[go: up one dir, main page]

FR2602019A1 - DRAWING DEVICE FOR PLANETARY GEARS - Google Patents

DRAWING DEVICE FOR PLANETARY GEARS Download PDF

Info

Publication number
FR2602019A1
FR2602019A1 FR8708620A FR8708620A FR2602019A1 FR 2602019 A1 FR2602019 A1 FR 2602019A1 FR 8708620 A FR8708620 A FR 8708620A FR 8708620 A FR8708620 A FR 8708620A FR 2602019 A1 FR2602019 A1 FR 2602019A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
framer
radial
primary drive
clutch device
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8708620A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2602019B1 (en
Inventor
Klaus Jaksztat
Reinhard Mutschler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Takraf GmbH
Original Assignee
Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
MAN Takraf Fordertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB, MAN Takraf Fordertechnik GmbH filed Critical Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Publication of FR2602019A1 publication Critical patent/FR2602019A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2602019B1 publication Critical patent/FR2602019B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/28Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion
    • F16H1/32Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear
    • F16H1/321Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear the orbital gear being nutating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D59/00Self-acting brakes, e.g. coming into operation at a predetermined speed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

DISPOSITIF D'ENRAYAGE D'ENGRENAGES PLANETAIRES EN FONCTION DU SENS DE ROTATION. UN ENRAYEUR 5 CUNEIFORME OU EN CORNIERE SIMPLE OU DOUBLE EST EN CONTACT AVEC LES FACES PLANES OU FRONTALES DES ROUES 1, 2 DE L'ENGRENAGE POUR L'ENRAYAGE. LE DERAYAGE EST ASSURE PAR UN ELEMENT DE COMMANDE 8 TOURNANT PAR RAPPORT A L'ENTRAINEMENT PRIMAIRE 10 ET COMPORTANT DES TAQUETS 9, 9, MOBILES OU RIGIDES, QUI AGISSENT SUR L'ENRAYEUR ET L'ENTRAINEMENT PRIMAIRE. L'INVENTION EST AVANTAGEUSEMENT APPLICABLE A DE PETITS APPAREILS DE LEVAGE.PLANETARY GEAR COVERING DEVICE DEPENDING ON THE DIRECTION OF ROTATION. A 5 CUNEIFORM OR SINGLE OR DOUBLE ANGLE FEEDER IS IN CONTACT WITH THE FLAT OR FRONT SIDES OF THE WHEELS 1, 2 OF THE GEAR FOR THE GEAR. THE SHIFTING IS PROVIDED BY A CONTROL ELEMENT 8 TURNING IN RELATION TO THE PRIMARY DRIVE 10 AND INCLUDING CLAWS 9, 9, MOBILE OR RIGID, WHICH ACT ON THE FEEDER AND THE PRIMARY DRIVE. THE INVENTION IS ADVANTAGEALLY APPLICABLE TO SMALL LIFTING DEVICES.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'enrayage utilisable dansThe present invention relates to a skidding device that can be used in

des engrenages planétaires pour leur enrayage en fonction du sens de rotation. Il est avantageusement utilisable dans de  planetary gears for their clutch depending on the direction of rotation. It is advantageously usable in

petits appareils de levage.small lifting devices.

Le document DE-OS 2 658 158 décrit un frein pour appareils de levage, dont les disques de frein mobiles axialement sont, à l'aide d'un pas rapide, amenés sur un arbre moteur par action de force, une roue libre de type classique, bloquant dans le sens de rotation, étant utilisée pour la transmission du couple de freinage. Les appareils de levage du commerce utilisent actuellement des freins à vis actionnés par la charge, sous forme chacun d'un module séparé qui, à l'aide d'un pas rapide, déplace des disques de frein axiaux sur l'arbre primaire du réducteur de façon à produire une action de force axiale. L'action de force est produite par un cliquet qui, 15 relié au corps de l'appareil, interdit la rotation d'un disque de frein axial à dégager en fonction du sens de rotation et produit ainsi une translation axiale par l'arbre primaire fileté. Les deux dispositifs de freinage indiqués ici à titre d'exemples de multiples solutions semblables présentent l'inconvénient de ne pas faire 20 partie du réducteur, mais d'être des modules agissant uniquement par action de force et disposés en amont du réducteur. Une action fonction du couple est impossible avec une unité de freinage séparée. Ni la cinématique, ni le rendement intérieur du réducteur ne sont utilisés pour produire ou maintenir l'enrayage. Les freins doivent sup25 porter la totalité du couple résistant. Par suite de leur réalisation sous forme de modules séparés, les dispositifs de freinage constitués par de nombreuses pièces détachées représentent un investissement élevé en matières et fabrication; ils sont toutefois soumis aussi en cours d'utilisation à des influences extérieures, qui représentent 30 des inconvénients pour l'aptitude au fonctionnement, la sécurité de  German Offenlegungsschrift 2,658,158 discloses a brake for hoisting apparatus, the axially movable brake discs of which, by means of a rapid step, are brought to a driving shaft by force action, a freewheel of the type conventional, locking in the direction of rotation, being used for the transmission of the braking torque. Commercial hoisting devices currently use load-driven screw brakes, each in the form of a separate module which, by means of a fast pitch, displaces axial brake disks on the gearbox primary shaft in order to produce an axial force action. The action of force is produced by a pawl which, connected to the body of the apparatus, prevents the rotation of an axial brake disc to be disengaged according to the direction of rotation and thus produces an axial translation by the primary shaft threaded. The two braking devices shown here as examples of multiple similar solutions have the disadvantage of not being part of the gearbox, but of being modules acting solely by force action and arranged upstream of the gearbox. Torque dependent action is not possible with a separate braking unit. Neither the kinematics nor the internal efficiency of the gearbox are used to produce or maintain the clutch. The brakes must carry all the resistant torque. As a result of their realization in the form of separate modules, the braking devices constituted by many spare parts represent a high investment in materials and manufacturing; however, they are also subject in use to external influences, which represent disadvantages for the operability, the safety of

fonctionnement et la maintenance. Ces solutions ne sont pas applicables comme protections contre les surcharges.  operation and maintenance. These solutions are not applicable as overload protections.

L'invention vise à réaliser un dispositif d'enrayage représentant un investissement réduit en matières et fabrication, n'exigeant 35 qu'un entretien réduit, ne perturbant pas l'aptitude au fonctionne-  The object of the invention is to provide a skidding device representing a reduced investment in materials and workmanship, requiring only reduced maintenance, without disturbing the ability to function properly.

ment et la sécurité de fonctionnement, et utilisable comme protection contre les surcharges.  safety, and usable as overload protection.

L'invention a pour objet un dispositif d'enrayage pour engrenagas planétaires, de constitution simple, utilisant la cinématique du réducteur comme grandeur déterminant la production automatique de l'enrayage avec influence du rendement du réducteur à l'arrêt, utilisable comme protection contre les surcharges et soumis uniquement  The subject of the invention is a planetary gearing device for planetary gears, of simple constitution, using gearbox kinematics as a parameter determining the automatic production of the gearing with influence of the efficiency of the gearbox when stopped, which can be used as protection against overloads and submitted only

aux conditions d'environnement à l'intérieur du réducteur.  to the environmental conditions inside the gearbox.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un enrayeur 10 cunéiforme ou en cornière simple ou double est en contact avec les  According to an essential characteristic of the invention, a wedge-shaped or single or double-angle scraper is in contact with the

surfaces planes ou frontales des roues de l'engrenage; et un élément de commande tournant par rapport à l'entraînement primaire comprend des taquets rigides ou mobiles qui agissent sur l'enrayeur et l'entraînement primaire.  flat or front surfaces of the wheels of the gear; and a control element rotating relative to the primary drive comprises rigid or movable cleats which act on the framer and the primary drive.

Dans un dispositif d'enrayage selon l'invention, convenant en particulier pour des engrenages à roue oscillante agissant dans l'espace, l'enrayeur réalisé sous forme d'une cornière simple ou double agit par ses branches radiales sur les faces planes de la roue oscillante et/ou de la roue fixe et sa branche axiale est reliée à l'en20 traînement primaire par une action de force mobile. La branche radiale  In a skidding device according to the invention, particularly suitable for oscillating wheel gears acting in space, the skirmisher made in the form of a single or double angle acts by its radial branches on the flat faces of the oscillating wheel and / or fixed wheel and its axial branch is connected to the primary entrainment by a movable force action. The radial branch

d'une cornière simple-s'engage alors dans une gorge radiale de la roue oscillante ou entre la face plane arrière de la roue fixe et le roulement de l'entraînement primaire.  of a single angle-then engages in a radial groove of the oscillating wheel or between the rear planar face of the fixed wheel and the bearing of the primary drive.

Dans une forme de réalisation de l'invention, la branche radiale 25 comprend un ergot de guidage qui pénètre dans la gorge radiale de la  In one embodiment of the invention, the radial branch 25 comprises a guide pin which penetrates into the radial groove of the

roue oscillante et agit sur le roulement de la roue oscillante.  oscillating wheel and acts on the bearing of the oscillating wheel.

Dans le cas d'un enrayeur cunéiforme et en forme de crampon avec deux branches radiales, une branche agit soit sur les faces planes de la gorge radiale de la roue oscillante, soit sur la face 30 plane arrière de la roue oscillante, tandis que l'autre branche est  In the case of a wedge-shaped and crampon-shaped scraper with two radial branches, a limb acts either on the flat faces of the radial groove of the oscillating wheel or on the rear plane face of the oscillating wheel, while other branch is

en contact avec la face plane arrière de la roue fixe.  in contact with the flat rear face of the fixed wheel.

Les branches radiales peuvent être réalisées symétriquement ou non par rapport au point d'engrènement des roues de l'engrenage et  The radial branches may be made symmetrically or otherwise with respect to the meshing point of the wheels of the gear and

comporter des échancrures centrales.  have central notches.

Des profils rectangulaires, triangulaires ou circulaires, con-  Rectangular, triangular or circular profiles,

caves ou convexes, sont prévus pour la section de la gorge de la roue ocillante et des parties de la branche radiale pénétrant dans ladite gorge.  caves or convexes, are provided for the section of the throat of the wheel ocillante and parts of the radial branch penetrating into said groove.

La blanche axiale de l'enrayeur est soit droite, soit coudée. 5 Une branche droite s'engage dans une échancrure de la face plane de l'entraînement primaire et une branche axiale coudée dans une échancrure de la surface enveloppe de l'entraînement primaire.  The axial white of the fright is either straight or bent. A straight leg engages in a notch in the planar face of the primary drive and an axial limb bent in a notch in the envelope surface of the primary drive.

Selon l'invention, les branches radiales peuvent aussi comporter une échancrure dans laquelle pénètre un taquet de l'élément de 10 commande.  According to the invention, the radial branches may also include a notch into which a cleat of the control element engages.

L'élément de commande peut selon l'invention présenter deux taquets agissant sur les faces frontales externes de l'enrayeur ou pénétrant dans des échancrures de l'entraînement primaire. Ces taquets sont soit solidaires de l'entraînement primaire ou de l'élément de commande, soit montés en rotation sur l'élément de commande ou mobiles  The control element can according to the invention have two cleats acting on the outer end faces of the framer or penetrating into notches of the primary drive. These cleats are either integral with the primary drive or the control element, or rotatably mounted on the control element or mobile

axialement sous précontrainte.axially under prestressing.

Dans une autre variante de montage de l'enrayeur, une rondelle  In another variant of the fright, a washer

de butée est disposée entre sa branche radiale et le palier de l'entraînement primaire ou de la roue oscillante.  stop is disposed between its radial branch and the bearing of the primary drive or the oscillating wheel.

Lors de l'application d'un mouvement de rotation ou d'un couple à l'élément de commande de l'entraînement primaire de l'engrenage dans le sens de rotation constituant le sens de fonctionnement de ce dernier, pour lequel une diminution du rendement de l'engrenage est inadmissible, le dispositif d'enrayage convenant en particulier pour 25 un engrenage à roue oscillante fait tourner, par son enrayeur réalisé sous forme d'une cornière simple ou double, l'élément de commande sur l'entraînement primaire de façon que le taquet suivant la branche radiale de l'enrayeur dans le sens de rotation amène ledit enrayeur dans une position qui exclut l'action de force avec la roue oscil30 lante. Le taquet entraîne simultanément dans le sens de rotation l'entraînement primaire par son échancrure. Cet état se maintient tant qu'un couple est exercé sur l'élément de commande. L'engrenage  When applying a rotational movement or a torque to the control element of the primary drive of the gear in the direction of rotation constituting the direction of operation of the latter, for which a reduction of The efficiency of the gearing is unacceptable, the skidding device particularly suitable for an oscillating wheel gear rotates, by its framer in the form of a single or double angle, the control element on the primary drive. so that the cleat following the radial branch of the framer in the direction of rotation causes said framer to a position which excludes the force action with the oscillating wheel. The cleat simultaneously drives in the direction of rotation the primary drive by its notch. This state is maintained as long as a torque is exerted on the control element. The gear

fonctionne alors sans réduction de son rendement et n'est pas enrayé.  then works without reducing its performance and is not stopped.

Lorsque l'élément de commande ou l'entraînement primaire n'est 35 pas entraîné et un couple s'exerce sur l'arbre mené, la roue oscil-  When the control element or the primary drive is not driven and a torque is exerted on the driven shaft, the oscillating wheel

lante imprime à l'entraînement primaire de l'engrenage un mouvement de rotation dont la vitesse est le produit de la vitesse de rotation de l'arbre mené et du rapport de l'engrenage. La roue oscillante présente la vitesse de rotation de l'arbre mené. Par suite de la vitesse de rotation plus élevée de l'entraînement primaire, l'enrayeur est actionné par l'intermédiaire de sa branche axiale, de façon que la branche radiale s'incline et produit une action de force entre l'enrayeur et la roue oscillante par contact latéral de ses flancs avec la face plane de la roue oscillante. Le moment de frottement 10 ainsi produit, agissant dans le sens inverse du sens de rotation de l'entraînement primaire, influence le rendement de l'engrenage à l'arrêt au point que le rendement total de l'engrenage atteint la zone de l'autoenrayage. L'enrayage est facilité par un couple de  The printer imparts a rotational movement to the primary drive of the gear, the speed of which is the product of the rotational speed of the driven shaft and the ratio of the gear. The oscillating wheel presents the rotational speed of the driven shaft. As a result of the higher rotational speed of the primary drive, the framer is actuated through its axial leg, so that the radial branch tilts and produces a force action between the framer and the oscillating wheel by lateral contact of its flanks with the flat face of the oscillating wheel. The friction moment thus produced, acting in the direction opposite to the direction of rotation of the primary drive, influences the efficiency of the gear at standstill to the point that the total efficiency of the gear reaches the area of the drive. autoenrayage. Closing is facilitated by a couple of

renversement tel que les sens de renversement de la roue oscillante 15 et de l'enrayeur sont opposés.  overturning such that the reversing directions of the oscillating wheel 15 and the framer are opposite.

Lorsqu'un couple supplémentaire est appliqué à l'élément de commande dans le sens d'enrayage de l'engrenage, opposé au sens de fonctionnement, l'élément de commande tourne sur l'entraînement primaire de façon que le taquet suivant la branche radiale de l'enrayeur 20 dans le sens de rotation déplace de nouveau l'enrayeur pour supprimer partiellement ou totalement l'action de force entre l'enrayeur et la roue oscillante. L'engrenage présente alors un rendement qui ne garantit plus l'autoenrayage et le couple moteur imprime un mouvement à l'entraînement primaire. Par suite de la vitesse angulaire différente 25 de l'élément de commande ou de l'entraînement primaire et de la roue oscillante, ainsi que de la vitesse de rotation plus élevée de l'entraînement primaire, une commande permanente de l'enrayeur s'effectue avec un enrayage que l'élément de commande-peut toutefois supprimer de façon permanente aussi; l'entraînement primairesuit en permanence 30 le mouvement de rotation de l'élément de commande, produit de l'extérieur. La réalisation du mouvement de rotation est facilitée par l'engagement du taquet de l'élément de commande dans une échancrure de l'entraînement primaire. Le couple d'enrayage absolu ne doit donc pas être surmonté pour l'entraînement de l'élément de commande et  When an additional torque is applied to the control element in the direction of clutching of the gear, opposite to the direction of operation, the control element rotates on the primary drive so that the cleat following the radial branch the framer 20 in the direction of rotation again moves the framer to partially or completely remove the force action between the framer and the oscillating wheel. The gear then has a yield that no longer guarantees the self-clutch and the motor torque prints a movement to the primary drive. As a result of the different angular velocity of the control element or the primary drive and the oscillating wheel, as well as the higher rotational speed of the primary drive, permanent control of the braking force is obtained. performs with a clutch that the control element-can however permanently remove too; the primary drive continuously drives the rotational movement of the control element, produced from the outside. The realization of the rotational movement is facilitated by the engagement of the cleat of the control element in a notch of the primary drive. The absolute clutching torque must therefore not be overcome for driving the control element and

de l'entraînement primaire dans le sens opposé au sens de fonctionne-  primary training in the opposite direction to the sense of

2602019 92602019 9

ment de l'engrenage.gearing.

Dans la forme de réalisation avec un enrayeur cunéiforme, dont les deux branches radiales s'appliquent comme un crampon sur les faces radiales du couple roue oscillante-roue fixe, le taquet suivant 5 l'enrayeur en forme de crampon entraîne ce dernier à la vitesse angulaire de l'entraînement primaire lors de l'application d'un couple à l'élément de commande dans le sens de fonctionnement de l'engrenage, de sorte qu'il n'y a pas de contact par action de force entre l'enrayeur, la roue fixe et la roue oscillante; l'engrenage n'est 10 pas enrayé et fonctionne à son rendement maximal. Lorsqu'aucun couple n'est appliqué à l'élément de commande et l'arbre moteur étant chargé par un couple, l'élément de commande et l'entraînement primaire n'exercent aucune influence sur l'enrayeur. Le couple s'exerçant sur l'arbre mené produit toutefois un mouvement de rotation de l'entraî15 nement primaire par l'intermédiaire de la roue oscillante. L'enrayeur étant relié par action de force à la roue oscillante et à la roue fixe, et une rotation de la roue oscillante n'étant possible que par son mouvement de renversement superposé, l'action de crampon de l'enrayeur ne produit pas un mouvement de rotation de l'entraînement pri20 maire avec l'élément de commande par suite de l'interdiction du renversement de la roue oscillante par rapport à la roue fixe; l'engrenage est enrayé. Une suppression totale ou partielle de l'enrayage s'effectue de la même façon que dans la forme de réalisation avec un enrayeur  In the embodiment with a wedge-shaped scraper, the two radial branches of which act as a crampon on the radial faces of the oscillating wheel-fixed wheel pair, the cleat in the form of a crampon drives the crampon at the speed angle of the primary drive when applying a torque to the control element in the direction of operation of the gear, so that there is no force-action contact between the fright, the fixed wheel and the oscillating wheel; the gear is not jammed and operates at its maximum efficiency. When no torque is applied to the control element and the motor shaft is loaded by a torque, the control element and the primary drive have no influence on the framer. The torque exerted on the driven shaft, however, produces a rotational movement of the primary drive via the oscillating wheel. The framer being force-connected to the oscillating wheel and the fixed wheel, and a rotation of the oscillating wheel being only possible by its superimposed overturning movement, the clutching action of the framer does not produce a rotational movement of the primary drive with the control element as a result of prohibiting the overturning of the oscillating wheel with respect to the fixed wheel; the gear is stopped. A total or partial suppression of the clutch is carried out in the same way as in the embodiment with a fright

en cornière simple ou double.in single or double angle.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous de plusieurs exemples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente schématiquement le montage d'un enrayeur avec une simple branche radiale et un élément de commande dans un engre30 nage à roue oscillante et tambour d'entraînement;  better understood from the following detailed description of several exemplary embodiments and the accompanying drawings in which: Figure 1 shows schematically the mounting of a framer with a single radial branch and a control element in a engre30 swimming oscillating wheel and driving drum;

la figure 2 est la coupe A-A selon figure 1; la figure 3 est la vue x selon figure 1, avec enrayeur dans le sens de fonctionnement de l'engrenage; la figure 4 est la vue x selon figure 1 avec enrayeur dans le sens 35 d'enrayage de l'engrenage;  Figure 2 is the section A-A according to Figure 1; Figure 3 is the view x according to Figure 1, with the framing in the direction of operation of the gear; FIG. 4 is the view x according to FIG. 1 with a clutch in the direction of clutching the gear;

2602 0 1 92602 0 1 9

la figure 5 représente le-montage d'un enrayeur à deux branches radiales et élément de commande dans un engrenage à roue oscillante et tambour d'entraînement; la figure 6 est la coupe c-C selon figure 5; la figure 7 est la vue Z selon figure 5 avec enrayeur dans le sens de fonctionnement de l'engrenage; la figure 8 est la vue Z selon figure 5 avec enrayeur dans le sens d'enrayage de l'engrenage; la figure 9 représente un enrayeur à une branche radiale symétrique; 10 la figure 10 est l'élévation latérale selon figure 9; la figure 11 représente un enrayeur à une branche radiale asymétrique; la figure 12 est l'élévation latérale selon figure 11; la figure 13 représente un enrayeur à une branche radiale asymétrique et une branche axiale coudée; la figure 14 est l'élévation latérale selon figure 13; la figure 15 représente le profil de sûreté de forme enrayeur-gorge de la roue oscillante à faces rectangulaires concaves-convexes; la figure 16 représente le profil de sûreté de forme enrayeur-gorge de la roue oscillante à faces triangulaires concaves-convexes; la figure 17 représente le profil de sûreté de forme enrayeur-gorge de la roue oscillante à faces circulaires concaves-convexes; la figure 18 est le plan d'un couple roue fixe-roue oscillante avec un enrayeur à deux branches radiales; la figure 19 est la coupe D-D selon figure 18 avec gorge dans la 25 roue oscillante; la figure 20 est la coupe D-D selon figure 18 sans gorge dans la roue oscillante; la figure 21 est le plan d'un couple roue fixe-roue oscillante avec enrayeur à deux branches radiales asymétriques; la figure 22 représente le montage d'un enrayeur à une branche radiale pour influencer le rendement du roulement de tambour-entraînement primaire; la figure 23 représente le montage d'un-enrayeur à une branche radiale pour influencer le rendement du roulement de roue oscillante; 35 la figure 24 est la vue W selon figure 22; la figure 25 est la vue V selon figure 23; la figure 26 représente le schéma fonctionnel mande à taquets rigides sans abdication d'un la figure 27 représente le schéma fonctionnel 5 mande à taquets rigides avec application d'un de fonctionnement de l'engrenage; la figure 28 représente le schéma fonctionnel mande à taquets rigides avec application d'un d'enrayage de l'engrenage; la figure 29 représente le schéma fonctionnel mande à taquets mobiles avec application d'un fonctionnement de l'engrenage; la figure 30 représente le schéma fonctionnel de l'élément de comcouple; de l'élément de comcouple dans le sens de l'élément de comcouple dans le sens d'un élément de comcouple dans le sens de d'un élément de commande à taquets mobiles avec application d'un couple dans le sens de fonc15 tionnement de l'engrenage; la figure 31 représente le schéma fonctionnel de l'élément de commande à un taquet rigide sans application d'un couple; la figure 32 représente le schéma fonctionnel de l'élément de commande à taquet rigide avec application d'un couple dans le sens de 20 fonctionnement de l'engrenage; et la figure 33 représente le schéma fonctionnel de l'élément de commande à un taquet rigide avec application d'un couple dans le sens  Fig. 5 shows the mounting of a radial two-spoke framer and control member in an oscillating wheel gear and drive drum; Figure 6 is the section c-C according to Figure 5; Figure 7 is the view Z according to Figure 5 with framer in the direction of operation of the gear; Figure 8 is the view Z according to Figure 5 with the clutch in the direction of clutching the gear; Figure 9 shows a framer with a symmetrical radial branch; Figure 10 is the side elevation according to Figure 9; Figure 11 shows a framer with an asymmetrical radial branch; Figure 12 is the side elevation according to Figure 11; FIG. 13 represents a framer with an asymmetrical radial branch and an angled axial branch; Figure 14 is the side elevation according to Figure 13; FIG. 15 represents the bravery-groove shape safety profile of the oscillating wheel with concave-convex rectangular faces; FIG. 16 represents the bravery-shaped shape safety profile of the oscillating wheel with concave-convex triangular faces; FIG. 17 represents the shape safety profile of the oscillating wheel with concave-convex circular faces; Figure 18 is the plane of a pair of fixed wheel-oscillating wheel with a framer with two radial branches; Fig. 19 is the D-D section according to Fig. 18 with groove in the oscillating wheel; Figure 20 is the D-D section of Figure 18 without a groove in the oscillating wheel; Figure 21 is the plane of a pair of fixed wheel-oscillating wheel with two asymmetrical radial branches; Fig. 22 shows the mounting of a framer to a radial branch to influence the efficiency of the primary drum-drive bearing; Fig. 23 shows the mounting of a framer to a radial branch to influence the efficiency of the oscillating wheel bearing; Fig. 24 is the view W according to Fig. 22; Figure 25 is the view V according to Figure 23; Fig. 26 shows the block diagram with rigid tabs without abdication of Fig. 27 shows the block diagram with rigid tabs with application of one of the operation of the gear; Figure 28 shows the block diagram with rigid cleats with application of a clutch gear; Figure 29 shows the block diagram with mobile cleats with application of gear operation; Fig. 30 shows the block diagram of the comcouple element; of the comcouple element in the direction of the comcouple element in the direction of a comcouple element in the direction of a movable lug control element with application of a torque in the operating direction of the gear; Fig. 31 shows the block diagram of the control element at a rigid cleat without applying a torque; Fig. 32 shows the block diagram of the rigid lug control member with application of a torque in the direction of operation of the gear; and Fig. 33 shows the block diagram of the control element with a rigid cleat with application of torque in the direction

d'enrayage de l'engrenage.clutching the gear.

Les figures 1 à 4 représentent schématiquement un engrenage planétaire sous forme d'un engrenage à roue oscillante de type connu, avec une roue fixe 2 sur laquelle une roue oscillante 1 roule dans l'espace, entraînée par un entraînement primaire constitué par un tambour d'entraînement 10. Le joint homocinétique 4 assure la transmission à l'arbre mené 12. La roue oscillante 1 comporte une gorge 30 radiale 3 dans laquelle pénètre la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 prévu sous forme d'une cornière simple, tandis que la branche axiale 6 de l'enrayeur 5 est reliée par sûreté de forme mais avec un jeu défini à l'entraînement primaire 10. Un élément de commande 8 muni de taquets 9, 9', servant à l'application du couple moteur Man, 35 tourne librement sur l'entraînement primaire 10, sur la plage de course admissible ES.L'application d'un couple Man à l'élément de commande 8 fait tourner ce dernier sur l'entraînement primaire 10 jusque dans-une position o d'une part le taquet 9' amène l'enrayeur dans une position o le contact par action de force avec la gorge 3 de la roue oscillante 1 est exclu et l'entraînement primaire 10 est entraîné dans le même sens; d'autre part, quand l'action de force est établie entre l'enrayeur 5 et la gorge 3 de la roue oscillante 1 par le taquet 9, l'enrayeur est amené dans une position o l'action de force est supprimée jusqu'à une grandeur pour laquelle il n'y a 10- plus d'enrayage. L'entraînement primaire est entraîné simultanément dans le même sens par suite du contact du taquet 9 avec une.échancrure 21 dudit entraînement. Par suite de sa rotation libre sur l'entraînement primaire 10, l'élément de commande 8 tourne par rapport à l'entraînement primaire 10 quand la limite d'enrayage est atteinte, 15 jusqu'au rétablissement de l'enrayage par suite d'une action de force plus importante entre l'enrayeur 5 et la gorge 3 de la roue oscilllante 1. Cette alternance se répète en permanence tant qu'un couple Man est appliqué à l'élément de commande 8 dans le sens opposé au sens de fonctionnement de l'engrenage. Le couple moteur Man dans ce 20 sens est ainsi inférieur au couple d'enrayage. En l'absence d'entraînement de l'élément de commande 8, il y a généralement enrayage car le couple moteur Mab produit une action de force de pleine amplitude  FIGS. 1 to 4 show schematically a planetary gear in the form of an oscillating wheel gear of known type, with a fixed wheel 2 on which an oscillating wheel 1 rolls in space, driven by a primary drive constituted by a drum of 10. The constant velocity joint 4 ensures the transmission to the driven shaft 12. The oscillating wheel 1 comprises a radial groove 3 into which the radial arm 7 of the framer 5 provided in the form of a single bracket, penetrates. that the axial branch 6 of the framer 5 is connected by safety of form but with a defined clearance to the primary drive 10. A control element 8 provided with cleats 9, 9 ', serving for the application of the engine torque Man , Rotates freely on the primary drive 10, over the allowable travel range ES.Application of a torque Man to the control element 8 rotates the latter on the primary drive 10 to a position o of a p The cleat 9 'brings the framer into a position where force contact with the groove 3 of the oscillating wheel 1 is excluded and the primary drive 10 is driven in the same direction; on the other hand, when the force action is established between the framer 5 and the groove 3 of the oscillating wheel 1 by the cleat 9, the framer is brought into a position where the force action is removed until to a size for which there is no longer jamming. The primary drive is driven simultaneously in the same direction as a result of the contact of the cleat 9 with a notch 21 of said drive. As a result of its free rotation on the primary drive 10, the control element 8 rotates relative to the primary drive 10 when the skidding limit is reached, until the stoppage is restored as a result of a greater force action between the framer 5 and the groove 3 of the oscillating wheel 1. This alternation repeats continuously as a torque Man is applied to the control element 8 in the opposite direction to the operating direction of the gear. The motor torque Man in this direction is thus less than the clutching torque. In the absence of drive of the control element 8, there is generally clutching because the motor torque Mab produces a force action of full amplitude

entre l'enrayeur 5 et la gorge 3 de la roue oscillante 1. L'élément de commande 8 se trouve alors dans un état instable de rotation sur 25 l'entraînement primaire 10 car il n'est pas chargé.  between the framer 5 and the groove 3 of the oscillating wheel 1. The control element 8 is then in an unstable state of rotation on the primary drive 10 because it is not loaded.

La figure 3 représente la position de l'enrayeur 5 dans la gorge  Figure 3 shows the position of the frog 5 in the throat

3 de la roue oscillante 1 et dans l'entraînement primaire 10 pour le sens de fonctionnement de l'engrenage au rendement maximal possible.  3 of the oscillating wheel 1 and in the primary drive 10 for the direction of operation of the gear at the maximum possible yield.

La vitesse angulaire w1 de l'entraînement primaire 10, fonction du 30 rapport, est supérieure à la vitesse angulaire w2 de la roue oscillante 1. L'entraînement primaire 10 dépasse la roue oscillante 1.  The angular velocity w1 of the primary drive 10, a function of the ratio, is greater than the angular velocity w2 of the oscillating wheel 1. The primary drive 10 passes the oscillating wheel 1.

L'enrayeur 5 tourne autour de l'entraînement primaire 10 à la vitesse angulaire w1. La branche radiale 7 de l'enrayeur est guidée par sûreté de forme dans la gorge 3 de la roue oscillante 1, la branche axiale 35 6 est reliée par sûreté de forme à l'entraînement primaire 10. Le taquet 9' de l'élément de commande 8 bute sur l'échancrure de l'entraînement primaire 10 et simultanément sur la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 et entraîne simultanément les deux pièces dans le sens w1. Le taquet 9 se trouve à la distance EAS de l'enrayeur 5, de sorte qu'un contact est exclu. L'élément de commande 8 avec les taquets 9, 9' et l'entraînement primaire 10 tournant simultanément à la vitesse angulaire w1, la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 est parallèle aux faces planes de la gorge 3 de la roue oscillante T et il n'y a pas d'action de force entre l'enrayeur 5 et la gorge 3; il n'y a pas  The framer 5 rotates around the primary drive 10 at the angular velocity w1. The radial branch 7 of the framer is guided by safety in shape in the groove 3 of the oscillating wheel 1, the axial branch 6 is connected by safety of form to the primary drive 10. The cleat 9 'of the element control 8 abuts on the indentation of the primary drive 10 and simultaneously on the radial branch 7 of the framer 5 and simultaneously drives the two parts in the w1 direction. The cleat 9 is at the distance EAS of the framer 5, so that a contact is excluded. The control element 8 with the cleats 9, 9 'and the primary drive 10 rotating simultaneously at the angular velocity w1, the radial branch 7 of the framer 5 is parallel to the flat faces of the groove 3 of the oscillating wheel T and there is no force action between the frost 5 and the groove 3; There's no

d'enrayage. La branche axiale 6 de l'enrayeur 5 est alors perpendiculaire à la gorge 3 de la roue oscillante 1 et actionnée par l'entraînement primaire 10.  jamming. The axial branch 6 of the framer 5 is then perpendicular to the groove 3 of the oscillating wheel 1 and actuated by the primary drive 10.

La figure 4 représente la position de l'enrayeur 5 dans la gorge 3 de la roue oscillante et dans l'entraînement primaire 10 pour le 15 sens d'enrayage de l'engrenage. L'arbre mené 12 est chargé par un couple Mab transmis par le joint homocinétique 4 à la roue oscillante 1. La rotation de la roue oscillante 1 à la vitesse angulaire w2 ne peut alors s'effectuer que par un renversement superposé de la roue 1 dans le sens KT, l'entraînement primaire 10 avec l'élément de com20 mande 8 étant alors mis en rotation à la vitesse angulaire w.l' L'élément de commande 8 avec ses taquets 9, 9' n'est pas chargé par un couple et se trouve dans un état de rotation instable sur l'entraînement primaire 10; les taquets 9, 9' n'agissent pas sur l'enrayeur 5. Par suite de sa vitesse angulaire w1 supérieure à w2, l'en25 traînement primaire 10 dépasse la roue oscillante 1 et actionne la branche axiale 6 de l'enrayeur 5 de facon que la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 soit reliée par action de force à la gorge 3 de la roue oscillante 1 et produise ainsi un couple d'enrayage agissant dans le. sens opposé à celui de la vitesse angulaire w2 de la roue 30 oscillante 1. Il en résulte un enrayage de l'entraînement primaire par frottement, dont l'intensité peut être déterminée en fonction du rapport des bras de levier a et 1 de l'enrayeur 5. Le sens de  FIG. 4 shows the position of the framer 5 in the groove 3 of the oscillating wheel and in the primary drive 10 for the direction of clutching of the gear. The driven shaft 12 is loaded by a torque Mab transmitted by the constant velocity joint 4 to the oscillating wheel 1. The rotation of the oscillating wheel 1 at the angular velocity w2 can then be effected only by a superimposed reversal of the wheel 1 in the direction KT, the primary drive 10 with the control element 8 being then rotated at the angular velocity wl 'The control element 8 with its lugs 9, 9' is not loaded by a torque and is in an unstable rotational state on the primary drive 10; the cleats 9, 9 'do not act on the framer 5. As a result of its angular velocity w1 greater than w2, the primary entrainment 10 exceeds the oscillating wheel 1 and actuates the axial branch 6 of the framer 5 of so that the radial branch 7 of the framer 5 is connected by force action to the groove 3 of the oscillating wheel 1 and thus produces a clutching torque acting in the. opposite direction to that of the angular velocity w2 of the oscillating wheel 1. This results in a clutch of the primary friction drive, the intensity of which can be determined according to the ratio of the lever arms a and 1 of the 5. The meaning of

renversement KT de la roue oscillante 1 étant opposé au sens de renversement KP de l'enrayeur 5 et une rotation de la roue oscillante 35 1 à la vitesse angulaire w2 ne pouvant être produite que par un ren-  reversal KT of the oscillating wheel 1 being opposed to the reversal direction KP of the framer 5 and a rotation of the oscillating wheel 35 1 at the angular velocity w2 can only be produced by a return

2602 0 1 92602 0 1 9

versement superposé de la roue oscillante 1 dans le sens KT, le renversement en sens opposé de la roue oscillante 1 et de l'enrayeur 5 produit en outre un couple de réaction qui s'cppose-à à la rotation de l'entraînement primaire 10 et de la roue oscillante 1 provoquée par le couple Mab. L'enrayageest ainsi obtenu par un couple produit par frottement et stabilisé par un couple de réaction produit géométriquement. Lorsqu'un couple Man est appliqué à l'élément de commande 8 dans le sens d'enrayage de l'engrenage, cet élément 8 tourne sur l'entraînement primaire 10 jusqu'à ce que le taquet 9 de l'en10 rayeur 5 supprime dans le sens w2 la liaison par action de force avec la gorge 3 de la roue oscillante 1. Par suite du couple Mab sur l'arbre mené 12, l'entraînement primaire 10 tourne de nouveau à la vitesse angulaire 1 jusqu'à ce que l'état d'enrayage absolu soit de nouveau atteint. Ce cycle se répète en permanence tant qu'un  superimposed delivery of the oscillating wheel 1 in the direction KT, the reversal in the opposite direction of the oscillating wheel 1 and the framer 5 also produces a reaction torque which is related to the rotation of the primary drive 10 and the oscillating wheel 1 caused by the torque Mab. The clutch is thus obtained by a frictionally produced torque stabilized by a geometrically produced reaction torque. When a torque Man is applied to the control element 8 in the direction of clutching of the gear, this element 8 rotates on the primary drive 10 until the cleat 9 of the gear 5 removes in the direction w2 the force-acting connection with the groove 3 of the oscillating wheel 1. As a result of the torque Mab on the driven shaft 12, the primary drive 10 rotates again at the angular speed 1 until the absolute stopping state is reached again. This cycle is constantly repeated as long as a

couple Man est appliqué à l'élément de commande 8 dans le sens d'enrayage de l'engrenage. Le couple d'entraînement Man appliqué à l'élément de commande 8 dans le sens d'enrayage de l'engrenage est ainsi déterminé par des forces de dégagement de l'enrayeur 5 et l'intensité du couple d'enrayage absolu n'est pas utilisée pour le mouve20 ment.  Man torque is applied to the control element 8 in the direction of clutching the gear. The driving torque Man applied to the control element 8 in the direction of clutching the gear is thus determined by the clearance forces of the framer 5 and the intensity of the absolute clutching torque is not used for movement.

Les figures 5 à 6.représentent schématiquement un engrenage à roue oscillante avec un dispositif d'enrayage dont l'enrayeur 5 en forme de crampon comprend deux branches radiales 7, 7', la branche 7' étant disposée sur la face plane arrière de la roue fixe 2 et la 25 branche 7 dans la gorge 3 de la roue oscillante 1. Le couple moteur Man dans le sens de fonctionnement de l'engrenage est appliqué par l'intermédiaire de l'élément de commande 8 avec ses taquets 9, 9' et transmis par l'entraînement primaire 10 à la roue oscillante 1. L'enrayeur 5 n'est pas actionné ici par l'entraînement primaire 10 pour 30 produire un couple d'enrayage, mais l'enrayage est essentiellement obtenu par l'interdiction par sûreté de forme du renversement de la roue oscillante 1 par rapport à la roue fixe 2, par suite du contact de la branche 7' avec la face plane de la roue fixe 2 et de la  FIGS. 5 to 6 show schematically an oscillating wheel gear with a clutch device whose crampon-shaped clutch 5 comprises two radial branches 7, 7 ', the branch 7' being disposed on the rear plane face of the fixed wheel 2 and the branch 7 in the groove 3 of the oscillating wheel 1. The motor torque Man in the direction of operation of the gear is applied via the control element 8 with its cleats 9, 9 and transmitted by the primary drive 10 to the oscillating wheel 1. The stenter 5 is not actuated here by the primary drive 10 to produce a stopping torque, but the stopping is essentially obtained by the prohibition by safety of form of the overturning of the oscillating wheel 1 with respect to the fixed wheel 2, as a result of the contact of the branch 7 'with the flat face of the fixed wheel 2 and the

branche 7 avec la face plane de la gorge 3 de la roue oscillante 1. 35 Les deux branches radiales 7, 7' de l'enrayeur 5 sontsolidaires.  branch 7 with the flat face of the groove 3 of the oscillating wheel 1. 35 The two radial branches 7, 7 'of the framer 5 are solid.

La figure 7 représente la vue Z selon figure 5, sous forme de développement de la roue fixe 2, de la roue oscillante 1 et de l'enrayeur 5; ce dernier se trou-z dans la position nécessaire pour le sens de fonctionnement de l'engrenage et dans laquelle il n'y a pas d'enrayage. Le taquet 9 de l'élément de commande 8 maintient l'enrayeur 5 dans une position interdisant une liaison par action de force et sûreté de forme entre les branches radiales 7, 7', la roue fixe 2 et la gorge 3 de la roue oscillante 1. L'enrayeur 5, l'élément de commande 8 et l'entraînement primaire 10 présentent la 10 même vitesse angulaire w1' La figure 8 représente la vue Z selon figure 5, sous forme de développement de la roue fixe 2, de la roue oscillante 1 et de l'enrayeur 5 dans la position nécessaire pour le sens d'enrayage de l'engrenage. La vitesse angulaire de l'enrayeur 5 est w1 = 0 quand aucun 15 couple moteur Man n'est appliqué à l'élément de commande 8. Un couple résistant Mab s'exerçant toutefois-sur l'arbre mené 12 et produisant ainsi une rotation en sens inverse de l'engrenage par l'intermédiaire du joint homocinétique 4 et de l'entraînement primaire 10, une rotation de la roue oscillante 1 à la vitesse angulaire w2 est convertie 20 par un renversement de la roue oscillante 1. La vitesse angulaire w1 de l'enrayeur 5 étant nulle, un contact s'établit entre la branche radiale 7' et la face plane de la roue fixe 2, ainsi qu'entre la  FIG. 7 represents the view Z according to FIG. 5, in the form of development of the fixed wheel 2, the oscillating wheel 1 and the framer 5; the latter is in the position necessary for the direction of operation of the gear and in which there is no jamming. The cleat 9 of the control element 8 keeps the framer 5 in a position prohibiting a connection by force action and safety of form between the radial branches 7, 7 ', the fixed wheel 2 and the groove 3 of the oscillating wheel 1. The framer 5, the control element 8 and the primary drive 10 have the same angular velocity w1 '. FIG. 8 shows the view Z according to FIG. 5, in the form of the development of the fixed wheel 2, the oscillating wheel 1 and the framer 5 in the position necessary for the direction of clutching of the gear. The angular velocity of the framer 5 is w1 = 0 when no motor torque Man is applied to the control element 8. However, a resisting torque Mab is exerted on the driven shaft 12 and thus producing a rotation in the opposite direction to the gearing via the constant velocity joint 4 and the primary drive 10, a rotation of the oscillating wheel 1 at the angular velocity w2 is converted by a reversal of the oscillating wheel 1. The angular velocity w1 of the framer 5 being zero, a contact is established between the radial branch 7 'and the flat face of the fixed wheel 2, and between the

branche radiale 7 et la face plane de la gorge 3 de la roue oscillante 1, de façon à exclure un nouveau renversement de la roue oscil25 lante 1; le mouvement de l'engrenage ne peut plus se poursuivre.  radial branch 7 and the flat face of the groove 3 of the oscillating wheel 1, so as to exclude a new reversal of the oscillating wheel 1; the movement of the gear can not continue.

Seule l'application d'un couple Man à l'élément de commande 8 dans le sens d'enrayage de l'engrenage fait tourner ledit élément sur l'entraînement primaire 10 d'une course ZSAS, de sorte que le taquet 9' supprime la liaison par action de force entre l'enrayeur 5, la roue fixe 2 et la roue oscillante 1. Le couple résistant Mab produit un nouveau renversement de la roue oscillante 1 jusqu'à l'établissement d'un nouveau contact entre la roue oscillante 1, la roue fixe 2 et les branches radiales 7, 7' de l'enrayeur.5. Ce cycle se répète en permanence tant qu'un couple moteur -Man est appliqué à l'élé35 ment de commande 8 dans le sens d'enrayage de l'engrenage. Seules les forces de dégagement, mais non le couple d'enrayage absolu sont  Only the application of a torque Man to the control element 8 in the direction of clutching of the gear rotates said element on the primary drive 10 of a stroke ZSAS, so that the cleat 9 'deletes the connection by force action between the framer 5, the fixed wheel 2 and the oscillating wheel 1. The resisting torque Mab produces a new reversal of the oscillating wheel 1 until the establishment of a new contact between the oscillating wheel 1, the fixed wheel 2 and the radial branches 7, 7 'of the framer.5. This cycle repeats itself continuously as long as a motor torque -Man is applied to the control element 8 in the direction of clutching of the gear. Only the clearance forces, but not the absolute stop torque, are

nécessaires pour vaincre l'enrayage.  needed to overcome clogging.

Les figures 9 et 10 représentent une forme possible de l'enrayeur simple à une branche radiale 7. La branche radiale 7 de l'enrayeur 5 est symétrique par rapport au centre de la branche axiale 6 et nécessaire en particulier quand la même action d'enrayage est requise dans les deux sens de rotation de l'engrenage, sans application d'un  FIGS. 9 and 10 represent a possible form of the simple framer with a radial branch 7. The radial branch 7 of the framer 5 is symmetrical with respect to the center of the axial branch 6 and necessary in particular when the same action of clutch is required in both directions of rotation of the gear, without the application of a

couple moteur Man à l'élément de commande 8. La branche axiale 6 de l'enrayeur 5 est droite et actionnée par la face latérale de l'en10 traînement primaire 10.  motor torque Man at the control element 8. The axial branch 6 of the shield 5 is straight and actuated by the lateral face of the primary entrainment 10.

Les figures 11 et 12 représentent une autre forme de l'enrayeur à une branche radiale 7. La branche radiale 7 de l'enrayeur 5 est asymétrique par rapport au centre de la branche axiale 6 et utilisable quand l'enrayage dans le sens d'enrayage de l'engrenage présente 15 une priorité absolue, même en cas d'entraînement de l'élément de commande. La branche axiale 6 de l'enrayeur 5 est droite et actionnée  FIGS. 11 and 12 show another form of the framer with a radial branch 7. The radial branch 7 of the framer 5 is asymmetrical with respect to the center of the axial branch 6 and can be used when clutching in the direction of Gear clutching is a top priority, even when driving the control element. The axial branch 6 of the framer 5 is straight and actuated

par la face latérale de l'entraînement primaire 10.  by the side face of the primary drive 10.

Les figures 13 et 14 représentent un enrayeur 5 à une branche  Figures 13 and 14 show a fringe 5 at a branch

radiale 7 et dont la branche axiale 6 est coudée de façon à être 20 actionnée par la surface enveloppe de l'entraînement primaire 10.  radial 7 and whose axial leg 6 is bent so as to be actuated by the envelope surface of the primary drive 10.

La figure 15 représente un appariement des profils rectangulaires de section de la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 et de la gorge 3 de la roue oscillante 1. Le couple d'enrayage résulte pour l'essentiel de la liaison par action de force produite par le con25 tact latéral entre les faces planes de la branche radiale 7 et de la gorge 3 de la roue oscillante 1. La force d'enrayage est la force de frottement résultant du rapport des bras de levier a et 1 de l'enrayeur 5 et de la force de commande exercée par l'entraînement primaire 10 sur la branche axiale 6. Il n'y a pas de forces de réaction 30 radiales sur l'entraînement primaire 10 dans ce cas. Le profil de la section de la branche radiale 7 peut être convexe ou concave et celui  FIG. 15 represents a pairing of the rectangular section profiles of the radial branch 7 of the framer 5 and the groove 3 of the oscillating wheel 1. The clutching torque essentially results from the linkage by force action produced. by the lateral contact between the planar faces of the radial branch 7 and the groove 3 of the oscillating wheel 1. The clutching force is the friction force resulting from the ratio of the lever arms a and 1 of the framer 5 and the driving force exerted by the primary drive 10 on the axial limb 6. There are no radial reaction forces on the primary drive 10 in this case. The profile of the section of the radial branch 7 may be convex or concave and the

de la gorge 3 concave ou convexe.of the throat 3 concave or convex.

Selon la figure 16, les profils de section de la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 et de la gorge 3 de la roue oscillante 1 sont trian35 gulaires. Le couple d'enrayage résulte pour l'essentiel de la liaison par action de force produite par contact latéral entre les faces inclinées de la branche radiale 7 et de la gorge 3, la force de frottement étant produite par unL résultante de la force de commande due au contact de l'entraînement primaire 10 et de la branche axiale 6, du rapport des bras de levier a et 1 de l'enrayeur 5 et de l'angle du profil de la branche 7 et de la gorge 3. Les conditions de force sont celles d'un point; la force de frottement effective est augmentée. Des pertes dues au déplacement et au frottement mutuels sont exclues car l'entraînement primaire 10 et l'enrayeur 5 10 présentent la même vitesse angulaire wl' Le profil de section de la branche radiale 7 peut être concave ou convexe et celui de la gorge  According to FIG. 16, the section profiles of the radial branch 7 of the framer 5 and the groove 3 of the oscillating wheel 1 are triangular. The clutching torque essentially results from the force-acting connection produced by lateral contact between the inclined faces of the radial branch 7 and the groove 3, the friction force being produced by a resultant force of the control force. due to the contact of the primary drive 10 and the axial branch 6, the ratio of the lever arms a and 1 of the framer 5 and the angle of the profile of the branch 7 and the groove 3. The conditions of strength are those of a point; the effective friction force is increased. Losses due to mutual displacement and friction are excluded because the primary drive 10 and the framer 5 10 have the same angular velocity w1. The sectional profile of the radial branch 7 can be concave or convex and that of the throat

3 dans la roue oscillante 1 convexe ou concave. Selon la figure 17, les profils de section de la gorge 3 dans  3 in the convex or concave oscillating wheel 1. According to FIG. 17, the section profiles of the groove 3 in

la roue oscillante 1 et de la branche radiale 7 sont circulaires.  the oscillating wheel 1 and the radial branch 7 are circular.

Les conditions fonctionnelles de l'enrayeur 5 et de la gorge 3 de la roue oscillante 1, décrites ci-dessus dans le cas des profils triangulaires, sont transposables à l'appariement de profils circulaires, une différenciation de la force de frottement pouvant être obtenue par suite de la tangente de contact résultant de la position latérale 20 instantanée de la branche radiale 7 par rapport à la gorge 3. Le profil de section de la branche radiale 7 peut être convexe ou concave  The functional conditions of the framer 5 and the groove 3 of the oscillating wheel 1, described above in the case of the triangular profiles, are transposable to the pairing of circular profiles, a differentiation of the friction force can be obtained as a result of the contact tangent resulting from the instantaneous lateral position of the radial branch 7 with respect to the groove 3. The sectional profile of the radial branch 7 may be convex or concave

et celui de la gorge 3 concave ou convexe.  and that of the throat 3 concave or convex.

La figure 19 représente un enrayeur 5 à deux branches radiales 7, 7', la branche radiale 7' prenant appui sur la face plane arrière 25 de la roue fixe 2 et la branche radiale 7 dans la gorge 3 de la roue  FIG. 19 represents a framer 5 with two radial branches 7, 7 ', the radial branch 7' bearing on the rear planar face 25 of the fixed wheel 2 and the radial branch 7 in the groove 3 of the wheel

oscillante 1.oscillating 1.

La figure 20 représente un enrayeur 5 à deux branches radiales 7, 7', la branche radiale 7' prenant appui sur la face plane arrière de la roue fixe 2, parallèle à la denture, et la branche radiale 7 30 sur la face plane arrière de la roue oscillante 1. Ce montage rend  FIG. 20 represents a skirt 5 with two radial branches 7, 7 ', the radial branch 7' bearing on the rear plane face of the fixed wheel 2, parallel to the toothing, and the radial branch 7 30 on the rear plane face. of the oscillating wheel 1. This assembly makes

inutile la gorge 3 supplémentaire dans la roue oscillante 1.  unnecessary additional throat 3 in the oscillating wheel 1.

La figure 18 représente un enrayeur 5 à deux branches radiales 7, 7' symétriques par rapport à l'axe. de l'engrenage. Cette forme de réalisation est nécessaire quand un enrayage est requis pour les 35 deux sens de rotation de l'engrenage sans couple moteur Man sur l'élément de commande 8 ou l'entraînement primaire 10. L'interdiction de renversement de la roue oscillante 1 par rapport à la roue fixe 2 s'effectuant avantageusement sur les points extérieurs de l'enrayeur 5 par suite de la liaison par sûreté de forme et action de force, la partie centrale des branches radiales 7, 7' est échancrée, la précision de production nécessaire étant limitée aux points extérieurs des branches 7, 7'. La figure 21 représente un enrayeur 5 à deux branches radiales 7, 7', asymétriques par rapport à l'axe de l'engrenage. Cette forme 10 de réalisation est utile quand un enrayage absolu fonction du sens est requis pour le sens d'enrayage de l'engrenage sans couple moteur  Figure 18 shows a framer 5 with two radial branches 7, 7 'symmetrical with respect to the axis. of the gear. This embodiment is necessary when a clutch is required for the two directions of rotation of the gear without motor torque Man on the control element 8 or the primary drive 10. The overturning prohibition of the oscillating wheel 1 relative to the fixed wheel 2 being advantageously effected on the outer points of the guard 5 as a result of the connection by safety of form and action of force, the central part of the radial branches 7, 7 'is indented, the accuracy of necessary production being limited to the outer points of the branches 7, 7 '. Figure 21 shows a framer 5 with two radial branches 7, 7 ', asymmetrical with respect to the axis of the gear. This embodiment is useful when an absolute clutch function of the direction is required for the direction of clutching of the gear without torque.

Man sur l'élément de commande 8 ou l'entraînement primaire 10.  Man on control element 8 or primary drive 10.

Selon les figures 22 et 24, la branche radiale 7 de l'enrayeur est disposée de facon à se déplacer par sGreté de forme avec un 15 jeu défini dans une gorge 3, dont les faces latérales sont formées par la face plane arrière de la roue fixe 2 d'une part et par une rondelle de butée 16appliquée sur le roulement 14 de l'entraînement primaire d'autre part. La branche axiale 6 de l'enrayeur 5 est coudée et actionnée par l'enveloppe de l'entraînement primaire 10. 20 L'application d'un mouvement de rotation à l'entraînement primaire fait tourner l'enrayeur-5 de façon à appliquer les faces latérales de la branche radiale 7 sur la face plane de la roue fixe 2 d'une part et sur la rondelle de pression 16 d'autre part. La rondelle de butée 16 produit ainsi une liaison par action de force avec 25 les bagues du roulement 14 de l'entraînement primaire, tournant à des vitesses différentes, et réduit ainsi son rendement.Une autre  According to FIGS. 22 and 24, the radial arm 7 of the wiper is arranged to move in a symmetrical manner with a defined clearance in a groove 3, the lateral faces of which are formed by the rear flat face of the wheel fixed 2 on the one hand and by a thrust washer 16appliqué on the bearing 14 of the primary drive on the other hand. The axial branch 6 of the framer 5 is bent and actuated by the casing of the primary drive 10. The application of a rotational movement to the primary drive rotates the framer-5 so as to apply the lateral faces of the radial branch 7 on the flat face of the fixed wheel 2 on the one hand and on the pressure washer 16 on the other hand. The thrust washer 16 thus produces a force-acting connection with the bearing rings 14 of the primary drive, rotating at different speeds, and thus reduces its efficiency.

liaison par action de force est établie par le contact de la branche radiale 7 avec la face plane arrière de la roue fixe 2. L'élément de commande 8 non représenté peut supprimer l'enrayage de la façon pré30 cédemment décrite.  The force-acting connection is established by the contact of the radial branch 7 with the rear plane face of the fixed wheel 2. The control element 8, not shown, can suppress the clutch in the manner previously described.

Les figures 23 et 25 représentent un enrayeur 5 dont la branche radiale 7 est munie d'un ergot de guidage 17, tournant dans la gorge 3 de la roue oscillante 1, et dont l'extrémité intérieure de la branche agit sur une rondelle de butée 16 appliquée sur le roule35 ment 15 de la roue oscillante. La branche axiale 6 de l'enrayeur 5  FIGS. 23 and 25 show a scraper 5 whose radial arm 7 is provided with a guide pin 17 rotating in the groove 3 of the oscillating wheel 1 and whose inner end of the arm acts on an abutment washer 16 applied to the wheel 15 of the oscillating wheel. The axial branch 6 of the fright 5

est actionnée par la face latérale de l'entraînement primaire 10.  is actuated by the lateral face of the primary drive 10.

L'application d'un mouvement de rotation à l'entraînement primaire fait tourner l'enrayeur 5 de façon que l'ergot de guidage 17 prend appui sur les faces latérales de la gorge 3 et applique par suite la rondelle de butée 16 sur le roulement 15 de la roue oscillante. La rondelle de butée 16 établit ainsi une liaison par action de force avec les bagues du roulement 15 de la roue oscillante, tournant à des vitesses différentes, et réduit son rendement.Une autre liaison par action de force résulte du contact de l'ergot 10 de guidage 17 avec les faces latérales de la gorge 3. Un élément de commande 8 peut supprimer l'enrayage de la façon précédemment décrite. La figure 26 représente le montage d'un élément de commande 8 à taquets rigides 9, 9' dans le cas o l'enrayeur 5 se trouve dans 15 l'état d'enrayage et aucun couple moteur n'est appliqué à l'élément de commande 8. Les taquets 9, 9' ne sont pas en contact avec l'enrayeur 5, l'élément de commande 8 se trouve dans un état de rotation  The application of a rotational movement to the primary drive rotates the framer 5 so that the guide pin 17 bears on the lateral faces of the groove 3 and consequently applies the thrust washer 16 to the bearing 15 of the oscillating wheel. The thrust washer 16 thus establishes a link by force action with the rings of the bearing 15 of the oscillating wheel, rotating at different speeds, and reduces its efficiency. Another linkage by force action results from the contact of the lug 10. 17 with the lateral faces of the groove 3. A control element 8 can eliminate the clutch in the manner previously described. FIG. 26 shows the mounting of a control element 8 with rigid cleats 9, 9 'in the case where the framer 5 is in the disengaged state and no motor torque is applied to the element 8. The cleats 9, 9 'are not in contact with the framer 5, the control element 8 is in a state of rotation

instable sur l'entraînement primaire 10. La rotation de l'entraînement primaire 10 et de l'élément de commande 8 est interdite.  unstable on the primary drive 10. The rotation of the primary drive 10 and the control element 8 is prohibited.

La figure 31 représente la position de l'élément de commande 8 à taquets rigides 9, 9' pour le sens de fonctionnement de l'engrenage. Un couple moteur +Man appliqué à l'élément de commande 8 le fait tourner sur l'entraînement primaire 10 de façon que le taquet 9' amène la branche radiale 7 de l'enrayeur 5 dans une position parallèle à la gorge 3 de la roue oscillante 1 et entraîne  Figure 31 shows the position of the control element 8 with rigid lugs 9, 9 'for the direction of operation of the gear. A motor torque + Man applied to the control element 8 rotates it on the primary drive 10 so that the cleat 9 'brings the radial branch 7 of the framer 5 in a position parallel to the groove 3 of the wheel oscillating 1 and drives

l'entraînement primaire 10 dans le même sens par l'échancrure 21.  the primary drive 10 in the same direction through the notch 21.

Une liaison par action de force entre l'enrayeur 5 et la gorge 3 est ainsi évitée et l'enrayage exclu tant que l'élément de commande  A connection by force action between the framer 5 and the groove 3 is thus avoided and the clutch excluded as the control element

est chargé par un couple.is charged by a couple.

La figure 28 représente la position de l'élément de commande  Figure 28 shows the position of the control element

8 à taquets rigides 9, 9' pour le sens d'enrayage de l'engrenage.  8 rigid cleats 9, 9 'for the direction of clutching the gear.

Un couple moteur -Man appliqué à l'élément de commande 8 actionne le taquet 9 de l'enrayeur 5 se trouvant en position d'enrayage de façon que l'inclinaison de sa branche radiale 7 dans la gorge 3 35 est supprimée jusqu'à une position pour laquelle le rendement de l'engrenage dépasse la limite d'autoenrayage. L'entraînement primaire 10 est entraîné simultanément dans le même sens de rotation par l'échancrure 21. L'enrayeur 5 est ainsi dégagé partiellement de l'état d'enrayage et seule une partie du couple d'enrayage absolu doit être dépassée vers les déplacements de l'entraînement primaire 10 avec l'élément de commande 8. La figure 29 représente un élément de commande 8 dont les taquets 9, 9' sont mobiles dans une articulation 19 et précontraints par des éléments élastiques 20, de sorte qu'il n'y a pas de rabat10 tement des taquets 9, 9' jusqu'à un couple défini sur l'entraînement primaire 10. Cet état est avantageusement celui du déplacement de l'entraînement primaire 10 avec l'élément de commande 8 dans le sens de fonctionnement de l'engrenage. Les articulations 19 des taquets 9, 9' sont reliées à l'élément de commande 8. Les taquets 15 mobiles 9, 9' sont également réalisables sous forme de pièces d'encliquetage à mouvement linéaire. Un couple moteur + Man appliqué à l'élément de commande 8 fait tourner ce dernier sur l'entraînement primaire 10 de façon que le taquet 9' amène la branche radiale 7  A motor torque -Man applied to the control element 8 actuates the cleat 9 of the framer 5 being in the clutching position so that the inclination of its radial branch 7 in the groove 3 is removed until a position where the efficiency of the gear exceeds the self-clutch limit. The primary drive 10 is driven simultaneously in the same direction of rotation by the notch 21. The skirmisher 5 is thus partially released from the state of clutching and only part of the absolute clutching torque must be exceeded to the displacements of the primary drive 10 with the control element 8. FIG. 29 represents a control element 8 whose cleats 9, 9 'are movable in a hinge 19 and prestressed by elastic elements 20, so that it There is no folding of the cleats 9, 9 'to a defined torque on the primary drive 10. This state is advantageously that of the displacement of the primary drive 10 with the control element 8 in the direction of operation of the gear. The joints 19 of the catches 9, 9 'are connected to the control element 8. The movable catches 9, 9' can also be produced in the form of linearly moving snap parts. A driving torque + Man applied to the control element 8 rotates the latter on the primary drive 10 so that the cleat 9 'brings the radial branch 7

de l'enrayeur 5 dans une position parallèle à la gorge 3 et entraîne 20 dans le même sens l'entraînement primaire 10 par l'échancrure 21.  5 in a position parallel to the groove 3 and causes in the same direction the primary drive 10 by the notch 21.

Une liaison par action de force est ainsi évitée entre l'enrayeur et la gorge 3 de la roue oscillante 1 et l'enrayage est exclu. La figure 30 représente l'élément de commande 8 à taquets mobiles 9, 9' dans l'état pour lequel le couple moteur sur l'élé25 ment de commande 8 dépasse la valeur admissible. Le bandage des éléments élastiques 20 adapté à un couple limite est dépassé; les taquets 9, 9' se rabattent sur l'échancrure 21 de l'entraînement primaire 10 et glissent sur son enveloppe quand l'élément de commande 8 poursuit sa rotation. Une rotation de l'élément de commande 30 8 dans le sens d'enrayage de l'engrenage rabat les taquets 9, 9' dans leur position initiale par suite du bandage des éléments élastiques 20. L'élément de commande 8 assume ainsi simultanément la  A linkage by force action is thus avoided between the framer and the groove 3 of the oscillating wheel 1 and the clutch is excluded. Fig. 30 shows the movable cleat control element 8, 9 'in the state for which the motor torque on the control element 8 exceeds the permissible value. The tire of the elastic elements 20 adapted to a limit torque is exceeded; the cleats 9, 9 'fall back on the notch 21 of the primary drive 10 and slide on its envelope when the control element 8 continues its rotation. Rotation of the control element 8 in the direction of clutching of the gear closes the cleats 9, 9 'in their initial position as a result of the tire of the elastic elements 20. The control element 8 thus simultaneously assumes the

fonction d'une protection contre les surcharges.  function of overload protection.

Selon figure 31, l'élément de commande 8 comporte un seul  According to FIG. 31, the control element 8 comprises a single

taquet 9 qui s'engage dans une échancrure 22 de l'enrayeur 5. L'élé-  cleat 9 which engages in a notch 22 of the framer.

ment de commande 8 n'est pas chargé par un couple et se trouve dans un état de rotation instable sur l'entraînement primaire 10. Le taquet 9 peut être rigide et mouile. L'enrayeur 5 se trouve dans  8 is not loaded by a torque and is in an unstable rotational state on the primary drive 10. The cleat 9 may be rigid and wet. The fright 5 is in

l'état d'enrayage.the state of clutching.

La figure 32 représente l'élément de commande 8 dans le sens de fonctionnement de l'engrenage, un couple +Man étant appliqué audit élément 8. Par l'intermédiaire de la face latérale de l'échancrure 22 située suivant le sens de rotation, le taquet 9 amène l'enrayeur 5  FIG. 32 shows the control element 8 in the operating direction of the gear, a torque + Man being applied to said element 8. Via the lateral face of the notch 22 located along the direction of rotation, cleat 9 brings fright 5

dans une position par rapport à la roue oscillante 1 interdisant une 10 liaison par action de force.  in a position relative to the oscillating wheel 1 prohibiting a linkage by force action.

La figure 33 représente l'élément de commande 8 dans le sens  Fig. 33 shows the control element 8 in the direction

d'enrayage de l'engrenage, un couple -Man chargeant ledit élément 8.  for clutching the gear, a pair -Man loading said element 8.

L'enrayeur 5 est dégagé de sa position d'enrayage sur la roue oscillante par le taquet 9 qui Pntraîne l'enrayeur 5 par la face latérale 15 de l'échancrure 22 située suivant le sens de rotation.  The framer 5 is disengaged from its clutching position on the oscillating wheel by the cleat 9 which pulls the framer 5 by the lateral face 15 of the notch 22 located in the direction of rotation.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. Dispositif d'enrayage pour engrenages planétaires, et en particulier pour engrenages à roue oscillante, caractérisé en ce qu'un enrayeur (5) cunéiforme et en forme de c;ampon ou en cornière simple ou double est en contact avec les faces planes ou frontales des roues (1, 2) de l'engrenage déterminant le rapport; et un élément de commande (8) tournant par rapport à l'entraînement primaire (10) comprend des taquets rigides ou mobiles (9, 9' qui agissent  1. Clutching device for planetary gears, and in particular for oscillating wheel gears, characterized in that a cuneiform and c-shaped or single or double-angle scraper (5) is in contact with the planar faces or front wheels (1, 2) of the gear ratio determining; and a control element (8) rotating relative to the primary drive (10) comprises rigid or movable cleats (9, 9 'which act sur l'enrayeur (5) et l'entraînement primaire (10).  on the framer (5) and the primary drive (10). 2. Dispositif d'enrayage selon revendication 1, caractérisé en ce que l'enrayeur (5) réalisé sous forme d'un levier simple ou double agit par ses branches radiales (7, 7') sur les faces planes de la roue oscillante (1) et/ou de la roue fixe (2) et présente une  2. Clutch device according to claim 1, characterized in that the framer (5) formed as a single or double lever acts by its radial branches (7, 7 ') on the flat faces of the oscillating wheel ( 1) and / or the fixed wheel (2) and has a liaison par sûreté de forme mobile de sa branche axiale (6) avec 15 l'entraînement primaire (10).  movable form safety connection of its axial limb (6) with the primary drive (10). 3. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la branche radiale (7) de l'enrayeur (5) pénètre dans une  3. Clutch device according to claims 1 and 2, characterized in that the radial branch (7) of the framer (5) enters a gorge radiale (3) de la roue oscillante (1).  radial groove (3) of the oscillating wheel (1). 4. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 et 2, caractérisé 20 en ce que la branche radiale (7) de l'enrayeur (5) agit entre la  4. Clutch device according to claims 1 and 2, characterized in that the radial branch (7) of the framer (5) acts between the face plane arrière de la roue fixe (2) et le roulement (14) de  flat rear face of the fixed wheel (2) and the bearing (14) of l'entraînement primaire.primary training. 5. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 à 3, caractérisé  5. Clutch device according to claims 1 to 3, characterized en ce que la branche radiale (7) de l'enrayeur (5) est munie d'un 25 ergot de guidage (17) pénétrant dans la gorge radiale (3) de la  in that the radial arm (7) of the shield (5) is provided with a guide pin (17) penetrating into the radial groove (3) of the roue oscillante (1) et agit sur le roulement (15) de la roue oscillante.  oscillating wheel (1) and acts on the bearing (15) of the oscillating wheel. 6. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 à 3, caractérisé  6. Clutch device according to claims 1 to 3, characterized en ce que l'enrayeur (5) est cunéiforme et comporte deux branches 30 radiales (7, 7'), une branche radiale (7) agissant sur les faces planes de la gorge radiale (3) de la roue oscillante (1) ou sur la face plane arrière de ladite roue (1) et la seconde branche  in that the framer (5) is wedge-shaped and comprises two radial branches (7, 7 '), a radial branch (7) acting on the plane faces of the radial groove (3) of the oscillating wheel (1) or on the rear plane face of said wheel (1) and the second limb radiale (7') sur la face plane arrière de la roue fixe (2).  radial (7 ') on the rear planar face of the fixed wheel (2). 7. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 à 3, caractérisé 35 en ce que les branches radiales (7, 7') de l'enrayeur (5) sont  7. Clutch device according to claims 1 to 3, characterized in that the radial branches (7, 7 ') of the framer (5) are 26020 1926020 19 symétriques ou asymétriques par rapport au point d'engrènement des  symmetrical or asymmetrical with respect to the meshing point of the roues (1, 2) de l'engrenage.wheels (1, 2) of the gear. 8. Dispositif d'enrayage selon revendications 1, 2, 3 et 7, caractérisé en ce que les profils de section de la gorge (3) de la roue  8. Clutch device according to claims 1, 2, 3 and 7, characterized in that the section profiles of the groove (3) of the wheel oscillante (1) et de la branche radiale (7) sont des profils rectangulaires, triangulaires ou circulaire, concaves ou convexes.  oscillating (1) and the radial branch (7) are rectangular, triangular or circular, concave or convex profiles. 9. Dispositif d'enrayage selon revendication 2, caractérisé en ce9. Clutch device according to claim 2, characterized in that que la branche axiale (6) de l'enrayeur (5) est droite ou coudée.  that the axial branch (6) of the framer (5) is straight or bent. 10. Dispositif d'enrayage selon revendications 2 et 9, caractérisé 10 en ce que la branche axiale droite (6) de l'enrayeur (5) pénètre  10. Clutch device according to claims 2 and 9, characterized in that the right axial leg (6) of the framer (5) penetrates dans une échancrure de la face plane de l'entraînement primaire (10) et la branche axiale coudée (6) de l'enrayeur (5) dans une  in an indentation of the plane face of the primary drive (10) and the bent axial branch (6) of the framer (5) in a échancrure de la surface enveloppe de l'entraînement primaire (10).  notch of the envelope surface of the primary drive (10). 11. Dispositif d'enrayage selon revendication 1, caractérisé en 15 ce que les branches radiales (7) de l'enrayeur (5) présentent une échancrure (22) dans laquelle pénètre le taquet (9) de l'élément de  11. Clutch device according to claim 1, characterized in that the radial branches (7) of the framer (5) have a recess (22) into which the cleat (9) of the element commande (8).command (8). 12. Dispositif d'enrayage selon revendication 1, caractérisé en ce  12. Clutch device according to claim 1, characterized in that que l'élément de commande (8) comporte deux taquets (9, 9') qui 20 agissent sur les faces frontales extérieures de l'enrayeur (5).  the control element (8) has two cleats (9, 9 ') which act on the outer end faces of the framer (5). 13. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 et 12, caractérisé en ce que les taquets (9, 9') sont solidaires de l'entraînement primaire (10).  13. Clutch device according to claims 1 and 12, characterized in that the lugs (9, 9 ') are integral with the primary drive (10). 14. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 et 2, caractérisé 25 en ce que les taquets (9, 9') sont solidaires de l'élément de commande (8).  14. Clutch device according to claims 1 and 2, characterized in that the catches (9, 9 ') are integral with the control element (8). 15. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 et 12, caractérisé en ce que les taquets (9, 9') sont montés en rotation ou  15. Clutch device according to claims 1 and 12, characterized in that the cleats (9, 9 ') are mounted in rotation or translation axiale sur l'élément de commande (8) et précontraints. 30  axial translation on the control element (8) and prestressed. 30 16. Dispositif d'enrayage selon revendications 1, 12, 14 et 15,16. Clutch device according to claims 1, 12, 14 and 15, caractérisé en ce que les taquets (9, 9') pénètrent dans des échancrures (21) de l'entraînement primaire (10).  characterized in that the catches (9, 9 ') penetrate into indentations (21) of the primary drive (10). 17. Dispositif d'enrayage selon revendications 1, 2, 4 et 5,  17. Clutch device according to claims 1, 2, 4 and 5, caractérisé en ce qu'une rondelle de butée (16) est disposée entre 35 les branches radiales (7) de l'enrayeur (5) et le roulement (14)  characterized in that a thrust washer (16) is disposed between the radial branches (7) of the framer (5) and the bearing (14). de l'entraînement primaire ou le roulement (15) de la roue oscillante.  the primary drive or the bearing (15) of the oscillating wheel. 18. Dispositif d'enrayage selon revendications 1 à 7, caractérisé  18. Clutch device according to claims 1 to 7, characterized en ce que les branches radiales (7; 7') de l'enrayeur (5) présen5 tent des échancrures centrales.  in that the radial branches (7; 7 ') of the framer (5) have central notches.
FR8708620A 1986-07-25 1987-06-19 DRIVE DEVICE FOR PLANETARY GEARS Expired - Lifetime FR2602019B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29287586A DD251332A1 (en) 1986-07-25 1986-07-25 HEMMEINICHTUNG FOR UMLAUFERREDERGETRIEBE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2602019A1 true FR2602019A1 (en) 1988-01-29
FR2602019B1 FR2602019B1 (en) 1990-01-19

Family

ID=5581204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8708620A Expired - Lifetime FR2602019B1 (en) 1986-07-25 1987-06-19 DRIVE DEVICE FOR PLANETARY GEARS

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD251332A1 (en)
DE (1) DE3721362A1 (en)
FR (1) FR2602019B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107559410B (en) 2016-06-30 2022-02-18 博格华纳公司 Planet carrier stop for split ring planetary transmission
JP2019027435A (en) 2017-07-31 2019-02-21 ボーグワーナー インコーポレーテッド e-Phaser cushion stop

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3224286A (en) * 1962-10-12 1965-12-21 Hitachi Ltd Variable speed-reduction mechanism
FR1552562A (en) * 1967-04-07 1969-01-03
FR2260719A1 (en) * 1974-02-13 1975-09-05 Lucas Industries Ltd
DE2658158A1 (en) * 1975-12-29 1977-07-07 Dickertmann Hebezeugfab Ag Hoist mechanism sliding disc brake - has disc unit moved by thruster screwed onto drive shaft between working positions
US4255988A (en) * 1973-05-10 1981-03-17 Massie Philip E Axial gear trains
FR2541405A1 (en) * 1982-12-06 1984-08-24 Takraf Schwermasch TRANSMISSION WITH FLAT CONICAL WHEEL IN NUTATION

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3224286A (en) * 1962-10-12 1965-12-21 Hitachi Ltd Variable speed-reduction mechanism
FR1552562A (en) * 1967-04-07 1969-01-03
US4255988A (en) * 1973-05-10 1981-03-17 Massie Philip E Axial gear trains
FR2260719A1 (en) * 1974-02-13 1975-09-05 Lucas Industries Ltd
DE2658158A1 (en) * 1975-12-29 1977-07-07 Dickertmann Hebezeugfab Ag Hoist mechanism sliding disc brake - has disc unit moved by thruster screwed onto drive shaft between working positions
FR2541405A1 (en) * 1982-12-06 1984-08-24 Takraf Schwermasch TRANSMISSION WITH FLAT CONICAL WHEEL IN NUTATION

Also Published As

Publication number Publication date
DD251332A1 (en) 1987-11-11
DE3721362A1 (en) 1988-02-04
FR2602019B1 (en) 1990-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501960B1 (en) Limited slip differential having a dynamic thrust device
WO1989008012A1 (en) Multi-axis mechanical manipulator
FR2783581A1 (en) DEVICE FOR ACTUATION OF AN EQUIPMENT IN THE MOTOR TRAIN OF A VEHICLE
FR2519164A1 (en) RELEASE STRESS LIMITING DEVICE
FR2739159A1 (en) RAMPS FOR A CLEARANCE-RETURNING DEVICE INTENDED TO EQUIP A FRICTION CLUTCH, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2739158A1 (en) FRICTION CLUTCH WITH GAME RETRIEVAL DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2753169A1 (en) Cord stop for marine vessel sail rigging
EP0244303B1 (en) Screwing device compensating play
EP0694133B1 (en) Disk brake using a permanent contact drawn pad
EP0852194A1 (en) Antitheft device with gears for a vehicle steering column
FR2767168A1 (en) Motor vehicle gear activating device
EP0734496B1 (en) Automatic adjusting strut for drum brake
FR2602019A1 (en) DRAWING DEVICE FOR PLANETARY GEARS
FR2622945A1 (en) Disengageable drive mechanism for a rotating ring gear
EP0685374A1 (en) Geared motor, especially for the windscreen wiper assembly of a vehicle
FR2636394A1 (en) CAM TRANSMISSION MECHANISM FOR PRODUCING PERIODIC PIVOTING OF A PIVOT DEVICE, IN PARTICULAR FOR A ROTARY SHEET PRINTING MACHINE
FR2600734A1 (en) AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR DISC BRAKE.
EP0083881B1 (en) Disc brake with a slidable caliper
FR2771060A1 (en) ANTITHEFT FOR A MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN
FR2683014A1 (en) Safety device for motor vehicle gear levers (levers for controlling gearboxes)
FR2544428A1 (en) AUTOMATIC RETRACTION CONTROL DEVICE FOR FRICTION CLUTCH CLUTCH
EP0061961A1 (en) Drum brake with automatic adjustment
FR2768788A1 (en) Clutch pressure plate assembly
EP0451895B1 (en) Roller driving device on a loom
FR2484927A2 (en) Gearing arrangement for automobile - uses two=part pulley drive connected by elastic disc

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse