'androgène utilisé est l'Andractim 2,5%, sous forme de gel, commercialisé par le laboratoire Besins international, France, conditionné en tube de 80g. Ces composés sont administrés dans chacun des cas suivants, dans des  The androgen used is Andractim 2.5%, in gel form, marketed by Besins International, France, packaged in 80g tube. These compounds are administered in each of the following cases, in

quantités entrant dans les intervalles ci-dessus mentionnés pour les compositions de l'invention, et dont le volume injecté est adapté par le gynécologue à la patiente en fonction du diagnostic, à savoir de 2,5 ml à 3 ml.  amounts within the ranges mentioned above for the compositions of the invention, and whose injected volume is adapted by the gynecologist to the patient according to the diagnosis, namely from 2.5 ml to 3 ml.

Exemple 1Example 1

Marie-Christine a une cinquantaine d'années. Elle suit depuis un an un traitement substitutif de la ménopause à faible dose (oestrogène par voie cutanée), bien supporté puisque ses bouffées de chaleur gênantes ont disparues, sans douleurs mammaires. A l'examen, son vagin est bien lubrifié.  Marie-Christine is in her fifties. She has been following a low dose menopausal replacement therapy for a year (cutaneous estrogen), well tolerated since her troublesome hot flashes have disappeared, without breast pain. On examination, her vagina is well lubricated.

Pourtant, elle indique avoir des difficultés sexuelles: moins de désir, difficulté à atteindre l'orgasme. C'est une femme équilibrée, en bonne santé mais triste de subir cette baisse de libido. Elle est traitée par injection de la composition de l'invention au niveau du point G. Le gonflement du 5 point G a rétabli les orgasmes et Marie-Christine se dit plus satisfaite au cours de ses relations sexuelles. Son partenaire a une meilleure perception vaginale à la pénétration et au cours du coït.  However, she says she has sexual difficulties: less desire, difficulty reaching orgasm. She is a balanced woman, healthy but sad to suffer this loss of libido. It is treated by injection of the composition of the invention at the point G. The swelling of the G point has restored orgasms and Marie-Christine is said to be more satisfied during his sexual relations. Her partner has a better vaginal perception of penetration and coitus.

Exemple 2Example 2

Camille a deux enfants. Epanouie dans sa vie familiale et amoureuse, très active et sportive, au détour d'une consultation de prescription de pilule, elle confie que ses sensations sont moins intenses à la stimulation sexuelle car son vagin est plus distendu. Bien que très amoureuse de son mari, elle ressent moins de désir et bien que sollicitée par le désir de son époux, elle préfèrerait faire l'amour moins souvent. Le gonflement de l'aire G a été réalisé par injection de la composition de l'invention. Les résultats sont excellents et Camille a retrouvée le chemin du plaisir et de l'harmonie conjugale.  Camille has two children. Enlarged in her family life and in love, very active and sporty, at the turn of a pill prescription consultation, she says that her feelings are less intense to sexual stimulation because her vagina is more distended. Although very in love with her husband, she feels less desire and although solicited by the desire of her husband, she would prefer to make love less often. The swelling of the area G was achieved by injection of the composition of the invention. The results are excellent and Camille has found the path of pleasure and marital harmony.

Exemple 3Example 3

Dominique, 43 ans, consulte pour un renouvellement de pilule mais voudrait en changer, elle gonfle , a mal au ventre mais surtout sa libido est très diminuée et elle commence à avoir des problèmes d'entente avec son ami. Il est vraisemblable que sa pilule n'explique pas tout et que, peut-être, ses difficultés sont à la fois organiques (diminution de lubrification) et psychologiques (qu'il faudra explorer). Tout en changeant sa pilule, le gynécologue considère que le gonflement du point G peut être pratiqué sur Dominique et l'injection de la composition de l'invention est réalisée quelques jours plus tard. Après traitement, l'évaluation des bénéfices acquis est bonne et la patiente est satisfaite.  Dominique, 43, consults for a renewal of pill but would like to change, it swells, has a stomach ache but especially her libido is very diminished and she begins to have problems of understanding with his friend. It is likely that his pill does not explain everything and that, perhaps, his difficulties are both organic (decreased lubrication) and psychological (that will explore). While changing his pill, the gynecologist considers that the swelling of the G spot can be practiced on Dominique and the injection of the composition of the invention is carried out a few days later. After treatment, the evaluation of the benefits gained is good and the patient is satisfied.

Exemple 4Example 4

Pascale, 23 ans, vient voir son gynécologue pour un contrôle et en fin de consultation, l'interroge: l'excitation clitoridienne entraîne un orgasme mais je ne réponds pas à l'excitation vaginale, pourquoi ? Après les explications de son gynécologue, Pascale se rend compte qu'elle ne sait pas où se situe son point G. L'injection de la composition de l'invention est pratiquée dans le point G de Pascale. Elle est satisfaite pour le plaisir redécouvert lors des rapports sexuels qui ont suivi.  Pascale, 23, comes to see her gynecologist for a check and at the end of consultation, questions her: the clitoral excitement causes an orgasm but I do not respond to vaginal excitement, why? After the explanations of her gynecologist, Pascale realizes that she does not know where is her point G. The injection of the composition of the invention is practiced in the G point of Pascale. She is satisfied for the pleasure rediscovered during the sexual intercourse that followed.

Exemple 5Example 5

Marie-Paule, 50 ans, est guide touristique. Elle est très gênée par une envie fréquente, impérieuse, d'uriner et connaît toutes les sanisettes de Paris car elle a besoin d'uriner 5 à 6 fois dans l'après-midi. Le gonflement du point G est pratiqué sur Marie-Paule par injection de la composition de l'invention. Après l'intervention, elle est libérée de cette contrainte et n'a plus besoin d'aller aux toilettes qu'une fois par demi-journée.  Marie-Paule, 50, is a tour guide. She is very embarrassed by a frequent urge to urinate and knows all the sanisettes of Paris because she needs to urinate 5 to 6 times in the afternoon. The swelling of the G-spot is practiced on Marie-Paule by injection of the composition of the invention. After the procedure, she is relieved of this constraint and no longer needs to go to the toilet once in half a day.

Exemple 6Example 6

Paulette ne ressent plus rien depuis une quinzaine d'années après une lourde intervention chirurgicale indiquée pour descente d'organes. Elle est frustrée sexuellement malgré un caractère enjoué et se dit toujours amoureuse de son mari avec lequel elle s'entend bien. L'injection de la composition de l'invention au niveau du point G lui a redonné un élan dans son désir sexuel.  Paulette has not felt anything for about fifteen years after a heavy surgery indicated for descent of organs. She is sexually frustrated despite her playfulness and is always in love with her husband, with whom she gets on well. The injection of the composition of the invention at the point G gave him a boost in his sexual desire.

Claims (1)

17 REVENDICATIONS17 CLAIMS 1. Utilisation de l'acide hyaluronique pour la préparation d'un médicament destiné à être injecté dans le tissu prostatique féminin pour le traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins.  1. Use of hyaluronic acid for the preparation of a medicament for injection into the female prostate tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction. 2. Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'acide hyaluronique est associé avec au moins un androgène.  2. Use according to claim 1, wherein the hyaluronic acid is associated with at least one androgen. 3. Composition comprenant de l'acide hyaluronique en association avec au moins un androgène.  3. Composition comprising hyaluronic acid in combination with at least one androgen. 4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que le au moins androgène est choisi dans le groupe comprenant l'androstanolone, la dihydrotestostérone, la delta 4 androstènedione, la déhydroépiandrostérone (D.H.E.A), le sulfate de D.H.E.A. et la testostérone, avec une préférence pour l'androstanolone.  4. Composition according to claim 3, characterized in that the at least one androgen is selected from the group comprising androstanolone, dihydrotestosterone, delta 4 androstenedione, dehydroepiandrosterone (D.H.E.A), D.H.E.A. and testosterone, with a preference for androstanolone. 5. Composition selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le rapport en poids acide hyaluronique: androgène(s) est compris entre 10:1 et 30:1, de préférence entre 15:1 et 25:1 et plus préférentiellement encore environ 20:1.  5. Composition according to one of claims 2 and 3, characterized in that the weight ratio of hyaluronic acid: androgen (s) is between 10: 1 and 30: 1, preferably between 15: 1 and 25: 1 and more preferably still about 20: 1. 6. Composition selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend de 45 à 75 mg, de préférence de 50 à 70 mg d'acide hyaluronique et de l à 5 mg de préférence de 2 à 4 mg d' androgène(s).  6. Composition according to one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises from 45 to 75 mg, preferably from 50 to 70 mg of hyaluronic acid and from 1 to 5 mg, preferably from 2 to 4 mg of androgen (s). 7. Composition selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'une solution isotonique.  7. Composition according to one of claims 3 to 6, characterized in that it is in the form of an isotonic solution. 8. Composition selon la revendication 7, caractérisée en ce que la solution isotonique est une solution de chlorure de sodium ayant une concentration de 0,9 mg/ml.  8. Composition according to claim 7, characterized in that the isotonic solution is a sodium chloride solution having a concentration of 0.9 mg / ml. Composition selon l'une des revendications 3 à 9 caractérisée en ce qu'elle se présente sous une forme injectable.  Composition according to one of Claims 3 to 9, characterized in that it is in an injectable form. Utilisation d'une composition selon l'une des revendications 3 à 10 comme médicament.  Use of a composition according to one of claims 3 to 10 as a medicament. Utilisation d'une composition selon la revendication 10 pour la préparation d'un médicament destiné au traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins.  Use of a composition according to claim 10 for the preparation of a medicament for the treatment of female sexual or urinary dysfunction. Utilisation d'une composition selon la revendication 12, dans laquelle lesdits dysfonctionnements féminins sont un relâchement et/ou une atrophie du tissu prostatique féminin, un relâchement du tissu conjonctif de soutènement uro-génital et/ou collagénique vaginal environnant le tissu prostatique féminin, une diminution de la lubrification vaginale, et/ou une distension de l'urètre périnéal.  Use of a composition according to claim 12, wherein said female dysfunctions are relaxation and / or atrophy of the female prostatic tissue, relaxation of the uro-genital and / or collagenous vaginal supporting connective tissue surrounding the female prostatic tissue, a decreased vaginal lubrication, and / or distension of the perineal urethra. 9. Composition selon la revendication 8 caractérisée en ce qu'elle comprend environ 60 mg d'acide hyaluronique et environ 3 mg d'androgène(s) dans 3 ml d'une solution isotonique de chlorure de sodium ayant une concentration de 0,9 mg/1. 10. 11. 12. 13.  9. Composition according to claim 8 characterized in that it comprises about 60 mg of hyaluronic acid and about 3 mg of androgen (s) in 3 ml of isotonic solution of sodium chloride having a concentration of 0.9 mg / 1. 10. 11. 12. 13. 14. Utilisation d'une composition selon l'une des revendications 11 à 13, ladite composition étant administrée par injection intradermique dans le tissu prostatique féminin.  14. Use of a composition according to one of claims 11 to 13, said composition being administered by intradermal injection into the female prostatic tissue. 15. Utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, dans laquelle l'acide hyaluronique est administré par injection intradermique dans le tissu prostatique féminin et le ou les androgènes est (sont) appliqué(s) localement sur le tissu prostatique féminin, ces composés étant administrés de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps.  15. Use of a composition according to any one of claims 11 to 13, wherein the hyaluronic acid is administered by intradermal injection into the female prostatic tissue and the or androgens is (are) applied (s) locally on the prostatic tissue, these compounds being administered simultaneously, separately or spread over time. 16. Trousse pour le traitement des dysfonctionnements sexuels ou urinaires féminins comprenant: a) de 45 à 75 mg, de préférence 50 à 70 mg d'acide hyaluronique; b) de 1 à 5 mg, de préférence de 2 à 4 mg d'androgène(s) ; c) les moyens pour l'administration simultanée, séparée, ou étalée dans le temps des composés a et b; d) une notice d'instructions pour l'administration des composés a et b et pour le traitement des susdits dysfonctionnements.  16. A kit for the treatment of female sexual or urinary dysfunctions comprising: a) from 45 to 75 mg, preferably 50 to 70 mg of hyaluronic acid; b) from 1 to 5 mg, preferably from 2 to 4 mg of androgen (s); c) the means for the simultaneous, separate, or spread over time administration of compounds a and b; d) an instruction leaflet for the administration of compounds a and b and for the treatment of the aforesaid dysfunctions.
FR0411866A 2004-11-08 2004-11-08 Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction Withdrawn FR2877574A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411866A FR2877574A1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411866A FR2877574A1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2877574A1 true FR2877574A1 (en) 2006-05-12

Family

ID=34950946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0411866A Withdrawn FR2877574A1 (en) 2004-11-08 2004-11-08 Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2877574A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12036263B2 (en) 2019-07-03 2024-07-16 Illustris Pharmaceuticals, Inc. Topical compositions
US12083204B2 (en) 2022-06-02 2024-09-10 L'oreal Topical composition for homeostatic delivery of nitric oxide and uses thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5620921A (en) * 1992-04-21 1997-04-15 The Schepens Eye Research Institute, Inc. Ocular androgen therapy in sjogren's syndrome
WO1998043614A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-08 Lam Pharmaceuticals, Llc Drug preparations for treating sexual dysfunction
EP1275395A2 (en) * 2001-06-07 2003-01-15 Farma-Derma S.R.L. Use of hyaluronic acid for preparing a composition for vaginal use
WO2004004547A2 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Matlock David L Method for colpoplasty
US20040185021A1 (en) * 1992-02-11 2004-09-23 Bioform Inc. Tissue augmentation material and method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040185021A1 (en) * 1992-02-11 2004-09-23 Bioform Inc. Tissue augmentation material and method
US5620921A (en) * 1992-04-21 1997-04-15 The Schepens Eye Research Institute, Inc. Ocular androgen therapy in sjogren's syndrome
US5620921C1 (en) * 1992-04-21 2001-01-09 Schepens Eye Res Inst Ocular androgen therapy in sjogren's syndrome
WO1998043614A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-08 Lam Pharmaceuticals, Llc Drug preparations for treating sexual dysfunction
EP1275395A2 (en) * 2001-06-07 2003-01-15 Farma-Derma S.R.L. Use of hyaluronic acid for preparing a composition for vaginal use
WO2004004547A2 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Matlock David L Method for colpoplasty

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
M. ZAVIACIC, T. ZAVIACIC, R.J. ABLIN, J. BREZA, K. HOLOMAN: "La prostate féminine: historique, morphologie fonctionnelle et implications en sexologie", SEXOLOGIES, vol. XI, no. 41, 2001, pages 38 - 49, XP002333068 *
NARINS R S ET AL: "A randomized, double-blind, multicenter comparison of the efficacy and tolerability of restylane versus zyplast for the correction of nasolabial folds", DERMATOLOGIC SURGERY 01 JUN 2003 UNITED STATES, vol. 29, no. 6, 1 June 2003 (2003-06-01), pages 588 - 595, XP002333166, ISSN: 1076-0512 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12036263B2 (en) 2019-07-03 2024-07-16 Illustris Pharmaceuticals, Inc. Topical compositions
US12083204B2 (en) 2022-06-02 2024-09-10 L'oreal Topical composition for homeostatic delivery of nitric oxide and uses thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Holmberg et al. Supporting sexuality and improving sexual function in transgender persons
Gunter The vagina bible: The vulva and the vagina: Separating the myth from the medicine
LEVIN The physiology of sexual function in women
Morrison et al. An overview of female-to-male gender-confirming surgery
Levin The mechanisms of human female sexual arousal
Berman et al. For women only: A revolutionary guide to reclaiming your sex life
Puppo Anatomy and physiology of the clitoris, vestibular bulbs, and labia minora with a review of the female orgasm and the prevention of female sexual dysfunction
Alzate Vaginal eroticism: A replication study
EA000566B1 (en) A stable, uniform, nitroglycerin-based cream for topical use, the method of preparing the cream and the use of the cream for treating male erectile dysfunction or female anorgasmia or for treating microvascular diseases or wounds or surgical incisions
Komisaruk The orgasm answer guide
Zaviačič et al. Female urethral explusions evoked by local digital stimulation of the G‐spot: Differences in the response patterns
Reed et al. Non-grafted vaginal depth augmentation for transgender atresia, our experience and survey of related procedures
Stewart et al. The V book: A doctor's guide to complete vulvovaginal health
Litrico et al. Improved sexuality and satisfactory lubrication after genital affirmation surgery using penile skin inversion in transgender women: a satisfaction study
Yang et al. A novel technique combining human acellular dermal matrix (HADM) and enriched platelet therapy (EPT) for the treatment of vaginal laxity: a single-arm, observational study
Kligman Office evaluation of sexual function and complaints
Pariser et al. Sex and the mature woman
Teng et al. The modified McIndoe technique: a scar-free surgical approach for vaginoplasty with an autologous micromucosa graft
FR2877574A1 (en) Use of hyaluronic acid to prepare a medicament for injection into female prostatic tissue for the treatment of female sexual or urinary dysfunction
Rao et al. Current trends in female genital cosmetic surgery
Nițescu DECLINE OF SEXUAL FUNCTION IN MEN BETWEEN PHYSIOLOGICAL SENESCENCE AND PLURIETIOLOGICAL HYPOSEXUALITY-Part II-.
Morgentaler Why men fake it: The totally unexpected truth about men and sex
Hegazy The bulbocavernosus muscles as a vaginal sphincter anatomical and clinical considerations
Yang et al. Sexual dysfunction in the elderly patient
Arini Differences of sexual function: a study in two menopause groups

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731