FR2798185A1 - Motor vehicle indicator or stop light has one or more bulb holders mounted detachably on optical plate - Google Patents
Motor vehicle indicator or stop light has one or more bulb holders mounted detachably on optical plate Download PDFInfo
- Publication number
- FR2798185A1 FR2798185A1 FR9911170A FR9911170A FR2798185A1 FR 2798185 A1 FR2798185 A1 FR 2798185A1 FR 9911170 A FR9911170 A FR 9911170A FR 9911170 A FR9911170 A FR 9911170A FR 2798185 A1 FR2798185 A1 FR 2798185A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lamp
- light
- optical plate
- lamp holder
- socket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 43
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 9
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 4
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 claims description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 238000005375 photometry Methods 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- NTXGQCSETZTARF-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;prop-2-enenitrile Chemical compound C=CC=C.C=CC#N NTXGQCSETZTARF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/15—Strips of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S43/51—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/10—Protection of lighting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les feux de signalisation pour véhicules automobiles. The present invention relates to traffic signals for motor vehicles.
Elle s'applique en particulier aux feux de signalisation<B>d '</B> u type<B> </B> feu stop surélevé<B> ,</B> encore appelé<B> </B> troisième feu stop<B> . Il</B> s'agit donc en particulier de feux supplémentaires de signalisation de freinage montés<B>à</B> l'arrière du véhicule, par exemple au niveau de la lunette arrière, et souvent <B>à</B> l'intérieur de l'habitacle. It applies in particular to traffic lights <B> of </ B> u type <B> </ B> raised brake light <B>, </ B> also called <B> </ B> third fire stop <B>. It is therefore in particular additional brake signaling lights mounted <B> at </ B> the rear of the vehicle, for example at the rear window, and often <B> to </ B> the interior of the cabin.
De tels feux ont pour objet de mieux signaler le freinage d'un véhicule qui en est doté aux conducteurs des véhicules qui le suivent<B>.</B> Such fires are intended to better signal the braking of a vehicle that is equipped with them to the drivers of vehicles that follow <B>. </ B>
<B>Il</B> existe<B>déjà</B> de nombreux modèles de feux de ce type. Certains modèles de ce type de feux comportent plusieurs lampes, plusieurs douilles porte-lampe et plusieurs réflecteurs pour récupérer le flux arrière produit par chaque lampe, ainsi qu'une ou plusieurs plaque(s) optique(s) disposée(s) devant l'ensemble, pour répartir les rayons lumineux du faisceau. On pourra se référer<B>à</B> la demande de brevet FR 2<B>716 652</B> pour avoir un exemple de feu de ce type. <B> There are <B> already </ B> many fire models of this type. Some models of this type of lamp include several lamps, several lamp holders and several reflectors to recover the back flow produced by each lamp, and one or more optical plate (s) arranged (s) in front of the lamp. together, to distribute the light rays of the beam. The patent application FR 2 <B> 716 652 <b> can be referred to <b> for an example of such a fire.
Un but de l'invention est d'obtenir un feu de signalisation économique et simple, facilitant le changement de lampe. An object of the invention is to obtain an economic and simple traffic light, facilitating the change of lamp.
Ce but est atteint, selon l'invention grâce<B>à</B> un feu de signalisation pour véhicule automobile, notamment de type<B> </B> feu stop surélevé<B> ,</B> comprenant au moins une lampe, au moins un porte-lampe et au moins une plaque optique destinée<B>à</B> répartir la lumière émise par la lampe selon une photométrie donnée, chaque porte-lampe comportant au moins une douille et au moins un réflecteur formés d'un seul tenant, caractérisé par le fait que chaque porte-lampe est apte<B>à</B> être monté de façon amovible sur au moins une plaque optique. This object is achieved, according to the invention thanks to <B> to </ B> a signaling light for a motor vehicle, in particular of the type <B> </ B> raised brake light <B>, </ b> including at least a lamp, at least one lamp holder and at least one optical plate for distributing the light emitted by the lamp according to a given photometry, each lamp holder comprising at least one socket and at least one reflector formed integrally, characterized in that each lamp holder is adapted to be removably mounted on at least one optical plate.
Ainsi, le fait que chaque porte-lampe est monté de façon amovible sur chaque plaque optique, en incorporant le réflecteur associé<B>à</B> ce porte- lampe, permet de ne démonter que le porte-lampe correspondant<B>à</B> la lampe devant être changée, en laissant les autres lampes en place. Chaque lampe est démontée et remontée avec son porte-lampe qui assure en outre une fonction de protection physique de la lampe au cours des opérations de démontage et montage, correspondant en particulier au remplacement de la lampe. Thus, the fact that each lamp holder is mounted removably on each optical plate, incorporating the associated reflector <B> to </ B> this lamp holder, allows to disassemble only the corresponding lamp holder <B> to </ B> the lamp to be changed, leaving the other lamps in place. Each lamp is disassembled and reassembled with its lamp holder which also provides a physical protection function of the lamp during disassembly and assembly operations, corresponding in particular to the replacement of the lamp.
En outre, le réflecteur est incorporé au porte-lampe. Ceci permet de simplifier la structure des feux de signalisation et de produire de tels feux<B>à</B> coût réduit. In addition, the reflector is incorporated in the lamp holder. This makes it possible to simplify the structure of the traffic lights and to produce such low cost <B> fires.
De manière préliminaire, on notera que la lampe s'étend,<B>à</B> partir de la douille, selon un axe principal qui correspond<B>à</B> ce qui est appelé ci- dessous <B> </B> axe de douille<B> .</B> Preliminarily, it will be noted that the lamp extends, <B> to </ B> from the socket, along a main axis which corresponds to <B> to </ B> which is called below <B> </ B> socket axis <B>. </ B>
Par ailleurs, on désignera ci-dessous par feu linéaire, un feu de signalisation allongé produisant un faisceau lumineux réparti sur la longueur du feu, c'est<B>à</B> dire le long d'un segment de droite perpendiculaire<B>à</B> l'axe optique, c'est<B>à</B> dire la direction générale d'émission du feu. Ce faisceau lumineux est en général engendré par plusieurs sources lumineuses distinctes. On the other hand, the term "linear light" shall be referred to below as an elongated signal light producing a light beam distributed over the length of the light, it is <B> to </ B> say along a perpendicular line segment < B> to </ B> the optical axis, it is <B> to </ B> say the general direction of fire emission. This light beam is generally generated by several different light sources.
Avantageusement, un porte-lampe d'un feu de signalisation conforme<B>à</B> la présente invention comporte une douille dont l'axe de douille est oblique par rapport<B>à</B> l'axe optique du feu. Ceci permet d'améliorer des performances photométriques du feu de signalisation conforme<B>à</B> la présente invention. Advantageously, a lamp holder of a signaling light conforming to the present invention comprises a socket whose bushing axis is oblique with respect to the optical axis of the fire. This improves the photometric performance of the signaling light according to the present invention.
En effet, dans la technique antérieure l'axe de douille est colinéaire<B>à</B> l'axe optique. La lumière émise par la lampe, sur l'axe optique, mais en direction opposée<B>à</B> celle d'éclairage, est dirigée vers la douille et ne peut donc pas être récupérée. En plaçant l'axe de douille en oblique, on libère en arrière de la lampe et au voisinage de l'axe optique une zone que l'on peut rendre réfléchissante pour réfléchir, vers la plaque optique, la lumière émise par la lampe, dans la direction opposée<B>à</B> celle d'éclairage. Indeed, in the prior art the sleeve axis is collinear <B> to </ B> the optical axis. The light emitted by the lamp, on the optical axis, but in the opposite direction <B> to </ B> that of illumination, is directed towards the socket and therefore can not be recovered. By placing the socket axis obliquely, a reflective zone is released behind the lamp and in the vicinity of the optical axis to reflect, to the optical plate, the light emitted by the lamp, in the opposite direction <B> to </ B> that of lighting.
Avantageusement encore, un feu de signalisation conforme<B>à</B> la présente invention comporte un écran thermique. Advantageously, a traffic light conforming to the present invention comprises a heat shield.
Cet écran thermique est transparent et placé au voisinage de chaque lampe, autour de cette dernière, entre cette lampe et l'ensemble comprenant le réflecteur et la plaque optique. L'écran thermique améliore les propriétés de tenue en température du feu conforme<B>à</B> la présente invention, en protégeant l'environnement du feu, de la chaleur dégagée par la lampe. This heat shield is transparent and placed in the vicinity of each lamp, around the latter, between this lamp and the assembly comprising the reflector and the optical plate. The heat shield improves the heat resistance properties of the fire in accordance with the present invention by protecting the fire environment from the heat generated by the lamp.
Avantageusement, l'écran thermique est constitué d'un matériau choisi parmi l'acrylonitrile butadiene styrène, le polypropylène et un copolymère polycarbonate/acrylonitrile butadiene styrène. Advantageously, the heat shield is made of a material chosen from acrylonitrile butadiene styrene, polypropylene and a polycarbonate / acrylonitrile butadiene styrene copolymer.
Les opérations de changement de lampe dans un feu de signalisation conforme<B>à</B> la présente invention sont également avantageusement facilitées lorsque le porte-lampe comporte des moyens d'accrochage élastiques pour le fixer sur la plaque optique, de manière amovible. The lamp change operations in a signaling light according to the present invention are also advantageously facilitated when the lamp holder comprises elastic hooking means for fixing it on the optical plate, removably .
D'autres aspects préférés, mais non limitatifs, du feu selon l'invention sont les suivants<B>:</B> <B>-</B> il comporte plusieurs porte-lampes montés de façon amovible sur une plaque optique commune; <B>-</B> la lumière émise par chaque lampe est dispersée par un ballon sensiblement hémisphérique, formé dans une plaque optique <B>-</B> chaque réflecteur a une portion de surface sphérique. Other preferred, but not limiting, aspects of the fire according to the invention are the following: <B> </ B> <B> - </ B> It comprises a plurality of lamp holders removably mounted on a common optical plate ; <B> - </ B> the light emitted by each lamp is dispersed by a substantially hemispherical balloon, formed in an optical plate <B> - </ B> each reflector has a spherical surface portion.
Selon encore un autre aspect, l'invention concerne un porte-lampe pour feu de signalisation muni d'une douille et d'un réflecteur, formés d'un seul tenant, comportant des moyens d'accrochage élastiques pour fixer de manière amovible ce porte-lampe sur une plaque optique. According to yet another aspect, the invention relates to a lamp holder for traffic light having a sleeve and a reflector, formed integrally, comprising elastic attachment means for releasably fixing this door -lamp on an optical plate.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux<B>à</B> la lecture de la description détaillée qui suit, ainsi qu'à l'aide des références aux dessins annexés sur lesquels<B>:</B> <B>-</B> la figure<B>1</B> est une coupe horizontale schématique d'un porte-lampe équipant un feu de signalisation conforme<B>à</B> la présente invention<B>;</B> <B>-</B> la figure 2 est une représentation analogue<B>à</B> celle de la figure<B>1,</B> d'une variante du porte-lampe représenté sur la figure<B>1.</B> Other aspects, objects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description, as well as with reference to the accompanying drawings in which <B>: < / B> <B> - </ B> Figure <B> 1 </ B> is a schematic cross-section of a lamp holder fitted to a signaling light according to the present invention </ B> B>; </ B> <B> - </ B> Figure 2 is a similar representation <B> to </ B> that of Figure <B> 1, </ B> of a variant of the lamp shown in figure <B> 1. </ B>
Selon les modes de réalisation de l'invention représentés sur les figures<B>1</B> et 2, le feu<B>1</B> de signalisation est un feu de type<B> </B> feu stop surélevé<B> ,</B> pour véhicule automobile, et comporte plusieurs cellules 2. On notera préliminairement que la direction générale d'éclairage du feu de signalisation conforme<B>à</B> la présente invention est prise comme référence. Cette direction d'éclairage sera désignée ci-dessous par <B> </B> direction d'éclairage<B>E </B> et est représentée par une flèche sur les figures <B>1</B> et 2. L'axe optique<B>0</B> d'une cellule 2 est colinéaire<B>à</B> cette direction d'éclairage<B>E.</B> According to the embodiments of the invention shown in Figures <B> 1 </ B> and 2, the signaling light <B> 1 </ B> is a <B> </ B> stop light Raised <B>, </ B> for a motor vehicle, and comprises several cells 2. It will be noted preliminary that the general direction of illumination of the traffic light complies with the present invention is taken as a reference. This lighting direction will be referred to below as <B> </ B> <B> E </ B> lighting direction and is represented by an arrow in Figures <B> 1 </ B> and 2. The optical axis <B> 0 </ B> of a cell 2 is collinear <B> to </ B> this lighting direction <B> E. </ B>
Selon l'exemple de feu de signalisation conforme<B>à</B> 'la présente invention, décrit ci-dessous, celui-ci est un feu linéaire. According to the exemplary signaling light according to the present invention, described below, this is a linear light.
Ce feu linéaire s'étend selon sa direction longitudinale L.<B>Il</B> comporte cinq cellules 2 avec chacune une lampe<B>5. Il</B> comporte également une première plaque optique<B>6</B> commune placée, devant l'ensemble des lampes <B>5.</B> et une seconde plaque optique<B>8.</B> This linear light extends along its longitudinal direction L. <B> It </ B> comprises five cells 2 each with a lamp <B> 5. It </ B> also has a first common <B> 6 </ B> optical plate placed in front of the set of <B> 5 </ B> lamps and a second <B> 8 optical plate. </ B> >
La première plaque optique<B>6</B> a une forme globalement rectangulaire présentant une zone plane<B>15</B> verticale, lorsque le feu<B>1</B> est placé sur le véhicule automobile, dans laquelle est formée une rangée de plusieurs ballons 14 identiques hémisphériques, alignés et équidistants. Le nombre de ces ballons 14 correspond<B>à</B> celui des lampes<B>5.</B> Le centre de chaque sphère inscrite dans un ballon 14 est ici dans le même plan que la zone plane<B>15.</B> The first optical plate <B> 6 </ B> has a generally rectangular shape having a vertical flat area <B> 15 </ B>, when the fire <B> 1 </ B> is placed on the motor vehicle, in which is formed a row of several balloons 14 identical hemispherical, aligned and equidistant. The number of these balloons 14 corresponds to that of the lamps 5. The center of each sphere inscribed in a balloon 14 is here in the same plane as the flat area <B> 15. </ B>
La première plaque optique<B>6</B> est disposée devant l'ensemble des lampes<B>5,</B> par rapport<B>à</B> la direction d'éclairage<B>E.</B> Chaque ballon 14 comporte une face interne<B>16</B> et une face externe<B>17.</B> La face interne<B>16</B> est concave et tournée en direction de chaque lampe<B>5.</B> La face externe<B>17</B> est tournée vers la seconde plaque optique<B>8.</B> Cette face externe<B>17</B> a une surface munie de structures en forme de prismes pour dévier les faisceaux lumineux émis par la lampe<B>5.</B> The first optical plate <B> 6 </ B> is arranged in front of the set of lamps <B> 5, </ B> in relation to <B> in </ B> the lighting direction <B> E. < / B> Each balloon 14 has an inner face <B> 16 </ B> and an outer face <B> 17. </ B> The inner face <B> 16 </ B> is concave and turned towards each lamp <B> 5. </ B> The outer face <B> 17 </ B> is facing the second optical plate <B> 8. </ B> This external face <B> 17 </ B> has a surface provided with prism-shaped structures to deflect the light beams emitted by the lamp <B> 5. </ B>
La première plaque optique<B>6</B> est transparente. La forme hémisphérique des ballons 14 et les structures en forme de prisme permettent une répartition des rayons lumineux issus de la lampe<B>5.</B> The first optical plate <B> 6 </ B> is transparent. The hemispherical shape of the balloons 14 and the prism-shaped structures allow a distribution of light rays from the lamp <B> 5. </ B>
La seconde plaque optique<B>8</B> est généralement plane et placée après la première plaque optique<B>6</B> en référence<B>à</B> la direction d'éclairage<B>E.</B> The second optical plate <B> 8 </ B> is generally flat and placed after the first optical plate <B> 6 </ B> with reference <B> to </ B> the lighting direction <B> E. </ B>
La seconde plaque optique<B>8</B> est transparente et munie, sur sa face interne, de stries redressant les rayons lumineux issus de chaque cellule 2, afin de transmettre<B>à</B> l'extérieur du feu<B>1,</B> un faisceau lumineux dans l'angle solide prévu par les règlements. The second optical plate <B> 8 </ B> is transparent and provided on its internal face with ridges straightening the light rays coming from each cell 2, in order to transmit <B> to </ B> the outside of the fire <B> 1, </ B> a light beam in the solid angle provided by the regulations.
Pour assurer une transition homogène de l'éclairement entre deux cellules 2, on prévoit une zone de transition recevant des rayons lumineux issus de chacune des deux cellules 2 adjacentes. Dans cette zone de transition, on prévoit également des aménagements de traitement optique aptes<B>à</B> agir sur les rayons lumineux issus des deux cellules 2. To ensure a uniform transition of illumination between two cells 2, there is provided a transition zone receiving light rays from each of the two adjacent cells 2. In this transition zone, provision is also made optical processing facilities able to act on the light rays from the two cells 2.
Sur la première plaque optique<B>6</B> sont fixés de manière amovible, cinq porte-lampes <B>7.</B> On the first optical plate <B> 6 </ B> are removably attached, five lamp holders <B> 7. </ B>
Chaque porte-lampe <B>7</B> comporte une douille<B>8,</B> un réflecteur<B>9</B> et des moyens d'accrochage élastiques<B>10</B> pour fixer ce porte-lampe <B>7,</B> sur la première plaque optique<B>6,</B> de manière amovible. Each lamp holder <B> 7 </ B> has a socket <B> 8, </ B> a reflector <B> 9 </ B> and elastic hooking means <B> 10 </ B> for fix this lamp holder <B> 7, </ B> to the first optical plate <B> 6, </ B> removably.
Chaque réflecteur<B>9</B> comporte une face concave réfléchissante<B>32.</B> Chaque face concave réfléchissante<B>32</B> est tournée vers une lampe<B>5.</B> Cette face concave réfléchissante<B>32</B> correspond<B>à</B> une portion de surface sphérique. La sphère inscrite dans chaque face concave réfléchissante<B>32</B> correspond également<B>à</B> celle inscrite dans un ballon 14. Ainsi, le filament de chaque lampe<B>5</B> se trouve approximativement au niveau du centre de chaque sphère inscrite<B>à</B> la fois dans une face concave réfléchissante<B>32</B> et dans le ballon 14 correspondant. Each reflector <B> 9 </ B> has a reflective concave face <B> 32. </ B> Each reflective concave face <B> 32 </ B> faces a <B> 5 lamp. </ B> This reflective concave face <B> 32 </ B> corresponds to a spherical surface portion. The sphere inscribed in each reflective concave face <B> 32 </ B> also corresponds to <B> the </ B> one inscribed in a balloon 14. Thus, the filament of each lamp <B> 5 </ B> is located approximately at the center of each sphere inscribed <B> at </ B> both in a reflective concave face <B> 32 </ B> and in the corresponding balloon 14.
Le réflecteur<B>9</B> et la douille<B>8</B> constituent un porte-lampe <B>7</B> formant une pièce unique monobloc, c'est<B>à</B> dire que le réflecteur<B>9</B> est venue de matière avec la douille<B>8.</B> Reflector <B> 9 </ B> and socket <B> 8 </ B> constitute a lamp holder <B> 7 </ B> forming a single piece, it is <B> to </ B> > say that the reflector <B> 9 </ B> came from the material with the socket <B> 8. </ B>
Les lampes<B>5</B> sont des lampes<B>à</B> tige de verre. Les douilles<B>8</B> sont aptes<B>à</B> pincer la tige des lampes<B>5</B> pour maintenir ces lampes<B>5</B> sur le porte-lampe <B>7</B> et assurer un contact électrique avec deux éléments conducteurs reliés au filament de ces dernières. Lamps <B> 5 </ B> are glass rod lamps <B>. Sockets <B> 8 </ B> are suitable for pinching the lamp stem <B> 5 </ B> to hold these lamps <B> 5 </ B> on the lamp holder <B> 7 </ B> and make electrical contact with two conductive elements connected to the filament of the latter.
La douille<B>8</B> est réalisée, en ce qui concerne la partie dans laquelle est insérée la lampe<B>5,</B> d'une manière connue en soi. The socket <B> 8 </ B> is made, in respect of the part into which the lamp <B> 5, </ B> is inserted in a manner known per se.
Comme représenté sur les figures<B>1</B> et 2, une portion de la face concave réfléchissante<B>32</B> est disposée derrière les lampes<B>5</B> par rapport<B>à</B> la direction d'éclairage<B>E.</B> Afin d'améliorer les performances photométriques du feu conforme<B>à</B> la présente invention, la douille<B>8</B> est décalée angulairement par rapport<B>à</B> l'axe optique<B>0.</B> As shown in Figures <B> 1 </ B> and 2, a portion of the reflective concave face <B> 32 </ B> is disposed behind the lamps <B> 5 </ B> relative to <B> at </ B> lighting direction <B> E. </ B> In order to improve the photometric performance of the fire <B> to </ B> the present invention, the socket <B> 8 </ B> is angularly shifted <B> to </ B> the optical axis <B> 0. </ B>
Pour les exemples de porte-lampes <B>7</B> représentés sur les figures<B>1</B> et 2, l'axe de douille<B>D,</B> lorsque le feu<B>1</B> est monté sur un véhicule automobile, se trouve dans un plan horizontal. L'axe de douille<B>D</B> est incliné par rapport <B>à</B> l'axe optique<B>0</B> d'environ<B>70'.</B> For the examples of <B> 7 </ B> lamp holders shown in Figures <B> 1 </ B> and 2, the socket axis <B> D, </ B> when the light <B> 1 </ B> is mounted on a motor vehicle, is in a horizontal plane. The bushing axis <B> D </ B> is inclined relative to <B> at </ B> the optical axis <B> 0 </ B> of about <B> 70 '. </ B>
Les moyens d'accrochage élastiques<B>10</B> représentés sur les figures<B>1</B> et 2 comprennent,<B>à</B> proximité de la douille<B>8,</B> une patte<B>18.</B> Cette patte<B>18</B> s'étend approximativement perpendiculairement<B>à</B> l'axe de douille<B>D,</B> radialement dans un plan horizontal, lorsque le feu<B>1</B> est monté sur un véhicule automobile. Cette patte<B>18</B> a une épaisseur, dans la direction parallèle<B>à</B> l'axe de douille<B>D,</B> suffisamment faible pour rester flexible et élastique lorsqu'elle est déformée par un mouvement s'effectuant dans ce plan horizontal. Cette patte<B>18</B> est munie<B>à</B> son extrémité libre, d'une dent <B>19</B> apte<B>à</B> être retenue dans une encoche 20 ménagée dans la zone plane <B>15.</B> The resilient attachment means <B> 10 </ B> shown in Figures <B> 1 </ B> and 2 comprise, <B> to </ B> near the bushing <B> 8, </ B > one tab <B> 18. </ B> This tab <B> 18 </ B> extends approximately perpendicularly <B> to </ B> the sleeve axis <B> D, </ B> radially in a horizontal plane, when the light <B> 1 </ B> is mounted on a motor vehicle. This tab <B> 18 </ B> has a thickness, in the direction parallel <B> to </ B> the sleeve axis <B> D, </ B> low enough to remain flexible and elastic when is deformed by a movement taking place in this horizontal plane. This tab <B> 18 </ B> is equipped <B> at </ B> its free end, a tooth <B> 19 </ B> fit <B> to be held in a notch 20 in the flat area <B> 15. </ B>
Par ailleurs, la douille<B>8, à</B> proximité de son extrémité la plus proche de la lampe<B>5,</B> est liée au réflecteur<B>9,</B> au voisinage de la face concave réfléchissante<B>32.</B> Vue en coupe, selon un plan horizontal, lorsque le feu<B>1</B> est monté sur un véhicule automobile, et passant par le filament de la lampe <B>5,</B> la face concave réfléchissante<B>32</B> forme approximativement un quart de cercle, puis se prolonge par un segment rectiligne, correspondant<B>à</B> une portion plate 22 de la plaque<B>11,</B> parallèle<B>à</B> l'axe de douille<B>D.</B> Le bord libre de cette portion plate 22 est muni d'une languette de manoeuvre <B>23.</B> Sur chaque porte-lampe <B>7,</B> la languette de man#uvre <B>23</B> est située en vis<B>à</B> vis de la patte<B>18,</B> par rapport<B>à</B> la lampe<B>5</B> du porte-lampe <B>7</B> correspondant. Cette languette de man#uvre <B>23</B> s'étend du bord libre de la portion plate 22, parallèlement<B>à</B> l'axe optique<B>0,</B> en direction opposée de la direction d'éclairage<B>E.</B> La languette de manoeuvre <B>23</B> est munie d'un élément en saillie 24,<B>à</B> proximité du bord libre de la portion plate 22. Cet élément en saillie 24 vient en butée d'un rebord<B>25</B> formé sur une structure solidaire de la plaque optique<B>6</B> et située de l'autre côté de l'encoche 20, par rapport au ballon 14. De cette manière, le porte-lampe <B>7</B> comporte des moyens d'accrochage élastiques<B>10,</B> situés sur le réflecteur<B>9,</B> de part et d'autre de la lampe<B>5. Il</B> n'est pas nécessaire d'avoir recours<B>à</B> d'autres pièces pour fixer un porte-lampe <B>7</B> sur une plaque optique<B>6.</B> Le nombre de pièces d'un feu<B>1</B> conforme<B>à</B> la présente invention est donc très réduit. Also, socket <B> 8, near </ B> near its nearest end of lamp <B> 5, </ B> is linked to reflector <B> 9, </ B> in the vicinity of the concave reflecting surface <B> 32. </ B> Sectional view, in a horizontal plane, when the lamp <B> 1 </ B> is mounted on a motor vehicle and passing through the filament of the lamp <B > 5, </ B> the reflective concave face <B> 32 </ B> forms approximately a quarter of a circle, then is extended by a rectilinear segment, corresponding <B> to a flat portion 22 of the plate <B> 11, </ B> parallel <B> to </ B> the sleeve axis <B> D. </ B> The free edge of this flat portion 22 is provided with an operating tab <B > 23. </ B> On each lamp holder <B> 7, </ B> the operating tab <B> 23 </ B> is located in a screw <B> to </ B> screw of the tab <B> 18, <B> to <B> to <B> 5 </ B> from the corresponding <B> 7 </ B> lamp holder. This operating tab <B> 23 </ B> extends from the free edge of the flat portion 22, parallel <B> to </ B> the optical axis <B> 0, </ B> in the direction opposite of the lighting direction <B> E. </ B> The operating tab <B> 23 </ B> is provided with a projecting element 24, <B> at </ B> near the free edge of the flat portion 22. This projecting element 24 abuts a flange <B> 25 </ B> formed on a structure integral with the optical plate <B> 6 </ B> and located on the other side of the notch 20, with respect to the balloon 14. In this way, the lamp holder <B> 7 </ B> comprises elastic fastening means <B> 10, </ B> located on the reflector <B > 9, </ B> on both sides of the lamp <B> 5. It is not necessary to use <B> other </ B> parts to fix a lamp holder <B> 7 </ B> on an optical plate <B> 6. < The number of pieces of a fire <B> 1 </ B> conforming <B> to </ B> the present invention is therefore very small.
Selon la variante du feu<B>1,</B> représentée sur la figure<B>1,</B> la douille<B>8</B> est connectée au circuit électrique général du véhicule par un faisceau électrique<B>26.</B> According to the variant of the fire <B> 1, </ B> shown in Figure <B> 1, </ B> the socket <B> 8 </ B> is connected to the general electrical circuit of the vehicle by an electric harness < B> 26. </ B>
Selon la variante du feu<B>1,</B> représentée sur la figure 2, la douille<B>8</B> est directement reliée au circuit électrique général du véhicule grâce<B>à</B> un connecteur<B>27</B> amovible rapporté sur le porte-lampe <B>7.</B> Ce type de connecteur simplifie avantageusement le démontage du porte-lampe <B>7.</B> According to the variant of the fire <B> 1, </ B> shown in Figure 2, the bushing <B> 8 </ B> is directly connected to the general electrical circuit of the vehicle thanks to a <B> connector <B> 27 </ B> removable on the lamp holder <B> 7. </ B> This type of connector advantageously simplifies the disassembly of the lamp holder <B> 7. </ B>
Optionnellement, le porte-lampe <B>7</B> comporte en outre un écran thermique<B>28</B> entourant la lampe<B>5</B> et permettant de protéger l'environnement de la lampe<B>5</B> d'une élévation de température liée<B>à</B> la chaleur dégagée par chaque lampe<B>5.</B> Cet écran thermique<B>28</B> est avantageusement constitué de matériaux ayant une meilleure tenue aux températures élevées que ceux qui constituent le reste de l'environnement des lampes<B>5</B> (porte-lampe <B>7,</B> plaque optique<B>6,</B> etc.). Dans ce cas, les matériaux seront avantageusement choisis parmi l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), le polypropylène (PP) et un copolymère polycarbonatelacrylonitrile butadienne styrène (PC/ABS). Optionally, the lamp holder <B> 7 </ B> further comprises a heat shield <B> 28 </ B> surrounding the lamp <B> 5 </ B> and to protect the environment of the lamp < B> 5 </ B> of a temperature rise linked <B> to </ B> the heat released by each lamp <B> 5. </ B> This thermal screen <B> 28 </ B> is advantageously made of materials with better resistance to high temperatures than those which make up the rest of the lamp environment <B> 5 </ B> (lamp holder <B> 7, </ B> optical plate <B> 6, </ B> etc.). In this case, the materials will advantageously be chosen from acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polypropylene (PP) and a polycarbonatelacrylonitrile butadiene styrene copolymer (PC / ABS).
Un feu<B>1</B> conforme<B>à</B> la présente invention permet une fabrication standardisée. En effet, un même porte-lampe <B>7</B> peut être utilisé suivant plusieurs configurations. A fire <B> 1 </ B> according to <B> to </ B> the present invention allows standardized manufacturing. Indeed, the same lamp holder <B> 7 </ B> can be used in several configurations.
Le feu<B>1</B> conforme<B>à</B> la présente invention peut être réalisé sous forme de nombreuses variantes, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. Par exemple, selon certaines de ces variantes, le plan comprenant l'axe optique <B>0</B> et l'axe de douille<B>D</B> a subi une rotation, autour de l'axe optique<B>0,</B> par rapport aux exemples de feu<B>1</B> représentés sur les figures<B>1</B> et 2. Cette rotation est par exemple de<B>900.</B> The fire <B> 1 </ B> according to <B> to </ B> the present invention can be realized in many variations, without departing from the spirit of the invention. For example, according to some of these variants, the plane comprising the optical axis <B> 0 </ B> and the sleeve axis <B> D </ B> has been rotated around the optical axis < B> 0, </ B> compared to the examples of fire <B> 1 </ B> shown in figures <B> 1 </ B> and 2. This rotation is for example <B> 900. </ B>
Selon d'autres variantes, le feu<B>1</B> comporte un seul porte-lampe <B>7,</B> supportant plusieurs lampes<B>5.</B>According to other variants, the lamp <B> 1 </ B> has a single lamp holder <B> 7, </ B> supporting several lamps <B> 5. </ B>
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9911170A FR2798185B1 (en) | 1999-09-07 | 1999-09-07 | LAMP SIGNAL LIGHTS, ESPECIALLY OF THE THIRD STOP LIGHT TYPE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9911170A FR2798185B1 (en) | 1999-09-07 | 1999-09-07 | LAMP SIGNAL LIGHTS, ESPECIALLY OF THE THIRD STOP LIGHT TYPE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2798185A1 true FR2798185A1 (en) | 2001-03-09 |
| FR2798185B1 FR2798185B1 (en) | 2001-12-21 |
Family
ID=9549595
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9911170A Expired - Fee Related FR2798185B1 (en) | 1999-09-07 | 1999-09-07 | LAMP SIGNAL LIGHTS, ESPECIALLY OF THE THIRD STOP LIGHT TYPE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2798185B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7930965B2 (en) | 2006-11-08 | 2011-04-26 | Plasan Sasa Ltd. | Armor |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0046717A1 (en) * | 1980-08-27 | 1982-03-03 | Saint Gobain Vitrage International | Screen with integrated signalling arrangement for a vehicle and process for its production |
| EP0438723A2 (en) * | 1990-01-18 | 1991-07-31 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle lights |
| US5311417A (en) * | 1993-08-23 | 1994-05-10 | Heh Mao Lin | Illuminative sucker & decorative string thereof |
-
1999
- 1999-09-07 FR FR9911170A patent/FR2798185B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0046717A1 (en) * | 1980-08-27 | 1982-03-03 | Saint Gobain Vitrage International | Screen with integrated signalling arrangement for a vehicle and process for its production |
| EP0438723A2 (en) * | 1990-01-18 | 1991-07-31 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle lights |
| US5311417A (en) * | 1993-08-23 | 1994-05-10 | Heh Mao Lin | Illuminative sucker & decorative string thereof |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7930965B2 (en) | 2006-11-08 | 2011-04-26 | Plasan Sasa Ltd. | Armor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2798185B1 (en) | 2001-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2510277B1 (en) | Lantern or position light for motor vehicle light | |
| EP2547955B1 (en) | Device for procuring an infinity effect for a motor vehicle signalling light | |
| EP3390900B1 (en) | Light module, in particular for vehicle stop light | |
| EP3365596B1 (en) | Compact lighting and/or signalling device for a vehicle | |
| EP0587501B1 (en) | Signal light having an improved lateral visibility | |
| FR2685442A1 (en) | IMPROVED LIGHTING SYSTEM EMPLOYING OPTICAL FIBERS. | |
| EP0947761A1 (en) | Signaling light with several light sources | |
| FR2775230A1 (en) | IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3013420A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM WITH GUIDES FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP2809985B1 (en) | Device for making the appearance of a motor vehicle signal light uniform | |
| EP3024699A1 (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source | |
| WO2015011381A1 (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising integrated leds | |
| EP2991858B1 (en) | 3d-effect led illuminating device with scattering system | |
| EP3124853B1 (en) | Lighting and/or signalling device for a vehicle | |
| FR2798185A1 (en) | Motor vehicle indicator or stop light has one or more bulb holders mounted detachably on optical plate | |
| EP3024697A1 (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction | |
| EP2809546B1 (en) | Led lighting device including a diffuser system | |
| FR2840388A1 (en) | SIGNAL LIGHT COMPRISING AN OPTICAL PART PROVIDING A SELF-CONTAINED SIGNALING FUNCTION | |
| FR2627256A1 (en) | Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam | |
| FR2580377A1 (en) | Compact light for motor vehicle | |
| FR2727742A1 (en) | Signal lamp e.g. supplementary stop lamp for motor vehicle | |
| FR3008770A1 (en) | MODULAR LIGHTING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT | |
| FR2787553A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH IMPROVED LAMP COVER | |
| FR2896850A1 (en) | REFLECTOR FOR VEHICLE LIGHTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140530 |