FR2698286A1 - Filter element, its manufacturing process and apparatus for implementing this process. - Google Patents
Filter element, its manufacturing process and apparatus for implementing this process. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2698286A1 FR2698286A1 FR9313422A FR9313422A FR2698286A1 FR 2698286 A1 FR2698286 A1 FR 2698286A1 FR 9313422 A FR9313422 A FR 9313422A FR 9313422 A FR9313422 A FR 9313422A FR 2698286 A1 FR2698286 A1 FR 2698286A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- filter medium
- edge
- medium
- filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 21
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 title description 10
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 45
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 44
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 37
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 31
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 claims description 21
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 claims description 21
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 18
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 15
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 15
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 14
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 14
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 8
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 7
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 7
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 3
- 229920000914 Metallic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 10
- 238000003466 welding Methods 0.000 abstract description 5
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 20
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 13
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 12
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 10
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 7
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 5
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 3
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000004021 metal welding Methods 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000002161 passivation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000012798 spherical particle Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 150000003457 sulfones Chemical class 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- JLYXXMFPNIAWKQ-UHFFFAOYSA-N γ Benzene hexachloride Chemical compound ClC1C(Cl)C(Cl)C(Cl)C(Cl)C1Cl JLYXXMFPNIAWKQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/111—Making filtering elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/10—Filter screens essentially made of metal
- B01D39/12—Filter screens essentially made of metal of wire gauze; of knitted wire; of expanded metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
- B01D39/20—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of inorganic material, e.g. asbestos paper, metallic filtering material of non-woven wires
- B01D39/2027—Metallic material
- B01D39/2031—Metallic material the material being particulate
- B01D39/2034—Metallic material the material being particulate sintered or bonded by inorganic agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
- B01D39/20—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of inorganic material, e.g. asbestos paper, metallic filtering material of non-woven wires
- B01D39/2027—Metallic material
- B01D39/2041—Metallic material the material being filamentary or fibrous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/44—Joining a heated non plastics element to a plastics element
- B29C65/46—Joining a heated non plastics element to a plastics element heated by induction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/001—Joining in special atmospheres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/124—Tongue and groove joints
- B29C66/1244—Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
- B29C66/12441—Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue being a single wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
- B29C66/534—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
- B29C66/5344—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length, e.g. joining flanges to tube ends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/61—Joining from or joining on the inside
- B29C66/612—Making circumferential joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/63—Internally supporting the article during joining
- B29C66/632—Internally supporting the article during joining using a fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/74—Joining plastics material to non-plastics material
- B29C66/742—Joining plastics material to non-plastics material to metals or their alloys
- B29C66/7428—Transition metals or their alloys
- B29C66/74283—Iron or alloys of iron, e.g. steel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
- B29K2023/10—Polymers of propylene
- B29K2023/12—PP, i.e. polypropylene
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2071/00—Use of polyethers, e.g. PEEK, i.e. polyether-etherketone or PEK, i.e. polyetherketone or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/14—Filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Un élément de filtre cylindrique en métal (34) est connecté à un capuchon d'extrémité en matière plastique (31) au moyen d'un procédé de chauffage (24, 26). Ceci permet à l'élément de filtre ainsi formé d'être recyclé et évite les problèmes rencontrés lors du soudage de capuchons d'extrémité en métal sur des milieux de filtrage cylindriques en métal. La connexion peut s'effectuer en présence d'une atmosphère inerte ou réductrice.A cylindrical metal filter element (34) is connected to a plastic end cap (31) by means of a heating method (24, 26). This allows the filter element thus formed to be recycled and avoids the problems encountered when welding metal end caps on cylindrical metal filter media. The connection can be made in the presence of an inert or reducing atmosphere.
Description
i La présente invention concerne des éléments de filtre et plusThe present invention relates to filter elements and more
particulièrement, des éléments de filtre dans lesquels les in particular, filter elements in which the
milieux de filtrage sont métalliques. filter media are metallic.
Bon nombre d'éléments de filtre utilisent des milieux de filtrage qui sont métalliques, soit par exemple des maillages en acier inoxydable, des fibres en acier inoxydable ou des poudres d'acier inoxydable Il existe également des milieux de filtrage réalisés en d'autres métaux tels que le bronze ou l'aluminium En utilisation, ces milieux de filtrage peuvent être conformés selon une configuration tubulaire (par exemple cylindrique) plissée ou non plissée, et sont incorporés dans un boîtier qui définit une Many filter elements use filter media that are metallic, such as stainless steel mesh, stainless steel fibers, or stainless steel powders. There are also filter media made of other metals. such as bronze or aluminum In use, these filter media can be shaped in a tubular configuration (for example cylindrical) pleated or non-pleated, and are incorporated in a housing which defines a
voie de fluide traversant le milieu de filtrage. fluid path through the filter medium.
Ces milieux permettent de réaliser une filtration dans des environnements extrêmement dangereux, par exemple à des températures extrêmes en présence de fluides hautement corrosifs ou en présence de fluides hautement visqueux L'acier inoxydable présente en particulier des propriétés mécanique et de résistance à la corrosion excellentes et il peut être nettoyé These media make it possible to carry out filtration in extremely dangerous environments, for example at extreme temperatures in the presence of highly corrosive fluids or in the presence of highly viscous fluids. Stainless steel exhibits in particular excellent mechanical and corrosion resistance properties and it can be cleaned
et ré-utilisé de façon répétée. and re-used repeatedly.
Afin de permettre à ces milieux de filtrage d'être incorporés dans le boîtier et de définir la voie d'écoulement requise, ces milieux métalliques sont munis de capuchons d'extrémité en métal qui recouvrent les extrémités du milieu, qui coopèrent avec les parties conjuguées contenues dans le In order to allow these filter media to be incorporated into the housing and to define the required flow path, these metal media are provided with metal end caps which cover the ends of the medium, which cooperate with the conjugated parts. contained in the
boîtier et qui définissent la voie d'écoulement nécessaire. housing and which define the necessary flow path.
Ces capuchons d'extrémité en métal sont fixés au milieu en métal au moyen d'un procédé de soudage, de brasage ou de collage afin de former un élément de filtre Ces capuchons These metal end caps are attached to the metal middle by means of a welding, soldering or bonding process to form a filter element These caps
présentent cependant un certain nombre d'inconvénients. however have a number of disadvantages.
Lorsqu'un procédé de soudage est utilisé, le milieu en métal nécessite souvent une déformation mécanique ou un renforcement pendant la fixation des capuchons d'extrémité en métal Ceci peut endommager le milieu ou créer des débris En outre, après fixation des capuchons d'extrémité en métal, l'élément de filtre peut nécessiter un nettoyage et une passivation En outre, les capuchons d'extrémité en métal ne peuvent pas être facilement ôtés pour permettre la récupération et/ou le nettoyage du milieu En outre, les éléments de filtre sont lourds et lorsqu'un soudage est utilisée, des zones de non écoulement peuvent être créées au niveau de la jonction entre les capuchons d'extrémité et le milieu de filtre, lesquelles zones interfèrent avec l'écoulement du filtrat ou avec l'écoulement des matériaux de nettoyage En outre, les capuchons d'extrémité en métal ne sont pas flexibles et par conséquent, ils ne se déforment pas facilement pour s'adapter à des tolérances When a welding process is used, the metal medium often requires mechanical deformation or reinforcement during the fixing of the metal end caps This can damage the medium or create debris In addition, after fixing the end caps made of metal, the filter element may require cleaning and passivation In addition, the metal end caps cannot be easily removed to allow recovery and / or cleaning of the medium In addition, the filter elements are heavy and when welding is used, non-flow zones can be created at the junction between the end caps and the filter medium, which zones interfere with the flow of the filtrate or with the flow of materials In addition, the metal end caps are not flexible and therefore do not deform easily to adapt to different conditions. tolerances
lorsqu'ils sont emboîtés dans un boîtier. when encased in a case.
Selon un premier aspect de l'invention, on propose un assemblage de filtre comprenant un milieu de filtrage en métal et un support en un matériau polymérique connecté à un bord du According to a first aspect of the invention, a filter assembly is proposed comprising a metal filter medium and a support made of a polymeric material connected to an edge of the
milieu de filtrage.filter medium.
Selon un second aspect de l'invention, on propose un procédé de fabrication d'un élément de filtre comprenant la mise en contact d'un bord d'un milieu de filtrage métallique avec un support en un matériau polymérique puis le chauffage du milieu de filtrage au moyen d'un procédé de chauffage par induction afin de provoquer la fusion d'au moins une partie dudit support puis l'insertion du bord du milieu de filtrage dans le support fondu According to a second aspect of the invention, a method of manufacturing a filter element is proposed comprising bringing an edge of a metallic filtering medium into contact with a support made of a polymeric material and then heating the filtering by means of an induction heating process in order to cause the melting of at least part of said support and then the insertion of the edge of the filter medium into the molten support
afin de connecter le bord et le support. in order to connect the edge and the support.
Selon un troisième aspect de la présente invention, on propose un appareil permettant de connecter un support polymérique à un milieu de filtrage en métal, comprenant une base comportant une surface pour supporter un support, un dispositif de chauffage supporté par ladite base pour chauffer au moins un bord d'un milieu de filtrage en métal, un moyen pour produire une atmosphère inerte ou réductrice dans la zone dudit bord de telle sorte que lorsque ledit bord du milieu de filtrage entre en contact avec le support selon une disposition prédéterminée, le bord soit inséré dans le support lorsque le According to a third aspect of the present invention, an apparatus is provided for connecting a polymeric support to a metal filtering medium, comprising a base having a surface for supporting a support, a heating device supported by said base for heating at least an edge of a metal filter medium, means for producing an inert or reducing atmosphere in the area of said edge such that when said edge of the filter medium comes into contact with the support in a predetermined arrangement, the edge is inserted into the holder when the
support a été fondu par le milieu de filtrage chauffé. support was melted by the heated filter medium.
Des capuchons d'extrémité en matière plastique telle qu'en polypropylène ou qu'en polyester sont connus, essentiellement pour une utilisation avec des milieux de filtrage Plastic end caps such as polypropylene or polyester are known, primarily for use with filter media
en plastique, tel que décrit dans le document WO 85/05286. plastic, as described in document WO 85/05286.
Cependant, on enregistre également des propositions d'utilisation de ces capuchons d'extrémité avec des milieux However, proposals are also being made to use these end caps with media.
métalliques Par exemple, le brevet du Royaume-Uni de Grande- metallic For example, the United Kingdom patent of Great
Bretagne GB-A-1 151 592 décrit l'utilisation de matériaux de polyuréthane pour des milieux métalliques de capuchonnage Brittany GB-A-1,151,592 describes the use of polyurethane materials for metallic cap media
d'extrémité Le brevet du Royaume-Uni de Grande-Bretagne GB- The patent for the United Kingdom of Great Britain GB-
A-680211 décrit l'utilisation de résines synthétiques thermodurcissables avec des milieux incluant une gaze A-680211 describes the use of synthetic thermosetting resins with media including gauze
métallique Le brevet des Etats-Unis d'Amérique US-A- metallic The patent of the United States of America US-A-
4 819 722 décrit la connexion d'un écran en métal à un embout d'extrémité en polypropylène Le brevet du Royaume-Uni de Grande- Bretagne GB-A-1 208 567 décrit un milieu de filtrage incluant des éléments métalliques et un capuchon d'extrémité en 4,819,722 describes the connection of a metal screen to a polypropylene end cap. The patent of the United Kingdom of Great Britain GB-A-1,208,567 describes a filter medium including metallic elements and a protective cap. 'end in
polyuréthane.polyurethane.
Les matières plastiques à partir desquelles les capuchons d'extrémité décrits ou l'embout d'extrémité décrit sont réalisés présentent des points de fusion compris entre environ 1500 C et 2500 C (pour le polypropylène, entre 1550 C et 1650 C et pour le polyester, entre 2250 C et 2550 C) Ceci place une limite supérieure quant à la température de l'environnement dans lequel ces filtres peuvent être utilisés Bien que les milieux de filtrage métalliques puissent supporter des températures beaucoup plus élevées, les capuchons d'extrémité en plastique nécessitent des limites de température beaucoup plus faibles Pour des environnements présentant une température plus élevée, les capuchons d'extrémité en métal ont été utilisés moyennant les The plastics from which the end caps described or the end cap described are produced have melting points of between approximately 1500 C and 2500 C (for polypropylene, between 1550 C and 1650 C and for polyester , between 2250 C and 2550 C) This places an upper limit on the temperature of the environment in which these filters can be used. Although metal filter media can withstand much higher temperatures, the plastic end caps require much lower temperature limits For environments with higher temperatures, metal end caps have been used with
problèmes mis en exergue ci-avant.problems highlighted above.
Certaines matières plastiques disponibles présentent des points de fusion plus élevés (par exemple supérieurs à 3400 C) mais elles n'ont pas permis de connecter avec succès des capuchons d'extrémité en ces matériaux à des milieux métalliques. Se pose en outre le problème qui consiste en ce que même avec des matériaux polymériques à point de fusion bas tels que le polypropylène ou que le polyester dans lesquels, lorsqu'ils sont connectés à des milieux de filtrage métalliques en chauffant les milieux et lorsque les milieux sont d'une taille significative, ce qui nécessite un chauffage plus long des milieux, une détérioration de surface des milieux peut être Certain plastics available have higher melting points (for example greater than 3400 ° C.) but they have not made it possible to connect end caps made of these materials successfully to metallic media. There is also the problem that even with low melting polymeric materials such as polypropylene or polyester in which, when connected to metallic filter media by heating the media and when the media are of significant size, which requires longer heating of the media, surface deterioration of the media may be
provoquée par ce chauffage.caused by this heating.
Selon un quatrième aspect de l'invention, on propose un élément de filtre comprenant un milieu de filtrage en métal et un support en un matériau polymérique connecté à un bord du According to a fourth aspect of the invention, there is provided a filter element comprising a metal filter medium and a support made of a polymeric material connected to an edge of the
milieu de filtrage dans une atmosphère inerte ou réductrice. filter medium in an inert or reducing atmosphere.
Selon un cinquième aspect de la présente invention, on propose un procédé de fabrication d'un élément de filtre comprenant le placement d'un milieu de filtrage métallique et d'un support en un matériau polymérique dans une atmosphère inerte ou réductrice, le chauffage d'au moins un bord du milieu de filtrage afin de fondre le support puis l'insertion du bord chauffé du milieu de filtrage dans le matériau polymérique fondu According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a method of manufacturing a filter element comprising placing a metallic filter medium and a support made of a polymeric material in an inert or reducing atmosphere, heating '' at least one edge of the filter medium in order to melt the support then the insertion of the heated edge of the filter medium in the molten polymer material
du support afin de connecter le milieu de filtrage et le support. of the support in order to connect the filter medium and the support.
Selon un sixième aspect de l'invention, on propose un appareil permettant de connecter un support polymérique à un milieu de filtrage en métal, comprenant une base comportant une surface pour supporter un support, un dispositif de chauffage supporté par ladite base pour chauffer au moins un bord d'un milieu de filtrage en métal, un moyen pour produire une atmosphère inerte ou réductrice dans la zone dudit bord de telle sorte que lorsque ledit bord du milieu de filtrage entre en contact avec le support selon une disposition prédéterminée, le bord soit inséré dans le support lorsque le support a été fondu According to a sixth aspect of the invention, an apparatus is proposed for connecting a polymeric support to a metal filtering medium, comprising a base comprising a surface for supporting a support, a heating device supported by said base for heating at least an edge of a metal filter medium, means for producing an inert or reducing atmosphere in the area of said edge such that when said edge of the filter medium comes into contact with the support in a predetermined arrangement, the edge is inserted in the support when the support has been melted
par le milieu de filtrage en métal chauffé. by the heated metal filter medium.
Ce qui suit est une description davantage détaillée de The following is a more detailed description of
certains modes de réalisation de l'invention présentés à titre d'exemple, référence étant faite aux dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue en coupe transversale schématique d'un assemblage de montage permettant de connecter des capuchons d'extrémité en une matière plastique à un milieu de filtrage en un matériau métallique; la figure 2 est une vue en élévation de côté schématique partiellement en coupe d'un assemblage de montage permettant de tester la résistance à la traction des connexions entre les capuchons d'extrémité et le milieu de filtrage d'éléments de filtrage préparés en utilisant l'assemblage de montage de la figure 1; et la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un assemblage permettant d'enlever les capuchons d'extrémité d'unités de filtre préparées en utilisant l'assemblage de la certain embodiments of the invention presented by way of example, reference being made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a mounting assembly making it possible to connect end caps in a plastic material to a filter medium of metallic material; Figure 2 is a schematic side elevational view partially in section of a mounting assembly for testing the tensile strength of the connections between the end caps and the filter medium of filter elements prepared using the 'assembly assembly of Figure 1; and Figure 3 is a cross-sectional view of an assembly for removing the end caps of prepared filter units using the assembly of the
figure 1.figure 1.
Dans les modes de réalisation présentés à titre d'exemple de l'invention, des capuchons d'extrémité préparés à partir de trois matériaux différents sont connectés à des milieux réalisés à partir de trois matériaux différents au moyen d'un procédé de connexion qui sera décrit Les éléments de filtre ainsi fabriqués sont testés quant à leur point de bulle, quant à leur intégrité et quant à leur résistance à la traction L'intégrité des éléments de filtre après ré-utilisation est également testée au moyen d'un enlèvement des capuchons d'extrémité et d'une nouvelle pose de capuchons d'extrémité avant test Ces diverses caractéristiques In the exemplary embodiments of the invention, end caps prepared from three different materials are connected to media made from three different materials by means of a connection method which will described The filter elements thus manufactured are tested as to their bubble point, as to their integrity and as to their tensile strength The integrity of the filter elements after re-use is also tested by means of a removal of the caps end and a new fitting of end caps before test These various characteristics
sont maintenant décrites en détail. are now described in detail.
Des capuchons d'extrémité sont fabriqués à partir de trois matériaux différents, soit un polypropylène, un polyester et un End caps are made from three different materials: polypropylene, polyester and
polyétheréthercétone (PEEK).polyetheretherketone (PEEK).
Le polyproplylène est un polypropylène de classe commerciale distribué par Exxon Corporation sous la marque ESCORENE (PP 1074) Ce matériau présente un indice de fusion de L'indice de fusion est un moyen d'évaluation de la viscosité, une valeur faible indiquant une viscosité élevée et par Polyproplylene is a commercial class polypropylene distributed by Exxon Corporation under the brand name ESCORENE (PP 1074) This material has a melt index of The melt index is a means of assessing viscosity, a low value indicating a high viscosity and by
conséquent une résistance plus importante au fluage. therefore greater resistance to creep.
Le polyester est un polyester disponible commercialement distribué par Exxon Corporation sous la marque CELANEX 1700 A. Polyester is a commercially available polyester distributed by Exxon Corporation under the brand name CELANEX 1700 A.
Il présente un indice de fusion de 5. It has a fusion index of 5.
Le PEEK est distribué par Imperial Chemical Industries sous la désignation 450 G Sont cependant disponibles auprès de ICI d'autres classes de PEEK qui peuvent convenir pour une utilisation dans le procédé qui va être décrit Par exemple, il existe des classes de PEEK 150 GL 300, 450 GL 30, 150 CA 30 et 450 CA 30 qui peuvent convenir La désignation GL indique que le PEEK comporte un renforcement en fibres de verre de 30 % en volume et CA indique la présence d'un renforcement en fibres de carbone de 30 % en volume La classe 150 présente une viscosité PEEK is distributed by Imperial Chemical Industries under the designation 450 G However, other classes of PEEK are available from HERE which may be suitable for use in the process which will be described For example, there are classes of PEEK 150 GL 300 , 450 GL 30, 150 CA 30 and 450 CA 30 which may be suitable The designation GL indicates that the PEEK comprises a glass fiber reinforcement of 30% by volume and CA indicates the presence of a carbon fiber reinforcement of 30% by volume Class 150 has a viscosity
plus faible que la classe 450.lower than class 450.
Les températures de déformation de ces classes sont The strain temperatures of these classes are
présentées dans le tableau 1 qui suit. presented in Table 1 below.
TABLEAU 1TABLE 1
CLASSE DU PEEK TEMP DE DEFORMATION PRESSION DE TEST PEEK CLASS DEFORMATION TEMP TEST PRESSURE
450 G 1600 C 18 bars GL 30 3000 C 18 bars 450 GL 30 3150 C 18 bars 150 CA 30 3000 C 18 bars 450 CA 30 315 C 18 bars La "température de déformation" du tableau 1 est la température à laquelle la classe de PEEK désignée se déforme significativement La "pression" est une pression de test standard à laquelle la température de déformation du PEEK est mesurée. 450 G 1600 C 18 bars GL 30 3000 C 18 bars 450 GL 30 3150 C 18 bars 150 CA 30 3000 C 18 bars 450 CA 30 315 C 18 bars The "deformation temperature" in Table 1 is the temperature at which the class of Designated PEEK Deforms Significantly The "pressure" is a standard test pressure at which the strain temperature of the PEEK is measured.
MATERIAUX DES MILIEUXMATERIALS OF THE MEDIA
Trois matériaux sont utilisés pour le milieu de filtrage, soit un acier inoxydable fritté poreux, un treillis en fils d'acier inoxydable tissés frittés et une matrice de fibres d'acier Three materials are used for the filter medium: porous sintered stainless steel, lattice of sintered woven stainless steel wire and a steel fiber matrix
inoxydable fines entrecroisées frittées. stainless fine crisscrossed sintered.
Les milieux réalisés en acier inoxydable fritté poreux Media made of porous sintered stainless steel
sont ceux distribués par Pall Corporation sous la marque PSS. are those distributed by Pall Corporation under the PSS brand.
Ces milieux sont réalisés en frittant une poudre d'acier inoxydable préalliée Aucun liant n'est utilisé pendant le processus de fabrication, ce qui évite une quelconque augmentation de la teneur en carbone Le frittage est réalisé sans une quelconque pression afin d'éviter des réductions de la perméabilité Le milieu est hautement poreux, jusqu'à un volume de 50 % de pores, et il conserve pleinement les propriétés de These media are produced by sintering a pre-alloyed stainless steel powder. No binder is used during the manufacturing process, which avoids any increase in the carbon content. The sintering is carried out without any pressure in order to avoid reductions. permeability The medium is highly porous, up to a volume of 50% of pores, and it fully retains the properties of
résistance à la corrosion et à la température de l'alliage. corrosion and temperature resistance of the alloy.
Le PSS est classé conformément à sa capacité d'extraction mesurée au moyen d'un test de détermination de rendement OSU F 2 modifié qui utilise des poussières AC standard dans l'eau, le rendement d'extraction étant déterminé au moyen d'un comptage de particules Ces capacités s'expriment pour une plage de valeurs P Une valeur 5 est le rapport du nombre de particules présentant une taille supérieure à une taille donnée dans le mélange poussière/eau appliqué sur le support par comparaison avec le nombre de particules de la même taille ou d'une taille supérieure contenues dans le mélange poussière/eau qui quitte le milieu La classe de PSS PH présente The PSS is classified according to its extraction capacity measured by means of a modified OSU F 2 yield determination test which uses standard AC dust in water, the extraction yield being determined by means of a count. of particles These capacities are expressed for a range of values P A value 5 is the ratio of the number of particles having a size greater than a given size in the dust / water mixture applied to the support by comparison with the number of particles of the same size or larger contained in the dust / water mixture leaving the medium The class of PSS PH presents
une capacité de 15 micromètres pour P 3 = 100 ( 99 %). a capacity of 15 micrometers for P 3 = 100 (99%).
Le treillis en fils d'acier inoxydable tissés frittés utilisé est celui distribué par Pall Corporation sous la marque RIGIMESH Le milieu est constitué à partir d'un treillis en fils d'acier inoxydable tissés dont la classe a été relevée par frittage Ceci permet d'obtenir un matériau très résistant, les The lattice of sintered woven stainless steel wires used is that distributed by Pall Corporation under the brand name RIGIMESH The medium consists of a lattice of woven stainless steel wires whose class has been raised by sintering This allows obtain a very resistant material,
fils étant efficacement soudés au niveau de leurs intersections. wires being effectively welded at their intersections.
Le procédé de frittage assure également l'intégrité de la taille The sintering process also ensures the integrity of the size
des pores sous des conditions de fonctionnement difficiles. pores under difficult operating conditions.
Le RIGIMESH présente une capacité d'extraction qui se mesure en terme de diamètre de la particule sphérique dure la plus grande qui traverse le milieu moyennant des conditions de test spécifiées Ce diamètre est une indication de l'ouverture la plus grande ménagée dans l'élément de filtre La classe de The RIGIMESH has an extraction capacity which is measured in terms of diameter of the largest hard spherical particle which crosses the medium under specified test conditions This diameter is an indication of the largest opening made in the element The class of
RIGIMESH RMA présente une capacité de 45 micromètres. RIGIMESH RMA has a capacity of 45 micrometers.
Les fibres en acier inoxydable fines entrecroisées frittées des milieux sont celles distribuées par Pall Corporation sous la marque PFM Il s'agit d'une matrice de fibres métalliques fines entrecroisées de façon aléatoire qui sont frittées afin de The fine crisscrossed stainless steel fibers sintered in the media are those distributed by Pall Corporation under the brand name PFM This is a matrix of randomly crisscrossed fine metallic fibers which are sintered to
souder ensemble les fibres au niveau de leurs points de contact. weld the fibers together at their contact points.
Jusqu'à 85 % du volume est constitué par des vides d'interconnexion Le PFM est classé par référence à sa capacité d'extraction telle que mesurée au moyen d'un test de détermination de rendement OSU F 2 modifié qui utilise une poussière de test fine AC dans l'huile, le rendement d'extraction étant déterminé au moyen d'un comptage des particules Les capacités s'expriment pour une valeur, (ou pour des valeurs P), laquelle valeur, est le rapport du nombre de particules dont la taille est supérieure à une taille donnée dans le mélange poussière/huile avant filtrage par comparaison avec les particules présentant la même taille ou une taille plus grande dans le mélange poussière/huile après filtrage La classe de PFM présente une capacité de 22 micromètres pour une valeur IB de Up to 85% of the volume consists of interconnection voids The PFM is classified by reference to its extraction capacity as measured by means of a modified OSU F 2 yield determination test which uses test dust fine AC in oil, the extraction yield being determined by means of a particle count. The capacities are expressed for a value, (or for P values), which value is the ratio of the number of particles of which the size is greater than a given size in the dust / oil mixture before filtering by comparison with the particles having the same size or a larger size in the dust / oil mixture after filtering The class of PFM has a capacity of 22 micrometers for a IB value of
( 99 %).(99%).
Dans tous les cas, le milieu de filtrage est conformé selon un tube (par exemple un cylindre) qui peut être continu ou qui peut inclure une bordure soudée Le milieu de filtrage peut In all cases, the filtering medium is shaped according to a tube (for example a cylinder) which can be continuous or which can include a welded edge The filtering medium can
être plissé ou non plissé.be pleated or not pleated.
PROCEDE DE CONNEXONCONNECTION PROCESS
La connexion entre les capuchons d'extrémité et les milieux est réalisée en utilisant l'assemblage de montage représenté sur la figure 1 L'assemblage de montage comprend une base de forme générale cylindrique 20 comportant une surface supérieure 21 depuis laquelle fait saillie une tige de guidage 22, son axe étant coaxial à l'axe de la base 20 La base The connection between the end caps and the media is made using the mounting assembly shown in Figure 1 The mounting assembly comprises a generally cylindrical base 20 having an upper surface 21 from which protrudes a rod guide 22, its axis being coaxial with the axis of the base 20 The base
et la tige de guidage 22 sont réalisées en nylon. and the guide rod 22 are made of nylon.
La surface courbe externe de la base 20 est munie d'une gorge annulaire 23 qui contient un inducteur de chauffage The external curved surface of the base 20 is provided with an annular groove 23 which contains a heating inductor
refroidi à l'eau 24 d'une machine à induction haute fréquence 25. water cooled 24 from a high frequency induction machine 25.
La machine 25 présente une puissance maximum de 3 k W et elle est commandée par un potentiomètre à 10 spires 26 permettant de régler la sortie de puissance entre O et 100 % La machine HF comporte un commutateur marche/arrêt 35 qui commande la durée du chauffage Elle comporte une minuterie 36 au moyen de The machine 25 has a maximum power of 3 k W and it is controlled by a potentiometer with 10 turns 26 making it possible to adjust the power output between O and 100% The HF machine has an on / off switch 35 which controls the duration of the heating It includes a timer 36 by means of
laquelle la durée du chauffage peut également être commandée. which the duration of the heating can also be controlled.
Un passage 27 débouche au niveau d'une surface inférieure 28 de la base 20 dans un passage transversal 29 qui émerge au niveau de côtés diamétralement opposés de la tige de guidage 22 en direction de l'extrémité inférieure de la tige de guidage 22 Le A passage 27 opens at a lower surface 28 of the base 20 in a transverse passage 29 which emerges at diametrically opposite sides of the guide rod 22 towards the lower end of the guide rod 22 Le
passage 27 est connecté à une source d'argon 30. passage 27 is connected to a source of argon 30.
La surface supérieure 21 de la base 20 ainsi que la tige de guidage 22 sont configurées de telle sorte qu'un capuchon d'extrémité 31 puisse être enfilé sur la tige de guidage 22 et puisse reposer sur la surface supérieure 21, une surface interne 32 du capuchon d'extrémité 31 étant de façon générale The upper surface 21 of the base 20 as well as the guide rod 22 are configured so that an end cap 31 can be threaded on the guide rod 22 and can rest on the upper surface 21, an internal surface 32 of the end cap 31 being generally
horizontale.horizontal.
La tige de guidage 22 guide également un poids de guidage annulaire 33 qui repose sur l'extrémité supérieure d'un milieu de filtrage cylindrique 34 dont l'extrémité inférieure repose sur la surface interne 32 du capuchon d'extrémité 31 Le poids est de The guide rod 22 also guides an annular guide weight 33 which rests on the upper end of a cylindrical filter medium 34 whose lower end rests on the internal surface 32 of the end cap 31 The weight is
4 kg mais n'importe quel poids autre approprié peut être utilisé. 4 kg but any other suitable weight can be used.
Un collier en deux parties ou bague à fente 37 est fixée sur le milieu de filtrage 34 au niveau de son extrémité inférieure et elle comporte une surface inférieure annulaire 38 munie de quatre plots espacés équiangulairement 39 La surface supérieure 21 de la base 20 est munie de quatre évidements espacés équi-angulairement 40 en alignement radial avec les plots 39 Les plots 39 et les évidements 40 commandent ensemble la profondeur de pénétration du milieu de filtrage 34 à l'intérieur du capuchon d'extrémité 31 d'une manière qui sera décrite ci-après Cette profondeur vaut 1,5 mm bien qu'elle puisse être amenée à varier selon les nécessités afin d'assurer une pénétration particulière du milieu de filtrage 34 à A two-part collar or slit ring 37 is fixed to the filtering medium 34 at its lower end and it has an annular lower surface 38 provided with four studs spaced equiangularly 39 The upper surface 21 of the base 20 is provided with four equi-angularly spaced recesses 40 in radial alignment with the pads 39 The pads 39 and the recesses 40 together control the penetration depth of the filter medium 34 inside the end cap 31 in a manner which will be described below -after this depth is 1.5 mm although it can be varied as necessary to ensure a specific penetration of the filter medium 34 to
l'intérieur du capuchon d'extrémité 31. inside the end cap 31.
En utilisation, l'assemblage de montage fonctionne comme suit. Tout d'abord, un capuchon d'extrémité 31 est placé sur la surface supérieure 21 de la base 20 Le milieu de filtrage 34 est placé sur le capuchon d'extrémité et la bague à fente 37 est fixée autour du milieu de filtrage 34, les plots 39 entrant en contact avec la surface 21 afin de fixer la position axiale de la bague à fente 37 sur le milieu de filtrage 34 La bague à fente 37 et le milieu de filtrage 34 sont ensuite tournés ensemble jusqu'à In use, the mounting assembly operates as follows. First of all, an end cap 31 is placed on the upper surface 21 of the base 20 The filter medium 34 is placed on the end cap and the slit ring 37 is fixed around the filter medium 34, the pads 39 coming into contact with the surface 21 in order to fix the axial position of the slit ring 37 on the filter medium 34 The slit ring 37 and the filter medium 34 are then turned together until
ce que les plots 39 soient alignés avec les évidements 40. that the pads 39 are aligned with the recesses 40.
Le poids de guidage 33 est alors placé sur l'extrémité supérieure du milieu de filtrage 34 La source d'argon 30 est alors mise en marche et la machine HF 25 est mise en marche pendant une durée prédéterminée, moyennant des établissements de puissance et de courant prédéterminés, en fonction des matériaux mis en jeu Ceci fait l'objet d'une discussion davantage détaillée ci-après La machine HF 25 chauffe le bord du milieu 34, ce qui fond le capuchon d'extrémité 31 Lorsque le capuchon d'extrémité 31 est fondu, le poids de guidage 33 fait pénétrer en force l'extrémité de l'élément de filtre 34 à l'intérieur du capuchon d'extrémité 31 La profondeur de pénétration est commandée par les plots 39 qui entrent en The guide weight 33 is then placed on the upper end of the filter medium 34. The argon source 30 is then started and the HF machine 25 is started for a predetermined period, with power and predetermined current, depending on the materials involved This is discussed in more detail below The HF machine 25 heats the edge of the medium 34, which melts the end cap 31 When the end cap 31 is melted, the guide weight 33 forces the end of the filter element 34 into force inside the end cap 31 The penetration depth is controlled by the studs 39 which enter
contact avec les bases des évidements associés 40. contact with the bases of associated recesses 40.
L'utilisation de l'atmosphère inerte a pour avantage très significatif qu'elle empêche une détérioration de surface des milieux métalliques pendant le processus de jonction Par exemple, lorsque le capuchon d'extrémité est en PEEK, il peut, comme indiqué ci-avant, être nécessaire de chauffer le capuchon d'extrémité jusqu'à une température bien supérieure à 3000 C et éventuellement jusqu'à 400 C voire 5000 C, afin de réaliser le processus de jonction A ces températures, les milieux métalliques peuvent souffrir d'une détérioration de surface telle qu'une oxydation qui peut affecter défavorablement les The use of inert atmosphere has the very significant advantage that it prevents surface deterioration of metallic media during the joining process. For example, when the end cap is made of PEEK, it can, as indicated above , it may be necessary to heat the end cap up to a temperature well above 3000 C and possibly up to 400 C or even 5000 C, in order to carry out the joining process At these temperatures, metallic media can suffer from surface deterioration such as oxidation which can adversely affect
caractéristiques du filtre.filter characteristics.
Même si le capuchon d'extrémité 31 est en un matériau présentant un point de fusion faible, l'atmosphère réductrice a pour avantage de réduire ou d'éliminer toute détérioration de surface des milieux métalliques qui pourrait se produire lorsque des éléments de dimensions importantes sont encapuchonnés, du fait de la durée conséquente pendant laquelle ces milieux doivent être chauffés pour permettre une connexion du capuchon Even if the end cap 31 is made of a material having a low melting point, the reducing atmosphere has the advantage of reducing or eliminating any surface deterioration of the metallic media which could occur when elements of large dimensions are hooded, due to the considerable time during which these media must be heated to allow a connection of the cap
d'extrémité.end.
Bien entendu, l'atmosphère ne doit pas nécessairement être constituée par de l'argon et elle peut être constituée par Of course, the atmosphere does not necessarily have to be made up of argon and it can be made up of
n'importe quel autre gaz ou mélange de gaz approprié. any other suitable gas or gas mixture.
L'atmosphère peut également être une atmosphère réductrice telle que de l'hydrogène ou qu'un mélange d'hydrogène dans de l'argon ( 5 % d'hydrogène dans l'argon, en volume), ce qui non seulement empêche toute détérioration de surface telle qu'une oxydation mais ce qui enlève également tous les oxydes ou toutes les impuretés de carbone présentes pendant le processus The atmosphere can also be a reducing atmosphere such as hydrogen or a mixture of hydrogen in argon (5% hydrogen in argon, by volume), which not only prevents deterioration surface such as oxidation but which also removes all oxides or carbon impurities present during the process
d'encapuchonnage de l'extrémité.end cap.
Lorsque la machine HF 25 est arrêtée, la source d'argon 30 est coupée Le poids de guidage 33 est alors ôté et la bague à fente 37 est enlevée Le capuchon d'extrémité joint 31 et le milieu de filtrage 34 sont ensuite ôtés et les étapes sont répétées afin de connecter un second capuchon d'extrémité 31 à When the HF machine 25 is stopped, the source of argon 30 is cut off The guide weight 33 is then removed and the slot ring 37 is removed The attached end cap 31 and the filter medium 34 are then removed and the steps are repeated in order to connect a second end cap 31 to
l'autre extrémité du milieu de filtrage 34. the other end of the filter medium 34.
Il peut être nécessaire de sécher les capuchons d'extrémité en PEEK et en polyester avant traitement afin d'ôter toute humidité absorbée Les capuchons d'extrémité en PEEK 31 peuvent nécessiter 3 heures de séchage à 1500 C et les capuchons d'extrémité en polyester 31 peuvent nécessiter 10 heures de séchage à 1210 C Les capuchons d'extrémité séchés 31 doivent être utilisés dans les trois heures qui suivent le séchage It may be necessary to dry the PEEK and polyester end caps before treatment in order to remove any absorbed moisture The PEEK 31 end caps may require 3 hours of drying at 1500 C and the polyester end caps 31 may require 10 hours of drying at 1210 C Dried end caps 31 must be used within three hours of drying
afin d'éviter une absorption d'humidité avant assemblage. to avoid moisture absorption before assembly.
La sortie de puissance de la machine HF 25 et la durée de la sortie de puissance doivent être réglées pour prendre en compte les matériaux du capuchon d'extrémité 31 et du milieu 34 Lors d'une utilisation d'une puissance élevée pendant une courte durée, le milieu 34 atteint rapidement la température souhaitée pour fondre et pénétrer dans le capuchon d'extrémité 31 sans absorber une quantité importante de chaleur Ceci est dû à la zone très locale de l'induction, à savoir seulement la surface du milieu 34 qui est adjacente à l'inducteur de chauffage 24 Le capuchon d'extrémité polymérique 31 n'est pas chauffé directement par l'inducteur de chauffage 24 du fait que la chaleur peut seulement être induite dans des matériaux conducteurs De façon similaire, l'assemblage de montage qui est The power output of the HF 25 machine and the duration of the power output must be adjusted to take into account the materials of the end cap 31 and the medium 34 When using high power for a short time , the medium 34 quickly reaches the desired temperature to melt and penetrate the end cap 31 without absorbing a significant amount of heat This is due to the very local area of the induction, namely only the surface of the medium 34 which is adjacent to the heating inductor 24 The polymeric end cap 31 is not heated directly by the heating inductor 24 since heat can only be induced in conductive materials Similarly, the mounting assembly who is
réalisé en nylon n'est pas affecté par un chauffage par induction. made of nylon is not affected by induction heating.
Si une pénétration de chaleur plus importante est requise, alors une durée plus longue permet à la chaleur de se propager par conduction Cependant, lorsque la température souhaitée est atteinte, significativement plus de chaleur est absorbée et le If greater heat penetration is required, then a longer duration allows the heat to propagate by conduction. However, when the desired temperature is reached, significantly more heat is absorbed and the
milieu 34 a besoin de davantage de temps pour se refroidir. medium 34 needs more time to cool.
Le tableau 2 présenté ci-après donne la puissance et la durée pour les diverses combinaisons de matériaux de capuchon Table 2 below gives the power and duration for the various combinations of cap materials
et de matériaux de milieu présentées à titre d'exemple ci-avant. and medium materials presented by way of example above.
On appréciera que d'autres puissances et durées puissent être nécessaires pour d'autres combinaisons de matériaux de It will be appreciated that other powers and durations may be necessary for other combinations of materials of
capuchon et de matériaux de milieu. cap and middle material.
TABLEAU 2TABLE 2
MATERIAU DE CAPUCHON MILIEUX PUISSANCE(%) CAP MATERIAL MEDIA POWER (%)
(tous des marques déposées) Polypropylène PSS(PH) 40 Polypropylène Rigimesh(RMA) 60 Polypropylène PFM 20 60 Polyester PSS(PH) 50 Polyester Rigimesh(RMA) 60 Polyester PFM 20 60 (all registered trademarks) Polypropylene PSS (PH) 40 Polypropylene Rigimesh (RMA) 60 Polypropylene PFM 20 60 Polyester PSS (PH) 50 Polyester Rigimesh (RMA) 60 Polyester PFM 20 60
PEEK PSS(PH) 50PEEK PSS (PH) 50
PEEK Rigimesh(RMA) 60PEEK Rigimesh (RMA) 60
PEEK PFM 20 60PEEK PFM 20 60
TEMPS (s) (approx) 1 5 1 5 1 7 1 7 1 1 On peut voir que le temps de chauffage le plus long est nécessaire pour les capuchons d'extrémité en PEEK 31 utilisés conjointement avec les milieux de filtrage 34 en RIGIMESH ou en PFM Il est possible de réduire ce temps jusqu'à approximativement 18 secondes en utilisant 80 % de la puissance nominale mais le temps réduit ne permet de façon générale pas au PEEK de fluer uniformément dans le milieu de filtrage 34 Il peut être possible de surmonter cet inconvénient au moyen d'une TIME (s) (approx) 1 5 1 5 1 7 1 7 1 1 It can be seen that the longest heating time is necessary for the PEEK end caps 31 used in conjunction with the 34 RIGIMESH filter media or in PFM It is possible to reduce this time to approximately 18 seconds by using 80% of the nominal power but the reduced time generally does not allow the PEEK to creep uniformly in the filter medium 34 It may be possible to overcome this disadvantage by means of a
classe de PEEK à fluage aisé du type discuté ci-avant. easy-creep PEEK class of the type discussed above.
On appréciera bien entendu que la géométrie de l'inducteur de chauffage 24 et que le nombre de ses spires soient choisis de manière à obtenir une performance optimale La géométrie de l'inducteur de chauffage 24 doit suivre intimement le profil de l'échantillon Un espace aussi faible que possible entre l'inducteur de chauffage 24 et le capuchon d'extrémité 31 a la préférence pour obtenir le rendement le plus important en augmentant la concentration du flux Puisque le flux généré est proportionnel au nombre de spires dans l'inducteur de chauffage, il est souhaitable d'enrouler autant de spires que possible pour l'aire donnée de la surface supérieure 21 tout en maintenant un diamètre interne compatible avec le couplage souhaité avec le It will of course be appreciated that the geometry of the heating inductor 24 and that the number of its turns are chosen so as to obtain optimum performance The geometry of the heating inductor 24 must closely follow the profile of the sample A space as low as possible between the heating inductor 24 and the end cap 31 is preferably to obtain the highest efficiency by increasing the concentration of the flux Since the flux generated is proportional to the number of turns in the heating inductor , it is desirable to wind as many turns as possible for the given area of the upper surface 21 while maintaining an internal diameter compatible with the desired coupling with the
milieu 34.middle 34.
TEST DE POINT DE BULLEBUBBLE POINT TEST
Les éléments de filtre préparés comme décrit ci-avant en utilisant les combinaisons du tableau 2 sont testés quant à l'intégrité de leur connexion en utilisant un test de point de bulle Dans un tel test, l'élément de filtre est submergé dans un bain d'alcool isopropyl ("IPA") de manière à mouiller tous les pores Une pression est ensuite appliquée sur l'intérieur de la structure et la pression requise pour que la première bulle d'air ou bulle d'air initiale apparaisse sur la surface extérieure de The filter elements prepared as described above using the combinations of Table 2 are tested for the integrity of their connection using a bubble point test In such a test, the filter element is submerged in a bath isopropyl alcohol ("IPA") so as to wet all the pores A pressure is then applied to the interior of the structure and the pressure required for the first air bubble or initial air bubble to appear on the surface exterior of
l'élément est enregistrée.the item is saved.
Pour le milieu poreux seulement, le point de bulle (c'est- For porous media only, the bubble point (i.e.
à-dire la pression à laquelle la première bulle d'air ou bulle d'air initiale apparaît) est rapporté à la taille des pores du milieu Si la connexion entre les capuchons d'extrémité 31 et le milieu 34 laisse des espaces ou des passages qui sont plus grands que la taille des pores du milieu, alors l'intégrité de l'élément est compromise. Les résultats des tests de point de bulle pour les configurations d'élément du tableau 2 sont équivalents ou meilleurs à ceux obtenus pour des éléments munis de capuchons i.e. the pressure at which the first air bubble or initial air bubble appears) is related to the pore size of the medium If the connection between the end caps 31 and the medium 34 leaves spaces or passages which are larger than the size of the middle pores, then the integrity of the element is compromised. The bubble point test results for the element configurations in Table 2 are equivalent to or better than those obtained for elements with caps
d'extrémité en métal soudés aux milieux en métal. metal end caps welded to metal media.
TEST D'INTEGRITEINTEGRITY TEST
Le test de point de bulle décrit ci-avant constitue une mesure de l'intégrité du joint entre le capuchon d'extrémité 31 et l'élément de filtre 34 Cependant, il ne constitue pas une simulation précise de la condition de fonctionnement réel d'un élément de filtre Afin de mieux simuler ces conditions, il est nécessaire de maintenir une différence de pression significative sur les éléments de filtre à une température élevée L'intégrité du joint après un remplacement répété des capuchons The bubble point test described above is a measure of the integrity of the seal between the end cap 31 and the filter element 34 However, it does not constitute an accurate simulation of the actual operating condition of a filter element In order to better simulate these conditions, it is necessary to maintain a significant pressure difference on the filter elements at a high temperature The integrity of the seal after repeated replacement of the caps
d'extrémité 31 est également testée de cette manière. end 31 is also tested in this way.
Afin de mener un tel test pour les éléments de filtre décrits ci-avant, un échantillon d'un élément de filtre de chacun des types décrits ci- avant est traité de la façon suivante Tout d'abord, après un encapuchonnement d'extrémité initial, les capuchons d'extrémité 31 sont ôtés et l'élément de filtre 34 est muni de nouveaux capuchons d'extrémité 31 qui sont alors ôtés et remplacés par d'autres nouveaux capuchons d'extrémité 31 La surface du milieu de filtrage 31 est scellée à l'aide d'un tubeenveloppant à retrait du type distribué sous la marque déposée In order to conduct such a test for the filter elements described above, a sample of a filter element of each of the types described above is processed in the following manner First, after an initial end cap , the end caps 31 are removed and the filter element 34 is provided with new end caps 31 which are then removed and replaced by other new end caps 31 The surface of the filter medium 31 is sealed using a shrink tubing of the type distributed under the registered trademark
EM 52 101 6 par Egerton Power Products. EM 52 101 6 by Egerton Power Products.
Chaque élément de filtre est ensuite maintenu à une température donnée présentée ci-après dans le tableau 3 moyennant une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de l'élément de filtre, comme présenté dans le Each filter element is then maintained at a given temperature presented below in table 3 by means of a pressure difference between the inside and the outside of the filter element, as presented in the
tableau 3 qui suit.Table 3 below.
TABLEAU 3TABLE 3
COMBINAISON CAPUCHON TEMPERATURE DIFFERENCE DIFFERENCE TEMPERATURE HOOD COMBINATION
/MILIEU DE PRESSION/ PRESSURE MEDIA
PEEK/Rigimesh 2320 C 9,0 bars Polyester/PFM 1540 C 4,5 bars Polypropylène/PSS 100 C 3,2 bars Après le test température/pression pendant 24 heures, tous les éléments de filtre sont testés quant au point de bulle comme décrit ci-avant Il est trouvé qu'ils présentent tous des points de bulle équivalents ou supérieurs à ceux obtenus pour des éléments comportant des capuchons d'extrémité en métal soudés PEEK / Rigimesh 2320 C 9.0 bar Polyester / PFM 1540 C 4.5 bar Polypropylene / PSS 100 C 3.2 bar After the temperature / pressure test for 24 hours, all the filter elements are tested for bubble point as described above It is found that they all have bubble points equivalent to or greater than those obtained for elements comprising welded metal end caps
à des milieux en métal.to metal media.
ESSAI DE TRACTIONTENSILE TEST
Certains des éléments de filtre réalisés comme présenté à titre d'exemple ci-avant sont testés afin de déterminer la charge qui doit être appliquée sur le capuchon d'extrémité 31 suivant la direction de l'axe de l'élément de filtre afin de provoquer une défaillance au niveau de l'élément de filtre Cette défaillance est soit une défaillance du capuchon 31 lui-même soit une défaillance du joint situé entre le capuchon d'extrémité Some of the filter elements produced as presented by way of example above are tested in order to determine the load which must be applied to the end cap 31 along the direction of the axis of the filter element in order to cause a failure in the filter element This failure is either a failure of the cap 31 itself or a failure of the seal located between the end cap
31 et le milieu de filtrage 34.31 and the filter medium 34.
Les tests sont menés en utilisant l'assemblage de montage de la figure 2 Ce montage comprend deux couplages 41 agencés coaxialement par rapport à l'axe de l'élément de filtre et coopérant respectivement avec les capuchons d'extrémité 31 de l'élément de filtre Chaque couplage 41 comprend une bague de retenue à fente 42 qui reçoit le capuchon d'extrémité associé 31 et qui comporte un flanc 43 qui coopère avec le bord périphérique de la surface interne 32 du capuchon d'extrémité associé 31 Chaque bague de retenue à fente 42 est connectée à un élément de fixation 44, lequel est connecté à son tour à la charge La charge est appliquée le long des axes communs des The tests are carried out using the assembly assembly of FIG. 2 This assembly comprises two couplings 41 arranged coaxially with respect to the axis of the filter element and cooperating respectively with the end caps 31 of the element of filter Each coupling 41 comprises a slot retaining ring 42 which receives the associated end cap 31 and which has a flank 43 which cooperates with the peripheral edge of the internal surface 32 of the associated end cap 31 Each retaining ring slot 42 is connected to a fastening element 44, which in turn is connected to the load The load is applied along the common axes of the
couplages 41 et de l'élément de filtre. couplings 41 and the filter element.
Les résultats de ce test sont présentés dans le tableau 4 The results of this test are presented in Table 4
qui suit.following.
TABLEAU 4TABLE 4
COMBINAISOQNLCOMBINAISOQNL
CAPUCHON/MILIEUXHOOD / MEDIA
Polypropylène-PSS Polypropylène-PSS Polypropylène-Rigimesh Polypropylène-Rigimesh Polypropylène-PFM Polypropylène-PFM Polyester-PSS Polyester-Rigimesh Polypropylene-PSS Polypropylene-PSS Polypropylene-Rigimesh Polypropylene-Rigimesh Polypropylene-PFM Polypropylene-PFM Polyester-PSS Polyester-Rigimesh
PEEK-PSSPEEK-PSS
RESISTANERESISTANE
A LA TRACTIONTRACTION
k N TONNESk N TONS
,02 0,51, 02 0.51
4,33 0,444.33 0.44
3,43 0,353.43 0.35
3,83 0,393.83 0.39
,30 0,54.30 0.54
7,41 0,767.41 0.76
7,93 0,817.93 0.81
,73 0,58, 73 0.58
11,86 1,2111.86 1.21
TYPE DE DEFAILLANCETYPE OF FAILURE
CAPUCHON JOINTSEALED HOOD
*r * * ** r * * *
RE-UTILISATION DES ELEMENTSRE-USE OF ELEMENTS
Les milieux de filtrage en acier inoxydable 34 peuvent être chimiquement nettoyés sans affecter les capuchons d'extrémité en PEEK ou en polypropylène 31 Ainsi, ces éléments de filtre peuvent être nettoyés et ré-utilisés comme il est connu de l'art Les capuchons d'extrémité en polyester 31 peuvent être nettoyés mais ils présentent une plage réduite de compatibilité chimique par comparaison avec des éléments encapuchonnés en The stainless steel filter media 34 can be chemically cleaned without affecting the PEEK or polypropylene end caps 31 Thus, these filter elements can be cleaned and re-used as is known in the art. polyester end 31 can be cleaned but they have a reduced range of chemical compatibility compared to hooded elements
PEEK et en polypropylène.PEEK and polypropylene.
En outre, les capuchons d'extrémité 31 peuvent être ôtés et remplacés par de nouveaux capuchons d'extrémité Les capuchons d'extrémité en polyester 31 peuvent être dissous à 100 % par des produits chimiques Les capuchons d'extrémité en polypropylène 31 peuvent être ôtés par fusion et combustion Les capuchons d'extrémité en PEEK 31 ne peuvent pas être In addition, the end caps 31 can be removed and replaced with new end caps. The polyester end caps 31 can be dissolved 100% by chemicals. The polypropylene end caps 31 can be removed. by fusion and combustion The PEEK 31 end caps cannot be
facilement ôtés soit chimiquement soit par combustion. easily removed either chemically or by combustion.
Tous les capuchons d'extrémité peuvent cependant être ôtés au moyen de la procédure qui suit qui utilise une forme modifiée de l'assemblage de montage de la figure 1 Cet assemblage de montage modifié est représenté sur la figure 3 et des parties communes à l'assemblage de la figure 1 et à l'assemblage de la figure 3 se voient conférer les mêmes index All end caps can, however, be removed using the following procedure which uses a modified form of the mounting assembly of Figure 1 This modified mounting assembly is shown in Figure 3 and parts common to it. assembly of Figure 1 and assembly of Figure 3 are given the same indexes
de référence et ne sont pas décrites en détail. for reference and are not described in detail.
L'assemblage de la figure 3 omet la tige de guidage 22 et le poids de guidage 33 Le passage d'entrée d'argon 27 émerge donc au niveau de la surface supérieure 21 de la base 20 Une enceinte cylindrique 45 fermée au niveau de son extrémité supérieure comporte une extrémité inférieure ouverte qui s'emboîte sur la surface supérieure 21 de la base afin de constituer une chambre destinée à enceindre un élément de filtre. En utilisation, un capuchon d'extrémité 31 d'un élément de The assembly of Figure 3 omits the guide rod 22 and the guide weight 33 The argon inlet passage 27 therefore emerges at the upper surface 21 of the base 20 A cylindrical enclosure 45 closed at its upper end comprises an open lower end which fits onto the upper surface 21 of the base in order to constitute a chamber intended to enclose a filter element. In use, an end cap 31 of an element of
filtre est placé sur la surface supérieure 21 de la base 20. filter is placed on the upper surface 21 of the base 20.
L'enceinte 45 est ensuite placée sur l'élément et elle est The enclosure 45 is then placed on the element and it is
emboîtée sur la surface supérieure 21. fitted onto the upper surface 21.
La source d'argon 30 est ensuite mise en marche afin de remplir l'enceinte 45 avec de l'argon afin de purger tout air contenu dans l'enceinte 45 en l'évacuant au travers de l'évacuation 46 La machine HF 25 est alors mise en marche pendant un temps qui suffit pour fondre le joint entre le capuchon d'extrémité 31 et le milieu de filtrage 34, après quoi elle est coupée L'atmosphère inerte a à nouveau pour rôle d'empêcher toute détérioration de surface du milieu de filtrage 34 La source d'argon 30 est alors coupée et l'enceinte 45 est ôtée. Le capuchon d'extrémité 31 peut alors être séparé du milieu de filtrage 34, si nécessaire en étant délogé à l'aide d'un outil approprié La procédure est ensuite répétée pour l'autre The argon source 30 is then turned on in order to fill the enclosure 45 with argon in order to purge any air contained in the enclosure 45 by evacuating it through the evacuation 46 The HF machine 25 is then switched on for a time sufficient to melt the seal between the end cap 31 and the filter medium 34, after which it is cut off The inert atmosphere again has the role of preventing any deterioration of the surface of the medium filter 34 The argon source 30 is then cut and the enclosure 45 is removed. The end cap 31 can then be separated from the filter medium 34, if necessary by being dislodged using an appropriate tool. The procedure is then repeated for the other
capuchon d'extrémité 31.end cap 31.
Après que les capuchons d'extrémité 31 ont été ôtés, les nouveaux capuchons d'extrémité peuvent être connectés au milieu de filtrage 34, comme décrit ci-avant par report à la figure 1 Comme discuté ci-avant lors du TEST D'INTEGRITE, cette reconnexion peut être réalisée sans affecter défavorablement la performance de point de bulle de l'élément de filtre Après que les capuchons d'extrémité 31 ont été ôtés, de petits dépôts de polymère peuvent subsister, particulièrement sur des milieux plissés Ceci n'affecte pas le re-capuchonnage d'extrémité pourvu que le même type de capuchon d'extrémité en After the end caps 31 have been removed, the new end caps can be connected to the filter medium 34, as described above with reference to FIG. 1 As discussed above during the INTEGRITY TEST, this reconnection can be achieved without adversely affecting the bubble point performance of the filter element After the end caps 31 have been removed, small deposits of polymer may remain, particularly on pleated media This does not affect the end cap provided that the same type of end cap in
polymère soit utilisé.polymer be used.
On appréciera que des matériaux autres que ceux décrits It will be appreciated that materials other than those described
ci-avant puissent être utilisés Par exemple, du polyéther- above can be used For example, polyether-
sulfone (PES) peut être utilisé En outre, les configurations des capuchons d'extrémité 31 et des milieux de filtrage 34 peuvent être autres que celles décrites ci-avant Les capuchons d'extrémité 31 peuvent se présenter sous la forme d'adaptateurs ou de capuchons d'extrémité bombés, la conformation de l'assemblage de montage de la figure 1 étant adaptée en conséquence. Les constructions décrites ci- avant par report aux dessins présentent un certain nombre d'avantages Ceux-ci sont les suivants: 1 L'utilisation d'une atmosphère inerte ou réductrice réduit ou empêche toute détérioration de surface du milieu métallique, particulièrement à des températures élevées et/ou pendant la connexion de milieux de filtrage de grande taille à des capuchons d'extrémité. 2 Les capuchons d'extrémité 31 peuvent être fixés fermement aux milieux de filtrage 34 sans déformation mécanique ni renforcement du milieu Ceci évite un endommagement éventuel (tel que mesuré au moyen d'un test de sulfone (PES) can be used In addition, the configurations of the end caps 31 and of the filter media 34 can be other than those described above. The end caps 31 can be in the form of adapters or domed end caps, the shape of the mounting assembly of Figure 1 being adapted accordingly. The constructions described above with reference to the drawings have a certain number of advantages. These are as follows: 1 The use of an inert or reducing atmosphere reduces or prevents any surface deterioration of the metallic medium, particularly at temperatures and / or during the connection of large filter media to end caps. 2 The end caps 31 can be fixed firmly to the filter media 34 without mechanical deformation or reinforcement of the medium This avoids possible damage (as measured by means of a test of
point de bulle) et/ou la création de débris pendant la fabrication. bubble point) and / or the creation of debris during manufacture.
3 Les milieux de filtrage 34 peuvent être pleinement passivés et nettoyés avant emboîtage des capuchons d'extrémité 3 The filter media 34 can be fully passivated and cleaned before fitting the end caps
puisqu'aucun processus de soudage de métal n'est nécessaire. since no metal welding process is necessary.
4 Les capuchons d'extrémité 31 peuvent être ôtés des milieux de filtrage 34, ce qui permet de récupérer les milieux, ou de les nettoyer et de les replacer avec de nouveaux capuchons 4 The end caps 31 can be removed from the filter media 34, which makes it possible to recover the media, or to clean them and replace them with new caps
d'extrémité 31.end 31.
Les milieux de filtrage 34 peuvent être mieux nettoyés sans enlever les capuchons d'extrémité du fait qu'un renforcement des bords des milieux est éliminé et qu'ainsi, The filtering media 34 can be better cleaned without removing the end caps because a reinforcement of the edges of the media is eliminated and thus
l'élément peut être recyclé.the item can be recycled.
6 Un moulage des capuchons en matière plastique 31 consomme moins de travail qu'un usinage à partir d'une matière solide et ainsi, les capuchons d'extrémité en matière plastique 6 Molding the plastic caps 31 consumes less work than machining from a solid material and thus the plastic end caps
sont moins coûteux.are less expensive.
7 Les capuchons d'extrémité en matière plastique moulée sont de façon inhérente moins coûteux qu'un usinage à partir de matières solides du fait que moins de matériau est utilisé. 8 Puisque les capuchons d'extrémité en matière plastique 31 sont plus légers que des capuchons d'extrémité en acier inoxydable similaires, le poids de l'élément de filtre est réduit. 9 La conception enlève les zones mortes (de non écoulement) au niveau de la jonction des capuchons d'extrémité 31 et des milieux de filtrage 34 Ceci empêche tout blocage de l'écoulement du filtrat qui conduirait sinon au maintien et à la stagnation à l'intérieur des milieux de filtrage 34 de certaines 7 Molded plastic end caps are inherently less expensive than machining from solids because less material is used. 8 Since the plastic end caps 31 are lighter than similar stainless steel end caps, the weight of the filter element is reduced. 9 The design removes dead areas (of no flow) at the junction of the end caps 31 and the filter media 34 This prevents any blockage of the flow of the filtrate which would otherwise lead to the maintenance and stagnation of the water. inside the filter media 34 of some
quantités de fluide de filtrage (ou de matériaux de nettoyage). quantities of filter fluid (or cleaning materials).
10 Les capuchons d'extrémité 31 sont de façon inhérente flexibles et ainsi, ils peuvent être adaptés pour prendre en compte des tolérances de fabrication entre l'élément de filtre et The end caps 31 are inherently flexible and thus can be adapted to take into account manufacturing tolerances between the filter element and
un boîtier associé.an associated box.
11 Un capuchon d'extrémité moulé par injection donné peut être utilisé pour plus d'un type d'élément de filtre puisqu'une taille spécifique des évidements ou moyens de 11 A given injection molded end cap can be used for more than one type of filter element since a specific size of the recesses or means of
positionnement n'est pas requise pour le processus d'assemblage. positioning is not required for the assembly process.
On appréciera que l'invention puisse être appliquée à n'importe quel milieu de filtrage cylindrique ou à n'importe quel milieu de filtrage réalisé en métal Ceci englobe les milieux de filtrage en d'autres métaux que le bronze ou l'aluminium Un quelconque bord de ces milieux peut être connecté à un capuchon d'extrémité en polymère, tel que décrit ci-avant par report aux dessins Bien entendu, la connexion ne doit pas être un capuchon d'extrémité et la connexion peut être constituée un quelconque support en polymère N'importe quel matériau thermoplastique approprié peut être utilisé pour les capuchons d'extrémité 31 ou pour tout autre support et ces matériaux sont dans la pratique It will be appreciated that the invention can be applied to any cylindrical filter medium or to any filter medium made of metal. This includes filter media made of metals other than bronze or aluminum. Any edge of these media can be connected to a polymer end cap, as described above with reference to the drawings Of course, the connection must not be an end cap and the connection can be constituted by any support in polymer Any suitable thermoplastic material can be used for the end caps 31 or for any other support and these materials are in practice
sélectionnés en relation avec les conditions d'utilisation. selected in relation to the conditions of use.
L'élément n'a pas besoin d'être chauffé comme décrit ci-avant, il peut être chauffé de n'importe quelle façon appropriée, par exemple au moyen de l'une des manières suivantes: 1 Chauffage de la totalité de l'élément en métal jusqu'à une température de par exemple environ 2600 C puis insertion d'un bord du milieu dans un support (qui peut être lui- même préchauffé). 2 Chauffage de l'élément en métal puis insertion de The element does not need to be heated as described above, it can be heated in any suitable way, for example by one of the following ways: 1 Heating the entire metal element up to a temperature of for example around 2600 C then insertion of an edge of the medium into a support (which can itself be preheated). 2 Heating of the metal element then insertion of
l'élément dans un support partiellement fondu. the element in a partially molten support.
3 Chauffage de l'élément en métal en utilisant une 3 Heating the metal element using a
source micro-ondes.microwave source.
4 Connexion de l'élément et du support au moyen d'une technique de soudage par rotation. 4 Connection of the element and the support using a rotational welding technique.
Chauffage de l'élément en métal directement ou à l'aide d'un rayonnement infrarouge puis insertion de l'élément dans le support (qui peut être lui-même préchauffé). Heating of the metal element directly or using infrared radiation then insertion of the element into the support (which can itself be preheated).
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB929223579A GB9223579D0 (en) | 1992-11-11 | 1992-11-11 | Filter elements |
| GB939307142A GB9307142D0 (en) | 1993-04-06 | 1993-04-06 | Filter elements |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2698286A1 true FR2698286A1 (en) | 1994-05-27 |
| FR2698286B1 FR2698286B1 (en) | 1997-11-28 |
Family
ID=26301946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9313422A Expired - Fee Related FR2698286B1 (en) | 1992-11-11 | 1993-11-10 | Filter element, its manufacturing process and apparatus for implementing this process. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4338438C2 (en) |
| FR (1) | FR2698286B1 (en) |
| GB (1) | GB2272843B (en) |
| IT (1) | IT1272051B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3011497A1 (en) * | 2013-10-08 | 2015-04-10 | Continental Automotive France | METHOD FOR FINISHING AN OVERMOLD SENSOR FOR A VEHICLE |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5545323A (en) * | 1993-09-28 | 1996-08-13 | Pall Corporation | Filter assembly and method of making a filter assembly |
| GB2287659B (en) * | 1994-03-23 | 1997-11-26 | Pall Corp | Polymer/metallic connections |
| DE19935659A1 (en) * | 1999-07-29 | 2001-02-01 | Mann & Hummel Filter | Component connection between a filter medium and its boundary has first connection partner made of plastic with inserted microwave-sensitive material and second connection partner |
| US6817466B2 (en) | 2000-11-09 | 2004-11-16 | Honeywell International, Inc. | Apparatus for manufacturing filter cartridges, and method of using same |
| US6852184B2 (en) * | 2000-11-09 | 2005-02-08 | Honeywell International, Inc. | Method for fixing the position of an end cap on a filter element, using inductive heating |
| DE102012008471B4 (en) | 2012-04-27 | 2018-05-24 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Filter element with improved testability after dry steaming, process for its preparation and its use |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB762906A (en) * | 1954-07-19 | 1956-12-05 | Birmingham Small Arms Co Ltd | Improvements in or relating to composite articles including porous members |
| GB1009931A (en) * | 1961-02-22 | 1965-11-17 | Eaton Williams Raymond H | Improvements in and relating to fluid filters |
| FR2075771A5 (en) * | 1970-01-21 | 1971-10-08 | Grace W R Ltd | |
| DE3145552A1 (en) * | 1981-11-17 | 1983-05-26 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Filter element for the filtration of fluids |
| GB2193905A (en) * | 1986-08-16 | 1988-02-24 | Clive Anthony Heath | Filter sleeves |
| US4819722A (en) * | 1988-01-19 | 1989-04-11 | Johnson Filtration Systems, Inc. | Metal well screen assembly with plastic end fitting and method of attaching same |
| DE4039285A1 (en) * | 1990-12-08 | 1992-06-11 | Knecht Filterwerke Gmbh | Fluted fabric filter assembly - by using in-situ induction heating of thermoplastic component pref. using plastic coated metal end covers |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE495750A (en) * | 1949-05-20 | |||
| GB1151592A (en) * | 1966-05-13 | 1969-05-07 | Applied Polymers Ltd | Improvements in or relating to Fluid Filters |
| GB1208567A (en) * | 1966-10-26 | 1970-10-14 | Tecalemit Engineering | Improvements in fluid filters |
| DE2360156A1 (en) * | 1973-12-03 | 1975-06-12 | Purolator Filter Gmbh | Round flat filter elements of folded material - fixed to gaskets of settable foam in moulds |
| GB8411912D0 (en) * | 1984-05-10 | 1984-06-13 | Vokes Ltd | Filters |
| DE4009246A1 (en) * | 1990-03-22 | 1991-09-26 | Knecht Filterwerke Gmbh | FILTER ELEMENT MADE OF A ZIGZAG-FOLDED, STAR- OR PLATE-SHAPED FILTER MATERIAL |
-
1993
- 1993-11-09 GB GB9323040A patent/GB2272843B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-11-10 FR FR9313422A patent/FR2698286B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-11-10 DE DE4338438A patent/DE4338438C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-11-10 IT ITTO930853A patent/IT1272051B/en active IP Right Grant
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB762906A (en) * | 1954-07-19 | 1956-12-05 | Birmingham Small Arms Co Ltd | Improvements in or relating to composite articles including porous members |
| GB1009931A (en) * | 1961-02-22 | 1965-11-17 | Eaton Williams Raymond H | Improvements in and relating to fluid filters |
| FR2075771A5 (en) * | 1970-01-21 | 1971-10-08 | Grace W R Ltd | |
| DE3145552A1 (en) * | 1981-11-17 | 1983-05-26 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Filter element for the filtration of fluids |
| GB2193905A (en) * | 1986-08-16 | 1988-02-24 | Clive Anthony Heath | Filter sleeves |
| US4819722A (en) * | 1988-01-19 | 1989-04-11 | Johnson Filtration Systems, Inc. | Metal well screen assembly with plastic end fitting and method of attaching same |
| DE4039285A1 (en) * | 1990-12-08 | 1992-06-11 | Knecht Filterwerke Gmbh | Fluted fabric filter assembly - by using in-situ induction heating of thermoplastic component pref. using plastic coated metal end covers |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3011497A1 (en) * | 2013-10-08 | 2015-04-10 | Continental Automotive France | METHOD FOR FINISHING AN OVERMOLD SENSOR FOR A VEHICLE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2272843A (en) | 1994-06-01 |
| FR2698286B1 (en) | 1997-11-28 |
| ITTO930853A0 (en) | 1993-11-10 |
| IT1272051B (en) | 1997-06-11 |
| ITTO930853A1 (en) | 1995-05-10 |
| DE4338438C2 (en) | 1999-09-02 |
| GB2272843B (en) | 1996-08-14 |
| DE4338438A1 (en) | 1994-05-19 |
| GB9323040D0 (en) | 1994-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0594497B1 (en) | Module for filtration, separation, gas or liquid purification or catalytic conversion | |
| EP0385089B1 (en) | Method for the installation in a module of a rigid element for membrane separation, filtration or catalytic conversion | |
| EP0250345B1 (en) | Thermal contact with a high transfer modulus, and uses in cooling a structure exposed to an intense thermal flux | |
| CA2031032C (en) | Improved electric resistance fitting for soldering together plastic elements | |
| EP2480369B1 (en) | Method for manufacturing a module having a hollow space by hot isostatic pressure bonding | |
| MC2160A1 (en) | METHOD AND CONNECTING PART USING AN ELECTRIC RESISTOR FOR WELDING PLASTIC ELEMENTS | |
| FR2698286A1 (en) | Filter element, its manufacturing process and apparatus for implementing this process. | |
| EP0154295A1 (en) | Membrane separation apparatus and methods for making the same | |
| CA2600274C (en) | Improved method for preparing metal-matrix composite and device for implementing said method | |
| US5395039A (en) | Method of making a filter assembly | |
| FR2711034A1 (en) | Levitation and melting apparatus and method of operation | |
| EP3041636B1 (en) | Method for producing, by friction stir welding, a dual-component flange for ultra-vacuum enclosures, and associated flange and enclosure | |
| EP2209584B1 (en) | Frontal filtration by connection of sintered metal tube sections | |
| CA1263679A (en) | Wall electrode for direct current electric mettallurgical cell | |
| FR2567053A1 (en) | SLIDING BEARING, ESPECIALLY FOR DRILL BIT, COMPRISING A THIN WALL ELEMENT IN METALLIC POWDER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| WO2019137840A1 (en) | Cold crucible and associated cooling manifold for an induction heating device | |
| WO2021123607A1 (en) | Removable additive manufacturing module | |
| FR2924192A1 (en) | PTFE sealing joint e.g. annular PTFE sealing joint, fabricating method, involves compressing agglomerate for joining agglomerated power grains together to obtain single PTFE piece, and collecting single PTFE piece for forming sealing joint | |
| FR2499964A1 (en) | PROCESS FOR REDUCING STRIURES IN FUSED SILICA | |
| FR3161281A1 (en) | Device and method for mechanical testing of a tubular sample of nuclear fuel cladding under accident conditions | |
| FR2553688A1 (en) | Method for attaching a capillary tube and device for the implementation of the method | |
| EP3429780B1 (en) | Enclosure having a sealing device for a casting installation | |
| EP0689894B1 (en) | Method and apparatus for brazing a porous metallic body on a metallic piece, and manufactured filter | |
| FR2670145A1 (en) | Method for pouring a fluid into a mould, device and component for the method and the device | |
| EP2729292A1 (en) | Method for manufacturing polytetrafluoroethylene parts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |