[go: up one dir, main page]

FR2662146A1 - PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES. - Google Patents

PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES. Download PDF

Info

Publication number
FR2662146A1
FR2662146A1 FR9006141A FR9006141A FR2662146A1 FR 2662146 A1 FR2662146 A1 FR 2662146A1 FR 9006141 A FR9006141 A FR 9006141A FR 9006141 A FR9006141 A FR 9006141A FR 2662146 A1 FR2662146 A1 FR 2662146A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
float
bag
packaging
gas
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9006141A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2662146B1 (en
Inventor
Cossec Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Priority to FR9006141A priority Critical patent/FR2662146B1/en
Priority to EP19910910239 priority patent/EP0527930A4/en
Priority to PCT/US1991/003329 priority patent/WO1991017911A1/en
Publication of FR2662146A1 publication Critical patent/FR2662146A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2662146B1 publication Critical patent/FR2662146B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D77/062Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
    • B65D77/065Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22Details
    • B65D77/225Pressure relief-valves incorporated in a container wall, e.g. valves comprising at least one elastic element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/26Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
    • B65D81/263Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for ventilating the contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The pack comprises a box (1), a flexible bag (2) made from a gastight material, a nozzle (4), a hollow float (5) pierced with holes (5b) and capable of floating on the open surface (8) of the liquid (3) contained in the bag (2), and a tube (6) connecting the inside (5a) of the float (5) to the outside of the bag.

Description

La présente invention est relative d'une manière générale aux emballages pour produits liquides et plus particulièrement pour lessives liquides. The present invention relates generally to packaging for liquid products and more particularly for liquid detergents.

On connaît déjà de tels emballages constitués par un sac en une matière résistante,souple et imperméable préférablement une matière plastique, et par une bote rigide , par exemple en carton, renfermant ledit sac. Le produit liquide contenu dans le sac peut s'écouler par un ajutage ou une tubulure , qui traverse ladite boite. We already know such packaging consisting of a bag of a resistant, flexible and waterproof material preferably a plastic, and a rigid box, for example cardboard, containing said bag. The liquid product contained in the bag can flow through a nozzle or a tube, which passes through said box.

De tels emballages sont à la fois légers et relativement résistants,car ils présentent la résistance combinée de la boîte et du sac et la légereté des matières constitutives du sac et de la bote . Les matières premières des deux constituants , par exemple carton et plastique, peuvent en outre être recyclées séparément, ce qui rend l'emballage "écologique",la quantité de matière plastique étant réduite. Such packages are both light and relatively strong, because they have the combined strength of the box and the bag and the lightness of the materials of the bag and the box. The raw materials of the two constituents, for example cardboard and plastic, can also be recycled separately, which makes the packaging "ecological", the amount of plastic being reduced.

Toutefois , de tels emballages, de type connu , ne conviennent pas parfaitement pour le conditionnement des produits liquides pouvant dégager , au cours du stockage un gaz dont la presssion risque de produire la rupture du sac et donc l'écoulement du liquide qui s'échappe vers l'extérieur de l'emballage , car la boîte n'est pas étanche. However, such packages, of known type, are not perfectly suited for the packaging of liquid products which may release, during storage, a gas whose pressure risks producing the rupture of the bag and therefore the flow of the escaping liquid. towards the outside of the packaging, because the box is not waterproof.

Ceci est particulièrement vrai dans le cas du conditionnement de lessives liquides,qui contiennent un composé oxygéné décomposable, tel qu'un agent de blanchiment du type perborate,qui dégage de l'oxygène lorsqu'il est soumis à un accroissement de température et/ou en présence d'une impureté éventuelle. This is particularly true in the case of the packaging of liquid detergents, which contain a decomposable oxygenated compound, such as a bleaching agent of the perborate type, which gives off oxygen when it is subjected to an increase in temperature and / or in the presence of a possible impurity.

Par ailleurs l'écoulement du liquide , par exemple de la lessive liquide , hors de l'emballage peut se ralentir ,puis s'accélérer dangereusement , du fait de l'étanchéité du sac,à part l'ajutage de vidange,et donc de l'arrivée irrégulière de l'air extérieur dans le sac au fur et à mesure de l'écoulement du liquide; on est de ce fait amené à prévoir un ajutage dont l'ouverture a une section surdimensionnée , ce qui peut présenter des inconvénients. Furthermore, the flow of liquid, for example liquid detergent, out of the packaging can slow down, then accelerate dangerously, due to the tightness of the bag, apart from the drain nozzle, and therefore the irregular arrival of outside air into the bag as the liquid flows; it is therefore necessary to provide a nozzle whose opening has an oversized section, which can have drawbacks.

On a pensé pallier ces deux inconvénients , notamment le premier, qui est le plus graveXen disposant dans la boite un sac légèrement perméable au gaz, mais si le sac est trop perméable, le liquide lui-même risque de suinter et si le sac est trop peu perméable,le gaz ne s'échappe que difficilement et le sac risque encore d'éclater, notamment dans le cas d'un dégagement violent de gaz. It has been thought to overcome these two drawbacks, in particular the first, which is the most serious, by having a bag slightly permeable to gas in the box, but if the bag is too permeable, the liquid itself may seep and if the bag is too not very permeable, the gas escapes only with difficulty and the bag still risks bursting, in particular in the case of a violent release of gas.

La présente invention a pour objet de résoudre d'une manière fiable le double problème (a) du risque de rupture du sac en cas de surpression gazeuse à l'intérieur de celui-ci et (b) de l'irrégularité d'écoulement du liquide sortant du sac et donc de l'emballage, lorsque l'emballage est constitué par un sac disposé à l'intérieur d'une boîte et qu'il est destiné à conditionner un produit liquide, notamment une lessive liquide, pouvant dégager un gaz au cours de son stockage
A cet effet, conformément à l'invention, on réalise un emballage pour produit liquide, notamment pour lessive liquide, capable de dégager du gaz, comportant, à la manière connue , une bote et, logé dans cette boîte ,un sac ou poche souple , en une matière étanche au gaz , pour le produit liquide , et un ajutage de sortie du produit liquide traversant d'une manière étanche ledit sac, emballage caractérisé en ce qu'il comporte , en outre , un système de ventilation , qui après conditionnement du produit liquide dans l'emballage , fait communiquer la portion de l'espace à l'intérieur du sac non remplie de produit liquide, avec l'extérieur du sac, ce système de ventilation comprenant, d'une part , un flotteur ,apte à flotter sur la surface libre du produit liquide , qui sépare la masse de celui-ci de la masse gazeuse dans ladite portion,ce flotteur étant perméable au gaz, et , d'autre part , un conduit qui relie l'intérieur du flotteur avec l'extérieur du sac, en traversant la paroi du sac avec préservation de l'étanchéité de celui-ci.
The object of the present invention is to solve in a reliable manner the double problem (a) of the risk of rupture of the bag in the event of gas overpressure inside it and (b) of the irregularity of flow of the liquid leaving the bag and therefore the packaging, when the packaging consists of a bag placed inside a box and that is intended to condition a liquid product, in particular a liquid detergent, which can give off a gas during storage
To this end, in accordance with the invention, a packaging is produced for a liquid product, in particular for liquid detergent, capable of releasing gas, comprising, in the known manner, a box and, housed in this box, a flexible bag or pocket , made of a gas-tight material, for the liquid product, and an outlet nozzle for the liquid product passing through said bag in a sealed manner, packaging characterized in that it further comprises a ventilation system, which after packaging liquid product in the packaging, communicates the portion of the space inside the bag not filled with liquid product, with the outside of the bag, this ventilation system comprising, on the one hand, a float, suitable to float on the free surface of the liquid product, which separates the mass of the latter from the gaseous mass in said portion, this float being permeable to gas, and, on the other hand, a conduit which connects the interior of the float with the outside of the bag, crossing the wall of the bag with preservation of the sealing thereof.

En général, le sac est en une matière plastique telle que le polyéthylène et la boîte est en carton; la boîte est avantageusement repliable pour pouvoir être aplatie après vidage du liquide hors du sac
Le flotteur comporte , de préférence à son voisinage, des moyens de filtration laissant passer seulement les gaz ou un certain type de gaz.
In general, the bag is made of a plastic material such as polyethylene and the box is made of cardboard; the box is advantageously foldable so that it can be flattened after emptying the liquid out of the bag
The float comprises, preferably in its vicinity, filtration means allowing only gases or a certain type of gas to pass through.

On peut également doter le flotteur d'au moins un clapet qui ne s'ouvre que lorsque la différence de pression gazeuse (dans un sens ou dans l'autre) entre la masse gazeuse dans la portion de l'espace non occupée par le liquide à l'intérieur du sac et l'extérieur du sac dépasse une certaine valeur prédéterminée. It is also possible to provide the float with at least one valve which opens only when the difference in gas pressure (in one direction or the other) between the gaseous mass in the portion of the space not occupied by the liquid inside the bag and the outside of the bag exceeds a certain predetermined value.

D'une manière générale le flotteur peut avoir une forme quelconque (ronde, ovale, pyramidale, cylindrique, polyédrale , par exemple cubique, etc.. )et être réalisé en toute matière ou toute combinaison de matières appropriées (polystyrène , polyéthylène, polypropylène, polyuréthanne, caoutchouc , latex , métal ou alliage, verre etc...)
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, qui sera décrit ci-dessous dans la description détaillée avec référence aux dessins annexés , le flotteur a sensiblement la forme d'un tronc de cône qui comporte, à sa partie supérieure dans la zone élargie, des évents de microfiltration périphériques ne laissant passer que les gaz ou un type particulier de gaz, par exemple l'oxygène ,de l'extérieur du flotteur vers l'intérieur de celui-ci qui est en communication avec l'extérieur du sac par un conduit dont l'extrémité interne pénètre à l'intérieur du flotteur.
In general, the float can have any shape (round, oval, pyramidal, cylindrical, polyhedral, for example cubic, etc.) and be made of any material or any combination of suitable materials (polystyrene, polyethylene, polypropylene, polyurethane, rubber, latex, metal or alloy, glass etc ...)
In a particularly advantageous embodiment, which will be described below in the detailed description with reference to the accompanying drawings, the float has substantially the shape of a truncated cone which has, at its upper part in the enlarged area, vents peripheral microfiltration letting pass only the gases or a particular type of gas, for example oxygen, from the outside of the float towards the inside thereof which is in communication with the outside of the bag by a conduit whose the inner end goes inside the float.

La dimension des évents peut être choisie par l'homme du métier en fonction des caractéristiques du ou des gaz à laisser passer, par exemple pour permettre seulement le passage de E l'oxygène.  The size of the vents can be chosen by a person skilled in the art according to the characteristics of the gas or gases to be allowed to pass, for example to allow only the passage of E oxygen.

Le flotteur peut être fixé au sac lors de la fabrication de celui-ci. The float can be attached to the bag during its manufacture.

Dans tous les cas,le système de ventilation, caractéristique de l'invention, a pour objet principalement d'empêcher un accroissement de pression à l'intérieur du sac et , accessoirement dans certains modes de réalisation , de permettre , lors de la sortie du liquide par l'ajutage pour son utilisation, l'arrivée d'air extérieur à l'intérieur du sac afin de régulariser la sortie du liquide hors de celuici,et donc de l'emballage. In all cases, the ventilation system, characteristic of the invention, aims mainly to prevent an increase in pressure inside the bag and, incidentally in certain embodiments, to allow, during the exit of the liquid by the nozzle for its use, the arrival of outside air inside the bag in order to regulate the exit of the liquid out of it, and therefore from the packaging.

I1 est également très avantageux que le système de ventilation prévu dans l'emballage selon 1 invention comporte un flotteur se trouvant au-dessus de la surface du produit liquide conditionné et cl quelle que soit la position de l'emballage . Ceci est particulièrement important dans la pratique car, lors du transport et du stockage, l'emplacement du robinet distributeur ne se trouve pas systématiquement à la partie inférieure de l'emballage. En effet, pour des raisons évidentes d'encombrement et de sécurité, le robinet distributeur est masqué jusqu'au moment de la mise en oeuvre, de sorte que l'emballage est manipulé sans tenir compte de la position de ce robinet . Le système de ventilation de l'invention, grâce, notamment, à la présence du flotteur, est efficace dans toutes les positions de l'emballage dans l'espace. It is also very advantageous for the ventilation system provided in the packaging according to the invention to include a float located above the surface of the packaged liquid product and regardless of the position of the packaging. This is particularly important in practice because, during transport and storage, the location of the dispensing valve is not always at the bottom of the packaging. Indeed, for obvious reasons of space and security, the dispensing valve is hidden until the moment of implementation, so that the packaging is handled without taking into account the position of this valve. The ventilation system of the invention, thanks in particular to the presence of the float, is effective in all positions of the packaging in space.

L'invention sera encore illustrée par la description détaillée ci-après faite en relation avec les dessins annexés sur lesquels
Les figures 1 et 2 représentent , schématiquement et en coupe, l'emballage perfectionné selon un mode de réalisation de l'invention, respectivement en stockage avec dégagement de gaz, en particulier d'oxygène 02, et en cours de vidage du liquide pour l'utilisation de celui-ci.
The invention will be further illustrated by the detailed description below made in relation to the accompanying drawings in which
Figures 1 and 2 show, schematically and in section, the improved packaging according to an embodiment of the invention, respectively in storage with release of gas, in particular oxygen 02, and during the emptying of the liquid for l use of it.

La figure 3,illustre à plus grande échelle en élévation, un autre mode de réalisation du système de ventila tion de l'emballage selon 1 invention avec un flotteur selon le mode de réalisation préféré de l'invention. Figure 3 illustrates on a larger scale in elevation, another embodiment of the packaging ventilation system according to 1 invention with a float according to the preferred embodiment of the invention.

Les figures 4 et 5 illustrent , à plus grande échelle encore, ce flotteur, respectivement en coupe axiale et en vue par dessous. Figures 4 and 5 illustrate, on a still larger scale, this float, respectively in axial section and in view from below.

En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on voit qu'un emballage pour liquide selon l'invention comprend:
- une boîte parallélépipédique 1, réalisée de préférence en carton et dont les faces peuvent se replier l'une sur l'autre lorsque l'emballage est vide;
- un sac ou poche 2, réalisé de préférence en matière plastique souple et résistante, par exemple en polyéthylène qui a un volume légèrement inférieur au volume interne de la boîte 1 pour pouvoir y être logé à l'intérieur; lorsqu'il est rempli presqu'en totalité du liquide 3 à conditionner,le sac occupe sensiblement tout l'espace à l'intérieur de la boîte 1 comme illustré sur la figure 1;
- un ajutage 4 d'évacuation du liquide 3 hors du sac 2 et du carton 1, cet ajutage pouvant être constitué par un tube, éventuellement coudé comme illustré sur les figures 1 et 2, dont une extrémité est soudée au sac 2 en 4a autour d'un orifice 2a du sac et dont l'autre extrémité débouche hors du carton 1, dont un orifice la est traversé par ledit tube ; cet ajutage est doté d'un robinet (non représenté), par exemple un robinet doseur, à l'extérieur de la boîte 1 qui est actionnable par l'usager; et
- un système de ventilation , caractéristique de l'invention, qui est constitué par un flotteur creux 5 et un conduit ou tube souple 6 qui fait communiquer l'intérieur 5a du flotteur avec l'extérieur du sac 2 qu'il traverse à travers un orifice 2b, notamment avec l'espace 7 entre le sac 2 et la bote 1 , le conduit communiquant en 6a avec le flotteur 5 et en 6b avec l'extérieur du sac 2.
By first referring to FIGS. 1 and 2, it can be seen that a packaging for liquid according to the invention comprises:
- A parallelepipedic box 1, preferably made of cardboard and the faces of which can fold over one another when the packaging is empty;
- a bag or pocket 2, preferably made of flexible and resistant plastic, for example polyethylene which has a volume slightly less than the internal volume of the box 1 so that it can be housed inside; when it is almost completely filled with the liquid 3 to be packaged, the bag occupies substantially the entire space inside the box 1 as illustrated in FIG. 1;
- A nozzle 4 for discharging the liquid 3 out of the bag 2 and the carton 1, this nozzle can be constituted by a tube, possibly bent as illustrated in FIGS. 1 and 2, one end of which is welded to the bag 2 at 4a around an orifice 2a of the bag and the other end of which opens out of the carton 1, an orifice la of which is crossed by said tube; this nozzle is fitted with a tap (not shown), for example a metering tap, outside the box 1 which can be actuated by the user; and
- A ventilation system, characteristic of the invention, which is constituted by a hollow float 5 and a flexible pipe or tube 6 which communicates the interior 5a of the float with the exterior of the bag 2 which it crosses through a orifice 2b, in particular with the space 7 between the bag 2 and the box 1, the conduit communicating at 6a with the float 5 and at 6b with the outside of the bag 2.

On prévoit avantageusement un filtre à gaz au niveau du flotteur (par exemple en 6a) et/ou au voisinage de la sortie du tube ou conduit 6 (par exemple en 6b). Advantageously, a gas filter is provided at the level of the float (for example in 6a) and / or in the vicinity of the outlet of the tube or conduit 6 (for example in 6b).

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2 , le flotteur 5 est constitué par une boule creuse,en caoutchouc naturel ou synthétique, percée d'au moins un trou 5b, par exemple de deux trous 5b , dans la zone opposée à la liaison , en 6a, de la boule 5 avec le conduit 6. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the float 5 consists of a hollow ball, of natural or synthetic rubber, pierced with at least one hole 5b, for example two holes 5b, in the zone opposite to the connection, in 6a, of the ball 5 with the conduit 6.

Un autre mode de réalisation du flotteur 5 sera décrit ci-après avec référence aux figures 3, 4 et 5. Another embodiment of the float 5 will be described below with reference to FIGS. 3, 4 and 5.

Sur la figure 1 , on a illustré l'emballage selon 1 invention lors de son stockage , par exemple chez l'usager, une fois rempli d'un liquide apte à dégager un gaz, en particulier d'une lessive liquide contenant un perborate qui risque de dégager de l'oxygène 02, notamment lorsqu'il s'échauffe. In FIG. 1, the packaging according to the invention has been illustrated during its storage, for example at the user's place, once filled with a liquid capable of giving off a gas, in particular with a liquid detergent containing a perborate which may release oxygen 02, especially when it heats up.

Dans ce cas , lloxygène 02 se dégage de la masse 8 de lessive en traversant la surface libre 8a de celle-ci sur laquelle flotte le flotteur 5 pour atteindre l'espace 9,audessus de cette surface libre, à l'intérieur du sac 2 qui, pour des raisons de sécurité évidentes, n'est pas rempli entièrement de liquide, car celui-ci est incompressible . Dans l'espace 9 se forme de ce fait une surpression qui , en l'absence du système de ventilation selon 1'invention,ris- querait de faire éclater le sac 2. In this case, the oxygen 02 is released from the mass 8 of detergent by crossing the free surface 8a thereof on which floats the float 5 to reach the space 9, above this free surface, inside the bag 2 which, for obvious safety reasons, is not completely filled with liquid, since it is incompressible. In space 9, there is therefore formed an overpressure which, in the absence of the ventilation system according to the invention, could cause the bag 2 to burst.

Au contraire,du fait de la présence de ce système, l'oxygène 02 qui se dégage dans l'espace 9 passe par le ou les trous 5b du flotteur 5 et pénètre à l'intérieur 5a de ce flotteur, puis , par le tube ou conduit 6,gagne la sortie 6b du tube 6 ,dans l'espace 7 et enfin traverse ensuite la boîte 1 qui n'est pas étanche . On évite ainsi toute surpression dans l'espace 9 et donc une rupture intempestive du sac 2. On the contrary, due to the presence of this system, the oxygen 02 which is released in the space 9 passes through the hole or holes 5b of the float 5 and penetrates inside 5a of this float, then, through the tube or conduit 6, gains the outlet 6b of the tube 6, in the space 7 and finally then crosses the box 1 which is not waterproof. This avoids any overpressure in the space 9 and therefore an untimely rupture of the bag 2.

Par ailleurs (figure 2) lorsqu'on vide progressivement le liquide 8 de l'emballage par l'ajutage 4 (jet de liquide sortant 8b) , de l'air extérieur , noté "air" sur la figure 2, pénètre par l'ouverture 6b dans le conduit 6, gagne l'intérieur du flotteur 5 et sort par le ou les trous 5b de celui-ci pour atteindre l'espace 9 au-dessus du liquide 8 , ce qui permet un écoulement régulier de celui-ci dans l'ajutage 4 et assure donc la régularité du débit du jet 8b de liquide destiné par exemple à remplir une boule (non représentée) à lessive pour machine à laver. Furthermore (FIG. 2) when the liquid 8 is gradually emptied from the packaging by the nozzle 4 (jet of liquid leaving 8b), outside air, denoted "air" in FIG. 2, enters through the opening 6b in the conduit 6, reaches the interior of the float 5 and exits through the hole or holes 5b thereof to reach the space 9 above the liquid 8, which allows a regular flow of the latter in the nozzle 4 and therefore ensures the regularity of the flow rate of the jet 8b of liquid intended for example to fill a ball (not shown) with detergent for a washing machine.

On voit bien que le système de ventilation à la fois évite le risque de rupture du sac 2 sous l'effet d'un dégagement gazeux et assure l'écoulement régulier de liquide hors de l'emballage. It is clear that the ventilation system at the same time avoids the risk of rupture of the bag 2 under the effect of gas evolution and ensures the regular flow of liquid out of the packaging.

Sur les figures 3 à 5 , on a illustré un autre mode de réalisation du système de ventilation, notamment du flotteur
Dans ce mode de réalisation (sur lequel les éléments analogues à ceux des figures 1 et 2 ont les nombres de référence de ces figures 1 et 2 augmentés de 10), le flotteur 15 est relié par un tube ou conduit souple 16, par exemple en matière plastique , à l'extérieur 17 du sac ou poche 12; une extrémité 16a du tube 16 pénètre à l'intérieur du flotteur 15, tandis que l'autre extrémité 16b du tube est fixée contre la paroi de l'ajutage 14 de sortie du liquide 13, sur la surface libre 18a duquel flotte le flotteur 15.
In FIGS. 3 to 5, another embodiment of the ventilation system, in particular of the float, has been illustrated.
In this embodiment (in which the elements similar to those of FIGS. 1 and 2 have the reference numbers of these FIGS. 1 and 2 increased by 10), the float 15 is connected by a flexible tube or conduit 16, for example in plastic material, outside 17 of the bag or pocket 12; one end 16a of the tube 16 penetrates inside the float 15, while the other end 16b of the tube is fixed against the wall of the liquid outlet nozzle 14, on the free surface 18a from which floats the float 15 .

Quant au flotteur 15 proprement dit (figures 3, 4 et 5 ) il a sensiblement la forme d'un tronc de cône arrondi (forme de certains phares d'automobile),le tube 16 se terminant (en 16a) en son intérieur 15a dans lequel il pénètre par la partie étroite (à la partie inférieure lorsque le flotteur 15 flotte à la surface libre 18a de la masse liquide 18) du flotteur. As for the float 15 proper (Figures 3, 4 and 5) it has substantially the shape of a rounded truncated cone (shape of some automobile headlights), the tube 16 ending (in 16a) in its interior 15a in which it enters through the narrow part (at the bottom when the float 15 floats on the free surface 18a of the liquid mass 18) of the float.

Le flotteur 15 est constitué en trois parties, à savoir
- une coque conique arrondie 21;
- une "cheminée" cylindrique interne 22 reliée par une surface de raccordement arrondie 23 , à la partie inférieure (en position de flottement du flotteur ) de la coque 21, la partie supérieure du conduit ou tube 16 voisine de l'extrémité 16a de celui-ci étant fixée à l'intérieur de cette cheminée, et
- un capuchon 24 fixé , par exemple collé , à la partie supérieure de la coque (en position de flottement du flotteur ), des évents 15b de microfiltration permettant le passage du gaz entre l'intérieur 15a du flotteur 15 et l'espace 19 qui surmonte la surface libre 18a, à l'intérieur du sac.
The float 15 is made up of three parts, namely
- a rounded conical shell 21;
- An internal cylindrical "chimney" 22 connected by a rounded connection surface 23, to the lower part (in the float position of the float) of the hull 21, the upper part of the conduit or tube 16 near the end 16a of that -this being fixed inside this chimney, and
a cap 24 fixed, for example glued, to the upper part of the shell (in the float position of the float), vents 15b for microfiltration allowing the passage of gas between the interior 15a of the float 15 and the space 19 which overcomes the free surface 18a, inside the bag.

La circulation des gaz , notamment de l'oxygène 02, à partir de la portion 19 d'espace dans le sac 12 qui est occupée par du gaz au-dessus de la surface libre 18a du produit liquide, est, dans le mode de réalisation des figures 3, 4 et 5 , analogue à la circulation des gaz dans le mode de réalisation des figures 1 et 2. The circulation of gases, in particular oxygen 02, from the portion 19 of space in the bag 12 which is occupied by gas above the free surface 18a of the liquid product, is, in the embodiment of Figures 3, 4 and 5, similar to the circulation of gases in the embodiment of Figures 1 and 2.

La description détaillée ci-dessus illustre , sans aucun caractère limitatif ,un emballage ,du type sac enfermé dans une boîte, léger, résistant et écologique,doté des perfectionnements selon l'invention pour liquides, notamment le système de ventilation de l'emballage; l'emballage perfectionné permet l'évacuation des gaz du sac afin d'éviter la formation à l'intérieur du sac d'une surpression qui risquerait de le faire éclater et éventuellement régularise l'écoulement du liquide , hors du sac , par l'ajutage d'évacuation. The detailed description above illustrates, without any limiting character, a packaging, of the bag type enclosed in a box, light, resistant and ecological, provided with the improvements according to the invention for liquids, in particular the ventilation system of the packaging; the improved packaging allows the evacuation of the gases from the bag in order to avoid the formation inside the bag of an overpressure which would risk causing it to burst and possibly regulate the flow of liquid, out of the bag, by the discharge nozzle.

L'invention, telle que définie par les revendications ci-après , ne se limite pas aux modes de réalisation spécifiquement décrits ,mais embrasse toutes les variantes et modifications de ceux-ci,qui apparaîtront à a' l'homme de l'art
Ainsi, on a illustré l'emballage avec un seul filtre combiné au flotteur . Dans ce cas, le filtre est conçu pour laisser passer un gaz ou un mélange déterminé de gaz . I1 est également possible de prévoir plus d'un filtre, afin de laisser passer sélectivement plusieurs gaz différents . Par exemple, en plus du filtre combiné au flotteur, on peut monter un deuxième filtre, de caractéristiques différentes du premier, au voisinage de l'embouchure 2b du tube 6.
The invention, as defined by the claims below, is not limited to the embodiments specifically described, but embraces all variants and modifications thereof, which will be apparent to those skilled in the art
Thus, the packaging has been illustrated with a single filter combined with the float. In this case, the filter is designed to let pass a gas or a determined mixture of gases. It is also possible to provide more than one filter, in order to allow several different gases to pass selectively. For example, in addition to the filter combined with the float, it is possible to mount a second filter, with characteristics different from the first, in the vicinity of the mouth 2b of the tube 6.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims, have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Emballage pour produit liquide, notamment pour lessive liquide, capable de dégager du gaz, comportant une boîte (1) et,logé dans cette boîte, un sac ou poche souple (2, 12) , en une matière étanche au gaz , pour le produit liquide (3, 13) , avec un ajutage (4) de sortie du produit liquide , traversant d'une manière étanche ledit sac emballage caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un système de ventilation qui, après conditionnement du produit liquide dans l'emballage,fait communiquer la portion (9,19)à l'intérieur du sac (2, 12) non remplie de produit liquide (3,13) avec l'extérieur (7,17), du sac, ce système de ventilation comprenant, d'une part, un flotteur (5,15) apte à flotter à la surface libre (8a, 18a) du produit liquide, qui sépare la masse (8,18) de celui-ci de la masse gazeuse dans ladite portion (9,19) , ce flotteur étant perméable au gaz et, d'autre part, un conduit (6,16) qui relie l'intérieur (5a, 15a) du flotteur (5, 15) avec l'extérieur (7,17) du sac, en traversant la paroi du sac avec préservation de l'étanchéité de celui-ci. 1. Packaging for liquid product, in particular for liquid detergent, capable of giving off gas, comprising a box (1) and, housed in this box, a flexible bag or pocket (2, 12), made of a gas-tight material, for the liquid product (3, 13), with a nozzle (4) for discharging the liquid product, passing through the said packaging bag in a sealed manner, characterized in that it also comprises a ventilation system which, after packaging the liquid product in the packaging, communicates the portion (9,19) inside the bag (2, 12) not filled with liquid product (3,13) with the outside (7,17), of the bag, this ventilation system comprising, on the one hand, a float (5,15) capable of floating on the free surface (8a, 18a) of the liquid product, which separates the mass (8,18) from it from the mass gas in said portion (9,19), this float being permeable to gas and, on the other hand, a conduit (6,16) which connects the interior (5a, 15a) of the float (5, 15) with the outside (7,17) of the bag, crossing the wall of the bag while preserving the tightness of the latter. 2.Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit flotteur (5,15) est percé de fins orifices (5b, 15b). 2. Packaging according to claim 1, characterized in that said float (5,15) is pierced with fine orifices (5b, 15b). 3.Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit flotteur (5,15) est doté d'au moins un clapet 3.Packaging according to claim 1, characterized in that said float (5,15) is provided with at least one valve 4.Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de ventilation comporte au moins un filtre ne laissant passer que du gaz. 4.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the ventilation system comprises at least one filter allowing only gas to pass. 5.Emballage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit filtre est disposé au voisinage de l'extrémité (6b, 16b) du conduit (6, 16) débouchant à l'extérieur du sac (2, 12).  5. Packaging according to claim 4, characterized in that said filter is disposed in the vicinity of the end (6b, 16b) of the duct (6, 16) opening out to the outside of the bag (2, 12). 6.Emballage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit filtre est disposé au voisinage de l'extrémité (6a, 16a) du conduit (6,16) opposée à l'extrémité (6b, 16b) de celui-ci débouchant à l'extérieur du sac (2, 12). 6.Packaging according to claim 4, characterized in that said filter is disposed in the vicinity of the end (6a, 16a) of the duct (6,16) opposite the end (6b, 16b) of the latter opening out to the outside of the bag (2, 12). 7.Emballage selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 4 , 5 et 6 , caractérisé en ce que le flotteur (5) est une sphère creuse percée de fins orifices. 7.Packaging according to any one of claims 1, 2, 4, 5 and 6, characterized in that the float (5) is a hollow sphere pierced with fine orifices. 8.Emballage selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 4, 5 et 6 ,caractérisé en ce que ledit flotteur (15) est constitué en trois parties à savoir : une coque arrondie (21); une "cheminée" cylindrique interne (22) raccordée à la partie inférieure (en position de flottement du flotteur) de la coque, la partie du conduit (16) voisine de l'extrémité (16a) de celui-ci opposée à l'extrémité (16b) de celui-ci qui débouche à l'extérieur du sac (12) étant fixée à l'intérieur de cette cheminée; et un capuchon (24) fixé à la partie supérieure de la coque (en position de flottement du flotteur ) , des évents (15b) de microfiltration étant ménagés dans la zone de contact du capuchon et de la coque. 8.Packaging according to any one of claims 1, 2, 4, 5 and 6, characterized in that said float (15) is made up of three parts, namely: a rounded shell (21); an internal cylindrical "chimney" (22) connected to the lower part (in float position of the float) of the hull, the part of the conduit (16) near the end (16a) thereof opposite the end (16b) thereof which opens to the outside of the bag (12) being fixed inside this chimney; and a cap (24) fixed to the upper part of the hull (in the float float position), microfiltration vents (15b) being provided in the contact area of the cap and the hull. 9.Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la boîte (1) est en carton et qu'elle est repliable après usage et que le sac (2,12) est en matière plastique,notamment en polyéthylène. 9.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the box (1) is made of cardboard and that it is foldable after use and that the bag (2,12) is made of plastic, in particular polyethylene. lo. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plus d'un filtre , de manière à laisser passer sélectivement des gaz différents, par exemple un filtre combiné au flotteur (5,15) et un autre filtre, de caractéristiques différentes du premier, monté au voisinage de l'embouchure (2b).  lo. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises more than one filter, so as to let selectively pass different gases, for example a filter combined with the float (5,15) and another filter, of different characteristics from the first, mounted in the vicinity of the mouth (2b).
FR9006141A 1990-05-16 1990-05-16 PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES. Expired - Lifetime FR2662146B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9006141A FR2662146B1 (en) 1990-05-16 1990-05-16 PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES.
EP19910910239 EP0527930A4 (en) 1990-05-16 1991-05-13 Package for liquid products liable to release a gas, in particular for washing liquids
PCT/US1991/003329 WO1991017911A1 (en) 1990-05-16 1991-05-13 Package for liquid products liable to release a gas, in particular for washing liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9006141A FR2662146B1 (en) 1990-05-16 1990-05-16 PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2662146A1 true FR2662146A1 (en) 1991-11-22
FR2662146B1 FR2662146B1 (en) 1992-09-04

Family

ID=9396681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9006141A Expired - Lifetime FR2662146B1 (en) 1990-05-16 1990-05-16 PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0527930A4 (en)
FR (1) FR2662146B1 (en)
WO (1) WO1991017911A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9828155D0 (en) * 1998-12-22 1999-02-17 Eastman Kodak Co Improvements relating to containers
JP2013522130A (en) * 2010-03-11 2013-06-13 ディバーシー・インコーポレーテッド Exhaust tube apparatus and method
CN103625743A (en) * 2013-12-10 2014-03-12 三一汽车制造有限公司 Liquid container and engineering machine
GB2524843B (en) * 2014-04-04 2018-12-19 Pet Eng & Services S R L Pressurised container with pressure relief valve

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2618409A (en) * 1949-09-07 1952-11-18 Eisenberger Sidney Liquid container comprising a flexible envelope
EP0330833A2 (en) * 1988-03-02 1989-09-06 SEYFERT WELLPAPPE GMBH & CO Carton for a fluid-container

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2067830A (en) * 1935-12-02 1937-01-12 James A Depew Hydrator
US2514902A (en) * 1945-12-07 1950-07-11 Sabath Albert Combination food container and deodorizer
GB1027147A (en) * 1963-09-17 1966-04-27 Laporte Chemical Venting device
US3341064A (en) * 1964-11-09 1967-09-12 Fausto M Ricci Container
US4142470A (en) * 1977-12-15 1979-03-06 General Motors Corporation Diesel locomotive fuel tank vent
US4978027A (en) * 1990-03-28 1990-12-18 The Kelch Corporation Fuel tank with vent system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2618409A (en) * 1949-09-07 1952-11-18 Eisenberger Sidney Liquid container comprising a flexible envelope
EP0330833A2 (en) * 1988-03-02 1989-09-06 SEYFERT WELLPAPPE GMBH & CO Carton for a fluid-container

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991017911A1 (en) 1991-11-28
FR2662146B1 (en) 1992-09-04
EP0527930A4 (en) 1993-03-10
EP0527930A1 (en) 1993-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0572645B1 (en) Assembly for mixing two different separately-stored products
CA2141967C (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending contents
FR2615173A1 (en) DOSING VALVE FOR LIQUID LOADED WITH A LIQUID OR LIQUEFIED GAS PROPELLER, FOR USE IN THE REVERSE POSITION
EP0626321B1 (en) Liquid dispensing device without dip tube
CA2416556C (en) Cone-shaped jet filling tube and filling machine equipped therewith
EP0567374B1 (en) Dispensing cap for liquid or pastry products
CA2399152A1 (en) Device for measuring doses of liquid products contained in flasks or the like
FR2662146A1 (en) PACKAGING FOR LIQUID PRODUCTS WHICH CAN GAS GAS, ESPECIALLY FOR LIQUID WASHING MACHINES.
FR2924099A1 (en) Liquid or powdery fluid product e.g. pharmaceutical product, diffusing closure, has orifice arranged opposite to inner seating face of ring and separated below face in top and bottom positions of tubular hollow part of slide, respectively
EP0461020A1 (en) Frangible cartridge for fire extinguishing additives in water extinguishers put under pressure by a compressed gas at the moment of use
FR2856036A1 (en) DEVICE FOR RELEASING LIQUID OR POWDERY MATERIAL IN A SEALED PACKAGING AND PACKAGING COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2717152A1 (en) Cover-plate appts. esp. for bottles contg. gassed and gasified drinks, such as fermented wine
EP0486370A1 (en) Container for portable autonomous sterile douche and douche equipped therewith
FR2781768A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT SUITABLE FOR AVOIDING CONTAMINATION OF THE PRODUCT CONTAINED IN THE CONTAINER
BE1007401A6 (en) Closure device for tank, suitable plug and tank equipped accordingly.
EP3126258A1 (en) Container for liquid comprising a bag
FR2807012A1 (en) Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim
FR2745188A1 (en) EXTINGUISHER WITH FLUID SPRAY
WO2001005673A1 (en) Container with clean opening and corresponding top
EP2146923B1 (en) Closure cover for container designed for storing carbonate liquids, and container provided with such a cover
FR2780955A1 (en) Stopper assembly for bottle containing liquid, e.g. beverage, under pressure comprises internally threaded cap and pressure resistant seal having orifice and shaped as a cup
EP2909104B1 (en) Container for a liquid, comprising a pouch
EP0453434A1 (en) Venting device for containers and container having such a device
FR2615828A1 (en) Closing device for containers
WO2021191570A1 (en) Stopper designed to contain a fluid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse