FR2728187A1

FR2728187A1 - Marking bevel or machining groove for spectacle lenses

Info

Publication number: FR2728187A1
Application number: FR9415234A
Authority: FR
Inventors: Alain Chansavoir; Christian Joncour
Original assignee: Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Current assignee: EssilorLuxottica SA
Priority date: 1994-12-19
Filing date: 1994-12-19
Publication date: 1996-06-21
Also published as: FR2728187B1

Abstract

The marking of the position for a bevel or machining groove is by a spot of light projected onto the surface of the glass. The light source (21) is a diode laser at the end of a tube mounted parallel to the axis of rotation (A1) of the cutting tool (12D). The opposite end of the tube carries a mirror (28) that directs the marking beam at right angles to the axis of rotation. The glass machining tools are mounted to one side of the axis of the lens (10) holder (14,14') and are driven in rotation on a shaft (15) that lies parallel to the axis of the lens holder. The lens can be moved backward and forward relative to the machining tool. The light source can be moved backward and forward with movement of the machining tools.

Description

"procédé pour le repérage de la position du biseau ou de la rainure à usiner sur la tranche d'un verre de lunettes et machine à déborder permettant la mise en oeuvre de ce procédé"
La présente invention concerne d'une manière générale le biseautage, ou le rainurage, d'un verre de lunettes."method for locating the position of the bevel or the groove to be machined on the edge of a spectacle lens and overflowing machine allowing the implementation of this method"
The present invention relates generally to the beveling, or grooving, of a spectacle lens.

Ainsi qu'on le sait, une fois qu'un verre a été ébauché, c'est-à-dire une fois qu'il a été détouré au contour du cercle ou entourage de monture de lunettes dans lequel il doit être monté, il est nécessaire de former sur sa tranche soit une nervure, communément appelée biseau, si, pour sa retenue, ce cercle ou entourage de monture de lunettes comporte une rainure, communément appelée drageoir, soit une rainure, si, pour cette retenue, ce cercle ou entourage de monture de lunettes comporte une languette et/ou un fil. As we know, once a lens has been roughed out, that is to say once it has been cut out around the outline of the circle or frame of the spectacle frame in which it is to be mounted, it is necessary to form on its edge either a rib, commonly called bevel, if, for its retention, this circle or frame of spectacle frame has a groove, commonly called a bezel, or a groove, if, for this retention, this circle or spectacle frame frame has a tongue and / or a wire.

Dans l'un et l'autre cas, il est procédé par usinage, à l'aide d'un outil de coupe tel qu'une meule ou une fraise. In both cases, it is carried out by machining, using a cutting tool such as a grinding wheel or a milling cutter.

Dans ce qui suit, et par simple commodité, on s'en tiendra pour l'essentiel au seul usinage, ou biseautage, nécessaire à la formation d'un biseau, étant entendu cependant que les opérations concernées peuvent également se rapporter à l'usinage nécessaire à la formation d'une rainure. In what follows, and for the sake of convenience, we will essentially stick to the only machining, or beveling, necessary for the formation of a bevel, it being understood, however, that the operations concerned may also relate to the machining. necessary for the formation of a groove.

En pratique, le biseautage, ainsi que le détourage, ou débordage, qui le précède, sont usuellement conduits sur une machine à déborder, communément appelée meuleuse ou meuleuse biseauteuse, comportant, globalement, d'une part, au moins un outil de coupe, qui est monté rotatif sur un bâti, et, d'autre part, une broche de support, qui, elle aussi montée rotative sur le bâti, autour d'un axe de rotation parallèle à l'axe de rotation de l'outil de coupe, est adaptée à recevoir, axialement, à l'aplomb de l'outil de coupe, le verre de lunettes à usiner. In practice, the beveling, as well as the trimming, or overhang, which precedes it, are usually carried out on a machine to overflow, commonly called grinder or bevel grinder, comprising, on the one hand, on the one hand, at least one cutting tool, which is rotatably mounted on a frame, and, on the other hand, a support pin, which also rotatably mounted on the frame, around an axis of rotation parallel to the axis of rotation of the cutting tool , is adapted to receive, axially, directly above the cutting tool, the spectacle lens to be machined.

Le plus souvent, plusieurs outils de coupe sont disposés parallèlement les uns aux autres sur un même arbre de support, à raison d'au moins un pour le détourage et d'au moins un pour le biseautage, et, entre un tel outil de coupe et la broche de support portant le verre de lunettes à usiner, il est prévu une capacité de déplacement axial relatif, parallèlement aux axes de rotation correspondants, notamment pour que le verre de lunettes à usiner puisse successivement passer d'un outil de coupe à un autre. Most often, several cutting tools are arranged parallel to one another on the same support shaft, at the rate of at least one for trimming and at least one for beveling, and, between such a cutting tool and the support spindle carrying the spectacle lens to be machined, provision is made for a capacity for relative axial displacement, parallel to the corresponding axes of rotation, in particular so that the spectacle lens to be machined can successively pass from a cutting tool to a other.

Usuellement, l'ensemble est sous le contrôle d'une unité de pilotage. Usually, the whole is under the control of a steering unit.

S'agissant du biseautage, il importe, bien entendu, que l'outil de coupe concerné, ou, plus exactement, la partie utile de celui-ci, intervienne effectivement sur la tranche du verre de lunettes à usiner, pour que, conte recherché, le biseau formé se situe effectivement entre les arêtes du pourtour de ce verre de lunettes. With regard to beveling, it is of course important that the cutting tool concerned, or, more exactly, the useful part thereof, actually intervene on the edge of the lens of glasses to be machined, so that, tale sought , the bevel formed is actually located between the edges of the periphery of this spectacle lens.

Le plus souvent, la technique dite du biseau libre suffit à cet effet. Most often, the so-called free bevel technique is sufficient for this purpose.

Suivant cette technique, l'outil de coupe est laissé axialement flottant, et il se centre donc en permanence de luimême sur le verre de lunettes à usiner, en suivant la cambrure de celui-ci. According to this technique, the cutting tool is left axially floating, and it therefore permanently centers itself on the spectacle lens to be machined, following the camber thereof.

Cette technique se trouve cependant en défaut dans un certain nombre de cas, et, notamment, lorsque le verre de lunettes à usiner présente une forte puissance et/ou est en un matériau relativement tendre. This technique is however in default in a certain number of cases, and, in particular, when the spectacle lens to be machined has a high power and / or is made of a relatively soft material.

Par exemple, si la puissance est fortement négative, la tranche du verre de lunettes à usiner est trop épaisse pour coopérer correctement avec la partie utile de l'outil de coupe. For example, if the power is strongly negative, the edge of the spectacle lens to be machined is too thick to cooperate correctly with the useful part of the cutting tool.

A l'opposé, si elle est trop mince, l'implantation du biseau y devient critique. Conversely, if it is too thin, the implantation of the bevel becomes critical.

Dans de tels cas, il est usuel de faire appel à la technique dite du biseau piloté. In such cases, it is customary to use the technique known as the controlled bevel.

Suivant cette technique, il est assuré un guidage axial positif de l'outil de coupe par rapport au verre de lunettes à usiner, soit manuellement, soit automatiquement, sous le contrôle de l'unité de pilotage. According to this technique, positive axial guidance of the cutting tool is ensured relative to the spectacle lens to be machined, either manually or automatically, under the control of the control unit.

Dans le premier cas, le guidage axial positif de l'outil de coupe est en pratique difficile à assurer, et les résultats n'en sont pas toujours satisfaisants. In the first case, the positive axial guidance of the cutting tool is in practice difficult to ensure, and the results are not always satisfactory.

Dans le deuxième cas, il faut mettre en oeuvre des moyens relativement complexes et coûteux. In the second case, relatively complex and costly means must be used.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire d'assurer de manière relativement simple, économique et efficace, le biseautage ou le rainurage d'un verre de lunettes. The present invention generally relates to a provision making it possible, on the contrary, to ensure, in a relatively simple, economical and effective manner, the beveling or grooving of a spectacle lens.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un procédé propre au repérage de la position du biseau ou de la rainure à usiner sur la tranche d'un verre de lunettes préalablement à l'usinage de ce biseau ou de cette rainure, ce procédé étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il consiste à matérialiser la position du biseau ou de la rainure par un spot lumineux émis par une source lumineuse montée mobile parallèlement à l'axe de rotation de l'outil de coupe à mettre en oeuvre pour l'usinage correspondant, et à relever la position axiale relative de cette source lumineuse par rapport au verre de lunettes ; elle a encore pour objet toute machine à déborder qui, pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, comporte une source lumineuse montée mobile parallèlement à l'axe de rotation de l'outil de coupe et permettant de diriger un faisceau lumineux sur la tranche du verre de lunettes à usiner. More specifically, it firstly relates to a process specific to locating the position of the bevel or the groove to be machined on the edge of a spectacle lens before the machining of this bevel or this groove , this process being generally characterized in that it consists in materializing the position of the bevel or the groove by a light spot emitted by a light source mounted movable parallel to the axis of rotation of the cutting tool to implement for the corresponding machining, and to note the relative axial position of this light source relative to the spectacle lens; it also relates to any overflowing machine which, for the implementation of such a method, comprises a light source mounted movable parallel to the axis of rotation of the cutting tool and making it possible to direct a light beam on the edge of the spectacle lens to be machined.

Grâce à la disposition suivant l'invention, il suffit, au praticien, de visualiser, point par point, par un spot lumineux, au cours d'une opération préliminaire, la position, sur la tranche du verre de lunettes à usiner préalablement ébauché, du biseau ou de la rainure à usiner sur cette tranche, en se bornant en pratique à n'intervenir que sur un nombre réduit de points dûment répartis périphériquement sur celle-ci, et d'assurer ensuite en conséquence le guidage axial positif de l'outil de coupe. Thanks to the arrangement according to the invention, it suffices for the practitioner to visualize, point by point, by a light spot, during a preliminary operation, the position, on the edge of the lens of glasses to be machined previously sketched, of the bevel or groove to be machined on this edge, in practice limiting itself to intervening only on a reduced number of points duly distributed peripherally thereon, and then ensuring accordingly the positive axial guidance of the cutting tool.

La visualisation de la position du biseau ou de la rainure à usiner se fait avantageusement de manière directe, sans un quelconque parallaxe. The display of the position of the bevel or of the groove to be machined advantageously takes place directly, without any parallax.

Elle conduit donc à des résultats particulièrement fiables et sûrs. It therefore leads to particularly reliable and safe results.

Elle se substitue en outre avantageusement à d'autres modes éventuels de visualisation, et, en particulier, à une visualisation symbolique du verre à usiner sur un écran de type
LCD ou sur un écran cathodique, qui présente l'inconvénient d'un coût élevé et d'une représentation d'un objet virtuel.It also advantageously replaces other possible display modes, and, in particular, a symbolic display of the glass to be machined on a screen of the type
LCD or on a cathode screen, which has the disadvantage of a high cost and a representation of a virtual object.

La présente invention permet enfin un gain de coût appréciable et une meilleure ergonomie. The present invention finally allows an appreciable cost saving and better ergonomics.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en élévation-coupe d'une machine à déborder suivant l'invention, vue de côté
la figure 2 en est, à échelle différente, une vue partielle schématique en coupe longitudinale, suivant la ligne
II-II de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart III sur cette figure 2
les figures 4 et 5 sont des vues en élévation-coupe qui, analogues à celle de la figure 1, se rapportent chacune respectivement à deux variantes de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is an elevational sectional view of an overflow machine according to the invention, side view
Figure 2 is a different schematic partial view in longitudinal section along the line, on a different scale.
Figure II-II
Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 2 identified by an insert III in this Figure 2
Figures 4 and 5 are elevation-sectional views which, similar to that of Figure 1, each relate respectively to two alternative embodiments.

Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit, globalement, d'assurer le biseautage ou rainurage d'un verre de lunettes 10 déjà ébauché, c'est-à-dire d'un verre de lunettes 10 déjà détouré au contour du cercle ou entourage de monture de lunettes, non représenté, dans lequel il doit être monté. As illustrated in these figures, it is a question, overall, of ensuring the beveling or grooving of a spectacle lens 10 already sketched, that is to say of a spectacle lens 10 already outlined in outline. of the circle or entourage of spectacle frame, not shown, in which it must be mounted.

De manière connue en soi, ce biseautage ou rainurage est assuré sur une machine à déborder 11, et, en pratique, il s'agit de la machine à déborder 11 sur laquelle a été au préalable assuré le débordage, ou détourage, du verre de lunettes 10 concerné. In a manner known per se, this bevelling or grooving is ensured on a overflowing machine 11, and, in practice, it is the overflowing machine 11 on which has been previously provided the overflowing, or trimming, of the glass of glasses 10 concerned.

Globalement, cette machine à déborder 11 comporte, d'une part, au moins un outil de coupe 12, qui est monté rotatif sur un bâti 13, autour d'un axe de rotation Al, et, d'autre part, une broche de support 14, qui, elle aussi montée rotative sur le bâti 13, autour d'un axe de rotation A2 parallèle à l'axe de rotation Al de l'outil de coupe 12, est adaptée à recevoir, axialement, à l'aplomb de l'outil de coupe 12, le verre de lunettes 10 à usiner. Overall, this overflowing machine 11 comprises, on the one hand, at least one cutting tool 12, which is rotatably mounted on a frame 13, around an axis of rotation A1, and, on the other hand, a spindle of support 14, which also rotatably mounted on the frame 13, about an axis of rotation A2 parallel to the axis of rotation Al of the cutting tool 12, is adapted to receive, axially, directly above the cutting tool 12, the spectacle lens 10 to be machined.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, plusieurs outils de coupe 12, en l'espèce 12A, 12B, 12C, 12D, sont disposés parallèlement les uns aux autres, et, en pratique, de manière jointive, sur un même arbre de support 15 calé sur l'arbre de sortie d'un moteur 16. In practice, in the embodiments shown, several cutting tools 12, in this case 12A, 12B, 12C, 12D, are arranged parallel to each other, and, in practice, contiguously, on the same shaft of support 15 fixed on the output shaft of an engine 16.

Les outils de coupe 12 sont par exemple des meules ou des fraises. The cutting tools 12 are for example grinding wheels or cutters.

Par exemple, les outils de coupe 12A, 12B, 12C sont mis en oeuvre pour le débordage, tandis que l'outil de coupe 12D est mis en oeuvre pour le biseautage ou rainurage. For example, the cutting tools 12A, 12B, 12C are used for overlapping, while the cutting tool 12D is used for bevelling or grooving.

En pratique, le moteur 16, et avec lui l'arbre de support 15 des outils de coupe 12, sont portés par un chariot 17 monté mobile en translation sur le bâti 13 parallèlement aux axes de rotation Al, A2. In practice, the motor 16, and with it the support shaft 15 for the cutting tools 12, are carried by a carriage 17 mounted movable in translation on the frame 13 parallel to the axes of rotation A1, A2.

Par exemple, et tel que schématisé à la figure 1, ce chariot 17 est engagé à coulissement sur deux guides 18 parallèles appartenant au bâti 13. For example, and as shown diagrammatically in FIG. 1, this carriage 17 is slidably engaged on two parallel guides 18 belonging to the frame 13.

Quoi qu'il en soit, du fait du chariot 17, il existe une capacité de déplacement axial relatif entre l'arbre de support 15 des outils de coupe 12 et la broche de support 14 du verre de lunettes 10 à usiner, et, donc, une capacité de déplacement axial relatif entre l'outil de coupe 12D de biseautage ou rainurage et le verre de lunettes 10. Anyway, due to the carriage 17, there is a capacity for relative axial displacement between the support shaft 15 of the cutting tools 12 and the support pin 14 of the spectacle lens 10 to be machined, and therefore , a capacity for relative axial movement between the cutting tool 12D for beveling or grooving and the spectacle lens 10.

Cette capacité de déplacement axial relatif peut intervenir librement, le chariot 17 étant monté axialement flottant sur ses guides 18, ou être contrôlée par une unité de pilotage non représentée, ou encore, au choix, intervenir librement ou être contrôlée. This relative axial displacement capacity can intervene freely, the carriage 17 being mounted axially floating on its guides 18, or be controlled by a control unit not shown, or alternatively, freely intervene or be controlled.

Les dispositions correspondantes sont bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites ici. The corresponding arrangements are well known in themselves, and, not pertaining to the present invention, they will not be described here.

De manière également connue en soi, la broche de support 14 du verre de lunettes 10 à usiner est formée, dans les formes de réalisation représentées, de deux demi-broches 14', 14" entre lesquelles ce verre de lunettes 10 peut être enserré, et elle est portée par un châssis 20 monté basculant sur le bâti 13 autour d'un axe de pivotement A3 parallèle aux axes de rotation Al, A2 précédents. In a manner also known per se, the support pin 14 of the spectacle lens 10 to be machined is formed, in the embodiments shown, of two half-pins 14 ', 14 "between which this spectacle lens 10 can be clamped, and it is carried by a frame 20 mounted tilting on the frame 13 around a pivot axis A3 parallel to the axes of rotation A1, A2 above.

Suivant l'invention, la machine à déborder 11 comporte une source lumineuse 21 permettant de diriger un faisceau lumineux F sur la tranche 22 du verre de lunettes 10 à usiner. According to the invention, the overflowing machine 11 comprises a light source 21 making it possible to direct a light beam F onto the edge 22 of the spectacle lens 10 to be machined.

En pratique, cette source lumineuse 21 est montée mobile parallèlement à l'axe de rotation Al des outils de coupe 12, et, donc, plus particulièrement, à l'axe de rotation Al de l'outil de coupe 12D à mettre en oeuvre pour l'usinage correspondant, c'est-à-dire pour le biseautage ou rainurage recherché. In practice, this light source 21 is mounted movable parallel to the axis of rotation A1 of the cutting tools 12, and, therefore, more particularly, to the axis of rotation A1 of the cutting tool 12D to be used for the corresponding machining, that is to say for the beveling or grooving sought.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 3, la source lumineuse 21 est liée en déplacement axial aux outils de coupe 12. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 3, the light source 21 is linked in axial displacement to the cutting tools 12.

Plus précisément, elle est portée par un support 23, qui est lié en déplacement axial aux outils de coupe 12, et sur lequel elle est montée réglable en position parallèlement à l'axe de rotation Al de ceux-ci. More specifically, it is carried by a support 23, which is connected in axial displacement to the cutting tools 12, and on which it is mounted adjustable in position parallel to the axis of rotation A1 thereof.

Par exemple, et tel que représenté, ce support 23 est formé par un flasque rapporté par une ou plusieurs vis 24 sur le carter 25 du moteur 16. For example, and as shown, this support 23 is formed by a flange attached by one or more screws 24 to the casing 25 of the motor 16.

Dans la forme de réalisation représentée, la source lumineuse 21 est disposée à l'une des extrémités d'un tube 26, qui est engagé à coulissement dans un perçage 27 du support 23, et à l'autre extrémité duquel intervient un miroir de renvoi 28 incliné à 45" sur l'axe de ce tube 26. In the embodiment shown, the light source 21 is arranged at one end of a tube 26, which is slidably engaged in a bore 27 of the support 23, and at the other end of which a deflection mirror intervenes 28 inclined at 45 "on the axis of this tube 26.

I1 s'agit par exemple d'une diode laser. It is for example a laser diode.

Le faisceau lumineux F émis par la source lumineuse 21 se trouve ainsi coudé à 90 en direction de la tranche 22 du verre de lunettes 10 à usiner. The light beam F emitted by the light source 21 is thus bent at 90 in the direction of the edge 22 of the spectacle lens 10 to be machined.

Si désiré, sur ce faisceau lumineux F peut être interposé un diaphragme, non représenté, présentant une fente qui, dûment calibrée, le limite de manière convenable. If desired, on this light beam F can be interposed a diaphragm, not shown, having a slot which, duly calibrated, limits it suitably.

La largeur de cette fente est par exemple inférieure à 1 mm. The width of this slot is for example less than 1 mm.

Elle peut également présenter une forme identique à celle de la partie utile de l'outil de coupe 12D, ou à l'image de celle-ci, pour projeter sur la tranche 22 du verre de lunettes 10 la forme du biseau ou de la rainure qui y sera ultérieurement usiné par cet outil de coupe 12D. It may also have a shape identical to that of the useful part of the cutting tool 12D, or in the image of the latter, for projecting on the edge 22 of the spectacle lens 10 the shape of the bevel or the groove. which will be subsequently machined there by this 12D cutting tool.

Après débordage du verre de lunettes 10, le praticien assure, avant son biseautage ou rainurage, le repérage, sur sa tranche 22, de la position du biseau ou de la rainure à usiner. After protruding from the spectacle lens 10, the practitioner ensures, before its bevelling or grooving, the location, on its edge 22, of the position of the bevel or of the groove to be machined.

Pour ce faire, il matérialise cette position par un spot lumineux résultant du faisceau lumineux F émis par la source lumineuse 21. To do this, it materializes this position by a light spot resulting from the light beam F emitted by the light source 21.

Le praticien procède ainsi point par point, pour un nombre déterminé de points choisis, et convenablement répartis circulairement, de la tranche 22 de ce verre de lunettes 10. The practitioner thus proceeds point by point, for a determined number of points chosen, and suitably distributed circularly, of the edge 22 of this spectacle lens 10.

Ce nombre, qui peut par exemple être compris entre deux et huit, dépend notamment de la complexité du contour du verre de lunettes 10. This number, which can for example be between two and eight, depends in particular on the complexity of the outline of the spectacle lens 10.

Dans les cas les plus simples, il suffit de repérer la position du biseau ou de la rainure en seulement deux points du verre de lunettes 10, celui correspondant à une distance minimale par rapport à l'axe de rotation A2 et celui correspondant à une distance maximale. In the simplest cases, it suffices to locate the position of the bevel or the groove in only two points of the spectacle lens 10, that corresponding to a minimum distance from the axis of rotation A2 and that corresponding to a distance maximum.

Dans la majorité des cas, en effet, il peut être admis que, si le biseau ou la rainure est bien positionné pour l'un et l'autre de ces deux points, il l'est également pour l'ensemble des points intermédiaires à ceux-ci. In the majority of cases, in fact, it can be admitted that, if the bevel or the groove is well positioned for one and the other of these two points, it is also so for all of the intermediate points to these.

Quoi qu'il en soit, pour chaque point pour lequel il est ainsi procédé à un repérage de la position du biseau ou de la rainure, ce repérage se fait par un déplacement axial du chariot 17 jusqu'à ce que le spot du faisceau lumineux F occupe la position souhaitée sur la tranche 22 du verre de lunettes 10, et, à chaque fois, le praticien relève la position axiale relative correspondante de ce chariot 17, et donc de l'outil de coupe 12D de biseautage ou rainurage, par rapport au verre de lunettes 10. Anyway, for each point for which it is thus carried out a location of the position of the bevel or the groove, this location is done by an axial displacement of the carriage 17 until the spot of the light beam F occupies the desired position on the edge 22 of the spectacle lens 10, and, each time, the practitioner raises the corresponding relative axial position of this carriage 17, and therefore of the cutting tool 12D for beveling or grooving, with respect to glasses 10.

Il suffit, ensuite, lors du biseautage ou rainurage, de piloter en conséquence le chariot 17. Then, when beveling or grooving, it suffices to drive the carriage 17 accordingly.

Ce pilotage peut se faire par tout moyen connu, et, par exemple, manuellement. This control can be done by any known means, and, for example, manually.

Lorsque la machine à déborder 11 est sous le contrôle d'une unité de pilotage, il se fait automatiquement, sous le contrôle de celle-ci, après entrée dans cette unité de pilotage du relevé précédent. When the overflowing machine 11 is under the control of a control unit, it is done automatically, under the control of the latter, after entering this control unit of the previous reading.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 4, la source lumineuse 21 est portée par le châssis 20. In the variant embodiment shown in FIG. 4, the light source 21 is carried by the frame 20.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 5, elle est portée par le bâti 13. In the variant embodiment shown in FIG. 5, it is carried by the frame 13.

Dans tous les cas, et cela peut également être le cas dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 3, le déplacement axial de la source lumineuse 21 peut intervenir directement au niveau de celle-ci, comme décrit précédemment, ou, en variante, intervenir au niveau de l'axe de pivotement A3 du châssis 20. In all cases, and this can also be the case in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the axial displacement of the light source 21 can intervene directly at the level thereof, as described above, or, in variant, intervene at the pivot axis A3 of the chassis 20.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of their various elements.

Claims

1. Method for locating the position of the bevel or the groove to be machined on the edge of a spectacle lens, characterized in that it consists in materializing this position by a light spot emitted by a light source (21) movable rise parallel to the axis of rotation (A1) of the cutting tool (12D) to be used for the corresponding machining and to note the relative axial position of this light source (21) relative to the spectacle lens (10).

2. Overflow machine for glasses of the kind comprising at least one cutting tool (12D), such as a grinding wheel or a milling cutter, which is rotatably mounted on a frame (13), and a support pin (14) which, also rotatably mounted on the frame (13), about an axis of rotation (A2) parallel to the axis of rotation (Al) of the cutting tool (12D), is adapted to receive, axially, perpendicular to the cutting tool (12D), the spectacle lens (10) to be machined, with a capacity for relative axial displacement of the cutting tool (12D) and the support spindle (14) in parallel to said axes of rotation (Al, A2>, characterized in that it comprises a light source (21) mounted movable parallel to the axis of rotation (Al) of the cutting tool (12D) and making it possible to direct a beam luminous (F) on the edge (22) of the spectacle lens (10) to be machined.

3. Overflowing machine according to claim 2, characterized in that the light source (21) is axially connected to the cutting tool (12D).

4. Overflow machine according to claim 3, characterized in that the light source (21) is carried by a support (23), which is connected in axial displacement to the cutting tool (12D), and on which it is adjustable rise in position parallel to the axis of rotation (Al) thereof.

5. Overflowing machine according to claim 2, characterized in that, the support pin (14) being carried by a frame (20) pivotally mounted on the frame (13) around a pivot axis (A3) parallel to the axis of rotation (Al) of the cutting tool (12D), the light source (21) is carried by said frame (20).

6. Overflowing machine according to claim 2, characterized in that the light source (21) is carried by the frame (13).

7. Overflow machine according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the light source (21) is arranged at one end of a tube (26) at the other end of which a mirror intervenes return (28) inclined at 45 "on the axis of said tube (26).

8. Overflow machine according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the light source (21) is a laser diode.

9. Overflowing machine according to any one of claims 2 to 8, characterized in that on the light beam (F) emitted by the light source (21) is interposed a diaphragm having a slit width less than 1 mm.

10. Overflow machine according to any one of claims 2 to 8, characterized in that on the light beam (F) emitted by the light source (21) is interposed a diaphragm having a slit whose shape is in the image that of the useful part of the cutting tool (12D).