FR2774019A1 - Appareil a decouper des plaques - Google Patents

Abstract

Un appareil à découper des carreaux comprend un corps moulé (10) définissant une surface de travail, et une route à découper (13), le corps présentant des lèvres (22) sur des côtés opposés, et une latte de guidage (18) pouvant coulisser sur la surface de travail. La latte de guidage comporte des bras d'alignement (19, 20) à ses extrémités, dont des parties s'insèrent sous les lèvres, de manière à maintenir cette latte parallèle à la roue de découpe, dans toute position réglée dans laquelle ladite latte peut être bloquée. La roue (13) est protégée par un dispositif de protection contre les projections (14), qui est porté, de façon réglable, par une lame de montage (15). Le réglage du dispositif de protection contre les projections est permis par un bouton de blocage (41). Un plateau à dépôts (34) est adapté de façon démontable dans un réservoir à fluide du corps (10).

Description

La présente invention concerne un appareil à découper du même type que

celui qui est décrit et illustré dans la demande PCT N W0 97/04935, à savoir un appareil à découper destiné, en particulier, à découper des plaques plates telles que des carreaux en céramique. Selon un premier aspect de l'invention, l'appareil à découper comprend un corps présentant une surface de travail, des moyens de découpe pour couper un objet placé sur la surface de travail, et des moyens de guidage contre lesquels une partie de l'objet à couper est destinée à être placée, en cours d'utilisation, afin de positionner l'objet pour qu'il soit coupé, les moyens de guidage étant déplaçables, dans un état déverrouillé, sur la surface de travail, afin de régler l'espacement entre les moyens de guidage et les moyens de découpe, et étant verrouillables, dans une position réglée sélectionnée, les moyens de guidage possédant deux bras, sur leurs côtés respectifs, et coopérant avec le corps afin de maintenir les moyens de guidage parallèles aux moyens de découpe, dans n'importe quelle position réglée de ceux-ci, et afin d'empêcher le désengagement des moyens de guidage, dans un état déverrouillé, du corps, dans une direction perpendiculaire

à la surface de travail.

Dans une forme de réalisation préférée, chacun des côtés du corps présente des lèvres, dont chacune des faces

inférieures reçoivent des parties des bras.

Avantageusement, chaque bras comporte une feuillure afin de présenter une partie d'épaisseur réduite disposée à l'intérieur, qui coopère avec la face inférieure de la lèvre qui lui est associée. Les bras des moyens de guidage constituent avantageusement, sur des côtés opposés du corps, des prolongements du plan de la surface recevant l'objet que forme la surface de travail. Les moyens de guidage peuvent être constitués par une partie de corps principale, droite, allongée, dont les extrémités opposées s'étendent au-delà de chacune des faces opposées du corps, les bras s'étendant perpendiculairement à partir des extrémités opposées, et formant des prolongements, à la

fois latéraux et longitudinaux, des faces du corps.

Des moyens de verrouillage libérables sont avantageusement prévus à chacune des extrémités opposées des moyens de guidage, afin de verrouiller les moyens de guidage dans une position verrouillée, ou de les dégager de cette position pour qu'ils puissent se déplacer, dans

leur état déverrouillé.

Selon une autre caractéristique, le corps comporte un réservoir à fluide dans lequel un plateau est placé de

façon amovible.

Il peut exister un ajustement serré entre le plateau et une partie du corps, afin de maintenir le

plateau en place.

Pour former l'ajustement serré, un côté du plateau présente, par exemple, une encoche sur sa surface extérieure, dans laquelle s'engage une saillie ou nervure présente sur le corps; cette nervure peut coopérer avec

des faces coniques de l'encoche.

Dans une variante, il existe un contact avec coincement entre le plateau et une partie du corps, afin de maintenir le plateau en place. Un côté du plateau peut présenter une encoche sur sa surface extérieure, dans laquelle s'engage une saillie ou nervure présente sur le

corps pour coincer le plateau en place.

Le plateau peut aussi être maintenu en place, de façon amovible, à la fois par un ajustement serré et par

un coincement, sur une partie du corps.

Selon une autre variante, le plateau est maintenu

en place, de façon amovible, par friction.

L'appareil à découper selon l'invention comporte avantageusement un dispositif de protection contre les projections qui protège les moyens de découpe, le dispositif de protection contre les projections étant monté sur un élément dépassant du corps par des moyens de fixation, l'accès à une partie de ceux-ci étant empêché par un élément de recouvrement. Cet élément de recouvrement est, de préférence, maintenu en place par enclenchement. Selon un mode de réalisation, l'élément de recouvrement cache la tête d'un boulon de fixation reliant le dispositif de protection contre les projections et l'élément dépassant, la tête de boulon étant montée dans un évidement, ouvert vers l'extérieur, ménagé dans le dispositif de protection contre les projections, dans lequel une partie de l'élément de recouvrement est susceptible de coulisser et de s'enclencher pour coopérer avec la tête de boulon afin, normalement, de cacher

l'évidement et d'empêcher l'accès à la tête de boulon.

Avantageusement, l'élément de recouvrement présente des ailes latérales, orientées de façon opposée, qui sont reçues dans des rainures associées, présentes sur chacun des côtés de l'évidement, lorsque l'élément de

recouvrement est amené à coulisser pour s'enclencher.

Selon un deuxième aspect de l'invention, il est prévu un dispositif de fixation entre un premier élément et un deuxième élément, au moins partiellement reçu dans le premier élément, ou situé au niveau de celuici, le premier élément comportant une ouverture recevant le corps d'un boulon à tête, le corps du boulon traversant une ouverture ménagée dans le deuxième élément, la tête du boulon étant, au moins partiellement, reçue dans un évidement ménagé dans une surface du premier élément, et un élément de recouvrement susceptible de coopérer avec le premier élément, au niveau de l'évidement, au moyen d'un dispositif à saillie et fente, l'élément de recouvrement étant fixé dans une position afin d'empêcher l'accès à la

tête de boulon par des moyens à enclenchement.

L'évidement présente avantageusement un épaulement contre lequel au moins deux faces de la tête de boulon

s'appliquent pour empêcher la rotation du boulon.

Dans un mode de réalisation, chacune des rainures est prévue sur des côtés opposés de l'évidement et l'élément de recouvrement présente des ailes latérales, orientées à l'opposé, reçues dans ces rainures, les ailes et rainures formant le dispositif à saillie et fente. De préférence, une surface, orientée vers l'intérieur, de l'élément de recouvrement, comporte une lèvre qui, lorsque l'élément de recouvrement est amené à coulisser pour coopérer avec le premier élément, s'enclenche sur la tête de boulon, maintenant ainsi

l'élément de recouvrement en place.

L'élément de recouvrement peut comporter un évidement, dans sa surface intérieure, qui reçoit au moins l'extrémité de la tête de boulon, sans possibilité de

rotation.

De préférence, des moyens de réglage sont prévus pour verrouiller les premier et deuxième éléments entre eux ou pour permettre un ajustement relatif entre eux. Ces moyens de réglage peuvent être constitués par un bouton20 vissé sur une partie de la tige de boulon qui s'étend à partir d'une surface du premier élément, à l'opposé de la surface dans laquelle est formé l'évidement. Le deuxième élément peut comporter une fente définissant l'ouverture, afin de permettre l'ajustement du premier élément par rapport au deuxième élément, par déplacement de la tige de boulon le long de la fente ou par mouvement angulaire de

la tige de boulon dans celle-ci.

De préférence, le premier et le deuxième éléments sont respectivement un dispositif de protection contre les projections et une lame de support appartenant à l'appareil à découper, notamment une lame à fente

dépassant d'un corps de l'appareil.

Selon un troisième aspect de l'invention l'appareil à découper comprend un corps présentant une surface de travail, des moyens de découpe pour couper un objet placé sur la surface de travail, et des moyens de guidage contre lesquels une partie de l'objet à couper est destinée à être placée, en cours d'utilisation, afin de positionner l'objet pour qu'il soit coupé, le corps définissant un réservoir à fluide dans lequel est prévu un plateau pour recueillir, sous forme de dépôts, la poudre

issue de l'opération de découpe.

Le plateau est avantageusement maintenu en place,

de façon amovible, à l'intérieur du réservoir.

L'invention va maintenant être décrite, à titre d'exemple, en référence aux figures annexées, dans lesquelles: la figure 1 une représentation schématique éclatée, en perspective, de l'appareil à découper de l'invention, la figure 2 est une représentation schématique, en perspective, de l'appareil de la figure 1 sous sa forme assemblée, avec un guide à onglet non représenté, la figure 3 est une vue en plan par-dessus de l'appareil de la figure 2, la figure 4 est une vue de face de l'appareil de la figure 2, la figure 5 est une vue par l'arrière de l'appareil selon la figure 2, la figure 6a est une vue partielle éclatée, en perspective, de certains composants d'un dispositif à attache selon l'invention, représenté en totalité à la figure 1, la figure 6b est une vue partielle, de dessous, d'une partie de l'un des composants de la figure 6a, les figures 7a et 7b sont, chacune, une vue par l'arrière, en perspective, et une vue en coupe verticale, passant par le centre, de l'attache de la figure 6, la figure 8 est une vue en perspective des composants de la figure 6, à l'état assemblé, la figure 9 est une vue partielle, en perspective, du bord extérieur d'un plateau de la figure 1, et la figure 10 est une représentation schématique, de côté et en coupe, montrant comment le plateau est inséré dans une partie d'un corps de l'appareil à découper. Comme dans le cas de l'appareil à découper décrit dans la demande PCT mentionnée ci-dessus, l'appareil de la présente invention est fabriqué à partir d'une grande pièce moulée, globalement carrée, complétée par plusieurs pièces moulées plus petites. Dans la forme de réalisation représentée ici, les pièces moulées constituent un réservoir avec un plateau à boues, une surface de travail comprenant un couvercle de réservoir amovible, un carter de moteur, et un guide à onglet. Cependant, la base est différente dans la mesure o la cavité destinée au moteur et le réservoir sont formés à partir de côtés différents et isolés l'un de l'autre. Ainsi, le compartiment du moteur peut être isolé bien plus facilement vis-à-vis des

rentrées d'eau.

La figure 1 montre que l'appareil comprend une pièce moulée formant corps principal 10, et une surface de travail constituée d'une partie fixe 11 et d'un couvercle amovible 12 qui, lorsqu'il est en place au- dessus d'un réservoir 0lOa de la pièce moulée 10, forme, avec la partie 11, une surface de travail ou de base plane, globalement continue, destinée à recevoir un carreau destiné à être coupé à 90 par rapport à son plan. Une roue diamantée 13, ou une autre roue à découper, entraînée de façon classique par un moteur et une boite de vitesses disposés dans un compartiment de la pièce moulée 10, sous la partie 11, dépasse légèrement au-dessus de la base, entre les parties 11 et 12. Cette partie de la roue 13 est protégée par un dispositif de protection contre les projections 14 en matière plastique porté, de façon réglable, sur un élément métallique, de type lame, ou lame de montage 15, s'étendant vers le haut, en dépassant de la pièce moulée de façon classique. Le fait de rendre le dispositif de protection contre les projections indétachable en couvrant la tête hexagonale 16 d'un boulon de fixation 17 est un aspect inventif de l'appareil à découper, et est également inventif de façon isolée, et va maintenant être décrit en détail. Le compartiment contenant le moteur est isolé, c'est-à-dire rendu étanche vis-à-vis du compartiment 10a

situé sous la partie 12, qui forme un réservoir principal.

De façon classique, l'appareil comprend une latte de guidage 18 montée de manière à pouvoir effectuer un mouvement coulissant sur la partie 12. La latte 18 est constituée d'une partie principale à bord droit 18a qui comporte, à ses extrémités opposées, des bras d'alignement

19, 20 qui s'étendent perpendiculairement à la partie 18a.

Chaque bras 19, 20 présente une feuillure, de sorte que sa partie intérieure d'épaisseur réduite 21 s'engage sous une lèvre 22 s'étendant le long de côtés parallèles opposés de l'extérieur de la pièce moulée 10, en son sommet, chaque surface supérieure de la lèvre étant située au même niveau que les surfaces supérieures des parties 11 et 12, respectivement. Ces bras 19, 20 maintiennent la latte 18 exactement parallèle à la roue 13 et, en outre, chacun constitue un petit prolongement 23 de plan de travail servant à porter un carreau, étant donné que la surface supérieure de la partie, présentant une pleine profondeur, de chaque bras 19, 20 est alignée (figures 4 et 5) avec la surface supérieure des lèvres 22, et avec les parties 11 et 12, qui sont supportées par une moulure périphérique 24 présente autour de l'intérieur de la pièce moulée 10, juste sous son bord ouvert. A chaque extrémité de la partie 18a, sa surface supérieure présente un évidement cylindrique 25 possédant un perçage traversant circulaire central 26 à sa base. Dans l'évidement est monté un bouton de blocage étagé 27, définissant une partie de préhension cylindrique supérieure 28, d'un diamètre sensiblement identique à celui de l'évidement 25, et une partie inférieure de diamètre réduit 29, reçue dans l'évidement 25. Un boulon à tête 30, maintenu prisonnier sur le bouton, vis-à-vis d'un mouvement relatif de rotation, présente une partie de sa tige filetée 31 qui dépasse hors de l'extrémité inférieure de la partie 29, afin de passer à travers le perçage 26 et de coopérer par filetage avec un écrou 32 maintenu prisonnier, vis-à-vis d'une rotation, dans un évidement ménagé dans la face inférieure d'une plaquette de blocage rectangulaire 33 qui est, elle-même, montée dans un évidement intérieur ouvert, de forme correspondante, ménagé dans la face inférieure de la partie 18a, directement sous l'évidement 25. Le bord intérieur de la plaquette de blocage 33 est placé à l'intérieur du bord intérieur de la partie formant prolongement 23, de sorte que, lors d'un mouvement normal de la latte de guidage 18, une partie de la lèvre 22 est reçue entre la surface supérieure de la partie, située le plus à l'intérieur, de la plaquette de blocage 33, et une surface inférieure plate, orientée vers le bas, de la

partie 18a.

En conséquence, lorsque l'on visse le bouton 27, la plaquette de blocage 33 est efficacement tirée relativement vers le haut afin de serrer la lèvre 22 fermement contre la surface inférieure de la partie 18a, ce qui verrouille la latte de guidage 18 dans une position sélectionnée, ajustée. Lorsqu'on désire ajuster la position de la latte de guidage 18, le bouton 27 est dévissé, supprimant l'action de blocage de la plaquette de blocage 33, de sorte que l'écart entre la plaquette de blocage 33 et la surface inférieure de la partie 18a est alors suffisamment important pour que la latte de guidage

18 puisse être amenée à coulisser le long de la lèvre 22.

Une fois qu'une position ajustée, sélectionnée, a été atteinte, la latte de guidage 18 peut à nouveau être

bloquée en position en vissant le bouton 27.

Naturellement, la construction et le fonctionnement décrits pour l'un des boutons de verrouillage sont les mêmes pour l'autre bouton 27 situé à l'extrémité opposée

de la partie 18a.

La construction de la latte 18, et son montage par rapport aux parties 11 et 12, au moyen des bras 19, 20, représente un autre aspect inventif de l'invention. L'utilisation des lèvres 22, avec les parties formant bras 21 qui s'engagent dessous, empêche la latte de guidage 18 de s'en dégager si on la soulève, même lorsque les boutons 27 sont desserrés. En conséquence, elle ne peut être enlevée que lorsqu'on la fait coulisser hors de la pièce

moulée 10.

En cours d'utilisation, l'opération de découpe de carreaux, réalisée classiquement au moyen de la roue 13, produit une poudre fine, qui forme des dépôts au bout de quelques minutes. Selon un autre aspect inventif de l'appareil à découper, un plateau à dép6ts 34 est prévu au fond du réservoir principal lOa. Le plateau 34 est un réceptacle amovible peu profond qui, lorsque c'est nécessaire, peut être facilement soulevé, après avoir retiré la partie 12, afin d'éliminer les dépôts accumulés, et le plateau nettoyé est ensuite réinséré. Le plateau 34, dont la forme et les dimensions sont choisies pour remplir la partie inférieure du réservoir rectangulaire 10a, comprend une encoche de retenue 34a (figure 9) ménagée au milieu de la surface extérieure de l'un de ses grands côtés. Les faces opposées de l'encoche 34a convergent vers le haut, ce qui fait que l'encoche est conique. Dans le réservoir lOa, une nervure rectangulaire centrale 34b est formée sur la surface interne d'une paroi latérale de la pièce moulée 10, la nervure 34b étant perpendiculaire à la surface de base, et s'étendant vers le haut à une faible distance de la surface de base interne du réservoir. Cette nervure 34b est prévue pour maintenir le plateau à dépôts 34 en place et, ainsi, pour empêcher que le plateau ne se soulève à cause de bulles d'air présentes dans l'eau qui

se trouve à l'intérieur du réservoir.

La figure 10 représente, de façon schématique, comment le plateau 34 est mis en place. Tout d'abord, il est placé de façon oblique dans le réservoir 10a, son côté sans rainure étant adjacent à la paroi centrale de séparation de la pièce moulée 10, et le bord inférieur de cette face se trouvant sur la surface de base du réservoir. Dans cette position, représentée sur la figure, le sommet de la nervure 34b est reçu à la base de l'encoche 34a et la surface verticale extérieure de la nervure 34b est en contact avec la surface de base intérieure de la rainure 34b. Le plateau 34 est ensuite complètement enfoncé dans le réservoir, ce qui génère une double action de maintien. Premièrement, la forme conique de l'encoche 34a et l'épaisseur de la nervure 34b sont telles que la partie supérieure de la nervure vient s'insérer, avec ajustement serré, dans la partie supérieure de la rainure, qui est de largeur réduite entre ses faces coniques. Deuxièmement, étant donné que la distance selon laquelle la nervure 34b dépasse de la face latérale du réservoir loa est légèrement supérieure à la profondeur de la rainure 34a, le plateau 34 a tendance à se coincer, au niveau du point A, comme représenté à la figure 10, lorsqu'il est enfoncé. Le matériau qui constitue la nervure 34b et/ou le plateau 34 est choisi pour permettre la déformation qui est nécessaire pour permettre au plateau 34 coincé d'être complètement enfoncé sur la surface de base du réservoir loa. Cependant, le plateau 34 peut néanmoins être facilement dégagé, lorsque c'est nécessaire, pour le vider, le nettoyer, etc. Naturellement, il serait possible de ne prévoir que l'un

des deux moyens de maintien.

En alternative, le plateau 34 pourrait être retenu par sa friction sur des crampons ou similaires dépassant de la surface de base du réservoir loa, ou par d'autres moyens adaptés permettant, de préférence, de le retirer facilement. Le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir l0a peut se trouver juste au-dessus du bord supérieur du plateau 34, ou sous ce bord. Les fines particules de céramique se déposent pendant et entre les opérations de découpe et forment une couche semi-solide dans le plateau 34. Comme décrit ci-dessus, il est facile de retirer le

plateau 34 pour le nettoyer.

La figure 1 représente un guide à onglet 35 de forme globalement classique. Chacune de ses parois latérales opposées présente un évidement profilé 36, afin de permettre au guide à onglet 35 d'être monté sur des faces intérieures opposées de la pièce moulée principale , en s'étendant vers l'arrière et vers le haut, selon un angle requis de découpe en onglet, de la même façon

qu'avec les guides à onglet connus.

Les figures 6 à 8 représentent des détails de la caractéristique de l'invention mentionnée ci-dessus,

permettant d'empêcher l'accès à la tête de boulon 16.

L'extrémité du dispositif de protection contre les projections 14 au niveau de laquelle il est porté par la lame 15 bifurque pour former deux bras 37, 38 respectivement, qui sont suffisamment élastiques pour pouvoir être rapprochés par force, mais qui reviennent normalement dans une position séparée. La lame 15, qui est reçue entre les bras, présente une fente centrale, verticale, allongée 39. Le bras 37 présente un perçage circulaire 40 ménagé à travers lui, qui débouche dans un évidement formé dans la surface latérale extérieure du bras 37, évidement qui est ouvert à son extrémité inférieure. Comme ceci va être décrit, la tige filetée du boulon de fixation 17 s'étend à travers la fente 39 et le perçage 40, en s'éloignant de la surface latérale du bras

37. Un bouton de blocage 41 est vissé sur cette tige.

Lorsqu'il est serré, ce bouton s'applique sur le bras 37 et force les bras à se rapprocher, ce qui bloque le dispositif de protection contre les projections 14 et le maintient fermement en place sur la lame 15. Si le bouton 41 est desserré, les bras 37, 38 reviennent élastiquement en position séparée, pour permettre au dispositif de protection contre les projections 14 d'être déplacé vers le haut ou vers le bas sur la lame 15, du fait que le corps du boulon 17 coulisse dans la fente 39, ou de pivoter autour de la lame 15. Une fois que le réglage requis a été effectué, le bouton 41 est serré, afin de bloquer le dispositif de protection contre les projections

14 sur la lame 15.

Le bras 38 présente, dans sa surface latérale extérieure, un évidement 42 qui s'étend vers le haut, à partir du bord inférieur du bras. La partie la plus à l'intérieur de l'évidement 42 est une surface de base 43 à travers laquelle un perçage circulaire 44, aligné coaxialement avec le perçage 40, et du même diamètre, s'étend jusqu'à l'autre surface latérale du bras, afin que le corps du boulon 17 puisse s'étendre à travers le

perçage 44, puis à travers la fente 39 et le perçage 40.

Ce perçage 44 peut être étendu vers le haut, avec des côtés droits opposés parallèles, pour former une fente. En direction de l'extérieur, le niveau suivant de l'évidement est formé par un épaulement angulaire 45 formé dans la partie fermée la plus à l'intérieur, ou au sommet de l'évidement 42, qui se trouve donc au-dessus d'une partie de la surface de base 43. L'épaulement définit des surfaces droites 46, 47 en pente et symétriques, se rejoignant en un point situé sur un diamètre étendu du perçage 44. L'angle entre les deux épaulements formés par les surfaces 46, 47 est de 120 , afin de définir un logement pour deux faces de la tête hexagonale 16 du

boulon 17, empêchant ainsi la rotation du boulon.

Au même niveau de l'évidement que l'épaulement 45, et sur la même profondeur que celui-ci sont formées deux rainures opposées 48, 49, ménagées chacune dans des faces opposées de l'évidement, chacune s'étendant entre

l'extrémité ouverte de l'évidement et l'épaulement 45.

Enfin, le niveau le plus à l'extérieur de l'évidement est formé par des surfaces latérales 50, 51 parallèles et opposées, s'étendant respectivement à partir de l'extrémité ouverte de l'évidement jusqu'à une surface intérieure. incurvée de façon concave 52, située au-delà des surfaces 46, 47 pour définir la limite supérieure de

la surface, orientée vers l'extérieur, de l'épaulement 45.

Une attache monobloc 53 en matière plastique moulée, ou constituée en un autre matériau élastique, est insérée dans l'évidement 42, afin d'empêcher l'accès à la tête de boulon 16 et, ainsi, le dégagement éventuel du

dispositif de protection contre les projections 14.

L'attache 53 comprend une partie principale de recouvrement 54 correspondant sensiblement à la forme de l'évidemment 42, la partie 54 présentant une face extérieure plane. Sa face intérieure présente un évidement hexagonal 55 dont les dimensions sont adaptées à recevoir la tête hexagonale 16, en s'adaptant de façon ajustée. La face supérieure extérieure 56 de l'attache 53 est incurvée, pour correspondre à la surface incurvée 52, tandis qu'entre la surface 56 et l'évidement 55 se trouve un épaulement 57 de forme et de dimensions identiques à celles de l'épaulement 45, et définissant, sur sa face intérieure, des surfaces latérales droites 58, 59, en pente et symétriques, qui sont, chacune, équivalentes aux surfaces 46, 47. La tête 16 du boulon 17 est d'une épaisseur telle qu'une partie intérieure de celle-ci, adjacente à la tige du boulon, présente deux faces latérales adjacentes qui coopèrent avec les surfaces 46 et 47, et qu'une partie extérieure, éloignée de la tige, présente deux faces latérales adjacentes qui coopèrent avec les surfaces 58 et 59. Une base 60 de l'attache 53 s'étend en direction de l'arrière, à partir de la partie 54, en entourant les côtés de l'évidement 55 qui ne sont

pas les côtés 58, 59.

A l'extrémité libre de la base 60, ses faces verticales opposées présentent, chacune, des languettes 61, 62 qui s'étendent latéralement. L'écartement de ces languettes 61, 62 par rapport à la face plane extérieure de l'attache 53, et leur épaisseur, sont choisis pour qu'elles s'engagent de façon serrée, par coulissement, dans chacune des rainures 48, 49, lors de l'assemblage, la surface plane extérieure de l'attache 53 dépassant de la

surface extérieure du bras 38.

Le dispositif est conçu de telle sorte qu'à l'assemblage, la tête de boulon 16 étant en place dans l'évidement 42 et sa surface extérieure étant alignée avec la surface extérieure du bras 38, ou en dépassant juste, l'attache 53 est poussée pour qu'elle coulisse vers le haut, afin de recouvrir l'évidemment 42 par ses languettes 61, 62 qui sont reçues respectivement dans chacune des rainures 48, 49. Lorsque l'épaulement 57 coopère avec la tête de boulon 16, il est élastiquement déformé vers l'extérieur, jusqu'à ce qu'il atteigne la position dans laquelle il est dégagé de la tête de boulon 16 et recouvre efficacement l'épaulement 45, pour ensuite s'enclencher sur la tête de boulon 16, de sorte que la tête de boulon est entièrement reçue dans l'évidement 55, la partie de recouvrement 54 dépassant de la surface extérieure du bras 38, comme représenté à la figure 8. Dans cette position, la surface inférieure de l'attache 53 constitue le prolongement exact de la surface inférieure du bras 38, de sorte que l'attache cache visuellement, de façon nette, l'évidement 42 qui reçoit la tête de boulon 16. De plus, étant donné que l'enclenchement de l'attache 53 l'amène à coopérer étroitement avec la tête de boulon 16, une partie de l'épaisseur de sa surface incurvée 56 se trouvant à l'intérieur de l'évidement 42 et au niveau de la surface intérieure 52 de l'évidement 42, il est très difficile pour quiconque de dégager l'attache 53 de la tête de boulon 16 en la faisant sortir, par effet de levier, de l'évidement 42 grâce à l'insertion, par exemple, d'une lame sous la partie 56 de l'attache et il est certain que, dans des circonstances normales, c'est-à-dire sans efforts et outils spéciaux, le boulon 17 et, donc, le dispositif de protection contre les projections 14, ne peuvent être retirés de la lame de montage 15, ce qui satisfait aux

exigences de l'Office d'Homologation Allemand.

Au lieu de prévoir les surfaces 46, 47 et l'évidement 55, qui servent àempêcher la rotation de la

tête de boulon 16 et, par conséquent, du boulon 17 lui-

même, il serait possible de ne prévoir que les surfaces 46, 47 ou que l'évidement 55. Il n'est pas nécessaire que l'évidement 42 soit ménagé dans la face latérale extérieure plane du bras 38, mais il pourrait se trouver, à la place, dans une surface équivalente à l'extérieur de

celui-ci, et, de préférence, parallèlement à celui-ci.

Claims (35)

Revendications

1. Appareil à découper comprenant un corps (10) présentant une surface de travail (11, 12), des moyens de découpe (13) pour couper un objet placé sur la surface de travail (11, 12), et des moyens de guidage (18) contre lesquels une partie de l'objet à couper est destinée à être placée, en cours d'utilisation, afin de positionner l'objet pour qu'il soit coupé, les moyens de guidage (18) étant déplaçables, dans un état déverrouillé, sur la surface de travail (11, 12), afin de régler l'espacement entre les moyens de guidage (18) et les moyens de découpe (13), et étant verrouillables, dans une position réglée sélectionnée, les moyens de guidage (18) possédant deux bras (19, 20), sur leurs côtés respectifs, et coopérant avec le corps (10) afin de maintenir les moyens de guidage (18) parallèles aux moyens de découpe (13), dans n'importe quelle position réglée de ceux-ci, et afin d'empêcher le désengagement des moyens de guidage (18), dans un état déverrouillé, du corps (10), dans une direction

perpendiculaire à la surface de travail (11, 12).

2. Appareil à découper selon la revendication 1, dans lequel chacun des côtés du corps (10) présente des lèvres (22), dont chacune des faces inférieures reçoivent

des parties (21) des bras (19, 20).

3. Appareil à découper selon la revendication 2, dans lequel chaque bras (19, 20) comporte une feuillure afin de présenter une partie d'épaisseur réduite (21) disposée à l'intérieur, qui coopère avec la face

inférieure de la lèvre (22) qui lui est associée.

4. Appareil à découper selon l'une quelconque des

revendications 1 à 3, dans lequel les bras (19, 20)

constituent, sur des côtés opposés du corps (10), des prolongements (23) du plan de la surface (11, 12) recevant

l'objet que forme la surface de travail.

5. Appareil à découper selon la revendication 4, dans lequel les moyens de guidage sont constitués par une partie de corps (18) principale, droite, allongée, dont les extrémités opposées s'étendent au-delà de chacune des faces opposées du corps (10), les bras (19, 20) s'étendant perpendiculairement à partir des extrémités opposées, et formant des prolongements (23), à la fois latéraux et

longitudinaux, des faces du corps (10).

6. Appareil à découper selon la revendication 5, dans lequel des moyens de verrouillage libérables (25 à 33) sont prévus à chacune des extrémités opposées des moyens de guidage (18), afin de verrouiller les moyens de guidage (18) dans une position verrouillée, ou de les dégager de cette position pour qu'ils puissent se

déplacer, dans leur état déverrouillé.

7. Appareil à découper selon l'une quelconque des

revendications 1 à 6, dans lequel le corps (10) comporte

un réservoir à fluide (10a) dans lequel un plateau (34)

est placé de façon amovible.

8. Appareil à découper selon la revendication 7, dans lequel il existe un ajustement serré entre le plateau (34) et une partie du corps (10), afin de maintenir le

plateau (34) en place.

9. Appareil à découper selon la revendication 8, dans lequel un côté du plateau (34) présente une encoche (34a) sur sa surface extérieure, dans laquelle s'engage une saillie ou nervure (34b) présente sur le corps (10),

pour former l'ajustement serré.

10. Appareil à découper selon la revendication 9, dans lequel la nervure (34b) coopère avec des faces

coniques de l'encoche (34a).

11. Appareil à découper selon la revendication 7, dans lequel il existe un contact avec coincement (en A) entre le plateau (34) et une partie du corps (10), afin de

maintenir le plateau (34) en place.

12. Appareil à découper selon la revendication 11, dans lequel un côté du plateau (34) présente une encoche (34a) sur sa surface extérieure, dans laquelle s'engage une saillie ou nervure (34b) présente sur le corps (10) pour coincer le plateau (34) en place.

13. Appareil à découper selon la revendication 7, dans lequel le plateau (34) est maintenu en place, de façon amovible, à la fois par un ajustement serré et par un coincement, sur une partie du corps (10).

14. Appareil à découper selon la revendication 7, dans lequel le plateau (34) est maintenu en place, de

façon amovible, par friction.10

15. Appareil à découper selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel un dispositif de

protection contre les projections (14) protège les moyens de découpe (13), le dispositif de protection contre les projections (14) étant monté sur un élément (15) dépassant15 du corps (10) par des moyens de fixation (17), l'accès à une partie de ceux-ci étant empêché par un élément de recouvrement (53).

16. Appareil à découper selon la revendication 15, dans lequel l'élément de recouvrement (53) est maintenu en

place par enclenchement.

17. Appareil à découper selon la revendication 16, dans lequel l'élément de recouvrement (53) cache la tête (16) d'un boulon de fixation (17) reliant le dispositif de protection contre les projections (14) et l'élément dépassant (15), la tête de boulon (16) étant montée dans un évidement (42), ouvert vers l'extérieur, ménagé dans le dispositif de protection contre les projections (14), dans lequel une partie de l'élément de recouvrement (53) est susceptible de coulisser et de s'enclencher pour coopérer30 avec la tête de boulon (16) afin, normalement, de cacher l'évidement (42) et d'empêcher l'accès à la tête de boulon (16).

18. Appareil à découper selon la revendication 17, dans lequel l'élément de recouvrement (53) présente des ailes latérales (61, 62), orientées de façon opposée, qui sont reçues dans des rainures (48, 49) associées, présentes sur chacun des côtés de l'évidement (42), lorsque l'élément de recouvrement (53) est amené à

coulisser pour s'enclencher.

19. Dispositif de fixation entre un premier élément (14) et un deuxième élément (15), au moins partiellement reçu dans le premier élément (14), ou situé au niveau de celui-ci, le premier élément (14) comportant une ouverture (40, 44) recevant le corps d'un boulon (17) à tête (16), le corps du boulon (17) traversant une ouverture (39) ménagée dans le deuxième élément (15), la tête (16) du boulon (17) étant, au moins partiellement, reçue dans un évidement (42) ménagé dans une surface du premier élément (14), et un élément de recouvrement (53) susceptible de coopérer avec le premier élément (14), au niveau de l'évidement (42), au moyen d'un dispositif à saillie et fente (48, 49, 61, 62), l'élément de recouvrement (53) étant fixé dans une position afin d'empêcher l'accès à la tête de boulon (16) par des moyens

à enclenchement.

20. Dispositif de fixation selon la revendication 19, dans lequel l'évidement (42) présente un épaulement (45) contre lequel au moins deux faces de la tête de boulon (16) s'appliquent pour empêcher la rotation du

boulon (17).

21. Dispositif de fixation selon la revendication 19 ou la revendication 20, dans lequel chacune des rainures (48, 49) est prévue sur des côtés opposés de l'évidement (42) et l'élément de recouvrement (53) présente des ailes latérales (61, 62), orientées à l'opposé, reçues dans ces rainures (48, 49), les ailes (61, 62) et rainures (48, 49) formant le dispositif à

saillie et fente.

22. Dispositif de fixation selon l'une quelconque

des revendications 19 à 21, dans lequel une surface,

orientée vers l'intérieur, de l'élément de recouvrement (53), comporte une lèvre (57) qui, lorsque l'élément de recouvrement (53) est amené à coulisser pour coopérer avec le premier élément (14), s'enclenche sur la tête de boulon (16), maintenant ainsi l'élément de recouvrement (53) en place.

23. Dispositif de fixation selon l'une quelconque

des revendications 19 à 22, dans lequel l'élément de

recouvrement (53) comporte un évidement (55), dans sa surface intérieure, qui reçoit au moins l'extrémité de la

tête de boulon (16), sans possibilité de rotation.

24. Dispositif de fixation selon l'une quelconque

des revendications 19 à 23, dans lequel des moyens de

réglage (41) sont prévus pour verrouiller les premier et deuxième éléments (14, 15) ensemble ou pour permettre un

ajustement relatif entre eux.

25. Dispositif de fixation selon l'une quelconque

des revendications 19 à 24, dans lequel les moyens de

réglage sont constitués par un bouton (41) vissé sur une partie de la tige de boulon qui s'étend à partir d'une surface du premier élément (14), à l'opposé de la surface

dans laquelle est formé l'évidement (42).

26. Dispositif de fixation selon l'une quelconque

des revendications 19 à 25, dans lequel le deuxième

élément (15) comporte une fente (39) définissant l'ouverture, afin de permettre l'ajustement du premier élément (14) par rapport au deuxième élément (15), par déplacement de la tige de boulon le long de la fente (39) ou par mouvement angulaire de la tige de boulon dans celle- ci.

27. Appareil à découper comprenant un dispositif

de fixation selon l'une quelconque des revendications 19 à

26, dans lequel le premier élément est un dispositif de protection contre les projections (14) protégeant des moyens de découpe (13), et le deuxième élément est une lame (15) à fente (39) dépassant d'un corps (10) de

l'appareil.

28. Appareil à découper comprenant un corps (10) présentant une surface de travail (11, 12), des moyens de découpe (13) pour couper un objet placé sur la surface de travail (11, 12), et des moyens de guidage (18) contre lesquels une partie de l'objet à couper est destinée à être placée, en cours d'utilisation, afin de positionner l'objet pour qu'il soit coupé, le corps (10) définissant un réservoir à fluide (10a) dans lequel est prévu un plateau (34) pour recueillir, sous forme de dépôts, la

poudre issue de l'opération de découpe.

29. Appareil à découper selon la revendication 28, dans lequel le plateau (34) est maintenu en place, de

façon amovible, à l'intérieur du réservoir (10a).

30. Appareil à découper selon la revendication 29, dans lequel il existe un ajustement serré entre le plateau (34) et une partie du corps (10), afin de maintenir le

plateau (34) en place.

31. Appareil à découper selon la revendication 30, dans lequel un côté du plateau (34) présente une encoche (34a) sur sa surface extérieure, dans laquelle s'engage une saillie ou nervure (34b), présente sur le corps (10),

pour former l'ajustement serré.

32. Appareil à découper selon la revendication 31, dans lequel la nervure (34b) coopère avec des faces

coniques de l'encoche (34a).

33. Appareil à découper selon la revendication 29, dans lequel il existe un contact avec coincement (en A) entre le plateau (34) et une partie du corps (10), afin de

maintenir le plateau (34) en place.

34. Appareil à découper selon la revendication 33, dans lequel un côté du plateau (34) présente une encoche (34a) sur sa surface extérieure, dans laquelle s'engage une saillie ou nervure présente sur le corps (10) pour

coincer le plateau (34) en place.

35. Appareil à découper selon la revendication 29, dans lequel le plateau (34) est maintenu en place, de façon amovible, à la fois par un ajustement serré et par

un coincement, sur une partie du corps (10).