FR2670730A1 - WIPER PLATE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents
WIPER PLATE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2670730A1 FR2670730A1 FR9016065A FR9016065A FR2670730A1 FR 2670730 A1 FR2670730 A1 FR 2670730A1 FR 9016065 A FR9016065 A FR 9016065A FR 9016065 A FR9016065 A FR 9016065A FR 2670730 A1 FR2670730 A1 FR 2670730A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wiper plate
- protuberance
- plate according
- hollow rod
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 24
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000012535 impurity Substances 0.000 abstract description 10
- 230000035515 penetration Effects 0.000 abstract description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 244000273618 Sphenoclea zeylanica Species 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 241000282376 Panthera tigris Species 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/0413—Modular wiper assembly
- B60S1/0422—Modular wiper assembly having a separate transverse element
- B60S1/0425—Modular wiper assembly having a separate transverse element characterised by the attachment of the wiper shaft holders to the transverse element
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
Une platine d'essuie-glace comporte un palier d'essuie-glace (3) à partir duquel est issue une protubérance (5) autour de laquelle est rapporté, de manière fixe, l'extrémité (2) d'un élément support en forme de tige creuse (1). Suivant l'invention, la platine d'essuie-glace comporte un moyen d'étanchéité (10,20,30,40,50,60) de la tige creuse (1) avec la protubérance (5) en interdisant la pénétration d'impuretés indésirables à l'intérieur de l'élément support en forme de tige creuse (1).A wiper plate comprises a wiper bearing (3) from which a protuberance (5) issues around which is attached, in a fixed manner, the end (2) of a support element in hollow rod shape (1). According to the invention, the wiper plate comprises a sealing means (10,20,30,40,50,60) of the hollow rod (1) with the protuberance (5) by preventing the penetration of unwanted impurities inside the hollow rod-shaped support member (1).
Description
La présente invention se rapporte à une platineThe present invention relates to a plate
d'essuie-glace, notamment pour véhicules automobiles. windscreen wipers, especially for motor vehicles.
Comme décrit notamment dans le brevet DE-A-2 920 809, une platine d'essuie-glace est généralement constituée d'un élément support en forme de As described in particular in patent DE-A-2 920 809, a wiper plate generally consists of a support element in the form of
tige creuse coopérant avec au moins un palier d'essuie- hollow rod cooperating with at least one wiper bearing
glace par l'intermédiaire d'une protubérance portée par ice through a protuberance carried by
ledit palier.said bearing.
Le palier d'essuie-glace peut être utilisé en tant que support d'un arbre d'entraînement lié à un dispositif d'essuie-glace constitué généralement d'un bras d'essuie-glace et d'un balai d'essuie-glace et/ou en tant qu'élément de fixation sur la carrosserie du The wiper bearing can be used as a support for a drive shaft linked to a wiper device generally consisting of a wiper arm and a wiper blade. glass and / or as a fixing element on the body of the
véhicule automobile.motor vehicle.
L'extrémité de l'élément support en forme de tige creuse est liée à la protubérance de manière fixe par tous moyens connus, tels que rivetage ou, comme décrit plus précisément dans la demande précitée, par des enfoncements de segments de l'élément support en forme de tige creuse dans des évidements que porte la protubérance de façon à réaliser une liaison inamovible entre le The end of the hollow rod-shaped support element is fixedly connected to the protuberance by any known means, such as riveting or, as described more precisely in the aforementioned application, by depressions of segments of the support element in the form of a hollow rod in recesses carried by the protrusion so as to form an irremovable connection between the
palier et la tige creuse.bearing and hollow rod.
La demanderesse a cependant constaté que ces différents types de liaison présentent quelques The Applicant has noted, however, that these different types of connection have some
inconvénients.disadvantages.
En effet, l'assemblage de la tige creuse avec la protubérance ne peut se faire qu'avec un certain jeu diamétral entre les deux pièces, autorisant le glissement Indeed, the assembly of the hollow rod with the protuberance can only be done with a certain diametral clearance between the two parts, allowing sliding
de ladite tige creuse autour de la protubérance. of said hollow rod around the protuberance.
Dans le cas d'une liaison inamovible par rivetage par exemple, les jeux existant entre la protubérance et la tige subsistent en créant un interstice de disposition circulaire entre les surfaces de la tige creuse et la protubérance. De même, lors de l'opération de liaison inamovible par enfoncement de segments à l'intérieur des évidements, l'élément support en forme de tige creuse se déforme au niveau de la protubérance en augmentant ainsi le volume de l'interstice existant entre la paroi interne In the case of an irremovable connection by riveting for example, the clearances existing between the protuberance and the rod remain by creating a circular arrangement between the surfaces of the hollow rod and the protuberance. Likewise, during the irremovable connection operation by driving in segments inside the recesses, the support element in the form of a hollow rod is deformed at the level of the protuberance, thereby increasing the volume of the gap existing between the inner wall
de la tige creuse et la paroi externe de la protubérance. of the hollow stem and the outer wall of the protrusion.
Cet interstice autorise l'introduction d'impuretés indésirables, telles que des projections d'eau, qui s'infiltrent à l'intérieur de l'élément This gap allows the introduction of undesirable impurities, such as water splashes, which infiltrate inside the element
support en forme de tige creuse et s'y accumulent. support in the form of hollow rod and accumulate there.
Cette eau, à l'intérieur de la tige creuse, entraîne dans le temps un phénomène d'oxydation de la tige creuse pouvant entraîner, à terme, sa rupture et, dans le cas de tangage du véhicule, cette eau ressort par les interstices et vient en contact avec des éléments voisins de la carrosserie en pouvant entraîner également un phénomène d'oxydation des parties avoisinantes de la carrosserie. La présente invention se propose de remédier aux inconvénients ci-dessus mentionnés en présentant une platine d'essuie-glace interdisant la pénétration d'impuretés indésirables à l'intérieur de l'élément support en forme de tige creuse, et cela sans compliquer This water, inside the hollow rod, causes over time a phenomenon of oxidation of the hollow rod which can eventually lead to its rupture and, in the case of the vehicle pitching, this water comes out through the interstices and comes into contact with neighboring elements of the bodywork, which can also lead to an oxidation phenomenon of the neighboring parts of the bodywork. The present invention proposes to remedy the above-mentioned drawbacks by presenting a wiper plate preventing the penetration of unwanted impurities inside the support element in the form of a hollow rod, and this without complicating
l'élaboration de ladite platine.the development of said plate.
Selon l'invention, une platine d'essuie-glace comportant un élément support en forme de tigre creuse coopérant avec au moins un palier d'essuie-glace par l'intermédiaire d'une protubérance portée par ledit palier est caractérisée en ce que la platine d'essuie-glace comporte un moyen d'étanchéité de la tige According to the invention, a wiper plate comprising a support element in the form of a hollow tiger cooperating with at least one wiper bearing by means of a protuberance carried by said bearing is characterized in that the wiper plate has rod sealing means
avec le palier.with the bearing.
Grâce à l'invention, même en cas de projections d'impuretés indésirables tel qu'un fluide, en l'occurence de l'eau, cette impureté ne pénétrera pas à l'intérieur Thanks to the invention, even in the event of projections of undesirable impurities such as a fluid, in this case water, this impurity will not penetrate inside.
de l'élément support en forme de tige creuse. of the support element in the form of a hollow rod.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen d'étanchéité est porté par l'élément support en According to another characteristic of the invention, the sealing means is carried by the support element in
forme de tige creuse.hollow rod shape.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen d'étanchéité est porté par la protubérance du According to another characteristic of the invention, the sealing means is carried by the protuberance of the
palier d'essuie-glace.wiper bearing.
Selon une autre caractéristique, le moyen d'étanchéité est prévu entre la protubérance et l'élément According to another characteristic, the sealing means is provided between the protuberance and the element
support en forme de tige creuse.support in the form of a hollow rod.
Grâce aux caractéristiques de l'invention, ce moyen d'étanchéité permet d'absorber les vibrations et les bruits en évitant les résonances tout en améliorant Thanks to the characteristics of the invention, this sealing means makes it possible to absorb vibrations and noises while avoiding resonances while improving
la résistance mécanique de l'ensemble. the mechanical strength of the assembly.
Les autres caractéristiques et avantages de la Other features and benefits of the
description vont ressortir maintenant de la description description will now emerge from the description
en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle de la platine d'essuie-glace selon la présente invention; la figure 2 est une vue partielle en coupe partielle montrant une première variante selon la figure 1; la figure 3 est une vue partielle en coupe partielle montrant une deuxième variante selon la figure 1; la figure 4 est une vue partielle en coupe partielle montrant une troisième variante selon la figure 1; la figure 5 est une vue partielle en coupe partielle montrant une quatrième variante selon la figure 1; la figure 6 est une vue partielle en coupe with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a partial sectional view of the wiper plate according to the present invention; Figure 2 is a partial view in partial section showing a first variant according to Figure 1; Figure 3 is a partial view in partial section showing a second variant according to Figure 1; Figure 4 is a partial view in partial section showing a third variant according to Figure 1; Figure 5 is a partial view in partial section showing a fourth variant according to Figure 1; Figure 6 is a partial sectional view
partielle montrant une variante selon la figure 5. partial showing a variant according to FIG. 5.
En se référant à la figure 1, une platine d'essuie-glace est constituée d'un élément support en forme de tige creuse 1, ici une tige circulaire, dont l'une des extrémités 2, d'axe sensiblement horizontal XX', présente un bord axial libre 2 ', ladite extrémité Referring to FIG. 1, a wiper plate consists of a support element in the form of a hollow rod 1, here a circular rod, one of the ends 2 of which has a substantially horizontal axis XX ′, has a free axial edge 2 ', said end
coopèrant avec un palier d'essuie-glace 3. cooperating with a wiper bearing 3.
Le palier d'essuie-glace 3 présente une partie tubulaire 4 d'axe YY' sensiblement orthogonal à l'axe XX' de la tige circulaire 1, ladite partie tubulaire servant de support à un arbre d'entraînement (non représenté) relié à un dispositif d'essuie-glace constitué généralement d'un bras d'essuie-glace et d'un balai The wiper bearing 3 has a tubular part 4 of axis YY 'substantially orthogonal to the axis XX' of the circular rod 1, said tubular part serving to support a drive shaft (not shown) connected to a wiper device generally consisting of a wiper arm and a blade
d'essuie-glace (également non représenté). wiper (also not shown).
Dans la même direction que l'axe XX' est prévue une protubérance 5 issue de la paroi extérieure de la In the same direction as the axis XX 'is provided a protuberance 5 from the outer wall of the
partie tubulaire 4.tubular part 4.
Cette protubérance 5 est constituée d'une saillie 6 portée par la paroi extérieure de la partie tubulaire 4 et qui se poursuit, après un épaulement 6 ' par un appendice 7, de plus petit diamètre que la saillie 6 et présentant une extrémité libre 7 ',appendice adapté à être introduit à l'intérieur de l'extrémité 2 de la tige circulaire 1 en présentant une section externe telle que la coopération avec l'extrémité 2 se fait par This protuberance 5 consists of a projection 6 carried by the outer wall of the tubular part 4 and which continues, after a shoulder 6 'by an appendage 7, of smaller diameter than the projection 6 and having a free end 7' , appendage adapted to be inserted inside the end 2 of the circular rod 1 by presenting an external section such that the cooperation with the end 2 takes place by
coulissement avec un jeu minimum.sliding with minimum play.
L'extrémité 2 et l'appendice 7 sont reliés l'un à l'autre de manière fixe par tous moyens et en particulier, comme représenté sur la figure 1, par enfoncement de segments 8 de cette extrémité à l'intérieur d'évidements 9 que porte la protubérance 7 en générant une liaison inamovible entre le palier 3 et la The end 2 and the appendix 7 are fixedly connected to each other by any means and in particular, as shown in FIG. 1, by driving in segments 8 of this end inside the recesses 9 carried by the protuberance 7 by generating an irremovable link between the bearing 3 and the
tige 1.rod 1.
Pour éviter l'introduction d'impuretés indésirables à l'intérieur de la tige circulaire 1 par son extrémité 2, il est prévu un moyen d'étanchéité To prevent the introduction of undesirable impurities inside the circular rod 1 through its end 2, a sealing means is provided.
interdisant cette introduction.prohibiting this introduction.
Dans le cas de la figure 1, ce moyen d'étanchéité consiste en un bouchon d'obstruction 10 logé à l'intérieur de la tige circulaire 1 en épousant la forme interne de ladite tige creuse et de préférence ledit bouchon est au contact, par une de ses extrémités, avec In the case of FIG. 1, this sealing means consists of an obstruction plug 10 housed inside the circular rod 1 by matching the internal shape of said hollow rod and preferably said plug is in contact, by one of its ends, with
l'extrémité 7 ' de l'appendice 7.the end 7 'of appendix 7.
Ce bouchon peut être constitué en un bouchon élastiquement déformable élaboré à partir de matière élastique telle que du caoutchouc et être introduit à force à l'intérieur de la tige 1 de manière à assurer un contact intime entre la périphérie externe de ce bouchon This plug can consist of an elastically deformable plug made from elastic material such as rubber and can be force-fitted inside the rod 1 so as to ensure intimate contact between the external periphery of this plug.
avec la périphérie interne de la tige 1. with the internal periphery of the rod 1.
De préférence, ce bouchon peut être constitué par une mousse injectée à l'intérieur du tube, cette mousse s'expandant ensuite de façon à obtenir aussi un contact intime entre la périphérie externe du bouchon ainsi formé Preferably, this plug can be formed by a foam injected inside the tube, this foam then expanding so as to also obtain intimate contact between the external periphery of the plug thus formed.
et la paroi interne de la tige 1.and the internal wall of the rod 1.
De préférence, et comme mieux visible sur la figure 1, il est prévu que ce bouchon soit de dimension axiale suffisante de manière à ce que, en fonctionnement, il ne puisse pas basculer autour de son axe radial et que l'une de ses extrémités soit au contact avec l'extrémité Preferably, and as best seen in FIG. 1, provision is made for this plug to be of sufficient axial dimension so that, in operation, it cannot tilt around its radial axis and one of its ends either in contact with the end
libre 7 ' de l'appendice 7.free 7 'of appendix 7.
Ainsi, en cas de pénétration d'impuretés par l'extrémité 2 de la tige 1, et ceci le long de la protubérance 7, cette impureté est empêchée de pénétrer à l'intérieur du reste de la tige 1 par le bouchon 10 et stagnera au niveau de la liaison de l'extrémité 2 avec l'appendice 7 et pourra de ce fait facilement être Thus, in the event of penetration of impurities by the end 2 of the rod 1, and this along the protuberance 7, this impurity is prevented from penetrating inside the rest of the rod 1 by the plug 10 and will stagnate at the connection of the end 2 with appendix 7 and can therefore easily be
évacuée par évaporation par exemple. evacuated by evaporation for example.
De plus, ce bouchon fait office d'amortisseur de bruits en absorbant le éventuelles vibrations qui peuvent In addition, this plug acts as a noise damper by absorbing any vibrations that may
se propager le long de la tige creuse 1. spread along the hollow stem 1.
En se référant maintenant à la figure 2 qui montre une variante selon la figure 1, et qui pour cela comportera les même références, la tige circulaire 1 et la protubérance 5 sont entourées par un même manchon tubulaire 20 disposé coaxialement à l'axe XX' commun à l'extrémité 2 de la tige circulaire 1 et de la protubérance 5, ce manchon ayant une dimension axiale suffisante pour recouvrir la liaison de la tige 1 et de Referring now to FIG. 2 which shows a variant according to FIG. 1, and which for this will include the same references, the circular rod 1 and the protuberance 5 are surrounded by the same tubular sleeve 20 disposed coaxially with the axis XX ' common at the end 2 of the circular rod 1 and of the protuberance 5, this sleeve having an axial dimension sufficient to cover the connection of the rod 1 and
la protubérance 5.protuberance 5.
Dans le cas de la figure 2, ce manchon est un manchon élastique qui prend appui, d'une part sur la périphérie externe de la tige circulaire 1 et, d'autre In the case of Figure 2, this sleeve is an elastic sleeve which rests, on the one hand on the outer periphery of the circular rod 1 and, on the other
part, sur la saillie 6 que présente la protubérance 5. part, on the projection 6 which has the protrusion 5.
Bien entendu, ce manchon élastique 20 peut prendre appui sur la périphérie externe de la tige circulaire 1 et sur la périphérie externe de l'appendice 7 que présente également la protubérance 5 et qui subsiste entre l'épaulement 6 ' de la saillie 5 et le bord Of course, this elastic sleeve 20 can bear on the outer periphery of the circular rod 1 and on the outer periphery of the appendage 7 which also has the protuberance 5 and which remains between the shoulder 6 'of the projection 5 and the edge
libre 2 ' de l'extrémité 2.free 2 'from end 2.
Ainsi, grâce à l'élasticité de ce manchon, il résulte qu'un contact intime et continu du manchon est assuré, d'une part au niveau de l'extrémité 2 de la tige circulaire 1 et, d'autre part, au niveau de la saillie 6 de la protubérance 5 ou de l'appendice 7, ce qui interdit toute introduction d'impuretés au niveau de la liaison de l'extrémité 2 avec l'appendice 7 puisque cette liaison Thus, thanks to the elasticity of this sleeve, it follows that an intimate and continuous contact of the sleeve is ensured, on the one hand at the end 2 of the circular rod 1 and, on the other hand, at the level of the projection 6 of the protuberance 5 or of the appendix 7, which prohibits any introduction of impurities at the connection of the end 2 with the appendix 7 since this connection
est recouverte par ce manchon.is covered by this sleeve.
En outre, il peut être prévu que le manchon 20 soit un manchon disposé d'une manière sensiblement identique au manchon représenté à la figure 2 avec la particularité d'être un manchon thermorétractable, c'est-à-dire un manchon dont la section diminue lorsque celui-ci est soumis à une source de chaleur en gardant sa section ainsi réduite à la température ambiante, ce qui In addition, provision may be made for the sleeve 20 to be a sleeve arranged in a manner substantially identical to the sleeve shown in FIG. 2 with the particularity of being a heat-shrinkable sleeve, that is to say a sleeve whose cross section decreases when the latter is subjected to a heat source while keeping its section thus reduced at ambient temperature, which
procure un contact avec les éléments qu'il entoure. provides contact with the elements it surrounds.
De manière préférentielle et en pouvant s'appliquer à l'exemple de réalisation montré à la figure 2 et décrit dans le paragraphe ci-dessus, il peut être prévu que les manchons élastique et/ou thermorétractable soient collés directement sur les parties qu'ils entourent, la colle, outre le fait d'assurer une fixation desdits manchons, assurant également un accroissement d'étanchéité. Ainsi ces manchons, outre le fait qu'ils assurent une étanchéité, procurent une protection contre la corrosion de la liaison entre la protubérance 5 et la Preferably and while being applicable to the embodiment shown in FIG. 2 and described in the above paragraph, provision may be made for the elastic and / or heat-shrinkable sleeves to be bonded directly to the parts which they surround, the glue, in addition to ensuring a fixing of said sleeves, also ensuring an increase in sealing. Thus these sleeves, in addition to the fact that they provide a seal, provide protection against corrosion of the connection between the protuberance 5 and the
tige creuse 1.hollow rod 1.
On se réfère à la figure 3 qui montre un autre exemple de réalisation de moyen d'étanchéité porté par la platine Cette réalisation consiste à disposer entre la surface interne de la tige 1 en contact avec la surface externe de l'appendice 7, une mince couche périphérique d'adhésif 30 qui assurera ainsi, après fixation de l'extrémité 2 de la tige sur l'appendice 7, l'étanchéité Referring to Figure 3 which shows another embodiment of the sealing means carried by the plate This embodiment consists in placing between the internal surface of the rod 1 in contact with the external surface of the appendage 7, a thin peripheral layer of adhesive 30 which will thus ensure, after fixing the end 2 of the rod on appendix 7, the seal
au niveau de la liaison.at the link level.
Cet adhésif peut être constitué d'une colle liquide ou d'un mastic adhésif, à deux constituants par This adhesive can consist of a liquid glue or an adhesive sealant, with two components per
exemple.example.
L'adhésif 30 peut être porté, avant assemblage, soit uniquement par la paroi interne de l'extrémité 2 de la tige 1, soit uniquement par la surface externe de The adhesive 30 can be worn, before assembly, either only by the internal wall of the end 2 of the rod 1, or only by the external surface of
l'appendice 7, soit par les deux pièces simultanément. Appendix 7, either by the two parts simultaneously.
Comme montré à la figure 4, le moyen d'étanchéité consiste en un joint annulaire d'étanchéité 40 porté par l'appendice 7 de manière à assurer l'étanchéité entre cet As shown in Figure 4, the sealing means consists of an annular seal 40 carried by the appendage 7 so as to ensure the seal between this
appendice et la paroi interne de la tige 1. appendage and inner wall of stem 1.
Le joint d'étanchéité 40 est, dans le cas de la figure 4, un joint annulaire d'étanchéité de forme torique 41 logé dans une rainure circonférentielle 42 portée au voisinage de l'extrémité libre 7 ' de l'appendice 7, ce joint d'étanchéité 41 venant prendre appui sur la paroi interne de la tige 1 et dans la The seal 40 is, in the case of FIG. 4, an annular seal of toroidal shape 41 housed in a circumferential groove 42 carried in the vicinity of the free end 7 'of the appendix 7, this seal sealing 41 coming to bear on the internal wall of the rod 1 and in the
rainure 42.groove 42.
Préférentiellement, il peut être envisagé que le joint torique 41 soit situé au voisinage du bord axial libre 2 ' de la tige 1 en étant également porté par l'appendice 7 dans une rainure sensiblement identique à Preferably, it can be envisaged that the O-ring 41 is located in the vicinity of the free axial edge 2 ′ of the rod 1 while also being carried by the appendage 7 in a groove substantially identical to
celle précédemment décrite.the one previously described.
En se référant à la figure 5, le moyen d'étanchéité consiste en un joint 50 porté également par l'appendice 7 de la saillie 5, mais contrairement à la figure 4, ce joint d'étanchéité 50 prend appui, d'une part, sur l'épaulement 6 ' de la saillie 6 et, d'autre part, sur le bord axial libre 2 ' de l'extrémité 2 du tube Referring to Figure 5, the sealing means consists of a seal 50 also carried by the appendage 7 of the projection 5, but unlike Figure 4, this seal 50 is supported, on the one hand , on the shoulder 6 'of the projection 6 and, on the other hand, on the free axial edge 2' of the end 2 of the tube
1, tout en reposant sur l'appendice 7. 1, while resting on Appendix 7.
Dans l'exemple de la figure 5, le joint 50 est un joint annulaire présentant en section une forme rectangulaire dont l'une des grandes dimensions prend appui sur l'appendice 7 et dont les petites dimensions s'appuient à étanchéité respectivement sur le bord axial In the example of FIG. 5, the seal 50 is an annular seal having in section a rectangular shape, one of the large dimensions of which rests on the appendix 7 and the small dimensions of which bear seal respectively on the edge axial
libre 2 ' et l'épaulement 6 '.free 2 'and shoulder 6'.
Le joint 50 a une dimension axiale plus grande que l'espace délimité par le bord axial libre 2 ' et l'épaulement 6 ', de manière à ce que le joint 50 soit comprimé axialement pour obtenir une étanchéité avec The seal 50 has an axial dimension larger than the space delimited by the free axial edge 2 'and the shoulder 6', so that the seal 50 is compressed axially to obtain a seal with
ledit bord axial libre 2 ' et ledit épaulement 6 '. said free axial edge 2 'and said shoulder 6'.
Ainsi, les impuretés ne peuvent pénétrer à l'intérieur de la tige 1 puisque l'entrée éventuelle est Thus, the impurities cannot penetrate inside the rod 1 since the possible entry is
fermée par ce joint d'étanchéité. closed by this seal.
Bien entendu, le joint 50 peut être un joint de forme torique assurant l'étanchéité de la tige creuse 1 Of course, the seal 50 can be an O-ring seal ensuring the tightness of the hollow rod 1
avec la saillie 6.with projection 6.
En se référant à la figure 6, le moyen d'étanchéité se compose d'un joint d'étanchéité 60 présentant un joint annulaire 61, ici sensiblement identique au joint 50 précédemment décrit, qui est porté par la protubérance 7 en assurant l'étanchéité sur l'épaulement 6 ' de la saillie 6 et sur le bord axial libre 2 ' de l'extrémité 2, ledit joint annulaire 61 portant, sur chacun de ses côtés, et à partir de sa périphérie externe, au moins une lèvre d'étanchéité 62 prenant appui sur l'extrémité 2 de la tige 1 et sur la Referring to Figure 6, the sealing means consists of a seal 60 having an annular seal 61, here substantially identical to the seal 50 described above, which is carried by the protuberance 7 ensuring sealing on the shoulder 6 'of the projection 6 and on the free axial edge 2' of the end 2, said annular seal 61 carrying, on each of its sides, and from its external periphery, at least one lip seal 62 resting on the end 2 of the rod 1 and on the
saillie 6 de la protubérance 5.projection 6 of the protrusion 5.
Dans ce cas, une double étanchéité est obtenue, une première étanchéité sensiblement identique à celle décrite en relation avec la figure 5, et une deuxième étanchéité obtenue entre le joint 61, l'extrémité 2 et la In this case, a double seal is obtained, a first seal substantially identical to that described in connection with FIG. 5, and a second seal obtained between the seal 61, the end 2 and the
saillie 6 de la protubérance 5.projection 6 of the protrusion 5.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisations décrits mais englobe toutes variantes. The present invention is not limited to the examples of embodiments described but encompasses all variants.
Notamment il est fait mention dans la description In particular it is mentioned in the description
que la protubérance 5 est constituée d'une saillie 6 se that the protuberance 5 consists of a projection 6
poursuivant par un appendice 7 de moindre diamètre. continuing with an appendage 7 of smaller diameter.
Il peut être envisagé que la protubérance 5 soit constituée d'une seule et unique partie de même diamètre, It can be envisaged that the protuberance 5 consists of a single and single part of the same diameter,
tel que le diamètre de l'appendice 7. such as the diameter of appendix 7.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9016065A FR2670730B1 (en) | 1990-12-21 | 1990-12-21 | WIPER PLATE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
| DE4141385A DE4141385A1 (en) | 1990-12-21 | 1991-12-16 | Windscreen-wiper blade on vehicle - contains seal for hollow bar forming supporting member |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9016065A FR2670730B1 (en) | 1990-12-21 | 1990-12-21 | WIPER PLATE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2670730A1 true FR2670730A1 (en) | 1992-06-26 |
| FR2670730B1 FR2670730B1 (en) | 1997-05-16 |
Family
ID=9403505
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9016065A Expired - Fee Related FR2670730B1 (en) | 1990-12-21 | 1990-12-21 | WIPER PLATE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4141385A1 (en) |
| FR (1) | FR2670730B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2721883A1 (en) * | 1994-06-30 | 1996-01-05 | Valeo Systemes Dessuyage | Support structure for e.g. windscreen wiper mechanism |
| EP0694455A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-01-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Support frame for a windscreen wiper mechanism, including means for attaching a support bearing |
| WO1999014086A1 (en) * | 1997-09-12 | 1999-03-25 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Shaped part with a spigot |
| WO1999020498A1 (en) * | 1997-10-16 | 1999-04-29 | Robert Bosch Gmbh | Driving device for a windshield wiper, especially for vehicle window panes |
| FR2780365A1 (en) * | 1998-06-30 | 1999-12-31 | Valeo Systemes Dessuyage | Windscreen wiper system for motor vehicle |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010029105B4 (en) * | 2009-10-21 | 2018-01-11 | Robert Bosch Gmbh | wiper device |
| DE102015224630A1 (en) * | 2015-12-08 | 2017-06-08 | Robert Bosch Gmbh | wiper device |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1141347A (en) * | 1966-04-12 | 1969-01-29 | Reynolds Metals Co | Couplings for conduit systems and method for making the same |
| DE2920899A1 (en) * | 1979-05-23 | 1981-01-22 | Rau Swf Autozubehoer | Coupling for windscreen wiper - has crimped fitting using tubular sections |
| US4281862A (en) * | 1978-03-17 | 1981-08-04 | Ridenour Ralph Gaylord | Tubing joint assembly |
| US4693501A (en) * | 1986-07-23 | 1987-09-15 | American Standard Inc. | Refrigeration tubing joint |
| US4850621A (en) * | 1988-03-22 | 1989-07-25 | Usui Kokusai Sangyo Kabushiki Kaisha | Structure having interconnected metal tubes |
| GB2218622A (en) * | 1988-05-18 | 1989-11-22 | Jidosha Denki Kogyo Kk | Wiper drive mechanism arrangement |
| WO1990009299A1 (en) * | 1989-02-10 | 1990-08-23 | Swf Auto-Electric Gmbh | Windscreen wiper system |
-
1990
- 1990-12-21 FR FR9016065A patent/FR2670730B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-12-16 DE DE4141385A patent/DE4141385A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1141347A (en) * | 1966-04-12 | 1969-01-29 | Reynolds Metals Co | Couplings for conduit systems and method for making the same |
| US4281862A (en) * | 1978-03-17 | 1981-08-04 | Ridenour Ralph Gaylord | Tubing joint assembly |
| DE2920899A1 (en) * | 1979-05-23 | 1981-01-22 | Rau Swf Autozubehoer | Coupling for windscreen wiper - has crimped fitting using tubular sections |
| US4693501A (en) * | 1986-07-23 | 1987-09-15 | American Standard Inc. | Refrigeration tubing joint |
| US4850621A (en) * | 1988-03-22 | 1989-07-25 | Usui Kokusai Sangyo Kabushiki Kaisha | Structure having interconnected metal tubes |
| GB2218622A (en) * | 1988-05-18 | 1989-11-22 | Jidosha Denki Kogyo Kk | Wiper drive mechanism arrangement |
| WO1990009299A1 (en) * | 1989-02-10 | 1990-08-23 | Swf Auto-Electric Gmbh | Windscreen wiper system |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2721883A1 (en) * | 1994-06-30 | 1996-01-05 | Valeo Systemes Dessuyage | Support structure for e.g. windscreen wiper mechanism |
| EP0694455A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-01-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Support frame for a windscreen wiper mechanism, including means for attaching a support bearing |
| FR2723053A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-02-02 | Valeo Systemes Essuyage Sa | SUPPORT PLATE FOR A WIPER MECHANISM COMPRISING IMPROVED MEANS FOR ATTACHING A SUPPORT BEARING |
| WO1999014086A1 (en) * | 1997-09-12 | 1999-03-25 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Shaped part with a spigot |
| US6353991B1 (en) | 1997-09-12 | 2002-03-12 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Shaped part with a spigot |
| WO1999020498A1 (en) * | 1997-10-16 | 1999-04-29 | Robert Bosch Gmbh | Driving device for a windshield wiper, especially for vehicle window panes |
| US6196754B1 (en) * | 1997-10-16 | 2001-03-06 | Robert Bosch Gmbh | Driving device for a windshield wiper, especially for vehicle window panes |
| FR2780365A1 (en) * | 1998-06-30 | 1999-12-31 | Valeo Systemes Dessuyage | Windscreen wiper system for motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2670730B1 (en) | 1997-05-16 |
| DE4141385A1 (en) | 1992-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0319381B1 (en) | Protection bellows, especially for the front wheel drive of an automotive vehicle | |
| EP1960685A1 (en) | Variable-flexibility spring support | |
| FR2839136A1 (en) | WATERPROOF CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR AN AIR INTAKE CIRCUIT OF A MOTOR VEHICLE ENGINE | |
| EP0631072A1 (en) | Seal for rotating shaft | |
| FR2743040A1 (en) | WINDSCREEN WIPER MECHANISM INCLUDING ADVANCED GUIDING AND SEALING MEANS FOR THE CROSSING OF A SHEET BY A DRIVE SHAFT | |
| EP1010909A1 (en) | Cage for ball bearings | |
| FR2712647A1 (en) | Assembly forming water-tight joint | |
| FR2862430A1 (en) | BATTERY FASTENING STRUCTURE OF ACCUMULATORS FOR VEHICLE | |
| FR2670730A1 (en) | WIPER PLATE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
| CH660066A5 (en) | ANNULAR SEALING OF CAST IRON PIPES. | |
| FR2504231A3 (en) | SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH | |
| EP0879971A1 (en) | Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device | |
| FR2585433A1 (en) | SEALING DEVICE FOR STEERING MECHANISM OF A VEHICLE | |
| WO2005035336A1 (en) | Closure for the hollow part of a motor vehicle | |
| FR2807130A1 (en) | PROTECTIVE TUBE FOR PISTON AND CYLINDER UNIT | |
| FR3043732B1 (en) | FUEL RAMP WITH PULSATION DAMPING | |
| EP0899476A1 (en) | Damping element, in particular for the mounting of a windscreen wiper mechanism support plate | |
| FR3120678A1 (en) | High pressure gas tank | |
| EP0622560B1 (en) | Anti-vibration support with extension-limiting device | |
| FR2519723A1 (en) | CLOSING GROUP WITH SEALED GASKET FOR HOUSEHOLD IN TANK | |
| FR2700740A1 (en) | Spray assembly for vehicle window washer. | |
| FR2461843A1 (en) | DEVICE FOR REMOTE CONTROL BY CABLE OF ANOTHER ORGAN AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
| FR3084015A1 (en) | SUSPENSION CUP WITH METAL INSERT AND ASSOCIATED SUSPENSION STOP | |
| FR2949519A1 (en) | HYDRAULIC COMPONENT HAVING AT LEAST TWO ZONES OF DIFFERENT PRESSURE AND AT LEAST ONE FUNCTIONAL ELEMENT | |
| EP1532316A1 (en) | Anchoring sleeve for assembling a functional member to a substrate wherein the sleeve is embedded |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |