FR2638140A1

FR2638140A1 - Carton-package

Info

Publication number: FR2638140A1
Application number: FR8813950A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Ramos
Original assignee: SANTE BEAUTE
Current assignee: SANTE BEAUTE
Priority date: 1988-10-25
Filing date: 1988-10-25
Publication date: 1990-04-27

Abstract

The present invention relates to a carton-package in particular for the sale of small objects in a display unit. According to the invention the package of the thin transparent semi-rigid shell type comprises a cardboard envelope 10 folded to form two panels 18 and 20. The front panel 18 is provided with a window 24 intended to receive the plastic shell 12. The plastic shell has a rim 38 which is trapped between the two panels 18 and 20. The envelope is sealed after folding down tongues 30, 32 and 34 provided on the periphery of the front panel 18

Description

EMBALLAGE-CARTON
La présente invention concerne un emballage-carton notamment pour la vente en présentoir du type à coque mince transparente semi-rigide.CARDBOARD PACKAGING
The present invention relates to cardboard packaging, in particular for sale in a display case of the semi-rigid transparent thin shell type.

Il est connu sous le nom de carte blister" un emballage constitué d'une plaquette cartonnée sur laquelle est fixée le rebord ceintu- rant l'ouverture centrale de la coque. Quoique peu onéraux un tel emballage n1 offre pas les garanties suffisantes d'inviolabilité requises pour la vente en présentoir.It is known by the name of blister card "a package consisting of a cardboard plate on which is fixed the flange surrounding the central opening of the shell. Although somewhat oneral such a package does not offer sufficient guarantees of inviolability required for sale in display.

Il a également été proposé un emballage "tout plastique" constitué de deux coques soudées à leur périphérie. Si cet emballage, plus onêreux que le précédent, apporte une solution au problème de l'inviolabilité évcqué ci-dessus, il présente néanmoins les deux inconvénients suivants : - tu fait de sa grande résistance à l'arrachement, son ouverture par l'acheteur nécessite l'utilisation d'un outil tel que couteau, paire de ciseaux, etc...It has also been proposed an "all plastic" packaging consisting of two shells welded at their periphery. If this packaging, more expensive than the previous one, provides a solution to the problem of inviolability mentioned above, it nevertheless has the following two drawbacks: - you make its great resistance to tearing, its opening by the buyer requires the use of a tool such as a knife, pair of scissors, etc.

- Le matériau utilisé pour la fabrication de coques autorisant le soudage présente des reflets bleutés peu esthétiques dénaturant les couleurs du produit mis en vente. Ce dernier, à tout le moins, est souvent mal perçu par le consommateur.- The material used for the manufacture of shells allowing the welding presents bluish unattractive reflections denaturing the colors of the product put on sale. The latter, at the very least, is often frowned upon by the consumer.

L'invention propose un emballage notamment pour la vente en présentoir, qui tout en restant peu enéreux ne présente pas les inconvénients exposés ci-dessus.The invention provides packaging, in particular for sale in a display, which while remaining inexpensive does not have the drawbacks set out above.

Selon l'invention, l'emballage-carton du type à coque mince transparente semi-rigide, ladite coque présentant une ouverture cantra le plane ceinturée d'un rebord s'étendant dans le plan de l'ouverture, est caractérisé eu ce qu'il comporte une enveloppe cartonnée à deux panneaux, ci-aprés appelés panneau avant et panneau arrière, ledit panneau avant étant pourvu d'une fenêtre de dimension senaiblement egale à celle de ladite ouverture et destinée à recevoir lad te coque, ladite enveloppe étant scellée apres rabat de languettes cartonnées solidaires de l'un et/ou l'autre panneau de f a- çon à emprisonner ledit rebord de coqe entre lesdits panneaux. According to the invention, the cardboard packaging of the semi-rigid transparent thin shell type, said shell having an opening cantra the plane surrounded by a rim extending in the plane of the opening, is characterized in that it comprises a cardboard envelope with two panels, hereinafter called the front panel and rear panel, said front panel being provided with a window of dimension substantially equal to that of said opening and intended to receive the shell, said envelope being sealed after flap of cardboard tabs integral with one and / or the other panel so as to trap said cock flange between said panels.

Ainsi la présence d'une double épaisseur de carton rend la détério- ration de l'emballage selon l'invention plus difficile par simple déchirament.Thus, the presence of a double thickness of cardboard makes deterioration of the packaging according to the invention more difficult by simple tearing.

Avantageusement un insert de renfort, de préférence en carton, est disposé à l'intérieur de l'emballage entre les deux paneaux. Selon une variante de l'invention, le panneau avant est pourvu d'une ou plusieurs découpes de surface limitée et disposées en regard de zones d'affichage de l'insert.Advantageously, a reinforcement insert, preferably made of cardboard, is placed inside the packaging between the two panels. According to a variant of the invention, the front panel is provided with one or more cutouts of limited area and arranged opposite display zones of the insert.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'enve- loppe cartonnée est obtenue par pliage en portefeuille d'une uni- que pièce de carton éventuellement préimprimée, Avantageusement les languettes sont également obtenues par pliage de rabats cartonnés disposes sur le pourtour libre du panneau avant. En phase finale de l'opération d'emballage ces languettes sont collées ou soudées par procédé haute fréquence sur le panneau arrière.According to a preferred embodiment of the invention, the cardboard envelope is obtained by folding a single piece of cardboard, possibly pre-printed, into the portfolio. Advantageously, the tabs are also obtained by folding cardboard flaps arranged around the periphery. front panel free. In the final phase of the packaging operation, these tabs are glued or welded by high frequency process on the rear panel.

L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins ci-an nexes dans lesquels - la fiyure 1 est une vue de face en perspective d'un mode de réalisation de l'emballage-carton selon l'invention, - la figure 2 est une nue de face de l'enveloppe cartonnée à deux panneaux utilisée dans l'emballage de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle agrandie de la coupe AA de la figure 1, - et la figure 4 est une vue de face de l'insert utilise dans l'em- ballage de la figure 1. The invention is now described with reference to the accompanying drawings in which - the figure 1 is a front perspective view of an embodiment of the cardboard packaging according to the invention, - Figure 2 is a bare front of the cardboard envelope with two panels used in the packaging of Figure 1, - Figure 3 is an enlarged partial view of section AA of Figure 1, - and Figure 4 is a front view of the insert used in the packaging of figure 1.

L'emballage-carton selon l'invention représenté figure 1, se compo- se essentiellement d'une enveloppe cartonnée 10 et d'une coque mSn- ce transparente 12 réalisée en plastique semi-rigide, par exemple en PVC moulé. A l'intérieur de la coque 12 on aperçoit le produit offert à la vente représenté schématiquement par un cylindre 14. De façon optionnelle, l'emballage selon l'invention comporte egalement un insert de renfort 16, par exemple en carton, représenté figure 4.The cardboard packaging according to the invention shown in FIG. 1 essentially consists of a cardboard envelope 10 and a transparent mSn- shell 12 made of semi-rigid plastic, for example molded PVC. Inside the shell 12 we can see the product offered for sale represented schematically by a cylinder 14. Optionally, the packaging according to the invention also includes a reinforcement insert 16, for example made of cardboard, shown in FIG. 4 .

L'enveloppe cartonnée 10 comporte deux panneaux, un panneau avant 18 au milieu duquel apparait le cylindre 14 et un panneau arriere 20. Selon le mode de réalisation de l'invention ici décrit à titre d'exemple non limitatif, les deux panneaux 18 et 20 sont obtenus par pliage en portefeuille le long d'une zone rectiligne 22 d'une unique pièce de carton prédécoupée et éventuellement préimprimêe.The cardboard envelope 10 comprises two panels, a front panel 18 in the middle of which the cylinder 14 appears and a rear panel 20. According to the embodiment of the invention described here by way of nonlimiting example, the two panels 18 and 20 are obtained by folding in the portfolio along a rectilinear zone 22 of a single piece of pre-cut cardboard and possibly pre-printed.

Comme représenté sur la figure 2, le panneau avant 18 présente une fenêtre 2, plusieurs découpes de surface limitée 26 et un trou d'accrochage sur le presentoir 28. De plus, le pourtour libre du panneau avant 18 est pourvu de languettes 30, 32, 34 également ob tenues par pliage selon les lignes en tirets illustrées sur la figure 2.As shown in Figure 2, the front panel 18 has a window 2, several cutouts of limited area 26 and a hooking hole on the display 28. In addition, the free periphery of the front panel 18 is provided with tabs 30, 32 , 34 also ob held by folding along the dashed lines illustrated in FIG. 2.

La coque 12 présente une ouverture centrale 36 plane ceinturée d'un rebord 38 s'étendant dans le plan de l'ouverture, comme représenté à la figure 3. Selon l'invention les dimensions respectives de l'ouverture 38 de la coque et de la fenêtre 24 sont sensiblement identiques de façon à permettre le positionnement précis et le maintien de la coque 12 au travers de la fenêtre 24. De façon optionnelle quelques points de colle sont prévus entre le rebord 38 et la face interne du panneau avant 18.The shell 12 has a flat central opening 36 surrounded by a flange 38 extending in the plane of the opening, as shown in FIG. 3. According to the invention, the respective dimensions of the opening 38 of the shell and of the window 24 are substantially identical so as to allow precise positioning and maintenance of the shell 12 through the window 24. Optionally, a few dots of adhesive are provided between the rim 38 and the internal face of the front panel 18.

Après la mise en place de la coque 12, de l'objet offert en vente 14 et de l'insert 16, le panneau arrière 20 est replie sur le pan neau avant 18 pour emprisonner par pincement l'insert 16 et le rebord 38 de la coque. Pour terminer l'opération d'emballage les languettes 3C, 32 et 34 sont rabattues puis collées ou sondées par un procédé haute fréquence sur la face externe du panneau arrière 20.After the hull 12, the object offered for sale 14 and the insert 16 have been put in place, the rear panel 20 is folded over the front panel 18 to pinch the insert 16 and the rim 38 of shell. To complete the packaging operation, the tongues 3C, 32 and 34 are folded down and then glued or probed by a high frequency process on the external face of the rear panel 20.

Ainsi donc, le rebord 33 de la coque est maintenu emprisonné entre les deux panneaux 18 et 20, l'interposition de l'insert 16 étant optionnelle pour l'invention.Thus, the rim 33 of the shell is kept trapped between the two panels 18 and 20, the interposition of the insert 16 being optional for the invention.

L'emballage-cartcn selon l'invention qui vient d'être décrit offre une bonne résistance à l'arrachement ou au déchirement par torsion. The cardboard packaging according to the invention which has just been described offers good resistance to tearing or torsional tearing.

Cette qualité est accrue par le choix d'un rebord 33 assez large et s'étendant jusqu'aux bords du panneau avant. Ainsi donc comme le montre la figure 3, le rebord 38 est chevauché directement par les languettes 30, 32,34 ou des portions importantes de celles-ci.This quality is increased by the choice of a fairly wide rim 33 extending to the edges of the front panel. Thus, as shown in FIG. 3, the rim 38 is overlapped directly by the tongues 30, 32, 34 or large portions of these.

pour faciliter la mise en ceuvre d'impression sur les divers composants de l'emballage et permettre une grande souplesse d'app-ovi- sionnement, l'insert 16 est préimprimé pour créer des zones d'affichage 40 destinées à venir en regard des découpes 26 du panneau avant. Ces découpes 26 restent de surface limitée pour ne pas altérer les qualitée de résistance de l'emballage. to facilitate the implementation of printing on the various components of the packaging and to allow great flexibility of supply, the insert 16 is pre-printed to create display areas 40 intended to come opposite the cutouts 26 of the front panel. These cutouts 26 remain of limited area so as not to alter the qualities of resistance of the packaging.

Claims

1 / Cardboard packaging, in particular for sale in a display case of the semi-rigid transparent thin shell type, said shell (12) having a flat central opening (36) surrounded by a flange (38) extending in the plane of the opening, characterized in that it comprises a cardboard envelope (10) with two panels hereinafter called front panel (18) and rear panel (20), said front panel (18) being provided with a window ( 24) of dimension substantially equal to that of said opening (36) and intended to receive said shell (12), said envelope (10) being sealed after flap of cardboard tabs (30,32,34) integral with one and / or the other panel (18,20) so as to trap said shell edge (38) between said panels (18,20).

2 / Cardboard packaging according to claim 1, characterized in that the cardboard envelope (10) is obtained by folding in the portfolio of a single piece of cardboard, optionally pre-printed, to form the two panels (18,20).

3 / Cardboard packaging according to claim 2, characterized in that the tabs (30,32,34) are also obtained by folding cardboard flaps arranged on the free periphery of the front panel (18).

4 / Cardboard packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope is sealed by gluing the tabs (30,32,34) on the external face of the rear panel (20).

5 / Cardboard packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the envelope is sealed by high-frequency welding of the tabs (30,32,34) on the external face of the rear panel (20).

6 / Cardboard packaging according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a reinforcing insert (16) preferably made of cardboard placed between the two panels (18,20).

7 / Cardboard packaging according to claim 6 characterized in that at least one of said panels (18,20) is provided with cutouts (26) of limited area intended to come opposite display areas (40) of the insert (16).