FR2631716A1

FR2631716A1 - Watch or clock optical device facilitating the reading of the time

Info

Publication number: FR2631716A1
Application number: FR8806835A
Authority: FR
Original assignee: HERMIEU JEAN PHILIPPE; IZARD JEAN LOUIS; LARROUQUERE BRUNO
Current assignee: HERMIEU JEAN PHILIPPE; IZARD JEAN LOUIS; LARROUQUERE BRUNO
Priority date: 1988-05-18
Filing date: 1988-05-18
Publication date: 1989-11-24

Abstract

The subject of the present invention is a watch or clock optical device facilitating the reading of the time. It consists of the combination firstly of a dial 1 separated diametrally into two zones 2, 3, one being reserved for the reading of the hours, the other for that of the minutes, it being possible for the separation to be either vertical or horizontal or even oblique then, of two dual hands 4, 5, one for the hours, the other for the minutes, each formed of two symmetrical or non-symmetrical diametrally opposed half-hands, an optical means based on the contrast of tints and patterns, the use of masks or the like, alternately masking one of the halves of each dual hand, so that the hour hand is visible only in the half-dial reserved for the hours, that of the minutes being visible only in the half-screen reserved for the minutes, and finally, of a clockwork mechanism driving the two hands by way of two concentric axles passing through the dial. It is intended to allow reading of the hour and of the minutes in a way which differs from that of watches with conventional hands or with digital display, by virtue of the separation of the functions for reading the hour and those for the minutes.

Description

DISPOSITIF OPTIOUE DE MONTRE OU HORLOGE FACILITANT LA
LECTURE DE L'HEURE
La présente invention a pour objet un dispositif optique de montre ou horloge facilitant la lecture de l'heure.OPTIOUS WATCH OR CLOCK DEVICE FOR FACILITATING
TIME READING
The present invention relates to a watch or clock optical device facilitating the reading of the time.

I1 est destiné à permettre une lecture de l'heure et des minutes d'une manière différente de celles des montres à aiguilles classiques ou à affichage digital, grâce à la séparation des fonctions de lecture de l'heure et de celles des minutes. I1 is intended to allow a reading of the hour and the minutes in a different way from those of the classic hand watches or with digital display, thanks to the separation of the functions of reading the hour and those of the minutes.

Dans les dispositifs à entraînement mécanique ou électromécanique réalisés à ce jour, les organes indicateurs sont généralement constitués de deux aiguilles indépendantes montées sur deux axes concentriques, l'un indiquant les heures et effectuant un tour en 12 heures, l'autre indiquant les minutes en exécutant une rotation toutes les heures, ces deux aiguilles tournant sur la surface d'un cadran sur la périphérie duquel figurent des repères chargés d'indiquer aussi bien les heures que les minutes ce qui tend à créer des confusions pouvant être aggravées par le chevauchement ou la proximité des deux aiguilles.In mechanical or electromechanical drive devices produced to date, the indicator members generally consist of two independent hands mounted on two concentric axes, one indicating the hours and performing one revolution in 12 hours, the other indicating the minutes in performing a rotation every hour, these two hands rotating on the surface of a dial on the periphery of which appear markers responsible for indicating both the hours and the minutes which tends to create confusion which can be aggravated by overlapping or the proximity of the two needles.

Le dispositif suivant la présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients, en séparant les zones d'affichage de l'heure et des minutes.The object of the device according to the present invention is to remedy these drawbacks by separating the display zones from the hours and the minutes.

Il est constitué par la combinaison d'abord, d'un cadran séparé diamétralement en deux zones, l'une étant réservée à la lecture des heures, l'autre à celles des minutes, la séparation pouvant être aussi bien verticale qu'horizontale ou encore oblique ensuite, par deux aiguilles doubles, une pour les heures, l'autre pour les minutes, formées chacune de deux demi-aiguilles symétriques ou non, diamétralement cpposées, un moyen optique basé sur le contraste des teintes et des motifs, l'utilisation de caches ou autre, masquant alternativement l'une des moitiés de chcque aiguille double, de manière à ce que l'aiguille des heures ne soit visible que dans le demi-cadran réservé aux heures, celle des minutes n'étant visible que dans le demi-écran réservé aux minutes enfin, d'un mécanisme d'horlogerie entraînant les deux aiguilles par l'intermédiaire de deux axes concentriques traversant le cadran. It consists first of all, of a dial diametrically separated into two zones, one being reserved for reading the hours, the other for those of the minutes, the separation being able to be as vertical as horizontal or still oblique then, by two double hands, one for the hours, the other for the minutes, each formed by two half-needles symmetrical or not, diametrically placed, an optical means based on the contrast of the colors and the patterns, the use of covers or the like, alternately masking one of the halves of each double hand, so that the hour hand is visible only in the half-dial reserved for the hours, the minute hand being visible only in the half-screen reserved for minutes, finally, a clockwork mechanism driving the two hands by means of two concentric axes crossing the dial.

Suivant une variante d'exécution, les deux aiguilles doubles sont symétriques, celle des heures effectuant une rotation en 24 heures, celle des minutes en 2 heures, les deux demi-cadrans sont gradués respectivement en 12 heures et 60 minutes, l'entraînement des aiguilles étant assuré par un mécanisme d'horlogerie particulier faisant effectuer une rotation en 24 heures au lieu de 12 à l'aiguille des heures et une rotation en 120 minutes au lieu de 60 à celle des minutes.According to a variant, the two double hands are symmetrical, that of the hours rotating in 24 hours, that of the minutes in 2 hours, the two half-dials are graduated respectively in 12 hours and 60 minutes, the drive of the hands being ensured by a particular clockwork mechanism making a rotation in 24 hours instead of 12 with the hour hand and a rotation in 120 minutes instead of 60 for that of the minutes.

Suivant une autre variante d'exécution, lés aiguilles sont remplacées par des plaquettes comportant des découpes au travers desquelles on peut voir les indications relatives aux heures et minutes.According to another alternative embodiment, the hands are replaced by plates having cutouts through which the indications relating to the hours and minutes can be seen.

Suivant un mode particulier de réalisation, le cadran et les aiguilles sont enduits de produits phosphorescents destinés à permettre une lecture de l'heure aussi bien de nuit que de jour grâce aux contrastes de luminiscence.According to a particular embodiment, the dial and the hands are coated with phosphorescent products intended to allow a reading of the time both at night and during the day thanks to the contrasts of luminiscence.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif de quelques unes des formes de l'invention
Les figures 1 et 2 illustrent une application du dispositif utilisant le contraste optique pour masquer les demi-aiEuilles, avec séparation des zones de lecture respectivement verticale et horizontale.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of some of the forms of the invention
Figures 1 and 2 illustrate an application of the device using optical contrast to mask the half-eyelets, with separation of the vertical and horizontal reading areas respectively.

La figure 3 représente une montre bracelet avec caches dissimulant les demi-aiguilles.FIG. 3 represents a wristwatch with covers hiding the half-hands.

La figure 4 est une coupe de la figure 3, passant par l'axe du mécanisme.Figure 4 is a section of Figure 3, passing through the axis of the mechanism.

Le dispositif, figure 1 et 2, est constitué d'un cadran 1 séparé diamétralement en deux zones de teintes fortement contrastées 2 et 3 au-dessus duquel deux aiguilles doubles 4 et 5, de teintes différentes correspondant à celles des zones 2 et 3, tournent à raison d'un tour par 24 heures pour l'aiguille 4 indiquant les heures, et d'un tour toutes les deux heures pour l'aiguille 5 indiquant les minutes. Ces aiguilles sont montées sur deux axes concentriques traversant le cadran 1 et entraînées par un mécanisme 6 situé sous celui-ci et dont les périodes de rotation correspondent à celles des aiguilles.Dans la figure 1, -par exemple, le demi-cadran 3 des minutes et l'aiguille L des heures sont noires, alors que le demi-cadran 2 des heures et l'aiguille 5 des minutes sont blancs. Lorsque l'une des branches symétriques de l'une des aiguilles passe au-dessus de la zone de même couleur, elle est pratiquement invisible, alors que le contraste la rend très visible lorsqu'elle passe au-dessus de la zone de couleur opposée, ce qui permet, sur la figure 1, de lire très clairement l'heure sur le demi-cadran droit et les minutes sur le demi-cadran gauche.The device, FIGS. 1 and 2, consists of a dial 1 separated diametrically into two zones of highly contrasting colors 2 and 3 above which two double hands 4 and 5, of different colors corresponding to those of zones 2 and 3, rotate at the rate of one revolution per 24 hours for hand 4 indicating the hours, and one revolution every two hours for hand 5 indicating the minutes. These needles are mounted on two concentric axes crossing the dial 1 and driven by a mechanism 6 located under it and whose rotation periods correspond to those of the needles. In FIG. 1, for example, the half-dial 3 of the minutes and the L hour hand are black, while the 2 hour half-dial and the 5 minute hand are white. When one of the symmetrical branches of one of the hands passes over the area of the same color, it is practically invisible, while the contrast makes it very visible when it passes over the area of opposite color , which allows, in Figure 1, to read very clearly the hour on the right half-dial and the minutes on the left half-dial.

Sur les figures 4 et 5, présentant une montre bracelet composée d'un boîtier 7, sur lequel est fixé un bracelet 8, 8' et constitué d'un fond 9 contenant le mécanisme 6, et d'une partie supérieure transparente 10 laissant voir les aiguilles tout en protégeant l'ensemble, deux caches 11 et 12, grâce à leur forme particulière ne laissent apparaître que la moitié de chacune des deux aiguilles doubles L et 5. Le cache 11 est fixé sur la périphérie du boîtier 7, au-dessus de l'aiguille des minutes 5 et présente une fenêtre semi-circulaire 13 ne laissant voir une des branches de l'aiguille 5 que dans la zone droite 3. Le cache 12, fixé sur le cache Il dissimule la demi-aiguille des heures 4 passant dans la zone des minutes 2.In FIGS. 4 and 5, presenting a wristwatch composed of a case 7, on which a bracelet 8, 8 ′ is fixed and consisting of a bottom 9 containing the mechanism 6, and a transparent upper part 10 revealing the needles while protecting the assembly, two covers 11 and 12, thanks to their particular shape, only reveal half of each of the two double needles L and 5. The cover 11 is fixed on the periphery of the housing 7, above the minute hand 5 and has a semicircular window 13 revealing one of the branches of the hand 5 only in the right zone 3. The cover 12, fixed on the cover It conceals the half-hour hand 4 passing in the minute zone 2.

Le dispositif qui vient d'être décrit se prête à la réalisation de tous types d'horloges et de montres, quelle que soit leur taille, permettant une lecture de l'heure plus aisée et sans ambiguïté. The device which has just been described lends itself to the production of all types of clocks and watches, whatever their size, allowing an easier and unambiguous reading of the time.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été obtenus à ce jour par des-dispositifs similaires.The positioning of the various constituent elements gives this device a maximum of useful effects which had not been obtained to date by similar devices.

Cependant, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments, ainsi que les matières utilisées pour leur fabrication pourront varïer dans la limite des équivalents, sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements, as well as the materials used for their manufacture may vary within the limit of equivalents, without changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims

10 Optical device of watch or clock facilitating the reading of the hour, thanks to a separate display of the hours and the minutes characterized by firstly the combination of a dial (1) diametrically separated into two zones (2, 3) one being reserved for reading the hours, the other for those of the minutes, the separation being able to be as vertical as horizontal or even oblique, secondly of two double hands (4, 5), one for the hours, the other for the minutes, each formed by two symmetrical or asymmetrical half-hands, diametrically opposite, one of the halves of each double hand being alternately masked, by an optical means based on the contrast of the colors and patterns of the half-dials (2, 3) and needles (4, 5), Figures 1 and 2, or by the use of covers of suitable shapes (11, 12), Figures 3 and 4, or by any other means, so that the hour hand (4) is visible only in the half-dial reserved for the hours (2), that minutes (5) being visible only in the half-dial reserved for minutes (3), thirdly of a clock mechanism (6) driving the hands (4, 5)) via two axes concentric crossing the dial (1).

20 Device according to claim 1, characterized in that the hour hand (4) rotates in 24 hours, that of the minutes (5) in 2 hours, the two half-screens (2, 3) being graduated respectively in 12 hours and 60 minutes, and the two double hands (4, 5) being symmetrical, the hands are driven by a special clockwork mechanism (6) rotating in 2L hours instead of 12 with the hand hours and a rotation in 120 minutes instead of 60 for the minutes.

30 Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the hands (4, 5) are replaced by plates comprising cutouts revealing the indications relating to the hours and minutes appearing on the dial (1).

40 Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the visual contrast can be activated by a phosphorescent induction of the hands (4, 5) and of the half-screens (2, 3) allowing reading by day and by night by the contrasts of luminescence.