[go: up one dir, main page]

FR2720082A1 - Mobile injection box for dyeing textile materials - Google Patents

Mobile injection box for dyeing textile materials Download PDF

Info

Publication number
FR2720082A1
FR2720082A1 FR9406288A FR9406288A FR2720082A1 FR 2720082 A1 FR2720082 A1 FR 2720082A1 FR 9406288 A FR9406288 A FR 9406288A FR 9406288 A FR9406288 A FR 9406288A FR 2720082 A1 FR2720082 A1 FR 2720082A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
fabric
order
injectors
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9406288A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2720082B1 (en
Inventor
Gerard Duport
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9406288A priority Critical patent/FR2720082B1/en
Publication of FR2720082A1 publication Critical patent/FR2720082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2720082B1 publication Critical patent/FR2720082B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/28Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Injection appts. for dyeing textile material, comprises a box placed on the outer surface of the textile fabric above a container, an opening is arranged to allow free passage of the textile fabric above a practical width equal to the width of the receiving container, the dye bath or treatment being introduced to the inside of this box. Due to two mounted symmetrical rotary distributors on the same axis, rotation of the whole box is permitted in accordance with it's continued supply, the bath being at the interior of the box in order to supply at least two longitudinal injectors, these injectors being opposite and part of the textile fabric passage, and their width being equal to the width of the opening.

Description

BOITE D ' rMPREGNATION MOBILE POUR LA TErNTCRE DES MATIERES TEXTILES .  MOBILE IMPRESSION BOX FOR TURNING TEXTILE MATERIALS.

La présente invention concerne un dispositif pour l'imprégnation et le stockage des matières textiles, plus spécialement destiné à des machines de teinture.The present invention relates to a device for impregnating and storing textile materials, more especially intended for dyeing machines.

Dans ce secteur d'activité le besoin en eau courante est primordial.In this sector of activity the need for running water is essential.

Toutes les recherches de ces dernières decennies ont été orientées pour abaisser ce besoin en eau, afin d'éviter au maximum des rejets polluants et de diminuer le coût énergétique des traitements directement proportionnel à la masse d'eau utilisée.All research in recent decades has been oriented to lower this need for water, in order to avoid polluting discharges as much as possible and to reduce the energy cost of treatments directly proportional to the mass of water used.

Les dernières évolutions techniques ont permis des gains importants sur les rapports de bain, c'est à dire la relation entre la masse de tissu traité et la masse d'eau nécessaire à ce traitement.Ce sont les machines dites "JET" ou "VENTURI " avec des rapports de 1/6 voir 1/5.The latest technical developments have enabled significant gains in bathing ratios, that is to say the relationship between the mass of fabric treated and the mass of water necessary for this treatment. These are the so-called "JET" or "VENTURI machines "with ratios of 1/6 see 1/5.

Tout dernièrement, nous voyons arriver sur le marché des machines qui utilisent un flux gazeux complémentaire au flux liquide, ces machines pouvant descendre le rapport de bain jusqu'a 1/3.Very recently, we are seeing the arrival on the market of machines which use a gas flow complementary to the liquid flow, these machines being able to lower the bath ratio up to 1/3.

Dans cette dernière évolution, le flux gazeux permet un apport mécanique dans la mise en mouvement du tissu, il permet aussi l'épanouissement et la mise à plat du textile durant le process,ce qui améliore l'efficacité du traitement et la capacité des machines.In this last evolution, the gas flow allows a mechanical contribution in the setting in motion of the fabric, it also allows the blooming and the flattening of the textile during the process, which improves the efficiency of the treatment and the capacity of the machines. .

Cependant cet apport gazeux entraine dans certains cas des pertubations dans l'imprégnation uniforme de la matière à traiter, ce qui engendre des défauts d'unisson.However, this gaseous supply causes in certain cases disturbances in the uniform impregnation of the material to be treated, which generates unison defects.

La présente invention a pour objet d'optimiser cette évolution technique, en réalisant deux fonctions avec une seule pièce:
La fonction IMPREGNATION et la fonction PLIAGE pour le rangement dans le panier de stockage.
The object of the present invention is to optimize this technical development, by performing two functions with one piece:
The IMPREGNATION function and the FOLDING function for storage in the storage basket.

A cet effet le nouveau dispositif se compose d'une boite placée en amont du panier de stockage.Dans cette boîte est aménagé une ouverture que le tissu traverse.La section rectangulaire de ce passage a une longueur sensiblement égale à la largeur du panier récepteur.For this purpose the new device consists of a box placed upstream of the storage basket. In this box is arranged an opening that the fabric crosses. The rectangular section of this passage has a length substantially equal to the width of the receiving basket.

Le bain de teinture ou de traitement est introduit dans cette boîte d'où il ressort par deux injecteurs longitudinaux règlables,placés en vis à vis de part et d'autre, sur toute la longueur de l'ouverture,de façon à imprégner le tissu sur ses deux faces.The dyeing or treatment bath is introduced into this box from which it emerges by two adjustable longitudinal injectors, placed opposite on either side, over the entire length of the opening, so as to impregnate the fabric on both sides.

Afin d'assurer l'alimentation continue et symétrique en bain,celle-ci se fait sur les extrémités de la boite l'aide de deux distributeurs rotatifs alignés sur le même axe.La forme cylindrique de ces pièces sert de faces d'appui à des galets ou à toutes pièces de friction,afin d'assurer le maintien de la bâite et son oscillation autour de cet axe. In order to ensure continuous and symmetrical supply to the bath, this is done on the ends of the box using two rotary distributors aligned on the same axis. The cylindrical shape of these parts serves as bearing faces for rollers or any friction parts, to ensure the maintenance of the frame and its oscillation around this axis.

La boîte ainsi conçue peut être mise en mouvement pendulaire, de façon à orienter la trajectoire du tissu pour qu'il puisse se déposer et se stocker sur une plus grande surface dans le panier récepteur, permettant un volume de stockage plus grand, et d'éviter les écroulements de stoks dans cette zone.The box thus designed can be set in pendulum movement, so as to orient the trajectory of the fabric so that it can be deposited and stored on a larger surface in the receiving basket, allowing a larger storage volume, and avoid the collapse of stoks in this area.

Selon une autre caracteristique de l'invention, la boite de distribution peut être prolongée dans sa partie inférieure par des pièces déflectrices afin d'amplifier le mouvement de pliage.According to another characteristic of the invention, the distribution box can be extended in its lower part by deflecting parts in order to amplify the folding movement.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
-La figure 1 est une vue en coupe transversale d'une machine de teinture;
-La figure 2 est une vue en perspective de la localisation du nouveau système;
-La figure 3 est une vue de dessus de la figure 2;
-La figure 4 est une vue identique à la figure 3 avec les tuyauteries d'amenage de bain dans la boîte;
-La figure 4 bis est une 1/2 vue en coupe partielle selon la ligne I-I de la figure 4;
-La figure 5 est une vue en coupe transversale de la boîte selon la ligne II-II de la figure 4;
-La figure 6 est une vue en coupe longitudinale de la la boîte selon la ligne III-III de la figure 5;
-Les figures 7 et 7bis sont des vues de face et latérale qui représentent schématiquement le principe d'articulation du nouveau système.
The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a cross-sectional view of a dyeing machine;
FIG. 2 is a perspective view of the location of the new system;
FIG. 3 is a top view of FIG. 2;
FIG. 4 is a view identical to FIG. 3 with the bath supply pipes in the box;
- Figure 4a is a 1/2 partial sectional view along line II of Figure 4;
- Figure 5 is a cross-sectional view of the box along the line II-II of Figure 4;
- Figure 6 is a longitudinal sectional view of the box along the line III-III of Figure 5;
FIGS. 7 and 7bis are front and side views which schematically represent the principle of articulation of the new system.

-La figure 8 est une vue en coupe transversale, avec l'adjonction de déflecteurs, et d'un système mécanique générant l'oscillation de l'ensemble;
-La figure 9 est une vue coupe transversale,avec l'adjonction d'un tunnel de guidage;
-La figure 10 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne IV-IV de la figure 9;
-La figure 11 est une vue en coupe transversale d'une machine de teinture de type longue,équipée du nouveau système;
La machine représentée à la figure 1 est la vue en coupe schématique d'une machine actuelle, elle est constituée d'une enceinte (l),dans laquelle le tissu (2) forme une boucle selon un circuit,que l'on peut décomposer en deux zone:
-La partie supérieure A où par des moyens divers, il est mis en mouvement et imprégné de bain.
FIG. 8 is a cross-sectional view, with the addition of deflectors, and of a mechanical system generating the oscillation of the assembly;
FIG. 9 is a cross-sectional view, with the addition of a guide tunnel;
FIG. 10 is a view in longitudinal section along the line IV-IV of FIG. 9;
FIG. 11 is a cross-sectional view of a dyeing machine of the long type, equipped with the new system;
The machine shown in Figure 1 is the schematic sectional view of a current machine, it consists of an enclosure (l), in which the fabric (2) forms a loop according to a circuit, which can be broken down in two areas:
-The upper part A where by various means, it is set in motion and impregnated with bath.

-La partie inférieure B, où il est déposé dans un panier perforé (3),afin de rendre l'excédent de débit de bain et d'alimenter le circuit de bain interne. -The lower part B, where it is placed in a perforated basket (3), in order to return the excess bath flow and to supply the internal bath circuit.

Dans la nouvelle configuration proposée, la zône supérieure garde sa fonction d'entrainement mécanique du tissu, avec des moyens déjà connus, tels que rouleau(x) entraineur(s) tuyère à flux liquide ou gazeux ces moyens pouvant-être utilisés individuellement, ou en association, suivant les résultats recherchés. In the new proposed configuration, the upper zone retains its function of mechanically driving the fabric, with means already known, such as roller (s) nozzle (s) nozzle for liquid or gaseous flow, these means being able to be used individually, or in association, depending on the results sought.

Selon les figure 2 et 3 le nouveau dispositif est inséré sur le circuit du tissu avant le rangement dans le panier,le tissu traverse la nouvelle boîte dans un espace de section rectangulaire,dont la longueur est similaire à la largeur du panier.La fonction imprégnation se faisant à l'issue de cette traversée, grâce au circuit de bain décrit cidessous:
Selon la figure 4 le bain est introduit à chaque extrémité du nouveau système par une tuyauterie ayant deux branches symétriques(5)qui alimentent des caissons latéraux (7), grâce à des distributeurs rotatifs (6)de technique connue,un modèle étant illustré à la figure 4 bis.Des caissons latéraux (7), par les orifices(9),le bain est acheminé à l'intérieur des longerons (8)d'où il ressort par des injecteurs longitudinaux (10) suivant la figure (5).
According to Figures 2 and 3 the new device is inserted on the fabric circuit before storing in the basket, the fabric passes through the new box in a space of rectangular section, the length of which is similar to the width of the basket. taking place at the end of this crossing, thanks to the swim circuit described below:
According to FIG. 4, the bath is introduced at each end of the new system by a pipe having two symmetrical branches (5) which supply lateral boxes (7), thanks to rotary distributors (6) of known technique, a model being illustrated in Figure 4a. Side boxes (7), through the orifices (9), the bath is routed inside the side members (8) from which it emerges by longitudinal injectors (10) according to Figure (5) .

Selon la figure 6 la section de sortie (S) des injecteurs est ajustable en largeur grace à la combinaison des guides (11) et (12) en forme d'équerres qui coulissent avec leurs boulons de fixation (14) dans les lumières oblongues (13)pratiquées dans les parties inférieures des longerons (8). According to FIG. 6, the outlet section (S) of the injectors is adjustable in width thanks to the combination of guides (11) and (12) in the form of brackets which slide with their fixing bolts (14) in the oblong slots ( 13) made in the lower parts of the side members (8).

Selon les figures 7 et 7 bis,le nouvel ensemble (4)repose sur 4 galets épaulés (16) dont les axes parallèles à l'axe des deux distributeurs rotatifs (6)permettent le positionnement de la boîte, tout en la laissant libre en rotation, de façon à permettre son oscillation de part et d'autre d'un plan vertical de façon à provoquer la déviation du tissu, sous l'action des injecteurs ou des tôles déflectrices (15)placées dans le prolongement de l'ouverture suivant la figure 8. According to Figures 7 and 7a, the new assembly (4) rests on 4 shouldered rollers (16) whose axes parallel to the axis of the two rotary distributors (6) allow the positioning of the box, while leaving it free in rotation, so as to allow its oscillation on either side of a vertical plane so as to cause the deviation of the tissue, under the action of the injectors or deflector plates (15) placed in the extension of the following opening Figure 8.

Selon la figure 8,un système bielle manivelle (17) (18) permet la mise en mouvement pendulaire.Le mouvement d'origine est fourni de l'extérieur de l'enceinte de la machine, par tous moyens déjà connus, moto-réducteur, ou vérins.  According to Figure 8, a crank rod system (17) (18) allows the pendulum movement. The original movement is provided from outside the machine enclosure, by any means already known, gear motor , or cylinders.

Selon la figure 9,un tunnel(19) est nécessaire, afin d'assurer une continuité dans le guidage du tissu (2)entre la sortie du système de traction et l'entrée de la boîte (4).La section interne de ce tunnel sera la plus grande possible,suivant la figue (10) les limites étant l'ouverture d'entrée de la boite,car ce tunnel doit pouvoir s'emboîter sur une courte distance dans celle-ci,avec un jeu sans interdire son oscillation.Dans le cas d'utilisation de flux gazeux,des perforations adaptées peuvent être aménagées sur une ou plusieurs faces de ce tunnel,afin d'évacuer ce gaz tracteur et de favoriser la mise au large maximum du tissu. According to FIG. 9, a tunnel (19) is necessary, in order to ensure continuity in guiding the fabric (2) between the outlet of the traction system and the inlet of the box (4). The internal section of this tunnel will be as large as possible, according to fig (10) the limits being the opening of the box, because this tunnel must be able to fit a short distance into it, with play without preventing its oscillation .If gas streams are used, suitable perforations can be fitted on one or more faces of this tunnel, in order to evacuate this towing gas and to promote the maximum spreading of the fabric.

- La figure 11 dans laquelle les mêmes références désignent les mêmes éléments que précédemment, représente une machine type "longue" où le panier de stockage (3) est rectiligne. Dans cette application les déflecteurs (15) ont une surface curviligne afin d'orienter le tissu. - Figure 11 in which the same references designate the same elements as above, represents a "long" type machine where the storage basket (3) is rectilinear. In this application, the deflectors (15) have a curvilinear surface in order to orient the fabric.

Le dispositif conforme à l'invention, peut être adapté pour la mise oeuvre de traitements très différents parmi lesquels on peut noter:
DEGRAISSAGE-DESENSIMAGE -TEINTURE-RINCAGE-SAVONNAGE-ADOUCISSAGE-
IGNIFUGEAGE-RELAXATION................
The device according to the invention can be adapted for the implementation of very different treatments among which we can note:
DEGREASING-DE-SIZING -TEINTURE-RINSING-SOAP-SOFTENING-
FLAME RETARDANT-RELAXATION ................

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour l'imprégnation et le rangement de matière textile, plus spécialement destiné à des machines de teinture, comportant au cours du traitement l'épanouissement de la matière avant son stockage de relaxation, caractérisé en ce qu'il se compose d'une boîte(4) placée sur le circuit du tissu(1) en amont d'un panier de stockage(3),dans laquelle une ouverture est aménagée afin de laisser passer librement le tissu, sur une largeur sensiblement égale à la largeur du panier récepteur, le bain de teinture ou de traitement étant amené à l'intérieur de cette boîte à chaque extrémité, grâce à deux distributeurs rotatifs (6) montés sur le même axe et d'une façon symétrique, ceci afin de permettre le pivotement de la boîte tout en assurant son alimentation continue, le bain introduit etant acheminé à l'intérieur de la boîte de façon à alimenter au moins deux injecteurs longitudinaux(10),ces injecteurs étant disposés en vis à vis de par et d'autre du passage du tissu, leur longueur étant égale à la longueur de l'ouverture.1) Device for impregnating and storing textile material, more especially intended for dyeing machines, comprising during the treatment the development of the material before its relaxation storage, characterized in that it consists of a box (4) placed on the fabric circuit (1) upstream of a storage basket (3), in which an opening is arranged in order to allow the fabric to pass freely, over a width substantially equal to the width of the basket receiver, the dyeing or treatment bath being brought inside this box at each end, by means of two rotary distributors (6) mounted on the same axis and in a symmetrical manner, this in order to allow the pivoting of the box while ensuring its continuous supply, the introduced bath being routed inside the box so as to supply at least two longitudinal injectors (10), these injectors being arranged opposite each other passage of the fabric, their length being equal to the length of the opening. 2)Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les sections des injecteurs (S) sont réglables, afin d'ajuster les débits de sortie et de pouvoir procéder à l'inspection et au nettoyage du circuit.2) Device according to claim 1 characterized in that the sections of the injectors (S) are adjustable, in order to adjust the outlet flow rates and to be able to carry out the inspection and cleaning of the circuit. 3)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la partie inférieure est prolongée par des tôles déflectrices (15) pour amplifier le mouvement de pliage sur le tissu.3) Device according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the lower part is extended by deflecting sheets (15) to amplify the folding movement on the fabric. 4)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les corps des distributeurs rotatifs, solidaires de la boîte, sont cylindriques afin de servir de faces de roulements à des galets(16), ces galets d'axe parallèle à l'axe de pivotement assurant le maintien et le positionnement de la boîte,tout en permettant son pivotement.4) Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the bodies of the rotary distributors, integral with the box, are cylindrical in order to serve as bearing faces for rollers (16), these rollers of parallel axis to the pivot axis ensuring the maintenance and positioning of the box, while allowing it to pivot. 5)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'ensemble articulé est mis en mouvement par un système de type bielle manivelle (17) (18),pour provoquer une oscillation d'amplitude et de fréquence adaptées,afin de générer un remplissage correct du panier récepteur dans le sens de sa profondeur, le mouvement d'origine étant fourni de l'extérieur de la machine par des moyens tels que,vérins, came excentrée, moto-réducteur.5) Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the articulated assembly is set in motion by a crank rod type system (17) (18), to cause an oscillation of suitable amplitude and frequency , in order to generate a correct filling of the receiving basket in the direction of its depth, the original movement being supplied from the outside of the machine by means such as, jacks, eccentric cam, gear motor. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le système de guidage du tissu(19) à l'entrée de la nouvelle boite est constitué d'un ensemble creux que le tissu traverse,la forme étant adaptée suivant la configuation des machines,cette gaine ayant une ou plusieurs faces perforées, afin de permettre l'évacuation du gaz injecté en amont et la mise au large maximum du tissu. 6) Device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the fabric guide system (19) at the entrance of the new box consists of a hollow assembly that the fabric passes through, the shape being adapted depending on the configuration of the machines, this sheath having one or more perforated faces, in order to allow the evacuation of the gas injected upstream and the maximum spreading of the fabric.
FR9406288A 1994-05-18 1994-05-18 Mobile impregnation box for dyeing textile materials. Expired - Fee Related FR2720082B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406288A FR2720082B1 (en) 1994-05-18 1994-05-18 Mobile impregnation box for dyeing textile materials.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406288A FR2720082B1 (en) 1994-05-18 1994-05-18 Mobile impregnation box for dyeing textile materials.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2720082A1 true FR2720082A1 (en) 1995-11-24
FR2720082B1 FR2720082B1 (en) 1996-06-21

Family

ID=9463468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9406288A Expired - Fee Related FR2720082B1 (en) 1994-05-18 1994-05-18 Mobile impregnation box for dyeing textile materials.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2720082B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220307182A1 (en) * 2021-03-29 2022-09-29 Chi-Lung Chang Saturated extreme low liquor ratio conveyor-driving atmospheric fabric dyeing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2322957A1 (en) * 1975-09-02 1977-04-01 Burlington Industries Inc PROCESS FOR PLISSING A LIGHT FABRIC IN A PIPE DYING MACHINE AND MACHINE FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2404693A1 (en) * 1977-09-30 1979-04-27 Mezzera Spa TAPE FABRIC DYE INSTALLATION
DE3734260C1 (en) * 1987-10-09 1989-02-23 Thies Gmbh & Co Wet-treatment apparatus for textile material in hank form

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2322957A1 (en) * 1975-09-02 1977-04-01 Burlington Industries Inc PROCESS FOR PLISSING A LIGHT FABRIC IN A PIPE DYING MACHINE AND MACHINE FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2404693A1 (en) * 1977-09-30 1979-04-27 Mezzera Spa TAPE FABRIC DYE INSTALLATION
DE3734260C1 (en) * 1987-10-09 1989-02-23 Thies Gmbh & Co Wet-treatment apparatus for textile material in hank form

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220307182A1 (en) * 2021-03-29 2022-09-29 Chi-Lung Chang Saturated extreme low liquor ratio conveyor-driving atmospheric fabric dyeing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2720082B1 (en) 1996-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2857677A1 (en) DEVICE FOR NEEDLING A FIBER MATTRESS
FR2619834A1 (en) Machine for treating cloth in tube form
FR2720082A1 (en) Mobile injection box for dyeing textile materials
LU83310A1 (en) APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS TO MOVING MATERIALS, IN PARTICULAR JET DYEING APPARATUS ON MATS
FR2537501A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING WAFER PAPER AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2650311A1 (en) Machine for continuously dyeing textile yarns
FR2467255A1 (en) MERCERISEUSE WITHOUT CHAIN COMPRISING A SCARF
FR2695842A1 (en) Apparatus for linear spraying of a liquid, in particular for cooling.
BE1004430A3 (en) Device for cleaning a steam generator.
FR2684482A1 (en) Device for intervention in a space defined by a cylindrical casing comprising at least two diametrically opposite openings
FR2510153A1 (en) PAPER MACHINE WITH CANVAS GUIDING ARCHED IN ITS WET AREA
FR2584430A1 (en) Line for the steaming of textile yarns by saturated steam at atmospheric pressure
CH464132A (en) Device for the treatment of sheet material by means of a fluid, in particular of a fabric by means of a washing, dyeing or bleaching liquid
CH376037A (en) Spinning machine comprising at least one double apron apparatus for pulling a textile tape
EP0629732A1 (en) Device for wet treatment of an endless textile material
FR2584429A1 (en) Process and installation for the steaming of textile yarns having a high shrinkage capacity
FR2703369A1 (en) Apparatus for the wet treatment of an endless textile material
EP0943718B1 (en) Dye applicator for applying dye to moving yarns
EP0286509A1 (en) Machine for the wet treatment of textile materials
FR2718161A1 (en) Fabric take off from a dyeing machine
FR2588199A1 (en) Apparatus for applying a liquid to a moving material, especially for dyeing textile materials
WO2001036734A1 (en) Machine for treating fancy fabrics and fabrics treated by same
CH348234A (en) Plant for the production of an extensible thread in thermoplastic synthetic material
BE499077A (en)
FR2576610A1 (en) Process and device for removing the slivers of waste on a loom

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse