FR2799687A1 - Silkscreen cleaning process comprises applying a cleaning composition, removing the inks and masking emulsions and rinsing with water, avoiding phantom images - Google Patents
Silkscreen cleaning process comprises applying a cleaning composition, removing the inks and masking emulsions and rinsing with water, avoiding phantom images Download PDFInfo
- Publication number
- FR2799687A1 FR2799687A1 FR9913303A FR9913303A FR2799687A1 FR 2799687 A1 FR2799687 A1 FR 2799687A1 FR 9913303 A FR9913303 A FR 9913303A FR 9913303 A FR9913303 A FR 9913303A FR 2799687 A1 FR2799687 A1 FR 2799687A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- screen
- ramp
- compartment
- cleaning
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 36
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 30
- 239000000976 ink Substances 0.000 title abstract description 12
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 title abstract description 10
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 title abstract description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title abstract description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 12
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 8
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 5
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 3
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 3
- 238000009991 scouring Methods 0.000 claims description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 abstract description 6
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 abstract 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 abstract 1
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 abstract 1
- KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-M periodate Chemical compound [O-]I(=O)(=O)=O KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-M 0.000 abstract 1
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 abstract 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 7
- JQWHASGSAFIOCM-UHFFFAOYSA-M sodium periodate Chemical compound [Na+].[O-]I(=O)(=O)=O JQWHASGSAFIOCM-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- -1 alkyl phenol ethoxide Chemical compound 0.000 description 2
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 239000013527 degreasing agent Substances 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0008—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
- C11D17/0017—Multi-phase liquid compositions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/003—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof
- B41F35/005—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof for flat screens
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/04—Water-soluble compounds
- C11D3/042—Acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2093—Esters; Carbonates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/02—Inorganic compounds
- C11D7/04—Water-soluble compounds
- C11D7/08—Acids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
- B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour le nettoyage et le dégravage d'écrans utilisés en sérigraphie. The present invention relates to a device for cleaning and de-scouring screens used in screen printing.
Un tel écran comporte généralement un cadre sur lequel est tendue une toile présentant des trous très fins (de l'ordre de 100 pm). Pour réaliser une impression par sérigraphie, l'écran est enduit d'encre et on ajoute également une émulsion de protection de masquage. Lorsque l'écran est ensuite utilisé pour une impression différente, il faut le nettoyer et le dégraver. Ceci consiste à retirer de la toile l'encre et l'émulsion de protection de masquage. Ce nettoyage et ce dégravage sont réalisés soit manuellement, soit dans une machine. Après retrait de l'encre et de l'émulsion sur l'écran, il reste souvent encore une image fantôme sur celui- ci. Pour retirer cette image fantôme, on applique un produit chloré qui se présente sous forme de pâte ou de gel sur l'écran. On laisse alors agir ce produit assez longtemps, parfois une demi-journée, avant de nettoyer l'écran avec de l'eau sous haute pression. Such a screen generally comprises a frame on which is stretched a fabric having very fine holes (of the order of 100 pm). To perform a screen printing, the screen is coated with ink and a masking protection emulsion is also added. When the screen is then used for a different print, it must be cleaned and degraded. This involves removing the ink and the masking protection emulsion from the canvas. This cleaning and this degreasing are performed either manually or in a machine. After removing the ink and emulsion on the screen, there is often still a ghost image on it. To remove this ghost image, a chlorine product is applied in the form of paste or gel on the screen. This product is allowed to work long enough, sometimes for half a day, before cleaning the screen with water under high pressure.
Des dispositifs utilisés actuellement permettent de réaliser le nettoyage et le dégravage d'un écran. Ces dispositifs comportent quatre compartiments. A chaque compartiment est associé un bac destiné à contenir un produit. Dans le premier compartiment, on trouve un bac contenant un solvant pouvant dissoudre les encres utilisées en sérigraphie. Dans ce compartiment, l'écran est aspergé avec le produit se trouvant dans le bac par des buses qui sont montées sur rampe verticale. La rampe verticale se déplace dans une direction horizontale pour asperger toute la superficie de l'écran. Le produit aspergé retombe par gravité, avec l'encre, dans le bac. Currently used devices make it possible to clean and unscreen a screen. These devices have four compartments. Each compartment is associated with a container for containing a product. In the first compartment, there is a tank containing a solvent that can dissolve the inks used in screen printing. In this compartment, the screen is sprayed with the product in the tray by nozzles which are mounted on vertical ramp. The vertical ramp moves in a horizontal direction to spray the entire surface of the screen. The sprayed product falls back by gravity, with the ink, into the tank.
Le second compartiment comporte également un bac contenant du solvant. Ce dernier est également aspergé l'aide d'une rampe verticale se déplaçant dans une direction horizontale sur l'écran. Ce solvant est plus propre que celui du premier bac. Des dispositifs de recyclage du solvant se trouvant dans les premier et deuxième bacs sont prévus pour augmenter la durée de vie du produit contenu dans ces bacs. The second compartment also has a tank containing solvent. The latter is also sprayed using a vertical ramp moving in a horizontal direction on the screen. This solvent is cleaner than that of the first tank. Solvent recycling devices in the first and second tanks are provided to increase the life of the product contained in these tanks.
Avant de passer du deuxième au troisième compartiment, l'écran est lavé avec de l'eau sous haute pression. Dans le troisième compartiment, le bac correspondant contient un produit dégraveur permettant de retirer l'émulsion de protection de masquage. Ce produit est appliqué sur l'écran également à l'aide de buses disposées sur une rampe verticale et se déplace horizontalement. Before going from the second to the third compartment, the screen is washed with water under high pressure. In the third compartment, the corresponding tray contains a detergent product for removing the masking protection emulsion. This product is applied on the screen also by means of nozzles arranged on a vertical ramp and moves horizontally.
Dans le dernier quatrième compartiment, l'écran est lavé avec de l'eau sous haute pression. In the last fourth compartment, the screen is washed with water under high pressure.
présente invention a pour but de fournir une machine permettant de nettoyer et de dégraver un écran et qui soit plus simple que les machines de l'art antérieur. Avantageusement, cette machine permettra également de retirer les images fantômes. De plus, cette machine permettra de préférence de réaliser un meilleur nettoyage et dégravage d'un écran utilisé en sérigraphie. The present invention aims to provide a machine for cleaning and degrading a screen and is simpler than the machines of the prior art. Advantageously, this machine will also remove the ghost images. In addition, this machine will preferably provide a better cleaning and disassembly of a screen used in screen printing.
A cet effet, le dispositif qu'elle propose est un dispositif pour le nettoyage et le dégravage d'écrans utilisés en sérigraphie comportant un premier compartiment dans lequel se trouvent une première rampe de buses destinées à pulvériser un produit de nettoyage sur l'écran et une seconde rampe de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression, et auquel est associé un bac pour récupérer le produit de nettoyage. For this purpose, the device it proposes is a device for cleaning and unscreening screens used in screen printing, comprising a first compartment in which there is a first ramp of nozzles intended to spray a cleaning product on the screen and a second boom of nozzles for spraying water under high pressure, and which is associated with a tray for recovering the cleaning product.
Selon l'invention, ce dispositif comporte un réservoir de produit de nettoyage séparé du bac de récupération. According to the invention, this device comprises a reservoir of cleaning product separated from the recovery tank.
De cette manière, le produit qui est pulvérisé sur l'écran à nettoyer est un produit propre, qui ne contient pas d'encre diluée. De ce fait, le nettoyage est plus efficace et il est inutile de prévoir deux compartiments pour le nettoyage de l'écran. Cette structure permet également d'utiliser un même bac pour la récupération produit de dégravage. utilise de préférence un produit permettant de réaliser à la fois le nettoyage et le dégravage de l'écran. Si toutefois devait utiliser deux produits distincts, un solvant pour l'encre et un dégraveur pour l'émulsion, serait possible avec un dispositif selon l'invention, de prévoir un réservoir pour un produit, un réservoir pour l'autre, la première rampe de pulvérisation étant alors successivement alimentée par un produit puis par l'autre. In this way, the product that is sprayed on the screen to be cleaned is a clean product, which does not contain diluted ink. As a result, the cleaning is more efficient and there is no need to provide two compartments for cleaning the screen. This structure also makes it possible to use the same bin for the recovery of the product of degreasing. preferably uses a product for performing both cleaning and unscreening of the screen. If, however, two separate products were to be used, a solvent for the ink and a deminer for the emulsion would be possible with a device according to the invention, to provide a reservoir for a product, a reservoir for the other, the first ramp. sputtering then being successively fed by a product and then by the other.
Dans une forme de réalisation avantageuse, première et seconde rampes sont accolées l'une à l'autre de manière à ne former qu'une unité. In an advantageous embodiment, first and second ramps are contiguous to one another so as to form only one unit.
De préférence, les rampes sont disposées horizontalement. Dans ce cas, on choisira de préférence d'avoir des rampes mobiles et un écran fixe pendant la pulvérisation. Les rampes se déplacent alors avantageusement de bas en haut puis de haut en bas pour obtenir un bon nettoyage. Preferably, the ramps are arranged horizontally. In this case, it will preferably be chosen to have mobile ramps and a fixed screen during spraying. The ramps then move advantageously from bottom to top then from top to bottom to obtain a good cleaning.
Pour parfaire le nettoyage, le dispositif comporte avantageusement des brosses rotatives motorisées, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran. To complete the cleaning, the device advantageously comprises motorized rotary brushes, whose axis is substantially perpendicular to the plane of the screen.
Dans une forme de réalisation, les rampes sont mobiles par rapport à un écran à nettoyer qui reste fixe au cours de la pulvérisation de produit nettoyant et d'eau, comme déjà évoqué plus haut. Toutefois, on pourrait avoir un écran mobile et des rampes fixes. Dans ce , les rampes seraient de préférence verticales. In one embodiment, the ramps are movable relative to a screen to be cleaned which remains fixed during the spraying of cleaning product and water, as already mentioned above. However, one could have a mobile screen and fixed ramps. In this, the ramps would preferably be vertical.
Pour permettre un meilleur nettoyage, le dispositif comporte avantageusement une seconde double rampe disposée de telle sorte que l'écran à nettoyer se trouve entre les deux doubles rampes puisse être pulvérisé sur ses deux faces. To allow better cleaning, the device advantageously comprises a second double ramp arranged so that the screen to be cleaned is between the two double ramps can be sprayed on both sides.
Pour permettre également l'élimination d'éventuelles images fantômes, le dispositif comporte avantageusement un second compartiment muni de moyens de pulvérisation mobiles rapport à l'écran. Ces moyens de pulvérisation mobiles comportent par exemple une double rampe, une rampe étant destinée à la pulvérisation produit permettant l'élimination d'images fantômes et l'autre rampe à la pulvérisation sous haute pression d'eau. To also allow the elimination of possible ghosting, the device advantageously comprises a second compartment provided with spray means movable relative to the screen. These mobile spraying means comprise for example a double ramp, a ramp being intended for the product spray allowing the elimination of ghosting and the other ramp for spraying under high pressure of water.
Afin de permettre un séchage rapide du produit permettant l'élimination images fantômes, le second compartiment est muni avantageusement d'un système à air pulsé permettant de propulser de l'air chaud dans second compartiment. Pour améliorer encore séchage, on peut prévoir que le second compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran permettant le soufflage d'air chaud vers l'écran. Un meilleur séchage est encore atteint lorsque le premier compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran, cette rampe étant une rampe aspirante destinée à initier un séchage de l'écran. In order to allow rapid drying of the product allowing ghosting, the second compartment is advantageously provided with a forced air system for propelling hot air into the second compartment. To further improve drying, it can be provided that the second compartment has a movable ramp relative to the screen for blowing hot air to the screen. Better drying is still achieved when the first compartment has a mobile ramp relative to the screen, this ramp being a suction ramp intended to initiate drying of the screen.
Pour éviter l'apparition de traînées sur l'écran après passage dans le dispositif selon l'invention, des moyens sont avantageusement prévus pour faire osciller l'écran. De cette manière, lors opérations concernant le rinçage et le séchage de l'écran, on obtient une meilleure répartition du flux sur l'écran, ce qui permet d'éviter l'apparition de traînées correspondant aux limites de pulvérisation de deux buses voisines. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme réalisation préférentielle d'un dispositif selon l'invention. To avoid the appearance of streaks on the screen after passing through the device according to the invention, means are advantageously provided for oscillating the screen. In this way, during operations concerning rinsing and drying of the screen, a better flow distribution is obtained on the screen, which makes it possible to avoid the appearance of streaks corresponding to the spray limits of two adjacent nozzles. In any case, the invention will be better understood from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, showing by way of non-limiting example a preferred embodiment of a device according to the invention.
Figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un dispositif selon l'invention, et Figure 2 est une vue en coupe selon la ligne de coupe II-II de la figure 1. Figure 1 is a partially exploded perspective view of a device according to the invention, and Figure 2 is a sectional view along the section line II-II of Figure 1.
La figure 1 représente un dispositif de nettoyage permettant de réaliser nettoyage, le dégravage et le retrait d'images fantômes d'un écran 2 utilisé en sérigraphie. II comporte un premier compartiment 4 et un second compartiment 6. Chaque compartiment se présente sous la forme d'un caisson. Les dimensions de l'ensemble sont adaptées à dimension des écrans à nettoyer. Figure 1 shows a cleaning device for cleaning, removing and removing ghosting of a screen 2 used in screen printing. It comprises a first compartment 4 and a second compartment 6. Each compartment is in the form of a box. The dimensions of the set are adapted to the size of the screens to be cleaned.
Un convoyeur permet d'introduire un écran 2 dans le premier compartiment puis de le faire passer vers le second compartiment. Ce convoyeur comporte un tapis sans fin 8 motorisé et un guide supérieur 10. L'écran est posé sur le tapis sans fin et est maintenu en position verticale grâce au guide supérieur 10. Une ouverture 12 réalisée dans une paroi extérieure du premier compartiment 4 permet l'introduction l'écran 2 sur le convoyeur. A conveyor is used to introduce a screen 2 in the first compartment and then to pass to the second compartment. This conveyor comprises a motorized endless belt 8 and an upper guide 10. The screen is placed on the endless belt and is held in a vertical position by means of the upper guide 10. An opening 12 made in an outer wall of the first compartment 4 allows introducing the screen 2 on the conveyor.
Au premier compartiment sont associés un réservoir 14 destiné à contenir une solution nettoyante, une pompe 16 pour pomper le produit se trouvant dans ce réservoir 14, une pompe haute pression 18 pour pomper l'eau, un bac d'évacuation 20, une double rampe de buses et un système à chaîne 24 permettant le déplacement de double rampe 22. In the first compartment are associated a reservoir 14 for containing a cleaning solution, a pump 16 for pumping the product in the reservoir 14, a high pressure pump 18 for pumping water, a discharge tank 20, a double ramp of nozzles and a chain system 24 for moving the double ramp 22.
Le réservoir 14 est destiné à contenir un produit permettant à la fois de realiser le nettoyage et le dégravage de l'écran. Le produit utilisé à cet effet comprend par exemple 0,5 à 25% en poids d'alkyl phénol éthoxyde, de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, de 0 à 2% en poids de métapériodate de sodium et de 1 à 22% en poids de dialkylesters. Ce produit est une composition aqueuse qui contient par exemple, dans une forme de réalisation, 20% en poids d'alkyl phénol éthoxyde, 0,25% d'acide sulfurique, 0,25% de métapériodate de sodium et 3% d'un produit commercialisé par la Société Du Pont De Nemours sous la marque Une solution parfumée peut être rajoutée à ce produit. The reservoir 14 is intended to contain a product for both the cleaning and the unscreening of the screen. The product used for this purpose comprises for example 0.5 to 25% by weight of alkyl phenol ethoxide, from 0.05 to 0.75% by weight of sulfuric acid, from 0 to 2% by weight of sodium metaperiodate and from 1 to 22% by weight dialkylesters. This product is an aqueous composition which contains, for example, in one embodiment, 20% by weight of alkyl phenol ethoxide, 0.25% sulfuric acid, 0.25% sodium metaperiodate and 3% by weight. product marketed by Du Pont De Nemours under the brand A perfumed solution can be added to this product.
La pompe 16 permet de pomper le produit contenu dans le réservoir 14 vers la double rampe 22. Cette double rampe 22 est disposée horizontalement. Elle est formée de deux rampes parallèles, horizontales, accolées l'une à l'autre. Une première rampe 26 est reliée à la pompe 16 par un tuyau flexible 28. Cette première rampe 26 est équipée de petites buses 30 servant à pulvériser le produit contenu dans le réservoir 14. La pression de pulvérisation est par exemple comprise entre 2 et 4 bars. The pump 16 can pump the product contained in the tank 14 to the double ramp 22. This double ramp 22 is arranged horizontally. It is formed of two parallel, horizontal ramps, contiguous to each other. A first ramp 26 is connected to the pump 16 by a flexible pipe 28. This first ramp 26 is equipped with small nozzles 30 for spraying the product contained in the tank 14. The spray pressure is for example between 2 and 4 bar .
La seconde rampe 32 de la double rampe 22 est reliée à la pompe haute pression 18 par un tuyau flexible 34. Cette seconde rampe 32 est munie de buses plus grosses 36 permettant de pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars. The second ramp 32 of the double ramp 22 is connected to the high pressure pump 18 by a flexible hose 34. This second ramp 32 is provided with larger nozzles 36 for spraying water at a pressure of about 120 bar.
La double rampe 22 est disposée horizontalement. Le systeme à chaine 24 permet de déplacer cette double rampe 22 de bas en haut puis de haut en bas de façon motorisée. La double rampe 22 est fixée à proximité de chacune de ses extrémités à une chaîne elle-même montée autour de deux poulies, dont l'une est entraînée par un moteur. tel système est connu de l'homme du métier et n'est pas décrit dans le détail dans la présente description. Tout autre système permettant de déplacer la double rampe peut également convenir. The double ramp 22 is arranged horizontally. The chain system 24 makes it possible to move this double ramp 22 from bottom to top then from top to bottom in a motorized manner. The double ramp 22 is fixed near each of its ends to a chain itself mounted around two pulleys, one of which is driven by a motor. Such a system is known to those skilled in the art and is not described in detail in the present description. Any other system for moving the double ramp may also be suitable.
De l'autre côté de l'écran 2, se trouve une simple rampe 38 de séchage par aspiration. Cette rampe 38 s'étend également horizontalement et peut se déplacer de bas en haut puis de haut en bas à l'aide de deux systèmes à chaîne 24 tels que décrits ci-dessus. On the other side of the screen 2, there is a simple ramp 38 of suction drying. This ramp 38 also extends horizontally and can move up and down from top to bottom using two chain systems 24 as described above.
Sous l'écran 2 et le tapis sans fin 8, se trouve le bac d'evacuation 20. Ce bac est destiné à récupérer le produit et l'eau tombant par gravité après avoir été pulvérisé par l'une des rampes de la double rampe 22. Ce bac d'évacuation est raccordé à l'égout ou à un système de filtration. Si l'on utilise le produit indiqué plus haut, on peut relier directement ce bac 20 à l'égout car ce produit est biodégradable. Toutefois, pour réaliser des économies d'eau, il est possible également de brancher le bac d'évacuation sur un système de filtration afin de recycler l'eau. Ainsi, la pompe haute pression 18 peut être alimentée directement en par un réseau d'amenée d'eau ou elle peut être alimentée en eau par de l'eau recyclée. Le système de filtration n'a pas été représenté au dessin mais il pourrait bien entendu être intégré à ce dispositif. Le second compartiment 6 présente une structure bien proche de celle du premier compartiment. On retrouve dans ce second compartiment 6 un réservoir 40, une pompe 42 associée à ce réservoir, une pompe haute pression 44 destinée à pomper de l'eau, et un bac d'évacuation non représenté. On retrouve également d'un côté du tapis roulant 8 qui traverse également le second compartiment, une double rampe montée sur deux systèmes à chaîne tels que les systèmes à chaîne 24. De l'autre côté du tapis roulant 8 on trouve également une rampe simple montée sur deux systèmes à chaîne. Dans un souci de clarté, cette double rampe et cette rampe simple n'ont pas été représentées au dessin. Under the screen 2 and the endless belt 8, there is the evacuation tank 20. This tank is intended to recover the product and the water falling by gravity after being sprayed by one of the ramps of the double ramp 22. This drain pan is connected to the sewer or a filtration system. If one uses the product indicated above, one can directly connect this tank 20 in the sewer because this product is biodegradable. However, to save water, it is also possible to connect the drain pan to a filtration system to recycle water. Thus, the high pressure pump 18 can be fed directly by a water supply network or it can be supplied with water by recycled water. The filtration system has not been shown in the drawing but it could of course be integrated in this device. The second compartment 6 has a structure very close to that of the first compartment. In this second compartment 6 there is a reservoir 40, a pump 42 associated with this reservoir, a high-pressure pump 44 intended for pumping water, and an evacuation tank, not shown. There is also on one side of the treadmill 8 which also passes through the second compartment, a double ramp mounted on two chain systems such as chain systems 24. On the other side of the treadmill 8 there is also a single ramp mounted on two chain systems. For the sake of clarity, this double ramp and this simple ramp have not been represented in the drawing.
Le réservoir 40 contient un produit, connu de l'homme du métier, permettant d'éliminer les images fantômes se trouvant sur un écran de sérigraphie. Ce produit est un gel chloré. La pompe 42 permet, par l'intermédiaire d'un tuyau flexible non représenté, d'envoyer le produit contenu dans le réservoir 40 vers une rampe de la double rampe correspondante. Le produit permettant d'éliminer image fantôme est alors pulvérisé par des buses à une pression d'environ 2 bars. La pompe haute pression 44 est quant à elle reliée à l'autre rampe de la double rampe du second compartiment par un autre tuyau flexible. Cette rampe comporte également des buses destinées â pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars. The reservoir 40 contains a product, known to those skilled in the art, for eliminating the ghost images on a screen printing screen. This product is a chlorinated gel. The pump 42 allows, via a hose not shown, to send the product contained in the reservoir 40 to a ramp of the corresponding double ramp. The product for eliminating ghosting is then sprayed by nozzles at a pressure of about 2 bar. The high pressure pump 44 is connected to the other ramp of the double ramp of the second compartment by another flexible hose. This ramp also includes nozzles for spraying water at a pressure of about 120 bar.
La rampe simple est quant à elle, contrairement à la rampe simple du premier compartiment 4, munie de buses soufflant de l'air chaud. Un ventilateur et une résistance chauffante, non représentés au dessin, permettent d'envoyer de l'air à environ 30 vers cette rampe d'où il est soufflé en direction de l'écran. The single ramp is, unlike the single ramp of the first compartment 4, provided with nozzles blowing hot air. A fan and a heating resistor, not shown in the drawing, can send air to about 30 to this ramp from which it is blown towards the screen.
Le bac d'évacuation reçoit les produits qui tombent par gravitation de l'écran 2. En plus de la rampe soufflant de l'air chaud, on prévoit au niveau du deuxième compartiment un systeme à air pulsé 46. The evacuation tank receives the products that gravitatively fall from the screen 2. In addition to the ramp blowing hot air, there is provided at the second compartment a forced air system 46.
Le fonctionnement de ce dispositif est alors le suivant. The operation of this device is then as follows.
L'écran 2 est acheminé automatiquement par le tapis 8 et à l'aide du guide supérieur 10 à l'intérieur du premier compartiment 4. La double rampe 22 se trouve alors en position basse. Une fois l'écran 2 en place, la première rampe 26 est alimentée par la pompe 16 en produit nettoyeur/dégraveur. La double rampe commence alors à se déplacer vers le haut. Une fois arrivée en haut de l'écran 2, elle se déplace vers le bas en continuant de pulvériser du produit nettoyeur/dégraveur. Le surplus de produit, mélangé à de l'encre et à l'émulsion de protection de masquage tombe alors dans le bac d'évacuation 20. Après avoir laissé agir le produit quelques secondes, ou quelques dizaines de secondes, sur l'écran 2, la seconde rampe 32 de la double rampe 22 est alimentée en eau par la pompe haute pression 18. La double rampe 22 se déplace alors de nouveau vers le haut jusqu'à arriver au haut de l'écran 2 puis elle se redéplace vers le bas jusqu' retrouver sa position initiale. On rince ainsi parfaitement l'écran. L'eau de rinçage, à laquelle est mélangé du produit nettoyeur/dégrave ur ainsi que des encres et de l'émulsion de protection de masquage, se retrouve alors dans le bac d'évacuation 20. The screen 2 is conveyed automatically by the belt 8 and using the upper guide 10 inside the first compartment 4. The double ramp 22 is then in the low position. Once the screen 2 in place, the first ramp 26 is fed by the pump 16 cleaner / de-cleaner. The double ramp then begins to move upwards. Once at the top of the screen 2, it moves downward while continuing to spray cleaner / de-scrubber. The excess product, mixed with the ink and the masking protection emulsion, then falls into the evacuation tank 20. After allowing the product to act for a few seconds, or a few tens of seconds, on the screen 2 , the second ramp 32 of the double ramp 22 is supplied with water by the high pressure pump 18. The double ramp 22 then moves upward again until it reaches the top of the screen 2 and then moves back to the down to its original position. This rinses the screen perfectly. The rinse water, which is mixed with cleaner / degreaser as well as inks and masking protection emulsion, is then found in the discharge tank 20.
Un pré-séchage de l'écran 2 est réalisé grâce à la rampe aspirante 38. Cette rampe est également déplacée depuis sa position initiale se trouvant au bas de l'écran 2 vers le haut jusqu'au haut de l'écran 2 puis vers sa position initiale. On retire ainsi de l'écran 2 tout surplus d'eau. De préférence, l'écran 2 oscille horizontalement de gauche à droite pour éviter de former des traînées verticales. Un système à came non représenté permet ce déplacement. L'amplitude des oscillations est par exemple de quelques centimètres. Pre-drying of the screen 2 is achieved by the suction ramp 38. This ramp is also moved from its initial position at the bottom of the screen 2 up to the top of the screen 2 and then to its initial position. This removes from the screen 2 any surplus water. Preferably, the screen 2 oscillates horizontally from left to right to avoid forming vertical streaks. A cam system not shown allows this displacement. The amplitude of the oscillations is for example a few centimeters.
Une fois que la rampe aspirante 38 est revenue dans sa position initiale, l'écran 2 est convoyée vers le second compartiment 6. Du produit permettant d'éliminer des images fantômes est alors pulvérisé par les buses d'une rampe de la double rampe de ce compartiment. La pompe 42 envoie le produit vers cette rampe. Cette dernière se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de pulvériser le produit sur toute la surface de l'écran. Le système à air pulsé 46 est alors mis en marche. Il propulse de l'air à l'intérieur du compartiment afin d'essayer de maintenir celui-ci à température d'environ 30 . Un déshumidificateur non représenté peut être associé au système à air pulsé 46 afin que celui-ci envoie de l'air sec dans le deuxième compartiment 6. Pendant ce temps, la rampe simple soufflant de l'air chaud se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin souffler de l'air chaud sur tout l'écran 2 et de bien sécher le produit destiné à éliminer une éventuelle image fantôme. Plusieurs passages de bas en haut puis de haut en bas de la rampe soufflante peuvent être prévus. Le produit permettant d'éliminer l'image fantôme agit lorsqu'il est sec. Une fois que produit est bien séché et qu'il a agi, la double rampe du second compartiment 4 est alors alimentée en eau sous pression par la pompe haute pression 44. La rampe se déplace alors de bas en haut puis de haut en bas en pulvérisant à chaque fois de l'eau sur toute la surface de l'écran 2. L'eau pulvérisée et le produit destiné à éliminer les images fantômes tombent alors dans le bac d'évacuation du second compartiment 6. Once the suction ramp 38 is returned to its initial position, the screen 2 is conveyed to the second compartment 6. The product for eliminating ghosting is then sprayed by the nozzles of a ramp of the double ramp of this compartment. Pump 42 sends the product to this ramp. It moves from bottom to top and then up and down to spray the product on the entire surface of the screen. The forced air system 46 is then turned on. It propels air inside the compartment to try to keep it at a temperature of about 30. A dehumidifier not shown may be associated with the forced air system 46 so that it sends dry air into the second compartment 6. During this time, the single ramp blowing hot air moves from bottom to top then from top to bottom to blow the warm air over the entire screen 2 and to dry the product to eliminate a possible ghost image. Several passages from bottom to top and from top to bottom of the blower ramp can be provided. The product to eliminate ghosting acts when it is dry. Once the product is well dried and it has acted, the double ramp of the second compartment 4 is then supplied with water under pressure by the high pressure pump 44. The ramp then moves from bottom to top then from top to bottom in each time spraying water over the entire surface of the screen 2. The water spray and the product for eliminating ghosting then fall into the drain pan of the second compartment 6.
Pour éviter de réaliser des traînées verticales sur l'écran 2, on peut dans le second compartiment également prévoir de faire osciller l'écran en direction horizontale. Ici aussi, une oscillation d'une amplitude de quelques centimètres est suffisante. To avoid making vertical streaks on the screen 2, one can in the second compartment also provide to oscillate the screen in the horizontal direction. Here too, an oscillation of an amplitude of a few centimeters is sufficient.
Une fois l'écran rincé, celui-ci est acheminé automatiquement vers l'extérieur du second compartiment 6 et du dispositif décrit ci-dessus. II peut alors être réceptionné manuellement ou bien on peut également imaginer un plateau automatique de réception d'écrans à la sortie de ce second compartiment 6. De même, il est possible d'avoir un chargeur automatique d'écrans à l'entrée du premier compartiment 4. Once the screen rinsed, it is automatically routed to the outside of the second compartment 6 and the device described above. It can then be received manually or one can also imagine an automatic tray receiving screens at the output of this second compartment 6. Similarly, it is possible to have an automatic screen feeder at the entrance of the first compartment 4.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution dans le cadre revendications ci-après. It goes without saying that the invention is not limited to the preferred embodiment described above by way of non-limiting example; it encompasses all the variants of execution in the following claims framework.
Ainsi, par exemple, au lieu d'avoir un réservoir avec un produit nettoyeur/dégraveur au niveau du premier compartiment, on pourrait avoir deux reservoirs distincts, l'un d'eux contenant un produit nettoyeur l'autre un produit dégraveur. Une même rampe pourrait pulvériser successivement ces deux produits. Thus, for example, instead of having a tank with a cleaner / de-stenter at the first compartment, one could have two separate tanks, one of them containing a cleaning product the other a de-stoving product. The same boom could spray these two products successively.
Le fait que les rampes se déplacent de bas en haut puis de haut en bas une forme de réalisation préférée. Une rampe verticale déplaçant horizontalement peut également être envisagée. The fact that the ramps move from bottom to top then from top to bottom a preferred embodiment. A vertical ramp moving horizontally may also be considered.
fait de prévoir une double rampe (produit + eau) optionnel. On pourrait en effet avoir deux rampes distinctes. provide for a double ramp (product + water) optional. One could indeed have two distinct ramps.
Dans certains cas, après nettoyage et dégravage d'un écran aucune image fantôme n'apparaît sur celui-ci. II est alors inutile d'avoir second compartiment. In some cases, after cleaning and unscreening a screen, no ghosting appears on it. It is then useless to have second compartment.
Les rampes aspirantes et soufflantes sont optionnelles. De ce fait, systèmes permettant de faire osciller ces rampes sont eux aussi optionnels. The suction and blower ramps are optional. As a result, systems for oscillating these ramps are also optional.
Tout autre système de convoyage, chargement, déchargement d'écrans peut bien entendu convenir dans la présente invention.Any other conveying system, loading, unloading screens can of course be suitable in the present invention.
Claims (1)
Priority Applications (12)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9913303A FR2799687B1 (en) | 1999-10-19 | 1999-10-19 | DEVICE FOR CLEANING AND DEGREASING SCREEN SCREENS |
| ES00969652T ES2225236T3 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | CLEANING COMPOSITION, PROCEDURE FOR CLEANING A SCREEN SCREEN AND CLEANING DEVICE. |
| DE60012767T DE60012767T2 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning agent, method for cleaning screen printing stencils and device for cleaning |
| PCT/FR2000/002917 WO2001029168A1 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device |
| AU79317/00A AU7931700A (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device |
| JP2001531955A JP2003512203A (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition, cleaning method, and cleaning machine for cleaning screen printing screen |
| EP00969652A EP1222245B1 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device |
| AT00969652T ATE272704T1 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | CLEANING AGENT, METHOD FOR CLEANING SCREEN PRINTING STENCILS AND DEVICE FOR CLEANING |
| US09/868,321 US6579381B1 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device |
| CA002355703A CA2355703C (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device |
| DE20022467U DE20022467U1 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Device for cleaning screen printing stencils |
| DE20022468U DE20022468U1 (en) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Cleaning composition for a screen printing stencil and cleaning kit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9913303A FR2799687B1 (en) | 1999-10-19 | 1999-10-19 | DEVICE FOR CLEANING AND DEGREASING SCREEN SCREENS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2799687A1 true FR2799687A1 (en) | 2001-04-20 |
| FR2799687B1 FR2799687B1 (en) | 2001-12-07 |
Family
ID=9551317
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9913303A Expired - Fee Related FR2799687B1 (en) | 1999-10-19 | 1999-10-19 | DEVICE FOR CLEANING AND DEGREASING SCREEN SCREENS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2799687B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108724934A (en) * | 2018-07-10 | 2018-11-02 | 佛山市顺德区鹏麒机械科技有限公司 | Stamp net cleaning machine |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0111708A2 (en) * | 1982-12-22 | 1984-06-27 | International Business Machines Corporation | In-line mask cleaning system |
| WO1996024492A1 (en) * | 1995-02-07 | 1996-08-15 | Intercontinental Chemical Corporation | Oscillator screen cleaning apparatus |
-
1999
- 1999-10-19 FR FR9913303A patent/FR2799687B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0111708A2 (en) * | 1982-12-22 | 1984-06-27 | International Business Machines Corporation | In-line mask cleaning system |
| WO1996024492A1 (en) * | 1995-02-07 | 1996-08-15 | Intercontinental Chemical Corporation | Oscillator screen cleaning apparatus |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| "DIE NEUE GENERATION DER PERFECTA-AUTOMATEN ZUM SIEBWASCHEN UND ENTSCHICHTEN.", ESC PERFECTA S, XX, XX, 1 January 1988 (1988-01-01), XX, pages COMPLETE., XP002141030 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108724934A (en) * | 2018-07-10 | 2018-11-02 | 佛山市顺德区鹏麒机械科技有限公司 | Stamp net cleaning machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2799687B1 (en) | 2001-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1222245B1 (en) | Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device | |
| CN107971251A (en) | A kind of Liftable type logistics goods scanning means | |
| CN112570391A (en) | Cleaning machine is retrieved to crops water pipe | |
| FR2494636A1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATIC CLEANING OF PRINTING FRAMES BY SCREEN PRINTING | |
| FR2799687A1 (en) | Silkscreen cleaning process comprises applying a cleaning composition, removing the inks and masking emulsions and rinsing with water, avoiding phantom images | |
| FR2800305A1 (en) | Machine for cleaning defective decorative ink or enamel off glass perfume bottles uses bottle transport system, a set of liquid spray pipes and a series of synthetic fiber rotating brushes and dryer | |
| JP2018514384A (en) | Method for cleaning printed band of flexible material and apparatus therefor | |
| JP2002210925A (en) | Screen plate cleaner for screen printing machine | |
| EP1126976B1 (en) | Method and machine for cleaning objects in plate form | |
| FR2511669A1 (en) | METHOD FOR MODIFYING THE LIGHT REFLECTION PROPERTIES OF A GLASS SURFACE | |
| JPS60184850A (en) | Method and unit for cleaning screen stencil frame of flat screen textile printer | |
| FR2531694A1 (en) | MACHINE FOR CLEANING RECEPTACLES | |
| CN117753701A (en) | Automatic cleaning equipment and cleaning method for automobile circuit board | |
| TW200304054A (en) | Process cartridge, process cartridge recycling method and process cartridge recycling device | |
| FR2750899A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR CLEANING A COATING, FILMING OR DRAGEIFYING MACHINE | |
| CN115430557A (en) | Intelligent paint spraying device is used in processing of colored glass brick | |
| FR2647038A1 (en) | Method for cleaning chainmail gloves and machines for washing such gloves by the application of said method | |
| CN113306277A (en) | Intelligent anti-counterfeiting printing machine | |
| JP4702675B2 (en) | Screen plate cleaning device for screen printing machine | |
| FR2794402A1 (en) | Method of cleaning serigraphic printing frames has involves dropping frame into tank and projecting ultrasound onto it | |
| JP2009078397A (en) | Printer apparatus | |
| CN113070249B (en) | Automatic cleaning equipment for oil stains on bicycle chains | |
| KR102864939B1 (en) | Automatic cleaning apparatus for component | |
| CN216376322U (en) | Transportation equipment for producing and packaging based on capsules | |
| CN218706608U (en) | Wet sand discharging belt conveyor for machine-made sand |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110630 |