FR2721663A1

FR2721663A1 - Compressed air preparation system consisting of several modules

Info

Publication number: FR2721663A1
Application number: FR9507123A
Authority: FR
Inventors: Heinz Knocks
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-24
Filing date: 1995-06-15
Publication date: 1995-12-29
Anticipated expiration: 2015-06-15
Also published as: ITGE950033A0; IT1281808B1; FR2721663B1; DE19506472C2; DE19506472A1; ITGE950033A1; DE9410299U1

Abstract

The compressed air preparation system consists of several modules connected by tightening bodies. The tightening bodies consist of U-section coupling clamps (6,6'), the U-arms (7) of which fit in grooves in the side walls (9) of adjacent module casings (5). There are elastic locking tongues (19) on the clamp and/or module casing to fix them to each other. The internal surfaces (11) of the facing U-arms of the coupling clamps diverge from the step (8) in the coupling clamp. They have counter-surfaces (12) corresponding to the grooves in the side walls of the module casing.

Description

Système de production d'air comprimé constitué de
plusieurs modules
La présente invention concerne un système de production d'air comprimé constitué de plusieurs modules, dont les différents modules présentent au moins sur une surface latérale, l'entrée et sur une autre surface latérale, la sortie d'un canal de guidage d'air, la surface latérale d'entrée et la surface latérale de sortie de modules voisins pouvant être reliées par des corps de serrage serrant entre eux les carters des modules, de manière étanche à la pression.Compressed air production system consisting of
several modules
The present invention relates to a compressed air production system consisting of several modules, the different modules of which have at least one side surface, the inlet and another side surface, the outlet of an air guide channel , the lateral entry surface and the lateral exit surface of neighboring modules that can be connected by clamping bodies clamping the casings of the modules together, in a pressure-tight manner.

Par la demande PCT WO 92/07193 on connaît un système de production d'air comprimé, à assembler de manière modulaire, du type précité, pour une installation pneumatique, dans lequel les différents modules (tels que les modules de filtre, les modules de graisseur, les modules de soupape de régulation, les soupapes de constitution de pression ou de réduction de pression et similaires) sont assembles en une batterie. PCT application WO 92/07193 discloses a system for producing compressed air, to be assembled in a modular manner, of the aforementioned type, for a pneumatic installation, in which the various modules (such as filter modules, lubricator, regulator valve modules, pressure build-up or pressure reduction valves and the like) are assembled into a battery.

Le serrage et le centraqe des différents modules, s'effectuent, dans le dispositif connu, au moyen de deux corps de serrage, qui relient entre eux les faces latérales des modules, tournées l'une vers l'autre, présentant l'entrée ou la sortie d'air. A cet effet, l'un des deux corps de serrage comporte une entretoise qui est introduite entre les faces latérales tournées l'une vers l'autre de modules voisins, et porte une saillie de retenue avec coulisse de guidage, contre laquelle le patin de serrage du deuxième corps de serrage peut être serré par force. L'entretoise du premier corps de serrage ou le patin de serrage du deuxième corps de serrage passe, avec des faces obliques appropriées, derrière un détalonnage correspondant des carters des modules voisins,
On voit que le dispositif de centrage et de liaison connu des modules voisins est d'une part d'une fabrication complexe, mais que d'autre part sont nécessaires aussi plusieurs pièces détachées, pour pouvoir relier, dans le dispositif connu, au moyen d'un levier d'excentrique, le patin de serrage avec la saillie de retenue du premier corps de serrage.The clamping and centering of the different modules is carried out, in the known device, by means of two clamping bodies, which interconnect the lateral faces of the modules, facing one another, presenting the entry or the air outlet. To this end, one of the two clamping bodies has a spacer which is inserted between the lateral faces facing one another of neighboring modules, and carries a retaining projection with guide slide, against which the shoe clamping of the second clamping body can be forcibly tightened. The spacer of the first clamping body or the clamping shoe of the second clamping body passes, with suitable oblique faces, behind a corresponding calibration of the casings of the neighboring modules,
It can be seen that the known centering and connecting device of the neighboring modules is, on the one hand, complex to manufacture, but on the other hand, several separate parts are also required, in order to be able to connect, in the known device, by means of 'an eccentric lever, the clamping shoe with the retaining projection of the first clamping body.

L'invention a pour but de trouver une solution plus avantageuse que dans l'état de la technique pour relier des modules voisins d'un système de production d'air comprimé, en renonçant en particulier à plusieurs pièces détachées. En meme temps un centrage ainsi qu'une liaison étanche à l'air de modules voisins doit être possible avec un montage ou démontage rapide et aisé des modules réunis en une batterie. The object of the invention is to find a more advantageous solution than in the prior art for connecting neighboring modules of a compressed air production system, in particular by renouncing several spare parts. At the same time, centering and an airtight connection of neighboring modules must be possible with rapid and easy assembly or disassembly of the modules assembled into a battery.

Ce but est atteint avec une systeme de production d'air comprimé suivant l'invention en ce que les corps de serrage sont constitués par des agrafes d'accouplement de section transversale à peu près en U, qui avec leurs branches du U s'engagent dans des rainures pratiquées dans les parois latérales des carters des modules voisins et en ce que sur l'agrafe d'accouplement et/ou le carter de module sont prévus des moyens de verrouillage élastiques, formant ressort pour la fixation de l'agrafe d'accouplement sur le carter de module. This object is achieved with a compressed air production system according to the invention in that the clamping bodies are constituted by coupling clips of approximately U-shaped cross section, which with their branches of the U engage in grooves made in the side walls of the casings of the neighboring modules and in that on the coupling clip and / or the module housing are provided elastic locking means, forming a spring for fixing the clip coupling on the module housing.

A l'aide des agrafes d'accouplement suivant l'invention un montage ou démontage simple de la liaison est possible ; du fait des moyens de verrouillage élastiques formés sur l'agrafe d'accouplement et/ou le carter de module, aucune pièce detachée n'est necessaire ; etant donne que les dimensions exterieures de l'agrafe d'accouplement s'adaptent de maniere exactement ajustée aux contreorganes de guidage correspondants du carter de module, il se produit necessairement un centrage des deux carters de module voisins l'un par rapport à l'autre. Using the coupling clips according to the invention, a simple assembly or disassembly of the connection is possible; due to the elastic locking means formed on the coupling clip and / or the module casing, no spare part is necessary; since the external dimensions of the coupling clip adapt exactly to the corresponding guide countermembers of the module housing, there is necessarily a centering of the two neighboring module housings, one relative to the other.

Le desserrage de 1' agrafe d' accouplement en vue du démontage peut s'effectuer de la maniere la plus simple par replacement du moyen de verrouillage élastique, formant ressort, agissant entre l'agrafe d'accouplement et le carter de module.The loosening of the coupling clip for disassembly can be carried out in the simplest way by replacing the elastic locking means, forming a spring, acting between the coupling clip and the module casing.

D'autres caracteristiques de l'invention sont indiquées dans les sous-revendications. Other features of the invention are indicated in the dependent claims.

Il s'est avéré avantageux de configurer les branches du U de l'agrafe d'accouplement, s'engageant dans les rainures des carters de module voisins, de manière qu'elles divergent à partir du dos de l'agrafe d'accouplement, par rapport à leurs faces internes tournées l'une vers l'autre et de pourvoir les rainures placees dans les parois latérales des carters de module, de contre-surfaces correspondantes, de maniere que pendant l'introduction de l'agrafe d'accouplement, la surface laterale d'entrée d'un module soit serrée fermement contre la surface latérale de sortie du module voisin. It has proven advantageous to configure the branches of the U of the coupling clip, engaging in the grooves of the neighboring module housings, so that they diverge from the back of the coupling clip, with respect to their internal faces turned towards one another and to provide the grooves placed in the side walls of the module housings, with corresponding counter-surfaces, so that during the introduction of the coupling clip, the side entry surface of a module is tightly pressed against the side exit surface of the neighboring module.

De maniere détaillée l'agrafe d'accouplement est avantageusement contigurée de manière à présenter une traverse de tête et une traverse de pied s'etendant sur la largeur de l'agate d'accouplement, la traverse de tête présentant à droite e t à g a u c h e un tenon s'engageant dans les parois latérales des modules voisins. Les deux tenons placés sur le même axe sont configurés différemment ; ceci empêche une erreur de montage, c'est- -dire une rotation involontaire d'un module, de 180 degrés, orthogonalement à l'axe du canal d'air principal. Pour loger les axes prescrits, qui forment pratiquement le palier tournant lors de la mise en place de l'agrafe d'accouplement, il est prévu dans les parois latérales des carters de modules voisins, des logements de tenons correspondants ; on ne sort toutefois pas du cadre de l'invention si dans une inversion cinématique les tenons sont placés s u r le carter du module et les logements de tenons sur l'agrafe d'accouplement. In detail, the coupling clip is advantageously configured so as to present a head cross member and a foot cross member extending over the width of the coupling agate, the head cross member having on the right and on the left a post engaging in the side walls of neighboring modules. The two studs placed on the same axis are configured differently; this prevents an assembly error, that is to say an involuntary rotation of a module, 180 degrees, orthogonally to the axis of the main air channel. To accommodate the prescribed axes, which practically form the rotary bearing when the coupling clip is put in place, there are provided in the side walls of the housings of neighboring modules, corresponding tenon housings; it is not, however, outside the scope of the invention if in a kinematic inversion the pins are placed on the module casing and the pin housings on the coupling clip.

Mais il est possible en principe - en acceptant toutefois une pièce détachée supplémentaire - de prévoir des logements de tenons sur le carter de module ainsi que sur l'agrafe d'accouplement et de placer les tenons en tant que paliers tournants libres et à des fins de centrage, dans ces logements de tenons. However, in principle - it is possible, however, to accept an additional spare part - to provide tenon housings on the module housing as well as on the coupling clip and to position the tenons as free rotating bearings and for purposes centering, in these tenon housings.

Pour l'opération de verrouillage, l'agrafe d'accouplement présente dans la région de la traverse de pied, dans une autre variante de l'invention, une languette élastique, qul à son extrémité libre porte un crochet de clipsage, qui coopère avec un détalonnage correspondant sur le carter de module, de manière que le crochet de clipsage passe derrière le détalonnage, en passant sur celui-ci, et maintienne l'agrafe d'accouplement dans sa position. For the locking operation, the coupling clip present in the region of the foot cross member, in another variant of the invention, an elastic tongue, which at its free end carries a clipping hook, which cooperates with a corresponding calibration on the module housing, so that the clip hook passes behind the calibration, passing over it, and maintains the coupling clip in its position.

Ici aussi, dans une inversion cinématique, le crochet de clipsage peut être placé sur le carter de module et le dêtalonnage sur l'agrafe d'accouplement, sans que l'on sorte du cadre de l'invention. Here too, in a kinematic inversion, the clipping hook can be placed on the module casing and the descaling on the coupling clip, without departing from the scope of the invention.

Pour détacher l'agrafe d'accouplement, on a recours à une ouverture en fente prévue dans l'agrafe d'accouplement grace à cette ouverture en fente on peut par exemple, au moyen d'un tournevis, presser la languette élastique hors de sa position de verrouillage et détacher l'agrafe d'accouplement. To detach the coupling clip, we use a slot opening provided in the coupling clip thanks to this slot opening we can for example, using a screwdriver, press the elastic tab out of its lock position and detach the coupling clip.

Comme décrit ci-dessus, il est prévu dans les parois latérales des carters de modules voisins, des rainures dans lesquelles s'engagent les branches du U de l'agrafe d'accouplement. Ces rainures sont avantageusement configurees de manière à être symétriques par rapport au plan horizontal du carter de module ; ceci présente d'une part des avantages technologiques, mais d'autre part donne la possibilité de configurer les surtaces correspondantes de l'agrafe d'accouplement symétriquement au plan horizontal du carter de module, de manière que les logements de tenons du carter de module puissent être symétriques par rapport au plan horizontal du carter de module. As described above, there are provided in the side walls of the casings of neighboring modules, grooves in which engage the branches of the U of the coupling clip. These grooves are advantageously configured so as to be symmetrical relative to the horizontal plane of the module casing; this has technological advantages on the one hand, but on the other hand gives the possibility of configuring the corresponding surface areas of the coupling clip symmetrically to the horizontal plane of the module housing, so that the tenon housings of the module housing can be symmetrical with respect to the horizontal plane of the module housing.

Selon une autre caractéristique indépendante de l'invention, il est possible, en renonçant a l'affectation des tenons decrits ci-dessus, de configurer à l'identique et dans une symétrie en miroir la traverse de tête et la traverse de pied de l'agrafe d'accouplement, et de les pourvoir chacune d'une languette élastique, qui présente à son extrémité libre un crochet de clipsage, deux detalonnages correspondant aux crochets de clipsage étant prévus sur le carter de module. Il est bien entendu que dans cette forme de réalisation, c'est-3-dire en renonçant aux tenons de centrage , i 1 taut p r é v o i r , de manière connue, sur 1 e carter de module, des auxiliaires de centrage qui empêchent un montage erroné. According to another characteristic independent of the invention, it is possible, by renouncing the assignment of the tenons described above, to configure identically and in mirror symmetry the head cross member and the foot cross member of the 'coupling clip, and to provide each with an elastic tongue, which has at its free end a clipping hook, two detalonnings corresponding to the clipping hooks being provided on the module housing. It is understood that in this embodiment, that is to say by renouncing the centering lugs, i 1 t pré see, in known manner, on the 1 th module housing, centering aids which prevent a wrong mounting.

L'invention est décrite ci-après plus en détail en référence à deux exemples de réalisation. The invention is described below in more detail with reference to two exemplary embodiments.

La figure 1 est une vue de cote d'un module avec une vue de côté partielle d'un module attenant
la figure 2 est une vue en coupe partielle dans le plan A-B de la figure l
la figure 3 est une autre vue en coupe partielle dans le plan A-S de la figure 1
les figures 4a à 4d représentent différentes phases de montage de I'aqrate d'accouplement
les figures b à / representent des détails de l'agrafe d'accouplement selon les figures 1 à 4d
les figures S à 10 représentent un deuxième exemple de réalisation d'une agrafe d'accouplement.Figure 1 is a side view of a module with a partial side view of an attached module
Figure 2 is a partial sectional view in the plane AB of Figure l
Figure 3 is another partial sectional view in the plane AS of Figure 1
Figures 4a to 4d show different stages of mounting the coupling coupling
Figures b to / show details of the coupling clip according to Figures 1 to 4d
Figures S to 10 show a second embodiment of a coupling clip.

Sur la fiqure 1, la référence 1 désigne de manière genérale un système de production d'air comprimé, qui n'est constitué ici que des deux modules 2 et 2'. La référence 3 désigne la face latérale d'entrée, la référence 4, la face latérale de sortie du module 2. In FIG. 1, the reference 1 generally designates a system for producing compressed air, which here consists only of two modules 2 and 2 '. The reference 3 designates the lateral entry face, the reference 4, the lateral exit face of the module 2.

Dans la region des parois laterales 9 du carter de module 5 sont prévues des rainures 10 dans lesquelles s'engagent les branches du U 7 d'une agrafe d'accouplement ó de section transversale à peu près en
U.In the region of the side walls 9 of the module casing 5 are provided grooves 10 in which engage the branches of the U 7 of a coupling clip ó of cross section approximately in
U.

Comme le montre la figure 2, les branches de U 7 de 1' agrate d'accouplement 6 partent du dos 8 en divergeant, par rapport à leurs faces intérieures 1 1. As shown in Figure 2, the branches of U 7 of 1 coupling coupling 6 start from the back 8 diverging from their inner faces 1 1.

Les contre-surtaces 12 correspondantes des rainures 10 pratiquées dans le carter de module 5 s'étendent dans le même sens, de sorte que lorsque l'agrafe d'accouplement est enfoncée (voir figure 3), les faces latérales d'entrée 3 ou les faces laterales de sortie 4 en vis-à-vis s'appliquent fermement l'une contre l'autre par compression de l'étanchéité 23.The corresponding counter-surfaces 12 of the grooves 10 formed in the module casing 5 extend in the same direction, so that when the coupling clip is pressed (see FIG. 3), the input side faces 3 or the facing lateral outlet faces 4 are applied firmly against each other by compression of the seal 23.

La figure 4a représente 1 'une des deux faces latérales 3 ou 4. On voit que l'agrafe d'accouplement 6 présente une traverse de tête 13 et une traverse de pied 14, qui sont continues sur toute la largeur de l'agrafe d'accouplement 6. La largeur de la traverse de tête 13 est prolongee par des tenons 15 et 16 (voir figure 5), qui peuvent être introduits dans des logements de tenons correspondants 17 et 18. Comme le montre encore la figure 5, ces tenons sont configurés différemment ; ils servent non seulement de paliers tournant à I 'agrafe d'accouplement 6, mais aussi au centrage de modules voisins et ont pour but d'empêcher, par leur configuration différente, des erreurs de montage, c'est-à-dire la rotation du module de 180 degrés, orthogonalement à l'axe du canal d'air principal. Les logements de tenons 17, 18 sont toutefois disposés avantageusement des deux côtés, symétriquement au plan horizontal H du module 2. il en v a de même pour toute la configuration des rainures 10 ainsi que de la cloison 24 restant entre la rainure et la face latérale d'entrée 3 ou la face latérale de sortie 4, qui présentent des bords 25 biseautés, pour faciliter l'introduction de l'agrafe d'accouplement 6 dans la rainure 10. FIG. 4a represents one of the two lateral faces 3 or 4. It can be seen that the coupling clip 6 has a head crosspiece 13 and a foot crosspiece 14, which are continuous over the entire width of the clip d coupling 6. The width of the head cross member 13 is extended by studs 15 and 16 (see FIG. 5), which can be introduced into corresponding stud receptacles 17 and 18. As still shown in FIG. 5, these studs are configured differently; they serve not only as rotating bearings to the coupling clip 6, but also for centering neighboring modules and are intended to prevent, by their different configuration, mounting errors, that is to say rotation 180 degree module, orthogonal to the axis of the main air channel. The tenon housings 17, 18 are however advantageously arranged on both sides, symmetrically to the horizontal plane H of the module 2. the same applies for the entire configuration of the grooves 10 as well as of the partition 24 remaining between the groove and the side face inlet 3 or the outlet side face 4, which have bevelled edges 25, to facilitate the introduction of the coupling clip 6 into the groove 10.

La figure 4 représente l'agrafe d'accouplement introduite au moyen des tenons non représentés dans les logements de tenons 17 ou 18 ; la figure 4c représente l'agrafe d'accouplement ó pendant l'opération de pivotement vers 1' interieur ; la figure 4d représente l'agrafe d'accouplement ó pivotee vers l'interieur dans sa position de verrouillage, ou l'on voit que la languette élastique 1 9 vivoir aussi figure 7), pourvue du crochet de clipsage 20, passe derriere le detalonnage 21 (figure 4d) sur la cloison 24 du carter de module 5, par suite de sa précontrainte élastique. FIG. 4 shows the coupling clip introduced by means of the pins not shown in the pin housings 17 or 18; Figure 4c shows the coupling clip ó during the inward pivoting operation; Figure 4d shows the coupling clip ó rotated inwardly in its locked position, where we see that the elastic tongue 1 9 also see Figure 7), provided with the clipping hook 20, passes behind the calibration 21 (Figure 4d) on the partition 24 of the module housing 5, due to its elastic prestress.

Comme le montrent les figures 5 et 7, l'agrafe d' accouplement présente une ouverture en fente 2 2 à travers laquelle la languette élastique 19 peut être pressée vers le bas, au moyen par exemple d'un tournevis, et l'agrafe d'accouplement peut être detachée de sa position de verrouillage. As shown in Figures 5 and 7, the coupling clip has a slotted opening 2 2 through which the elastic tongue 19 can be pressed down, for example by means of a screwdriver, and the clip d The coupling can be detached from its locking position.

La figure 6 est une vue en coupe le long de la ligne C-D de la figure 5 ; la figure 7 est une vue en coupe le long de la llqne E-F de la figure 5. Figure 6 is a sectional view along line C-D of Figure 5; FIG. 7 is a sectional view along the llqne E-F of FIG. 5.

Sur les figures 8 à 10 est représenté un autre exemple de réalisation d'une agrate d'accouplement 6'. In Figures 8 to 10 is shown another embodiment of a coupling aggregate 6 '.

La figure 9 est une vue en coupe le long de la ligne K
L la figure 10 est une vue en coupe le long de la ligne M-N de la figure 8. On voit que dans l'exemple de réalisation selon les figures 8 à 10, la traverse de tête 13 de 1'agrafe d'accouplement 6' est configurée comme la traverse de pied 14 dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 7. L'agrafe d'accouplement 6' presente donc une symétrie en miroir par rapport à son axe longitudinal ainsi que par rapport à son axe transversal. Il est bien entendu que dans le dernier exemple de realisation cité, il est renoncé à des moyens de centrage tels que des tenons ou similaires ; mais on peut admettre que sur les différents modules voisins sont prévus des auxiliaires de centrage et de montage correspondants qui garantissent d'une part le centrage des modules voisins et qui exclut d'autre part des erreurs de montage. Figure 9 is a sectional view along line K
L Figure 10 is a sectional view along the line MN of Figure 8. It can be seen that in the embodiment according to Figures 8 to 10, the head cross member 13 of the coupling clip 6 ' is configured as the cross member 14 in the embodiment of Figures 1 to 7. The coupling clip 6 'therefore has mirror symmetry with respect to its longitudinal axis as well as with respect to its transverse axis. It is understood that in the last exemplary embodiment cited, it is renounced to centering means such as studs or the like; but it can be assumed that the various neighboring modules are provided with corresponding centering and mounting aids which on the one hand guarantee the centering of the neighboring modules and which on the other hand excludes mounting errors.

Claims

1. Compressed air production system consists of several modules, the different modules of which have at least one side surface, the inlet and another side surface, the outlet of an air guide channel, the side surface inlet and outlet side surface of neighboring modules which can be connected by clamping bodies tightening the casings of the modules in a pressure-tight manner, characterized in that the clamping bodies are constituted by coupling clips (6, 6 ') of roughly U-shaped cross-section, which with their branches (7) of the U engage in grooves (10) formed in the side walls (9) of casings of neighboring modules and in that on the coupling clip (6, 6 ') and / or the module housing (5) are provided locking means (tongue 19), elastic, forming a spring for fixing the coupling clip (6, 6 ') on the module housing (5).

2. compressed air production system according to claim 1, characterized in that the internal surfaces (11) facing one another of the branches (7) of the U of the coupling clip (6, 6 ') diverge from the back (8) of the coupling clip (6, 6') and the rainl.rres (10) formed in the side walls (9) of the module housings (5), have counter - corresponding surfaces (12).

3. compressed air production system according to all of claims 1 and 2, characterized in that 1 coupling clip (6) has a head crosspiece (13) and a foot crosspiece (14) s' extending across the width of the coupling clip (6).

4. compressed air production system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the head crosspiece (13) of the coupling clip (6) has two pins (15, 16) s 'engaging in the side walls (9) of neighboring modules (2).

5. compressed air production system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pins (15, 16) located on either side of the coupling clip (6) are designed differently.

6. Compressed air production system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that corresponding stud housings (17, 18) are provided in the side walls (9) of module housings (5) neighbors.

7. Compressed air production system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the studs (15, 16) are provided on the module housing (5) and the stud housings (17, 18 ), on the coupling clip t

8. compressed air production system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that tenon housings (17, 18) are provided on the module housing (5) as well as on the clip d 'coupling (6).

9. Compressed air production system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that in the region of the cross member of the foot (14) of the coupling coupling (b) is provided an elastic tongue (19), which at its free end has a clipping hook (2U) and in that on the module casing (5) is provided a calibration (21) corresponding to the clipping hook t2J).

10. Compressed air production system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the clipping hook (20) is provided on the module housing (5) and the calibration (21) on the coupling clip (6).

11. compressed air production system according to any one of claims 1 to 10, characterized in that in the coupling clip (6) there is provided at least one slot opening (22) for actuation of the elastic tongue (19).

1 2. compressed air production system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the grooves (10), provided in the side walls (9) of casings of neighboring modules (5), are symmetrical with respect to the horizontal plane (H) of the module housing (5)

13. Compressed air production system according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the tenon housings (1 /, 18) of the module housing (5) are symmetrical with respect to the horizontal plane (H ) from the module housing (5).

14. compressed air production system according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the head cross member (13) and the foot cross member (14) of the coupling agate (6 ') are identical and symmetrically mirrored and each have an elastic strap (1 9) which at its free end has a clipping hook (20) and in that on the module casing (5) are provided two descalings (21) corresponding to the clip hooks (2).

15. System made up of several modules, the different modules of which can be connected by clamping bodies tightening between them the module housings, which are made up of coupling staples of cross section 3 roughly U-shaped, which with their branches of U engage in grooves made in the side walls of casings of neighboring modules and in that on the coupling clip and / or the module casing are provided elastic locking means, forming a spring for fixing the coupling clip on the module housing, characterized in that the modules consist of distribution valves and / or valve connection plates actuated electrically, pneumatically or mechanically and joined in a block.