[go: up one dir, main page]

FR2739198A1 - SOUND RECORDING / PLAYING CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - Google Patents

SOUND RECORDING / PLAYING CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2739198A1
FR2739198A1 FR9611549A FR9611549A FR2739198A1 FR 2739198 A1 FR2739198 A1 FR 2739198A1 FR 9611549 A FR9611549 A FR 9611549A FR 9611549 A FR9611549 A FR 9611549A FR 2739198 A1 FR2739198 A1 FR 2739198A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
switch
recording
signal
message
playback
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611549A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739198B1 (en
Inventor
Sang Ki Lee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hanwha Aerospace Co Ltd
Original Assignee
Samsung Aerospace Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Aerospace Industries Ltd filed Critical Samsung Aerospace Industries Ltd
Publication of FR2739198A1 publication Critical patent/FR2739198A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739198B1 publication Critical patent/FR2739198B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B31/00Associated working of cameras or projectors with sound-recording or sound-reproducing means
    • G03B31/02Associated working of cameras or projectors with sound-recording or sound-reproducing means in which sound track is on a moving-picture film
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B31/00Associated working of cameras or projectors with sound-recording or sound-reproducing means
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B19/00Cameras
    • G03B19/02Still-picture cameras
    • G03B19/04Roll-film cameras
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Indication In Cameras, And Counting Of Exposures (AREA)
  • Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
  • Details Of Cameras Including Film Mechanisms (AREA)

Abstract

Appareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons comportant un commutateur de libération (S1), un commutateur d'enregistrement de sons (S2), un commutateur de lecture (S3), un commutateur d'entrée de message (S5), des moyens de mesure automatique de distance (10), des moyens photométriques de clarté (20), des moyens de commande de photographie (30), qui établissent un mode de lecture et d'enregistrement de sons lorsque le commutateur d'enregistrement et le commutateur de lecture sont activés, et émettent un signal de sélection correspondant, commandent une opération de lecture et d'enregistrement de sons, qui émettent et reçoivent un signal d'entraînement en fonction du commutateur d'entrée de message, et émettent un signal de photographie; des moyens de traitement d'enregistrement/lecture de sons (50) qui enregistrent les sons entrés ou lisent et émettent les sons enregistrés; et des moyens d'entraînement d'obturateur (40).Camera provided with sound recording and playback means comprising a release switch (S1), a sound recording switch (S2), a playback switch (S3), a message input switch (S5 ), automatic distance measuring means (10), photometric clarity means (20), photograph control means (30), which establish a mode of playback and recording of sounds when the recording switch and the playback switch are activated, and output a corresponding selection signal, control a playback and recording operation of sounds, which output and receive a drive signal in accordance with the message input switch, and output a photography signal; sound recording / playback processing means (50) which records the input sounds or plays and outputs the recorded sounds; and shutter drive means (40).

Description

APPAREIL PHOTO A ENREGISTREMENT/LECTURE DE SONS ET PRO-SOUND RECORDING / PLAYING CAMERA AND PRO-

CEDE DE COMMANDE DE CELUI-CIORDER OF ORDER THEREOF

La présente invention concerne un appareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons et  The present invention relates to a camera provided with means for recording and playing sounds and

son procédé de commande, et plus particulièrement, un appa-  its control process, and more particularly, an apparatus

reil photo dans lequel des instructions, des suggestions de précautions relatives à l'utilisation de l'appareil photo et des mots pour préparer le ou les sujets tels que "un,  reil photo in which instructions, suggested precautions for using the camera and words to prepare the topic (s) such as "one,

deux, trois" peuvent être enregistrés et lus automatique-  two, three "can be saved and played automatically-

ment de sorte que prendre une photo devient facile.  so taking a photo becomes easy.

De manière générale lorsqu'on prend des photos, le photographe maintient l'appareil photo dans ses mains et dirige l'appareil photo vers le ou les sujets. Après avoir trouvé un angle de vue agréable, on dit "un, deux, trois" ou "cheese", etc. de sorte que l'on sait que la photo va  Generally when taking photos, the photographer holds the camera in his hands and points the camera at the subject (s). After finding a pleasant angle of view, we say "one, two, three" or "cheese", etc. so that we know that the photo is going

être prise.to be taken.

Lorsque le photographe dit les mots ou la phrase pour préparer le ou les sujets pour la photo, l'appareil photo bouge et, ceci a pour résultat qu'on ne peut pas prendre une bonne photo. De plus, il n'est pas commode pour le photographe de dire "cheese", etc. pour préparer le ou  When the photographer says the words or the sentence to prepare the subject (s) for the photo, the camera moves and, as a result, you cannot take a good photo. In addition, it is not convenient for the photographer to say "cheese", etc. to prepare the or

les sujets. Aussi, bien que les appareils photo soient mu-  the subjects. Also, although the cameras are mu-

nis de manuels d'instructions relatives à l'utilisation des fonctions opérationnelles installées, le manuel est souvent oublié et laissé de côté. Enfin, il existe un inconvénient en ce sens que si les instructions relatives à lrappareil photo sont oubliées, on ne peut pas connaître exactement  With instruction manuals relating to the use of installed operational functions, the manual is often forgotten and left aside. Finally, there is a downside in that if the instructions for the camera are forgotten, one cannot know exactly

2 27391982 2739198

les fonctions de l'appareil photo, et l'utilisation effi-  camera functions, and efficient use

cace et complète de l'appareil photo n'est pas possible.  cace and full camera is not possible.

La présente invention a été réalisée dans le but  The present invention has been made with the aim

de résoudre les problèmes ci-dessus.  to solve the above problems.

C'est un but de la présente invention de fournir un appareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons et son procédé de commande, pour permettre  It is an object of the present invention to provide a camera provided with sound recording and playback means and its control method, to allow

l'enregistrement et la lecture d'instructions et de sugges-  recording and reading instructions and suggestions-

tions de précautions concernant l'utilisation de l'appareil  precautions regarding the use of the device

photo, et de mots parlés pour préparer le ou les sujets.  photo, and spoken words to prepare the subject (s).

Par l'intermédiaire de ces moyens, le fait de prendre une  Through these means, taking a

photo est simplifié et est rendu plus efficace.  photo is simplified and made more efficient.

Selon un premier aspect de la présente invention, un appareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons comporte un commutateur de libération, qui, selon une sélection d'un utilisateur, passe d'une première étape de libération à une seconde étape de libération; un commutateur d'enregistrement de sons; un commutateur de lecture; et un commutateur d'entrée de message. L'appareil photo comporte aussi des moyens de mesure automatique de distance, lesquels mesurent une distance existant entre un  According to a first aspect of the present invention, a camera provided with sound recording and playback means comprises a release switch, which, according to a selection of a user, passes from a first release step to a second release stage; a sound recording switch; a read switch; and a message entry switch. The camera also has automatic distance measuring means which measure a distance between a

ou des sujets et l'appareil photo et émet un signal élec-  or subjects and the camera and emits an electrical signal

tronique correspondant; des moyens photométriques de clar-  corresponding tronic; photometric means of clarification

té, qui mesurent un niveau de clarté des sujets et émet un  tee, which measure a level of clarity of the subjects and emits a

signal électronique correspondant; et des moyens de com-  corresponding electronic signal; and means of

mande de photographie, qui 1) établissent le mode  photography order, which 1) set the mode

d'enregistrement et de lecture de sons lorsque le commuta-  recording and playing sounds when switching

teur d'enregistrement et le commutateur de lecture sont ac-  recorder and playback switch are on

tivés et émettent le signal de sélection correspondant, 2) commandent une opération de lecture et d'enregistrement de sons, dont un signal d'entraînement est émis et reçu en  tives and emit the corresponding selection signal, 2) control a reading and recording operation of sounds, of which a training signal is emitted and received in

fonction du commutateur d'entrée de message, et 3) calcu-  message input switch function, and 3) calculated

lent une quantité d'exposition en fonction de la-distance et de la clarté du sujet ou des sujets qui sont mesurées  slow an amount of exposure depending on the distance and the clarity of the subject or subjects being measured

3 27391983 2739198

lorsque le commutateur de libération est activé, et émet-  when the release switch is activated, and transmits

tent un signal de photographie.attempt a photography signal.

L'appareil photo comporte de plus des moyens de traitement d'enregistrement/lecture de sons qui, après l'opération d'enregistrement et de lecture de sons, sont sélectionnés en fonction du signal de sélection émis par des moyens de commande de photographie, enregistrent les sons entrés, en fonction du signal d'entraînement, dans une sphère ayant une adresse fixée, ou lisent et émettent les sons enregistrés; et des moyens d'entraînement d'obturateur qui, en fonction du signal de photographie émis par les moyens de commande de photographie, commandent une opération  The camera furthermore comprises sound recording / playback processing means which, after the recording and playback sound operation, are selected as a function of the selection signal emitted by photography control means, record the sounds entered, according to the training signal, in a sphere having a fixed address, or read and play the recorded sounds; and shutter drive means which, depending on the photographic signal from the photographic control means, controls an operation

d'ouverture et de fermeture d'un obturateur.  opening and closing of a shutter.

Selon un autre aspect de la présente invention, un procédé pour commander un appareil photo muni de moyens  According to another aspect of the present invention, a method for controlling a camera provided with means

d'enregistrement et de lecture de sons comporte une pre-  recording and playing sounds has a pre-

mière étape dans laquelle, lors de la réception d'un cou-  first step in which, upon receipt of a receipt

rant électrique, tous les circuits de fonctionnement et les  electric rant, all operating circuits and

variables d'utilisations sont initialisés, ensuite on dé-  usage variables are initialized, then we de-

termine si oui ou non le commutateur d'enregistrement est activé et quelles opérations d'enregistrement de sons ont été sélectionnées par le photographe; et d'une seconde étape, o, si le commutateur d'enregistrement est activé et  complete whether or not the recording switch is activated and which sound recording operations have been selected by the photographer; and a second step, o, if the record switch is activated and

si l'opération d'enregistrement est sélectionnée, l'appa-  if the save operation is selected, the device

reil photo passe en mode d'enregistrement, la zone de mémo-  reil photo goes into recording mode, the memo area

risation de message est spécifiée; et d'une troisième  message creation is specified; and a third

étape dans laquelle, si le commutateur de message est acti-  step in which, if the message switch is turned on

vé, le message entré est enregistré dans la sphère fixée.  ved, the message entered is saved in the fixed sphere.

Le procédé comporte de plus une quatrième étape dans  The method further includes a fourth step in

laquelle, si le commutateur d'entrée de message est désac-  which, if the message entry switch is off

tivé, l'opération d'enregistrement est interrompue et l'appareil photo passe en mode lecture; d'une cinquième étape o l'on détermine si oui ou non le commutateur de  the recording operation is interrupted and the camera enters the playback mode; of a fifth step where we determine whether or not the

4 27391984 2739198

lecture est activé, et si il l'est, le message correspon-  read is activated, and if it is, the corresponding message

dant à la sphère de lecture fixée est lu et émis; et d'une  dant to the fixed reading sphere is read and transmitted; and a

sixième étape dans laquelle, si le commutateur de libéra-  sixth step in which if the release switch

tion est activé, l'opération de photographie est réalisée.  tion is activated, the photography operation is performed.

Ces caractéristiques, aspects, avantages, ainsi que d'autres de la présente invention vont maintenant être  These features, aspects, advantages, and others of the present invention will now be

mieux compris à la lecture de la description qui va suivre,  better understood on reading the description which follows,

et des revendications annexées, faite en référence aux des-  and the appended claims, made with reference to the

sins annexés, sur lesquels:attached sins, on which:

- la figure 1 est un schéma fonctionnel d'un ap-  - Figure 1 is a block diagram of an ap-

pareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons selon un mode préféré de réalisation de la présente invention; - la figure 2a est un ordinogramme de l'opération de commande d'un appareil photo muni de moyens  such a photo provided with means for recording and reading sounds according to a preferred embodiment of the present invention; - Figure 2a is a flowchart of the operation of controlling a camera provided with means

d'enregistrement et de lecture de sons selon un mode préfé-  recording and playing sounds in a preferred mode

ré de réalisation de la présente invention; et - la figure 2b est un ordinogramme qui est la  re embodiment of the present invention; and - Figure 2b is a flowchart which is the

suite de celui de la figure 2a.following that of FIG. 2a.

Comme représenté sur la figure 1, un appareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons  As shown in FIG. 1, a camera provided with means for recording and playing sounds

selon un mode préféré de réalisation de la présente inven-  according to a preferred embodiment of the present invention

tion comporte un commutateur de libération Si, un commuta-  tion includes a release switch Si, a switch

teur d'enregistrement de sons S2, un commutateur de lecture  S2 sound recorder, playback switch

S3, un commutateur de lecture d'instructions S4, un commu-  S3, an instruction read switch S4, a commu-

tateur d'entrée de message S5, et des commutateurs de sé-  S5 message input timer, and selector switches

lection d'adresse Ai à A3, une partie de mesure automatique de distance 10, une partie photométrique de clarté 20 et une partie de commande de photographie 30. La partie 30 est  address selection Ai to A3, an automatic distance measurement part 10, a photometric clarity part 20 and a photograph control part 30. The part 30 is

reliée à tous les commutateurs Si à S5, Ai à A3 et aux ex-  connected to all the switches Si to S5, Ai to A3 and to the ex-

trémités de sortie des parties de mesure 10, 20. En fonc-  output hoppers of the measuring parts 10, 20. In function

tion de l'état des commutateurs, la partie 30 émet un si-  tion of the state of the switches, part 30 emits a

gnal de mesure pour la mesure des opérations d'enregistrement ou de lecture de sons, ou un signal de  general measurement for the measurement of sound recording or playback operations, or a signal

27391982739198

photographie. L'appareil photo comporte de plus une partie  photography. The camera also has a part

d'entraînement d'obturateur 40 reliée à la partie de com-  shutter drive 40 connected to the component part

mande de photographie 30. En fonction d'un signal de photo-  photo command 30. Depending on a photo signal

graphie relayé, la partie d'entraînement d'obturateur 40 ouvre ou ferme l'obturateur de l'appareil photo. L'appareil photo comporte aussi une partie d'enregistrement/lecture de sons 50, qui, en fonction du signal relayé vers la partie de commande de photographie 30 initialise une opération d'enregistrement de sons ou une opération de lecture de  relayed graphics, the shutter drive portion 40 opens or closes the camera shutter. The camera also has a sound recording / playback part 50, which, depending on the signal relayed to the photography control part 30 initiates a sound recording operation or a playback operation.

sons.sounds.

La partie d'enregistrement/lecture de sons 50 ci-dessus est constituée d'une partie d'entrée de sons 51 et d'une partie de traitement d'enregistrement/lecture de sons 53. La partie de traitement d'enregistrement/lecture de sons 53 traite la lecture et l'enregistrement de sons entrés en fonction du signal de mesure qui est émis par la  The above sound recording / playback part 50 is made up of a sound input part 51 and a sound recording / playing processing part 53. The recording / playing processing part of sounds 53 processes the playback and recording of input sounds according to the measurement signal which is emitted by the

partie de commande de photographie 30. Une partie d'émis-  part of photography order 30. Part of broadcast

sion de sons 55 est reliée à une extrémité de sortie de la partie d'enregistrement/lecture de sons 53 et émet les sons  sound channel 55 is connected to an output end of the sound recording / playback part 53 and outputs the sounds

de la lecture.reading.

Selon un mode préféré de réalisation de la pré-  According to a preferred embodiment of the pre-

sente invention, la partie de traitement d'enregistre-  invention, the processing part of record-

ment/lecture de sons 53 comporte un circuit intégré utilisé  ment / sound playback 53 has an integrated circuit used

pour la lecture et l'enregistrement de sons dans des dispo-  for playing and recording sounds in arrangements

sitifs d'enregistrement à bande normale, la partie d'émis-  normal tape recording devices, the broadcast part

sion de sons 55 comporte un haut parleur, et la partie d'entrée de sons 51 comporte un microphone. La partie de  Sound channel 55 has a loudspeaker, and sound input part 51 has a microphone. The part of

commande de photographie 30 comporte de préférence des mi-  photography control 30 preferably includes half

croprocesseurs du type 07C2416 fabriqués par Samsung Elec-  07C2416 type croprocessors manufactured by Samsung Elec-

tron et des microprocesseurs ND 78064 fabriqués par NEC.  tron and ND 78064 microprocessors manufactured by NEC.

Une partie d'entraînement de moteur 60 est aussi  A motor drive part 60 is also

reliée à la partie de commande de photographie 30. La par-  connected to the photograph control part 30. The part

tie d'entraînement de moteur 60 est fournie pour activer un  motor drive tie 60 is provided to activate a

moteur pour faire avancer le film après chaque exposition.  engine to advance the film after each exposure.

6 27391986 2739198

Par la suite on va décrire l'application de l'appareil photo (ayant la structure ci-dessus) muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, par le fonctionnement de la partie de commande de photographie 30, conformément au logiciel mémorisé à l'intérieur de celle-ci  Subsequently we will describe the application of the camera (having the structure above) provided with means for recording and playing sounds according to a preferred embodiment of the present invention, by the operation of the part photograph control unit 30, in accordance with the software stored therein

et représenté sur les figures 2A et 2B.  and shown in Figures 2A and 2B.

Lorsque de l'électricité est envoyée vers l'appareil photo à partir d'une source d'alimentation (non-représentée), la partie de commande de photographie  When electricity is sent to the camera from a power source (not shown), the photography control part

, après initialisation de tous les circuits de fonction-  , after initialization of all the function circuits-

nement et des variables d'utilisation, détermine au niveau  usage variables, determines at the level

de l'étape S10 de la figure 2A, l'état d'entrée des commu-  from step S10 of FIG. 2A, the input state of the

tateurs Sl à S5 et Ai à A3, qui sont actionnés en fonction de la sélection de l'utilisateur, c'est-à-dire, la personne qui prend la photo. Lorsque l'utilisateur veut enregistrer un message, il active le commutateur d'enregistrement de sons S2. Par exemple, afin d'enregistrer un message pour préparer le ou les sujets pour la photo, comme "un, deux, trois" ou "cheese", le commutateur d'enregistrement de sons S2 est activé. Lorsque ceci est fait, la partie de commande de photographie 30, quel que soit le mode de l'appareil  timers Sl to S5 and Ai to A3, which are actuated according to the selection of the user, that is to say, the person taking the photo. When the user wants to record a message, he activates the sound recording switch S2. For example, in order to record a message to prepare the subject (s) for the photo, such as "one, two, three" or "cheese", the S2 recording switch is activated. When this is done, the photography control portion 30, regardless of the mode of the camera

photo à ce moment, passe en mode d'enregistrement, et, con-  photo at this time, goes into recording mode, and,

formément à une routine représentée sur la figure 2, l'opération d'enregistrement est réalisée, étapes S120 à S130. Après, la partie de commande de photographie 30  in accordance with a routine shown in FIG. 2, the recording operation is carried out, steps S120 to S130. Next, the photograph control part 30

émet et fixe (par l'intermédiaire de la partie de traite-  transmits and fixes (via the processing part

ment d'enregistrement/lecture de sons 53) l'adresse corres-  recording / playing sounds 53) the corresponding address

pondant à la zone de mémorisation de message spécifiée par l'état des commutateurs de sélection d'adresse Ai à A3, et ensuite détermine l'état du commutateur d'entrée de message  responding to the message storage area specified by the state of the address selection switches Ai to A3, and then determining the state of the message input switch

S5, étapes S140 à S150. Si le commutateur d'entrée-de mes-  S5, steps S140 to S150. If the input-to-measure switch

sage S5 est activé, la partie de commande de photographie  sage S5 is activated, the photography control part

7 27391987 2739198

établit un signal de sélection d'enregistrement/lecture E/L dans un état de niveau bas "B" par l'intermédiaire de la partie de traitement d'enregistrement/lecture de sons 53, et initialise une opération d'enregistrement à l'étape  establishes an E / L recording / playback selection signal in a low level state "B" through the sound recording / playback processing portion 53, and initiates a recording operation at step

S160.S160.

Après que l'opération d'enregistrement de sons ait été initialisée, la partie de commande de photographie émet le signal d'entraînement, "Valider" indiqué sur la figure 1, à un niveau bas et enregistre le message entré  After the sound recording operation has been initialized, the photography control part emits the drive signal, "Validate" indicated in FIG. 1, at a low level and records the entered message.

par l'intermédiaire de la partie d'entrée de sons 51.  through the sound input part 51.

Dans l'opération décrite ci-dessus, l'utilisateur maintient le commutateur d'entrée de message S5 dans un état actif et l'utilisateur dit "un, deux, trois", "cheese" ou le message qu'il souhaite, dans la partie d'entrée de sons 51. La partie d'entrée de sons 51 change le signal de voix entré en un signal électronique correspondant et émet celui-ci vers la partie de traitement  In the operation described above, the user keeps the message input switch S5 in an active state and the user says "one, two, three", "cheese" or the message he wishes, in the sound input part 51. The sound input part 51 changes the input voice signal to a corresponding electronic signal and transmits it to the processing part

d'enregistrement/lecture de sons 53.  recording / playing sounds 53.

Si le signal d'entraînement "Valider" est entré à un niveau bas, la partie de traitement  If the drive signal "Validate" is entered at a low level, the processing part

d'enregistrement/lecture de sons 53 transforme alors le si-  recording / playing sounds 53 then transforms the

gnal électronique de sortie correspondant au signal de voix entré en son signal pulsé correspondant, et code le signal  general electronic output corresponding to the voice signal entered into its corresponding pulsed signal, and codes the signal

pulsé selon un procédé MIC (modulation pas impulsions co-  pulsed according to a MIC process (modulation not pulses co-

dées). Le signal codé est ensuite mémorisé dans la zone de mémorisation de message comme spécifié par les commutateurs  gods). The coded signal is then stored in the message storage area as specified by the switches

de sélection d'adresse Al à A3, étape S170.  for selecting address A1 to A3, step S170.

A ce moment, si l'utilisateur désactive le commu-  At this time, if the user deactivates the commu-

tateur d'entrée de message S5, la partie de commande de photographie 30 émet un signal d'entraînement "Valider" à un niveau haut "H", et interrompt l'opération  message input timer S5, the photograph control part 30 emits a drive signal "Validate" at a high level "H", and interrupts the operation

d'enregistrement, étapes S180 à S190.  step S180 to S190.

Si l'utilisateur réactive le commutateur  If the user reactivates the switch

d'enregistrement de sons S2, la partie de commande de pho-  S2 sound recording, pho- to control part

8 27391988 2739198

tographie 30 émet le signal de sélection  tography 30 emits the selection signal

d'enregistrement/lecture E/L à un niveau haut "H" et com-  E / L recording / playback at a high "H" level and

mute le présent mode vers un mode de lecture. De plus, con-  switches this mode to a playback mode. In addition,

formément à l'opération ci-dessus, bien que l'appareil pho-  formally to the above operation, although the camera

to soit dans le mode de lecture, le signal de sons enregis- tré n'est pas lu et émis jusqu'à ce que le commutateur de  to be in playback mode, the recorded sound signal is not played back and output until the

lecture S3 soit activé par l'utilisateur.  S3 reading is activated by the user.

Si on le désire, dans ce qui précède, l'état d'un ou de plusieurs des commutateurs d'adresse Al à A3 peut être modifié pour spécifier une zone de mémorisation de message différente, et l'opération d'enregistrement de sons est répétée. Des messages préparant le sujet à la prise d'une photo, des suggestions de précautions concernant  If desired, in the foregoing, the state of one or more of the address switches A1 to A3 can be changed to specify a different message storage area, and the sound recording operation is repeated. Messages preparing the subject for taking a photo, suggestions for precautions regarding

l'appareil photo, et des instructions peuvent être enregis-  camera, and instructions can be saved

très. Après que l'opération d'enregistrement de sons ait  very. After the sound recording operation has

été réalisée, la personne prenant la photo active le commu-  been taken, the person taking the photo activates the commu-

tateur de lecture S3 et le message enregistré pour préparer  reading tutor S3 and the recorded message to prepare

le sujet est lu, étape S220.the subject is read, step S220.

La partie de commande de photographie 30 émet les adresses, spécifiées par l'état des commutateurs d'adresse Al à A3, vers la partie de traitement d'enregistrement/lecture de sons 53, spécifiant ainsi le message voulu à lire. Si le commutateur de lecture S3 est  The photograph control part 30 transmits the addresses, specified by the state of the address switches A1 to A3, to the sound recording / playback processing part 53, thereby specifying the desired message to be read. If the read switch S3 is

activé, partie de commande de photographie 30 émet le si-  activated, photography control part 30 transmits the

gnal d'entraînement "Valider" à un niveau bas "B" pour ini-  general training "Validate" at a low level "B" to initiate

tialiser l'opération de lecture de sons, étape S240.  tialize the sound playback operation, step S240.

Pour lire les sons, la partie de traitement d'enregistrement/lecture de sons 53 doit être dans l'état  To play the sounds, the sound recording / playback processing part 53 must be in the state

dans lequel le signal de sélection d'enregistre-  in which the recording selection signal

ment/lecture E/L est émis au à un niveau haut "H" et le  ment / read E / L is emitted at a high level "H" and the

mode de lecture est sélectionné. Après réception des adres-  play mode is selected. After receipt of addresses

ses émises par la partie de commande de photographie 30, si le signal d'entraînement "Valider" est émis à un n veau bas "B", la partie d'enregistrement/lecture de sons 53 change le signal codé MIC sauvegardé dans la zone de mémorisation de message spécifiée en un signal électronique pulsé et émet le signal électronique correspondant vers la partie d'émission de sons 55. La partie d'émission de sons 55 (le haut-parleur) émet ensuite les sons correspondant au signal  its emitted by the photograph control part 30, if the drive signal "Validate" is emitted at a low level "B", the sound recording / playback part 53 changes the coded signal MIC saved in the zone message storage specified as a pulsed electronic signal and outputs the corresponding electronic signal to the sound emitting part 55. The sound emitting part 55 (the speaker) then emits the sounds corresponding to the signal

électronique modifié, fournissant ainsi une lecture du mes-  modified electronics, thus providing a reading of the

sage vocal enregistré voulu.recorded vocal sage wanted.

Un commutateur séparé d'instruction d'utili-  A separate user instruction switch

sation S4 est installé et utilisé si l'utilisateur a besoin d'entendre souvent un certain message, par exemple, des instructions concernant l'utilisation de l'appareil photo,  sation S4 is installed and used if the user needs to hear a certain message often, for example, instructions for using the camera,

étapes S200 à S210.steps S200 to S210.

En d'autres termes, après que les instructions nécessaires aient été enregistrées, si le commutateur d'instruction d'utilisation S4 est activé, le message est  In other words, after the necessary instructions have been saved, if the use instruction switch S4 is activated, the message is

lu à l'utilisateur.read to the user.

Donc, lorsqu'on prend des photos, après qu'un message pour préparer les sujets "un, deux, trois", ou  So when we take photos, after a message to prepare the subjects "one, two, three", or

"cheese", etc. ait été lu, l'utilisateur active le commuta-  "cheese", etc. has been read, the user activates the switching

teur de libération Si. De préférence, le commutateur Si est  release sensor Si. Preferably, the switch Si is

un commutateur actionné par pression à deux étages dans le-  a two-stage pressure actuated switch in the-

quel une légère pression actionne un premier étage et une pression plus grande active un second étage. Si le premier étage du commutateur de libération est activé, la partie de commande de photographie 30 entraîne la partie de mesure automatique de distance 10. Ceci entraîne la mesure de la  which a light pressure activates a first stage and a greater pressure activates a second stage. If the first stage of the release switch is activated, the photography control part 30 drives the automatic distance measurement part 10. This causes the measurement of the

distance existant entre l'appareil photo et le sujet. Aus-  distance between the camera and the subject. Also

si, la partie photométrique de clarté 20 mesure la valeur  if, the photometric clarity part 20 measures the value

de la clarté du sujet, étapes S250 à S260.  clarity of the subject, steps S250 to S260.

Si le second étage du commutateur de libération  If the second stage of the release switch

est activé, la partie de commande de photographie 30 cal-  is activated, the photograph control part 30 cal-

cule la valeur du temps d'exposition de l'obturateur, sur la base de la distance mesurée entre le sujet et l'appareil photo et de la valeur de la clarté. En utilisant ce calcul  calculates the value of the shutter exposure time, based on the distance measured between the subject and the camera and the value of the clarity. Using this calculation

27391982739198

de temps d'exposition, la commande de photographie émet un signal de photographie qui entraîne l'activation de  exposure time, the photography command outputs a photography signal that activates

l'obturateur de l'appareil photo.the camera shutter.

Après ouverture de l'obturateur et après avoir pris une photo conformément au signal de photographie émis à partir de la partie de commande de photographie 30, la partie d'entraînement d'obturateur 40 active la partie d'entraînement de moteur 60. Ceci enroule la partie de film  After opening the shutter and after taking a photo in accordance with the photography signal output from the photography control portion 30, the shutter drive portion 40 activates the motor drive portion 60. This winds the movie part

utilisée pour la photo et interrompt l'opération de photo-  used for the photo and interrupts the photo-

graphie, étapes S270 à S300.script, steps S270 to S300.

Le mode préféré de réalisation de la présente in-  The preferred embodiment of the present invention

vention utilise une puce d'enregistrement et de lecture sé-  vention uses a separate recording and playback chip

parée avec un appareil photo normal. Ceci permet d'enregistrer et de lire des suggestions de précaution et des instructions de fonctionnement de l'appareil photo. De  decked out with a normal camera. This allows you to record and read safety suggestions and camera operating instructions. Of

plus, un message qui prépare le sujet à la prise d'une pho-  plus, a message that prepares the subject for taking a picture

to empêche le mouvement de l'appareil photo juste avant de  to prevents camera movement just before

prendre une photo ce qui peut avoir pour résultat une inca-  take a picture which can result in an inca-

pacité à pouvoir prendre la vue voulue.  ability to be able to take the desired view.

L'inconvénient du photographe ayant à dire les  The disadvantage of the photographer having to say the

mots pour préparer le sujet à la prise d'une photo est ain-  words to prepare the subject for taking a photo is thus

si éliminé. De plus, du fait que des instructions concer-  if eliminated. In addition, since instructions concerning

nant l'utilisation de l'appareil photo peuvent être enre-  the use of the camera may be

gistrées et lues lorsqu'on le veut, les fonctions de  saved and read when desired, the functions of

l'appareil photo peuvent être complètement utilisées, abou-  the camera can be fully used,

tissant à de meilleures photos et à une utilisation plus  weaving better photos and more use

efficace de l'appareil photo.effective camera.

Enfin, lorsqu'on utilise le déclencheur à retar-  Finally, when using the delay trigger

dement automatique pour prendre des photos automatiques, un enregistrement vocal est utilisé plutôt que d'utiliser une  automatically to take automatic photos, a voice recording is used rather than using a

diode électroluminescente d'affichage de temps pour infor-  time display light-emitting diode for information

mer le sujet du moment o la photo va être prise. Ceci per-  sea subject of the moment when the photo will be taken. This per-

met au sujet de savoir le moment exact o la photo est il 2739198 prise de sorte qu'il se prépare mieux lui-même et se met  puts about knowing the exact moment the photo is taken 2739198 so that he better prepares himself and puts himself

dans une pose voulue.in a desired pose.

D'autres modes de réalisation de la présente in-  Other embodiments of the present in-

vention apparaîtront à l'homme du métier en prenant en con-  vention will appear to those skilled in the art taking into account

sidération la description et la mise en pratique de  sideration the description and the implementation of

l'invention décrite ici. Il est évident que la description  the invention described here. It is obvious that the description

et les exemples sont à considérer uniquement en tant  and the examples are to be considered only as

qu'exemples, la vraie portée et l'esprit de la présente in-  as examples, the true scope and spirit of this in-

vention étant indiqués par les revendications indexées.  vention being indicated by the indexed claims.

12 273919812 2739198

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Appareil photo muni de moyens d'enregistre-  1. Camera fitted with recording means ment et de lecture de sons, caractérisé en ce qu'il com-  ment and sound reading, characterized in that it comprises porte: un commutateur de libération (Sl) pouvant être  door: a release switch (Sl) which can be actionné par un utilisateur vers un premier étage de libé-  operated by a user to a first release stage ration et vers un second étage de libération,  ration and to a second release stage, un commutateur d'enregistrement de sons (S2) pou-  a sound recording switch (S2) for vant être actionné entre un état actif et un état inactif,  before being activated between an active state and an inactive state, un commutateur de lecture (S3) pouvant être ac-  a read switch (S3) which can be activated tionné entre un état actif et un état inactif, un commutateur d'entrée de message (S5) pouvant être actionné entre un état actif et un état inactif, des moyens de mesure automatique de distance (10)  operated between an active state and an inactive state, a message input switch (S5) operable between an active state and an inactive state, automatic distance measuring means (10) pour mesurer une distance existant entre un sujet et l'ap-  to measure a distance between a subject and the ap- pareil photo et pour émettre un signal électronique de me-  similar photo and to send an electronic signal sure de distance, des moyens photométriques (20) pour mesurer un  distance meter, photometric means (20) for measuring a niveau de clarté des sujets et pour émettre un signal élec-  level of clarity of the subjects and to emit an electrical signal tronique de clarté correspondant, des moyens de commande de photographie (30) 1) pour établir les modes d'enregistrement et de lecture de sons selon l'actionnement du commutateur  corresponding clarity tronic, photograph control means (30) 1) for establishing the modes of recording and playing sounds according to the actuation of the switch d'enregistrement et du commutateur de lecture et pour émet-  recording switch and playback switch and for transmitting tre un signal de sélection correspondant,  be a corresponding selection signal, 2) pour commander une opération d'enregis-  2) to order a recording operation trement et de lecture de sons, dans laquelle un signal  sound playback, in which a signal d'entraînement est émis et entré conformément au commuta-  drive is issued and entered in accordance with the switching teur d'entrée de message, et 3) pour calculer une valeur d'exposition en fonction du signal de mesure de distance et le signal de mesure de la clarté lorsque le commutateur de ltbération est activé, et pour émettre un signal de photographie,  message input sensor, and 3) to calculate an exposure value based on the distance meter signal and the light meter signal when the release switch is on, and to output a photograph signal, 13 273919813 2739198 des moyens de traitement d'enregistrement/lecture de sons (50) répondant à une sélection de l'opération  sound recording / playback processing means (50) responding to a selection of the operation d'enregistrement et de lecture de sons conformément au si-  recording and playing sounds according to the gnal de sélection émis par les moyens de commande de photo-  general selection sent by the photo control means graphie pour enregistrer de manière sélective les sons en- trés conformément au signal d'entraînement dans une zone de mémorisation de message spécifiée, et pour émettre les sons enregistrés, et  written to selectively record the sounds entered in accordance with the training signal in a specified message storage area, and to output the recorded sounds, and des moyens d'entraînement d'obturateur (40) ré-  shutter drive means (40) pondant au signal de photographie émis par les moyens de commande de photographie pour commander une opération  responding to the photography signal emitted by the photography control means for controlling an operation d'ouverture et de fermeture d'un obturateur.  opening and closing of a shutter. 2. Appareil photo selon la revendication 1, ca-  2. Camera according to claim 1, ca- ractérisé en ce que les moyens de traitement d'enregistrement/lecture de son (50) comportent: une partie d'entrée de sons (51) qui transforme un signal sonore d'une voix d'utilisateur en un signal électronique,  characterized in that the sound recording / playback processing means (50) comprise: a sound input part (51) which transforms a sound signal from a user voice into an electronic signal, une partie de traitement d'enregistre-  part of recording processing- ment/lecture de sons (53), qui fixe une opération de sons en fonction de l'état du commutateur de sélection émis par les moyens de commande de photographie, code le signal  sound / playback of sounds (53), which fixes an operation of sounds as a function of the state of the selection switch emitted by the photography control means, codes the signal électronique émis par la partie d'entrée de sons conformé-  electronics emitted by the conformal sound input part ment au signal d'entraînement et le sauvegarde dans la sphère correspondante de l'adresse appliquée, et si l'opération d'enregistrement est sélectionnée conformément au signal de sélection appliqué, et émet le signal codé, et une partie d'émission de sons (55) qui transforme le signal électronique, émis par la partie de traitement  ment to the drive signal and saves it in the corresponding sphere of the applied address, and if the recording operation is selected in accordance with the applied selection signal, and emits the coded signal, and a part for emitting sounds (55) which transforms the electronic signal, emitted by the processing part d'enregistrement/lecture de sons, en un signal sonore.  recording / playback of sounds, as a sound signal. 3. Appareil photo selon la revendication 1, ca-  3. Camera according to claim 1, ca- ractérisé en ce que les moyens de commande de photographie (30) comportent des moyens répondant à un état -actif du commutateur d'entrée de message (S5) pour émettre le signal  characterized in that the photography control means (30) comprise means responding to an active state of the message input switch (S5) for transmitting the signal 14 273919814 2739198 de sélection dans un état de premier niveau, et, par l'intermédiaire de la partie d'entrée de sons, permettre au message d'être enregistré; et répondant à un état inactif du commutateur d'entrée de message pour émettre le signal de sélection dans un état de second niveau, pour commuter l'appareil photo en mode de lecture, pour changer l'état du signal d'entraînement, et pour interrompre l'opération d'enregistrement.  selecting in a first level state, and, through the sound input portion, allowing the message to be recorded; and responding to an inactive state of the message input switch to output the selection signal in a second level state, to switch the camera to playback mode, to change the state of the drive signal, and to interrupt the recording operation. 4. Appareil photo selon la revendication 1, ca-  4. Camera according to claim 1, ca- ractérisé en ce qu'il comporte de plus un commutateur  characterized in that it further comprises a switch d'instruction d'utilisation (54) pour initialiser la lec-  instruction manual (54) to initialize the play ture de messages sonores concernant les instructions de  ture of audio messages concerning the instructions of fonctionnement des fonctions de l'appareil photo.  camera functions. 5. Appareil photo selon la revendication 4, ca-  5. Camera according to claim 4, ca- ractérisé en ce que les moyens de commande de photographie (30) comportent des moyens pour émettre l'adresse de la zone de mémorisation de message o les instructions d'utilisation sont mémorisées lors de la détection d'un état actif du commutateur d'instruction d'utilisation, pour émettre le signal de sélection de mode de lecture, et pour  characterized in that the photograph control means (30) comprise means for transmitting the address of the message storage area where the operating instructions are stored when an active state of the instruction switch is detected of use, to output the reading mode selection signal, and to lire le message d'instruction d'utilisation.  read the operating instruction message. 6. Procédé pour commander un appareil photo muni de moyens d'enregistrement et de lecture de sons comportant les étapes consistant à: déterminer un état actif/inactif d'un commutateur d'enregistrement, déterminer une sélection par un utilisateur des opérations d'enregistrement de sons, changer l'appareil photo vers un mode d'enregistrement et spécifier la zone de mémorisation de message o celui-ci sera enregistré si le commutateur  6. Method for controlling a camera provided with sound recording and playback means comprising the steps consisting in: determining an active / inactive state of a recording switch, determining a selection by a user of the recording operations change the camera to a recording mode and specify the message storage area where the message will be recorded if the switch d'enregistrement est activé et l'opération d'enregistre-  recording is activated and the recording operation- ment de sons est sélectionnée,ment of sounds is selected, enregistrer le message entré dans la zone de mé-  save the message entered in the message area morisation de message spécifiée si le commutateur de mes-  message characterization specified if the message switch sage est activé;sage is activated; interrompre l'opération d'enregistrement et chan-  interrupt the recording operation and change ger l'appareil photo vers un mode de lecture si l'état de  manage the camera to a playback mode if the fonctionnement du commutateur d'entrée de message est in-  message input switch operation is in- terrompu, lire et émettre le message correspondant à la  overwhelmed, read and send the message corresponding to the sphère de lecture fixée lors de la détection d'un état ac-  reading sphere fixed upon detection of an ac- tif du commutateur de lecture, ettif the read switch, and réaliser l'opération de photographie si un commu-  perform the photography operation if a commu- tateur de libération est activé.release timer is activated.
FR9611549A 1995-09-25 1996-09-23 SOUND RECORDING / PLAYING CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME Expired - Fee Related FR2739198B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019950031644A KR100229099B1 (en) 1995-09-25 1995-09-25 Camera having ability of voice record and reproduct and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739198A1 true FR2739198A1 (en) 1997-03-28
FR2739198B1 FR2739198B1 (en) 1998-10-16

Family

ID=19427740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611549A Expired - Fee Related FR2739198B1 (en) 1995-09-25 1996-09-23 SOUND RECORDING / PLAYING CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH09163205A (en)
KR (1) KR100229099B1 (en)
CN (1) CN1146562A (en)
DE (1) DE19631697A1 (en)
FR (1) FR2739198B1 (en)
GB (1) GB2305508B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003065710A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Intel Corporation Audio-based attention grabber for imaging devices

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2312050B (en) * 1996-04-10 2001-04-04 Eastman Kodak Co Camera with smile sound
KR100323118B1 (en) * 1999-06-11 2002-02-04 이종민 Camera with function of sound output
KR20010104867A (en) * 2000-05-16 2001-11-28 김종명 Apparatus for digital audio signal recording and playing for still camera
FI20045457A0 (en) * 2004-11-24 2004-11-24 Nokia Corp Improved camera equipment and method and software for use such
CN101546110B (en) * 2008-03-24 2011-05-25 联想(北京)有限公司 Projecting camera and method for recording information thereof
JP6137965B2 (en) * 2013-07-01 2017-05-31 オリンパス株式会社 Electronic device, electronic device control method, and electronic device control program

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313235A (en) * 1989-05-12 1994-05-17 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Sound playback apparatus capable of playing back sounds relevant to photographs
JPH06175208A (en) * 1992-12-02 1994-06-24 Canon Inc Imaging device
EP0639789A2 (en) * 1993-08-19 1995-02-22 Eastman Kodak Company Still camera with remote audio recording unit
JPH0798782A (en) * 1993-09-29 1995-04-11 Maruka Kk Camera doll and riding playing machine using the same

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT347267B (en) * 1975-06-18 1978-12-27 Eumig SIGNAL DEVICE FOR ELECTROACOUSTIC TRANSMISSION DEVICES
GB2044479B (en) * 1979-03-22 1983-05-25 Western Electric Co Self processing cameras film units and film packs
US4549796A (en) * 1983-07-22 1985-10-29 Hurvitz James S System for controlling the operation of a camera and projector
US4905029A (en) * 1988-09-28 1990-02-27 Kelley Scott A Audio still camera system
US5276472A (en) * 1991-11-19 1994-01-04 Eastman Kodak Company Photographic film still camera system with audio recording
US5530501A (en) * 1994-06-29 1996-06-25 Eastman Kodak Company Photographic camera with data recording on film

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313235A (en) * 1989-05-12 1994-05-17 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Sound playback apparatus capable of playing back sounds relevant to photographs
JPH06175208A (en) * 1992-12-02 1994-06-24 Canon Inc Imaging device
EP0639789A2 (en) * 1993-08-19 1995-02-22 Eastman Kodak Company Still camera with remote audio recording unit
JPH0798782A (en) * 1993-09-29 1995-04-11 Maruka Kk Camera doll and riding playing machine using the same

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 510 (P - 1804) 26 September 1994 (1994-09-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 007 31 August 1995 (1995-08-31) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003065710A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Intel Corporation Audio-based attention grabber for imaging devices
US7535496B2 (en) 2002-01-30 2009-05-19 Intel Corporation Audio-based attention grabber for imaging devices
US7990435B2 (en) 2002-01-30 2011-08-02 Intel Corporation Audio-based attention grabber for imaging devices
US8072510B2 (en) 2002-01-30 2011-12-06 Intel Corporation Audio-based attention grabber for imaging devices
US8094212B2 (en) 2002-01-30 2012-01-10 Intel Corporation Audio-based attention grabber for imaging devices

Also Published As

Publication number Publication date
KR100229099B1 (en) 1999-11-01
DE19631697A1 (en) 1997-03-27
GB9617354D0 (en) 1996-10-02
KR970016741A (en) 1997-04-28
GB2305508B (en) 2000-03-08
FR2739198B1 (en) 1998-10-16
JPH09163205A (en) 1997-06-20
GB2305508A (en) 1997-04-09
CN1146562A (en) 1997-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0508912A1 (en) Method and means for materialising a virtual interaction between an objectand an information stand
US7525575B2 (en) Voice activated image capture device and method
US5014079A (en) Camera
WO2017093439A1 (en) Device for voice control of an image capture apparatus
FR2739198A1 (en) SOUND RECORDING / PLAYING CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
FR2682495A1 (en) CAMERA WITH REMOTE CONTROL.
EP0041436A1 (en) Microfiche reader with automatic selection using a microprocessor
FR2648248A1 (en) MOTORIZED ZOOM LENS PHOTOGRAPHIC CAMERA
FR2532072A1 (en) PHOTOMETRICALLY CONTROLLED CAMERA
FR2729235A1 (en) CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING A PHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH SHUTTER B
EP0629986B1 (en) Portable device for learning a language
FR2642536A1 (en) FIXED IMAGE ELECTRONIC PHOTOGRAPHIC APPARATUS HAVING A REMOTE CONTROL DEVICE
FR2641151A1 (en)
FR2493542A1 (en) ANNOUNCER DEVICE FOR CAMERA DEVICE ADJUSTING DEVICE
FR2652919A1 (en)
WO1982001424A1 (en) Exposure control device for a camera
FR2482757A1 (en) Digital track finding system for tape recorder - uses memory storing pulses during recording to mark beginning and end of each track for subsequent entering at beginning of tape
FR2688603A1 (en) Remotely controlled photographic equipment and control method for this purpose
US5434635A (en) Automatic film movement device for a camera and driving method therefor
JP2004125865A (en) Detecting device and photographing device
US20070053678A1 (en) Alarm systems for cameras
JPS6235074Y2 (en)
JP2001045358A (en) Image pickup device
JPH0315034A (en) Camera
JPS60260932A (en) Camera system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse