FR2794023A1

FR2794023A1 - Cosmetic composition reinforcing efficiency of active agents of other cosmetic preparations comprises micro-emulsion whose aqueous phase is based on sea-water

Info

Publication number: FR2794023A1
Application number: FR9906921A
Authority: FR
Inventors: Antoine Gedouin; Romuald Vallee
Original assignee: Codif International SA
Current assignee: Codif International SA
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-12-01
Anticipated expiration: 2019-05-28
Also published as: FR2794023B1

Abstract

The composition consists of micro-emulsion with aqueous phase based on sea water. The latter can be in liquid or atomized or lyophilized form. The aqueous phase may also contain demineralized water, and optionally water of marine origin. The composition also contains oil phase, surfactant and co-surfactant. An Independent claim is also included for the use of composition as claimed to increase efficiency of active agents of other cosmetic composition, when used in mixture with this other composition, or is applied before this other cosmetic composition.

Description

La présente invention concerne une composition cosmétique destinéeà renforcer l'efficacité des principes actifs de compositions cosmétiques. Elle concerne également l'utilisation d'une telle composition cosmétique. The present invention relates to a cosmetic composition for enhancing the effectiveness of the active ingredients of cosmetic compositions. It also relates to the use of such a cosmetic composition.

Un des problèmes rencontrés en ce qui concerne l'efficacité d'une composition cosmétique, est celui de la régulation de l'absorption par la peau de ses principes actifs, notammentà travers le stratum corneum de l'épiderme. One of the problems encountered with regard to the effectiveness of a cosmetic composition is that of the regulation of the absorption by the skin of its active principles, especially to through the stratum corneum of the epidermis.

On connaît aujourd'hui l'utilisation en cosmétique de microémulsions qui présentent comme avantages, outre une stabilité thermodynamique importante et une mise en #uvre relativement aisée, de permettre une absorption rapide par un simple massage et de présenter un effet retard après application sur la peau. Today, we know the use in cosmetics microemulsions that have the advantages, in addition to a significant thermodynamic stability and a relatively easy implementation, allow rapid absorption by a simple massage and have a delay effect after application on the skin.

Dans la présente description, on appellera une microémulsion un système quaternaire constitué d'une phase aqueuse, d'une phase huileuse, d'un surfactant et d'un cosurfactant qui est une molécule amphiphile. In the present description, a microemulsion will be called a quaternary system consisting of an aqueous phase, an oily phase, a surfactant and a cosurfactant which is an amphiphilic molecule.

Les microémulsions sont formées de gouttelettes de diamètre généralement compris entre10 et 200nm. Elles permettent une solubilisation d'une grande quantité d'actifs faiblement hydrosolubles en milieu aqueux ou liposolubles en milieu huileux. Elles sont de plus d'une grande stabilité thermodynamique malgré de fortes concentrations en actifs qui se répartissent de façon homogène. The microemulsions are formed of droplets of diameter generally between 10 and 200nm. They allow a solubilization of a large amount of weakly water-soluble active agents in aqueous medium or liposoluble in oily medium. They are more of a great thermodynamic stability despite high concentrations of assets that are distributed homogeneously.

Dans le domaine de la cosmétique, la phase huileuse est par exemple une huile végétale, une huile minérale ou un ester d'acides gras. Le surfactant est avantageusement non ionique. Quant au cosurfactant, il est constitué d'alcool gras, d'un dérivé de polyols ou de polyglycerol. La formation d'une microémulsion est spontanée par agitation modérée si tous les constituants sont liquides. In the field of cosmetics, the oily phase is, for example, a vegetable oil, a mineral oil or an ester of fatty acids. The surfactant is advantageously nonionic. As for the cosurfactant, it consists of fatty alcohol, a derivative of polyols or polyglycerol. The formation of a microemulsion is spontaneous by moderate agitation if all the constituents are liquid.

Une composition selon la présente invention prévue pour renforcer l'efficacité des principes actifs de compositions cosmétiques est constituée d'une microémulsion dont la phase aqueuse està base d'eau de mer, Cette eau de mer peut se présenter sous forme liquide. Elle peut également se présenter sous une forme où les oligo-éléments qu'elle contient sont concentrés, par exemple sous une forme atomisée ou une forme lyophilisée. Elle peut également être désodée. A composition according to the present invention intended to enhance the effectiveness of the active ingredients of cosmetic compositions consists of a microemulsion whose aqueous phase is to based on seawater, This seawater can present in liquid form. It may also be in a form where the trace elements it contains are concentrated, for example in an atomized form or a freeze-dried form. It can also be desoded.

Cette phase aqueuse peut contenir en outre de l'eau déminéralisée et, éventuellement, de l'eau de source marine. This aqueous phase may further contain demineralised water and, optionally, water from marine sources.

Par exemple, on utilisera en tant que surfactant des glycérides polyglycolysés saturés et en tant que cosurfactant de l'isostéarate de polyglycérol. Quantà la phase huileuse, on pourra utiliser des esters tels que du dipélargonate de propylène glycol, du myristate d'octyle dodécyle ou de l'isostéarate d'isostéaryle ou des glycérides isostéariques polyglycolysés. For example, saturated polyglycolysed glycerides and polyglycerol isostearate cosurfactants will be used as the surfactant. As for the oily phase, esters such as propylene glycol dipelargonate, octyl dodecyl myristate or isostearyl isostearate or polyglycolized isostearic glycerides may be used.

Peuvent être solubilisées dans ladite émulsion, des matières végétales, telles que des huiles essentielles ou des extraits de plantes, des matières animales telles que des collagènes ou des matières synthétiques telles que des parfums, des filtres solaires, etc. Solubilized in said emulsion are plant materials, such as essential oils or plant extracts, animal materials such as collagens or synthetic materials such as perfumes, sunscreens, etc.

Une composition type est la suivante, pour100 Kg de produit

A typical composition is as follows, for 100 Kg of product

Une telle composition, lorsqu'elle est appliquée préalablementà un autre produit cosmétique ou en mélangeà celui-ci, a pour effet d'amplifier l'efficacité du ou des principes actifs dudit autre produit. Such a composition, when it is applied before to another cosmetic product or in a mixture to it, has the effect of amplifying the effectiveness of the principle or principles assets of that other product.

Par ailleurs, une telle composition est parfaitement assimilée par l'épidermeoù elle fortifie les cellules pour faciliter l'assimilation des produits de soin et ainsi encore augmenter leur efficacité. Moreover, such a composition is perfectly assimilated by the epidermis where it strengthens the cells to facilitate the assimilation of care products and thus further increase their effectiveness.

La présente invention concerne également l'utilisation d'une composition cosmétique constituée d'une microémulsion dont la phase aqueuse està base d'eau de mer afin de renforcer l'efficacité des principes actifs d'une autre composition cosmétique qui est mélangéeà ladite composition ou qui est appliquée consécutivementà ladite composition. The present invention also relates to the use of a cosmetic composition consisting of a microemulsion whose aqueous phase is to seawater basis to enhance the effectiveness of the active ingredients of another cosmetic composition which is mixed with said composition or which is applied consecutively to said composition.

Dans la suite de la description, ces effets sur l'efficacité de produits cosmétiques mélangésà ladite composition ou appliqués postérieurementà ladite composition sont mis en évidence dans le cas où ledit autre produit serait une crème hydratante et dans le cas où il est une crème présentant une activité anti-collagénase. Afin d'évaluer l'effet de la composition selon la présente invention sur l'hydratation d'une crème hydratante, on a mesuré la rétention cutanée d'eau en fonction du temps après une application de la crème hydratante seule, d'une part, et après une application de la composition préalablementà ladite crème hydratante. In the remainder of the description, these effects on the effectiveness of cosmetic products mixed with the said composition or subsequently applied to the said composition are highlighted in the case where the said other composition product would be a moisturizer and in case it is a cream with anti-collagenase activity. In order to evaluate the effect of the composition according to the present invention on the hydration of a moisturizing cream, the dermal retention of water as a function of time was measured after application of the moisturizer alone, on the one hand and after an application of the composition before to said moisturizing cream.

L'expérimentation a été réalisée avec un coméomètre prévu pour mesurer la constante diélectrique de l'eauà la surface de la peau. Plus le pourcentage en eau est important, plus la constante diélectrique est grande. The experiment was carried out with a comeometer designed to measure the dielectric constant of water at the surface of the skin. The higher the percentage of water, the higher the dielectric constant.

Cette évaluation de l'hydratation cutanée a été réalisée sur un panel de neuf personnes de sexe féminin d'âge compris entre 20 et35 ans. La sonde du coméomètre est placée sur l'avant-bras, sur trois zones d'approximativement 7 CM2 de surface, bien définies avant la mesure, et situées sur le même axeà respectivement7, Il et15 centimètres du poignet: une zone témoin sans application de produit, une zone traitée par la crème hydratante et une zone traitée par la composition selon l'invention suivie par la crème hydratante. This evaluation of cutaneous hydration was performed on a panel of nine females aged between 20 and 35 years. The comedometer probe is placed on the forearm, on three areas of approximately 7 CM2 surface, well defined before the measurement, and located on the same axis to respectively 7, He and 15 wrist centimeters : a control zone without product application, an area treated with moisturizer and a zone treated with the composition according to the invention followed by the moisturizer.

Les mesures ont été effectuéesà 1,5 heures, 4 heures et6 heures après l'application des produits. Measurements were taken at 1.5 hours, 4 hours and 6 hours after the application of the products.

Les résultats sont donnés sous la forme d'un graphe représentéà la Fig. unique qui montre, pour la zone traitée par la crème hydratante seule ainsi que pour la zone traitée par la composition de l'invention et par la crème hydratante ensuite, la variation du taux d'hydratation en fonction du temps. The results are given in the form of a graph shown at FIG. unique which shows, for the area treated with the moisturizer alone as well as for the area treated with the composition of the invention and the moisturizer then, the variation of the degree of hydration as a function of time.

Comme on peut le constater sur le graphe de la Fig, unique, la crème augmente l'hydratation des couches superficielles de l'épiderme avec un effet optimal obtenu1,5 heures après l'application de la crème. La crème conserve son effet pendant 4 heures et6 heures après l'application. L'application de la composition de la présente invention augmente l'effet hydratant de la crème hydratante d'environ150 %1,5 heures après l'application. L'effet stimulant est encore de71 % 4 heures après l'application et de83 % 6 heures après l'application. As can be seen from the graph of FIG. 1, the cream increases the hydration of the superficial layers of the epidermis with an optimal effect obtained 1.5 hours after the application of the cream. . The cream retains its effect for 4 hours and 6 hours after application. Application of the composition of the present invention enhances the moisturizing effect of the moisturizer by about 150% 1.5 hours after application. The stimulating effect is still 71% 4 hours after application and 83 % 6 hours after application.

On sait qu'un produit cosmétique qui inhibe l'activité enzymatique de la collagénase présente des arguments en faveur d'une réduction du vieillissement cutané et d'une limitation de la formation des rides. It is known that a cosmetic product that inhibits the enzymatic activity of collagenase presents arguments in favor of a reduction of skin aging and a limitation of the formation of wrinkles.

On a également cherchéà montrer les effets de la composition type de la présente invention sur l'activité anti-collagénase d'une crème contre le vieillissement. Pour ce faire, on mélange des fibres de collagènede type1 extraites du tendon d'Achille avec des collagénases de type F d'origine bactérienne.A ce mélange, on ajoute, d'une part, une crème contre le vieillissement seule et, d'autre part, une telle crème et une composition type selon la présente invention. It has also been sought to show the effects of the standard composition of the present invention on the anti-collagenase activity of a cream against aging. To do this, type 1 collagen fibers extracted from the Achilles tendon are mixed with bacterial type F collagenases. A </ In this mixture, one adds, on the one hand, a cream against aging alone and, on the other hand, such a cream and a typical composition according to the present invention.

Ladite crème est préparée dans un milieu d'incubation constitué d'un milieu tamponTES 50 mM (pH de 7,4) contenant du chlorure de calcium CaC12 (0,36 MM). Elle a été testéeà la concentration finale de5 % (poids/volume). Quantà la composition selon l'invention, elle a été testéeà 1 % (poids/volume). Said cream is prepared in an incubation medium consisting of a buffer medium TES 50 mM (pH of 7.4) containing calcium chloride CaC12 ( 0.36 MM). It was tested at the final concentration of 5% (weight / volume). As for to the composition according to the invention, it has been tested to 1% (weight / volume).

Cinq milligrammes de collagène insoluble ont été déposés dans un tube contenant un volume final de1 millilitre de milieu d'incubation. La collagénase a été préparéeà Img/ml dans le milieu d'incubation et testéeà la concentration finale de Ogg/mI. Five milligrams of insoluble collagen were deposited in a tube containing a final volume of 1 ml milliliter of incubation medium. Collagenase was prepared at to Img / ml in the incubation medium and tested at the final concentration of Ogg / mI.

Enfin, le collagène a été incubé pendant16 heuresà 37'C, en absence d'enzyme (pour effectuer un contrôle négatif), en présence d'enzyme (pour effectuer un contrôle positif), et en absence et en présence des deux produitsà tester. Finally, the collagen was incubated for 16 hours at 37 ° C, in the absence of enzyme (to perform a negative control), in the presence of enzyme (to perform a positive control), and in the absence and presence of both products to test.

Après l'incubation, les tubes sont centrifugés et les surnageants sont récupérés délicatement. Ils contiennent les peptides et les acides aminés libérés du collagène par la digestion enzymatique qui sont ensuite dosés par la réaction colorimétrique à la ninhydrine. After the incubation, the tubes are centrifuged and the supernatants are recovered gently. They contain the peptides and amino acids released from collagen by enzymatic digestion which are then assayed by the colorimetric reaction to ninhydrin.

Les résultats de ces mesures sont répertoriés dans le tableau ci-dessous.

The results of these measurements are listed in the table below.

Contrôle <SEP> sans <SEP> Crème <SEP> seule <SEP> Composition <SEP> Crème <SEP> +
<tb> produit <SEP> seule <SEP> composition
<tb> Quantité <SEP> de
<tb> peptides <SEP> libérés <SEP> 0 <SEP> 18 <SEP> 47 <SEP> 107
<tb> sans <SEP> enzyme
<tb> (Qo)
<tb> Quantité <SEP> de
<tb> peptides <SEP> libérés <SEP> 1076 <SEP> 850 <SEP> 1225 <SEP> 462
<tb> en <SEP> présence
<tb> d'enzymes <SEP> (QE)
<tb> QE <SEP> - <SEP> Qo <SEP> 1076 <SEP> 832 <SEP> 1178 <SEP> 355
<tb> Pourcentage
<tb> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> 77 <SEP> 109 <SEP> 30
<tb> contrôle <SEP> sans
<tb> produit
<tb> % <SEP> d'inhibition <SEP> 23. <SEP> 0 <SEP> 70 Comme on peut le constater, en l'absence de collagénase, le collagène n'est pas digéré. Control <SEP> without <SEP> Cream <SEP> alone <SEP> Composition <SEP> Cream <SEP> + 
<tb> product <SEP> only <SEP> composition 
<tb> Quantity <SEP> of 
<tb> peptides <SEP> released <SEP> 0 <SEP> 18 <SEP> 47 <SEP> 107 
<tb> without <SEP> enzyme
<tb> (Qo) 
<tb> Quantity <SEP> of
<tb> peptides <SEP> released <SEP> 1076 <SEP> 850 <SEP> 1225 <SEP> 462
<tb> in <SEP> presence
<tb> Enzyme <SEP> (QE) 
<tb> QE <SEP> - <SEQ> Qo <SEQ> 1076 <SEP> 832 <SEP> 1178 <SEP> 355 
<tb> Percentage
<tb> by <SEP> report <SEP> to <SEP> 77 <SEP> 109 <SEP> 30 
<tb> control <SEP> without
<tb> product 
<tb>%<SEP> Inhibit <SEP> 23. <SEP> 0 <SEP> 70 As can be seen, in the absence of collagenase, collagen is not digested.

En présence de collagénase, le collagène est dégradé et libère des peptides et des acides aminés. In the presence of collagenase, collagen is degraded and releases peptides and amino acids.

La crème anti-vieillissement, testée seuleà la concentration finale de5 diminue d'environ23 % la digestion du collagénase, La composition selon la présente invention, testée seuleà la concentration finale de1 %, n'a pas d'effet sur la collagénase. The anti-aging cream, tested alone at the final concentration of 5 decreases by about 23% the digestion of collagenase, the composition according to the The present invention, tested alone at final concentration of 1%, has no effect on collagenase.

En revanche, la composition selon l'invention augmente d'un facteur d'environ3 l'effet inhibiteur de la crème anti-vieillissement. On the other hand, the composition according to the invention increases by a factor of approximately 3 the inhibitory effect of the anti-aging cream.

Claims

CLAIMS 1) Cosmetic composition intended to to enhance the effectiveness of the active principles of other cosmetic compositions, characterized in that it consists of a microemulsion whose aqueous phase is to based on seawater. 2) Cosmetic composition according to claim 1, characterized in that said seawater is present in liquid form. 3) The cosmetic composition according to claim 1, characterized in that said seawater is in a form in which the trace elements it contains are concentrated. 4) Cosmetic composition according to claim 3, characterized in that said sea water is in an atomized form or a freeze-dried form. 5) Cosmetic composition according to one of the preceding claims, characterized in that said aqueous phase contains demineralised water and, optionally, water from marine sources. 6) Cosmetic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the surfactant of said microemulsion consists of saturated polyglycolized glycerides. 7) Cosmetic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the cosurfactant of said microemulsion consists of polyglycerol isostearate. 8) Cosmetic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the oily phase of said composition consists of esters such as propylene glycol dipelargonate, octyl dodecyl myristate or isostearyl isostearate or polyglycolized isostearic glycerides. 9) Use of a cosmetic composition consisting of a microemulsion whose aqueous phase is to seawater base according to one of the preceding claims, in order to strengthen the effectiveness of the active ingredients of another cosmetic composition, characterized in that it consists in mixing said composition with said other cosmetic composition. 10) Use of a cosmetic composition consisting of a microemulsion whose aqueous phase is to based on seawater according to one of claims 1 to 8, In order to reinforce the effectiveness of the active principles of another cosmetic composition, characterized in that it consists in applying said composition before to said other composition .