[go: up one dir, main page]

FR2654777A1 - FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A COVER MADE OF PLASTIC MATERIAL. - Google Patents

FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A COVER MADE OF PLASTIC MATERIAL. Download PDF

Info

Publication number
FR2654777A1
FR2654777A1 FR9014279A FR9014279A FR2654777A1 FR 2654777 A1 FR2654777 A1 FR 2654777A1 FR 9014279 A FR9014279 A FR 9014279A FR 9014279 A FR9014279 A FR 9014279A FR 2654777 A1 FR2654777 A1 FR 2654777A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
seat
cover
fixed
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9014279A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654777B1 (en
Inventor
Fargnoli Gianni
Pasquali Paolo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber SRL
Original Assignee
Weber SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber SRL filed Critical Weber SRL
Publication of FR2654777A1 publication Critical patent/FR2654777A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654777B1 publication Critical patent/FR2654777B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • F02M61/145Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors the injection nozzle opening into the air intake conduit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/04Injectors peculiar thereto
    • F02M69/042Positioning of injectors with respect to engine, e.g. in the air intake conduit
    • F02M69/043Positioning of injectors with respect to engine, e.g. in the air intake conduit for injecting into the intake conduit upstream of an air throttle valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/48Arrangement of air sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/54Arrangement of fuel pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2225/00Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • F05C2225/08Thermoplastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Le dispositif selon l'invention comprend essentiellement un corps (1) susceptible d'être fixé au collecteur d'aspiration du moteur et dans lequel est creusé un conduit (2) d'alimentation en mélange dont la section de passage est commandée par un robinet à papillon et un couvercle (3) fixé au corps même, auquel sont reliés au moins une soupape de dosage et de pulvérisation de carburant à actionnement électromagnétique (5) et un régulateur de la pression du carburant fourni au robinet même. Selon l'invention, le couvercle précité est construit en une matière plastique thermoformable et la soupape de dosage et de pulvérisation du carburant (5) et le régulateur de pression (6) sont fixés au couvercle même grâce à des moyens de fixation à cliquet.The device according to the invention essentially comprises a body (1) capable of being fixed to the suction manifold of the engine and in which is hollowed a duct (2) for supplying the mixture, the passage section of which is controlled by a valve. butterfly valve and a cover (3) fixed to the body itself, to which are connected at least an electromagnetically actuated fuel metering and spraying valve (5) and a fuel pressure regulator supplied to the valve itself. According to the invention, the aforementioned cover is made of a thermoformable plastic material and the fuel metering and spraying valve (5) and the pressure regulator (6) are fixed to the cover itself by means of ratchet fastening means.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en carburantThe present invention relates to a fuel supply device

pour moteur à combustion interne, du type comprenant une soupape de dosage et de pulvérisation de carburant à actionnement électromagnétique, susceptible d'effectuer l'alimentation en une quantité prédéterminée de carburant dans un conduit  for an internal combustion engine, of the type comprising an electromagnetically actuated fuel metering and spraying valve, capable of supplying a predetermined quantity of fuel in a duct

d'air pour former le mélange.air to form the mixture.

Comme on le sait, les dispositifs de ce type comprennent essentiellement un corps susceptible d'être fixé au collecteur d'aspiration du moteur et dans lequel est creusé un conduit d'alimentation en mélange dont la section de passage est commandée par un robinet à papillon Ces 'dispositifs comprennent, en outre, un couvercle relié au corps précité et dans lequel est creusé un conduit d'entrée d'air qui débouche dans le conduit d'alimentation en mélange; à ce couvercle sont fixés une soupape de dosage et de pulvérisation de carburant à actionnement électromagnétique, susceptible d'effectuer l'alimentation en carburant dans le conduit d'air pour former le mélange et un régulateur de pression permettant de maintenir sensiblement constante la pression du carburant fourni à la soupape de dosage et de pulvérisation Normalement, ce dispositif comprend également un capteur de température d'air, fixé au couvercle même et comprenant une base d'o font saillie un élément sensible à la température et un élément de protection de l'élément sensible, en forme de U. La soupape de dosage et de pulvérisation de carburant est fixée dans un premier siège circulaire d'un élément de support de forme annulaire disposé au centre dudit conduit d'air et supporté par deux traverses radiales Le régulateur de pression comprend de nombreux organes fixés au couvercle grâce à des vis; en particulier ce régulateur comprend une membrane déformable qui est fixée dans un second siège du couvercle grâce à un chapeau et auquel est relié un organe obturateur, permettant de commander le passage du carburant entre un trou d'entrée et un trou de sortie. Dans le couvercle précité est creusé un premier conduit pour le carburant, qui relie un raccordement d'entrée du carburant audit premier siège et un second conduit de carburant qui relie le premier siège au second, ces conduits, de section circulaire, traversent les traverses précitées et sont inclinés par rapport à l'axe  As is known, devices of this type essentially comprise a body capable of being fixed to the suction manifold of the engine and in which is hollowed out a mixture supply duct, the passage section of which is controlled by a butterfly valve. These 'devices further comprise a cover connected to the aforementioned body and in which is hollowed out an air inlet duct which opens into the mixture supply duct; to this cover are fixed an electromagnetically actuated fuel metering and spraying valve, capable of supplying fuel to the air duct to form the mixture and a pressure regulator making it possible to maintain the pressure of the fuel substantially constant fuel supplied to the metering and spraying valve Normally, this device also includes an air temperature sensor, fixed to the cover itself and comprising a base from which protrudes a temperature-sensitive element and a protection element against sensitive element, U-shaped. The fuel metering and spraying valve is fixed in a first circular seat of an annular support element placed in the center of said air duct and supported by two radial crosspieces The regulator pressure includes many bodies attached to the cover with screws; in particular this regulator comprises a deformable membrane which is fixed in a second seat of the cover by means of a cap and to which a shutter member is connected, making it possible to control the passage of the fuel between an inlet hole and an outlet hole. In the aforementioned cover is dug a first fuel conduit, which connects a fuel inlet connection to said first seat and a second fuel conduit which connects the first seat to the second, these conduits, of circular section, pass through the aforementioned crosspieces and are inclined with respect to the axis

du premier siège.of the first seat.

Les dispositifs d'alimentation du type brièvement  Feeding devices of type briefly

décrit présentent de nombreux désavantages.  described have many disadvantages.

Par dessus tout, les opérations qui sont nécessaires pour la construction du couvercle du régulateur sont nombreuses et d'exécution difficile: en effet, ce couvercle, qui présente une forme très complexe, est construit en un matériau métallique, normalement en un alliage d'aluminium, grâce à des techniques de formage par moulage sous pression Pour obtenir le couvercle complètement fini, de nombreuses 'opérations à enlèvement de matière sont nécessaires, comme le fraisage, le perçage et des opérations annexes, nécessaires pour éliminer les bavures et pour nettoyer de façon adéquate les surfaces du couvercle. En outre, sont nécessaires des opérations de montage longues et complexes, en particulier pour fixer la soupape de dosage et de pulvérisation de carburant, le régulateur de pression et le capteur de température sur le couvercle; en effet, la soupape de dosage et de pulvérisation du carburant et le capteur de température sont fixés au couvercle, en utilisant des organes filetés, tandis que le régulateur de pression demande des opérations de montage plus compliquées car il est nécessaire de disposer quelques uns des organes dont il est constitué, par exemple la membrane, dans des sièges adéquats du couvercle et d'effectuer ensuite la fixation, grâce à des vis, au couvercle même des autres organes du régulateur. En outre, du fait de la complexité des opérations de montage citées, le dispositif ne peut être monté automatiquement en utilisant les modalités normalement  Above all, the operations which are necessary for the construction of the regulator cover are numerous and difficult to execute: in fact, this cover, which has a very complex shape, is constructed from a metallic material, normally an alloy of aluminum, using die-casting techniques To obtain the completely finished cover, many operations to remove material are necessary, such as milling, drilling and related operations, necessary to remove burrs and to clean adequately cover surfaces. In addition, long and complex assembly operations are necessary, in particular for fixing the fuel metering and spraying valve, the pressure regulator and the temperature sensor to the cover; indeed, the fuel metering and spraying valve and the temperature sensor are fixed to the cover, using threaded members, while the pressure regulator requires more complicated mounting operations because it is necessary to have some of the organs of which it is constituted, for example the membrane, in suitable seats of the cover and then effecting the fixing, by means of screws, to the cover itself of the other bodies of the regulator. In addition, due to the complexity of the above-mentioned mounting operations, the device cannot be mounted automatically using the modalities normally

suivies par ces types de montage.followed by these types of mounting.

Il y a ensuite le fait que les procédés de formage par moulage sous pression du couvercle produisent très souvent des pièces défectueuses, à cause de la porosité que l'on constate dans certaines zones du matériau Enfin, le dispositif se révèle d'un coût très élevé du fait, non seulement de la longueur et de la complexité des opérations de montage, mais également du coût élevé des équipements nécessaires pour la construction du couvercle au moyen de la technologie de moulage sous pression citée en premier: en effet, il est bien connu que la durée des  Then there is the fact that the methods of forming by pressure molding of the cover very often produce defective parts, because of the porosity which is observed in certain areas of the material. Finally, the device proves to be very costly. high due not only to the length and complexity of the assembly operations, but also to the high cost of the equipment necessary for the construction of the cover by means of the die-casting technology mentioned first: indeed, it is well known that the duration of

moules utilisés avec cette technologie est plutôt faible.  molds used with this technology is rather weak.

Le poids du dispositif se révèle être plutôt élevé car il est construit uniquement par emploi de matériaux métalliques. Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif d'alimentation en carburant du type brièvement décrit, au moyen duquel peuvent être éliminés les  The weight of the device turns out to be rather high because it is constructed solely by the use of metallic materials. The object of the present invention is to provide a fuel supply device of the type briefly described, by means of which the

inconvénients énumérés.disadvantages listed.

Ce but est atteint grâce à un dispositif d'alimentation pour un moteur à combustion interne, comprenant essentiellement: un corps susceptible d'être fixé au collecteur d'aspiration du moteur et dans lequel est creusé un conduit d'alimentation en mélange au collecteur, dont la section de passage est commandée par un robinet à papillon; un couvercle fixé audit corps et dans lequel est creusé un conduit d'entrée d'air qui débouche dans ledit conduit d'alimentation en mélange et auquel sont fixés une soupape de dosage et de pulvérisation de carburant à actionnement électromagnétique, susceptible d'effectuer l'alimentation en carburant dans ledit conduit d'air pour former ledit mélange, un régulateur de pression permettant de maintenir sensiblement constante la pression du carburant fourni à ladite soupape et un capteur de température d'air comprenant une base d'o font saillie un élément sensible à la température et un élément de protection de l'élément sensible, en forme de U; ladite soupape étant fixée dans un premier siège circulaire d'un élément de support de forme annulaire disposé au centre dudit conduit d'air et supporté par deux traverses radiales; ledit régulateur de pression comprenant essentiellement une enveloppe cylindrique pourvue d'un collier et d'une paroi inférieure dans laquelle est creusé au moins un trou d'entrée de carburant et auquel est fixé un raccordement de sortie de carburant, ledit régulateur de pression comprenant une membrane déformable à laquelle est fixé un organe obturateur susceptible de commander le passage du carburant entre ledit trou d'entrée et ledit raccordement de sortie et étant supporté par un second siège circulaire disposé sur un côté par rapport audit élément de support de forme annulaire; dans ledit couvercle étant creusé un premier conduit pour le carburant, qui relie un raccordement d'entrée du carburant audit premier siège et un second conduit de carburant qui relie ledit premier siège audit second siège, lesdits deux conduits traversant lesdites traverses et étant inclinés par rapport à l'axe dudit premier siège; caractérisé par le fait que: ledit couvercle est réalisé en matière plastique thermoformable: ladite soupape étant fixée dans ledit premier siège au moyen de premiers moyens de montage à cliquet; ledit régulateur de pression étant fixé dans ledit second siège au moyen de seconds moyens de montage à cliquet et ledit capteur de température étant fixé sur ledit couvercle au moyen de troisièmes moyens de montage à  This object is achieved thanks to a supply device for an internal combustion engine, essentially comprising: a body capable of being fixed to the suction manifold of the engine and in which a supply duct for mixing the hollow is hollowed out, the passage section of which is controlled by a butterfly valve; a cover fixed to said body and in which is hollowed out an air inlet duct which opens into said mixture supply duct and to which are fixed an electromagnetically actuated fuel metering and spraying valve, capable of performing the supply of fuel to said air duct to form said mixture, a pressure regulator for keeping the pressure of the fuel supplied to said valve substantially constant and an air temperature sensor comprising a base from which an element projects temperature sensitive and a protective element of the sensitive element, U-shaped; said valve being fixed in a first circular seat of an annular support element arranged in the center of said air duct and supported by two radial crosspieces; said pressure regulator essentially comprising a cylindrical casing provided with a collar and a bottom wall in which at least one fuel inlet hole is hollowed out and to which a fuel outlet connection is fixed, said pressure regulator comprising a deformable membrane to which is attached a shutter member capable of controlling the passage of fuel between said inlet hole and said outlet connection and being supported by a second circular seat disposed on one side relative to said support element of annular shape; in said cover being hollowed out a first fuel conduit, which connects a fuel inlet connection to said first seat and a second fuel conduit which connects said first seat to said second seat, said two conduits passing through said sleepers and being inclined with respect to to the axis of said first seat; characterized by the fact that: said cover is made of thermoformable plastic: said valve being fixed in said first seat by means of first ratchet mounting means; said pressure regulator being fixed in said second seat by means of second ratchet mounting means and said temperature sensor being fixed on said cover by means of third mounting means

cliquet.pawl.

Le dispositif d'alimentation selon l'invention sera  The supply device according to the invention will be

mieux compris à la lecture de la description suivante  better understood on reading the following description

d'un mode de réalisation particulier de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 illustre les organes fondamentaux du dispositif, certains étant représentés en coupe et d'autres en vue de côté et séparés des précédents; la figure 2 représente une vue en plan du couvercle du dispositif; les figures 3 à 5 représentent une vue en plan et deux vues en perspective des moyens de montage de la soupape de dosage et de pulvérisation du carburant dont est pourvu le dispositif; les figures 6 et 7 représentent, respectivement en vue en perspective et en coupe, les moyens de montage du régulateur de pression; la figure 8 représente une coupe d'une partie du couvercle du dispositif en correspondance duquel est monté le capteur de température; les figures 9 et 10 représentent des vues en perspective, partiellement coupées, des moyens de montage  of a particular embodiment of the invention, made without implied limitation and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 illustrates the fundamental organs of the device, some being shown in section and others in side view and separated from the previous ones; Figure 2 shows a plan view of the device cover; Figures 3 to 5 show a plan view and two perspective views of the mounting means of the metering valve and fuel spray which is provided with the device; Figures 6 and 7 show, respectively in perspective and in section, the mounting means of the pressure regulator; FIG. 8 represents a section of a part of the cover of the device in correspondence of which the temperature sensor is mounted; Figures 9 and 10 show perspective views, partially cut away, of the mounting means

du capteur de température.of the temperature sensor.

Le dispositif d'alimentation en carburant selon l'invention comprend essentiellement un corps 1 (figure 1), susceptible d'être fixé au collecteur d'aspiration du moteur et dans lequel est creusé un conduit 2 dans lequel est formé le mélange destiné à l'alimentation au collecteur même, le long de ce conduit étant inséré un robinet à papillon (non représenté), susceptible de commander la section de passage du conduit même. Le dispositif comprend, en outre, un couvercle 3 fixé au corps, de façon quelconque appropriée, et dans lequel est creusé un conduit d'entrée d'air 4 (figure 2) qui débouche dans le conduit d'alimentation en mélange 2; au couvercle est fixée une soupape de dosage et de pulvérisation de carburant à actionnement électromagnétique 5 (figure 1), bien connue en soi et susceptible d'effectuer l'alimentation en carburant dans le conduit d'air 4 pour former ledit mélange, ainsi qu'un régulateur de pression 6, également connu en soi, permettant de maintenir sensiblement constante la pression du carburant fourni à la soupape La soupape 5 est disposée dans un premier siège circulaire 7 qui est creusé à l'intérieur d'un élément de support de forme annulaire 8 qui est disposé au centre du conduit d'air 4 et supporté par deux traverses radiales 9 (figures 1 et 2) De manière appropriée, le régulateur de pression 6 est du type décrit dans la demande de brevet italienne déposée par la requérante sous le numéro 68054-A/88; ce régulateur comprend essentiellement une enveloppe cylindrique 12 pourvue d'un collier 13 et d'une paroi inférieure 14 dans laquelle est creusé au moins un trou d'entrée de carburant 15 et auquel est fixé un raccordement de sortie de carburant 16 Ce régulateur, de type bien connu en soi, comprend une membrane déformable (non représentée) à laquelle est fixé un organe obturateur susceptible de commander le passage du carburant entre ledit trou  The fuel supply device according to the invention essentially comprises a body 1 (FIG. 1), capable of being fixed to the suction manifold of the engine and in which a conduit 2 is hollowed out in which the mixture intended for l 'supply to the manifold itself, along this conduit being inserted a butterfly valve (not shown), capable of controlling the passage section of the conduit itself. The device further comprises a cover 3 fixed to the body, in any suitable manner, and in which is hollowed out an air inlet duct 4 (FIG. 2) which opens into the mixture supply duct 2; to the cover is fixed an electromagnetic actuation fuel metering and spraying valve 5 (FIG. 1), well known per se and capable of supplying fuel to the air duct 4 to form said mixture, as well as a pressure regulator 6, also known per se, making it possible to maintain the pressure of the fuel supplied to the valve substantially constant The valve 5 is arranged in a first circular seat 7 which is hollowed out inside a support element for annular shape 8 which is arranged in the center of the air duct 4 and supported by two radial crosspieces 9 (Figures 1 and 2) Suitably, the pressure regulator 6 is of the type described in the Italian patent application filed by the applicant under number 68054-A / 88; this regulator essentially comprises a cylindrical casing 12 provided with a collar 13 and a bottom wall 14 in which at least one fuel inlet hole 15 is hollowed out and to which a fuel outlet connection 16 is fixed. type well known in itself, comprises a deformable membrane (not shown) to which is fixed a shutter member capable of controlling the passage of fuel between said hole

d'entrée 15 et ledit raccordement de sortie 16.  inlet 15 and said outlet connection 16.

Le régulateur de pression 6 est logé dans un second siège 17, également circulaire, disposé sur un côté par  The pressure regulator 6 is housed in a second seat 17, also circular, arranged on one side by

rapport audit élément de support de forme annulaire 8.  report to said annular support member 8.

Dans ledit couvercle 3 est creusé un premier conduit pour le carburant 18, qui relie un raccordement d'entrée de carburant 19 (figure 2) au premier siège 7 de la soupape 5, ainsi qu'un second conduit de carburant 20 qui relie le siège 7 au siège 17 du régulateur de pression 6; ces deux conduits, de section circulaire, traversent les traverses 9 et sont inclinés par rapport à l'axe du siège  In said cover 3 is hollowed out a first fuel conduit 18, which connects a fuel inlet connection 19 (FIG. 2) to the first seat 7 of the valve 5, as well as a second fuel conduit 20 which connects the seat 7 at seat 17 of the pressure regulator 6; these two conduits, of circular section, cross the crosspieces 9 and are inclined relative to the axis of the seat

7 de la soupape 5, comme on le voit bien sur la figure 1.  7 of valve 5, as can be seen in FIG. 1.

Une extrémité du conduit 18 est susceptible d'être obturée  One end of the conduit 18 is capable of being closed off

par un bouchon 19 a.by a plug 19 a.

Selon l'invention, le couvercle 1 est réalisé en matière plastique thermoformable et en utilisant de préférence la technique de moulage par injection Par conséquent, le couvercle peut être obtenu entièrement fini, en une opération unique de moulage et il n'est besoin d'aucune opération ultérieure mécanique pour procéder à un enlèvement de matière ou à d'autres traitements pour le rendre directement utilisable pour le  According to the invention, the cover 1 is made of thermoformable plastic material and preferably using the injection molding technique. Consequently, the cover can be obtained completely finished, in a single molding operation and there is no need to no subsequent mechanical operation to remove material or other treatments to make it directly usable for

montage sur le dispositif.mounting on the device.

En outre, selon l'invention, la soupape de dosage et de pulvérisation de carburant 5 est fixée dans le siège 7 correspondant grâce à des premiers moyens de montage à cliquet, désignés dans leur ensemble par 24 et visibles sur les figures 1,3 4 et 5; le régulateur de pression 6 est monté dans le siège respectif 17 grâce à des seconds moyens de montage à cliquet, désignés dans leur ensemble  Furthermore, according to the invention, the fuel metering and spraying valve 5 is fixed in the corresponding seat 7 by means of first ratchet mounting means, designated as a whole by 24 and visible in FIGS. 1,3 4 and 5; the pressure regulator 6 is mounted in the respective seat 17 by means of second ratchet mounting means, designated as a whole

par 25 et représentés sur les figures 1, 6 et 7.  by 25 and shown in Figures 1, 6 and 7.

Faisant également partie, de manière appropriée, du dispositif selon l'invention, un capteur de température d'air 26 permet de mesurer, de façon connue, la température de l'air d'alimentation du conduit d'aspiration 4 Ce capteur comprend essentiellement une base plane 27 d'o font saillie un élément sensible à la température 28 et un élément de protection 29, susceptible de protéger l'élément sensible 28, réalisé sensiblement en  Also forming an appropriate part of the device according to the invention, an air temperature sensor 26 makes it possible to measure, in a known manner, the temperature of the air supplying the suction duct 4. This sensor essentially comprises a flat base 27 from which protrude a temperature sensitive element 28 and a protective element 29, capable of protecting the sensitive element 28, made substantially in

forme de U, comme on le voit sur les figures 9 et 10.  U shape, as seen in Figures 9 and 10.

Egalement selon l'invention, le capteur de température d'air 26 est fixé sur le couvercle 3 grâce à des moyens de  Also according to the invention, the air temperature sensor 26 is fixed to the cover 3 by means of

montage à cliquet, désignés dans leur ensemble par 30.  ratchet assembly, designated as a whole by 30.

Sur le siège 7 de l'élément de support 8 (figure 1) est creusée une zone de raccordement 34 permettant de faciliter le passage du carburant du siège 7 vers le second conduit 20 du carburant Cette zone de raccordement est également formée lors du moulage du couvercle 3: à cet effet, la distance entre l'axe du conduit 20 et le bord supérieur 35 de l'élément de support 8, distance qui a été désignée par la lettre a sur la figure 1, est au moins égale au diamètre du conduit même Si ces conditions géométriques sont satisfaites, il est évident que la zone de raccordement 34 peut être engendrée par la surface d'extrémité d'une âme faisant partie du moule de formage du couvercle 3 qui, pendant l'ouverture du moule, se déplace sensiblement dans la direction de l'axe du conduit ; il est évident à l'homme de l'art du moulage que si est satisfaite la condition géométrique citée en premier, l'âme précitée peut présenter une section sensiblement grande pour résister aux sollicitations auxquelles elle  On the seat 7 of the support element 8 (FIG. 1) is hollowed out a connection zone 34 making it possible to facilitate the passage of the fuel from the seat 7 to the second fuel conduit 20. This connection zone is also formed during the molding of the cover 3: for this purpose, the distance between the axis of the duct 20 and the upper edge 35 of the support element 8, the distance which has been designated by the letter a in FIG. 1, is at least equal to the diameter of the duct even If these geometrical conditions are satisfied, it is obvious that the connection zone 34 can be generated by the end surface of a core forming part of the mold for forming the cover 3 which, during the opening of the mold, moves substantially in the direction of the axis of the conduit; it is obvious to those skilled in the art of molding that if the geometrical condition mentioned first is satisfied, the aforementioned core can have a substantially large cross section to resist the stresses to which it

est exposée lors des opérations de moulage du couvercle.  is exposed during lid molding operations.

Selon l'invention, le couvercle 3 comprend une saillie de forme tubulaire 36 (figure 1), partant de la surface supérieure 37 (figure 2) du couvercle même, une paroi 38 qui délimite en partie inférieure la saillie 36 et une seconde saillie 39 de forme tubulaire, partant de la paroi 38; la saillie 36 et la paroi 38 définissant le siège 17, tandis que la saillie 39 est susceptible de loger ledit raccordement de sortie 16 du régulateur de  According to the invention, the cover 3 comprises a projection of tubular shape 36 (FIG. 1), starting from the upper surface 37 (FIG. 2) of the cover itself, a wall 38 which delimits the projection 36 in the lower part and a second projection 39 of tubular shape, starting from the wall 38; the projection 36 and the wall 38 defining the seat 17, while the projection 39 is capable of accommodating said outlet connection 16 of the regulator

pression.pressure.

Un élément de garniture annulaire 40 est interposé entre la surface extérieure de ladite enveloppe 12 du régulateur de pression 6 et le siège et un élément de garniture 41 supplémentaire est interposé entre la surface extérieure du raccordement de sortie 16 et la surface  An annular packing element 40 is interposed between the exterior surface of said casing 12 of the pressure regulator 6 and the seat and an additional lining element 41 is interposed between the exterior surface of the outlet connection 16 and the surface.

intérieure de ladite saillie 39.interior of said projection 39.

Les moyens de montage à cliquet 24, permettant de fixer la soupape 5 sur le couvercle 1, comprennent deux dents 45 faisant saillie radialement de la surface extérieure de l'élément de support 8 et un ressort 46 présentant sensiblement une forme annulaire et comprenant deux tronçons centraux 47 (figures 1, 3 4 et 5) d'o partent deux tronçons d'extrémité 48, en forme de U, chacun d'entre eux étant perpendiculaire aux tronçons centraux et disposé de façon à s'accrocher sur une dent 45 correspondante. Les moyens de montage à cliquet 25 du régulateur de pression 6 comprennent deux dents 49 (figure 7), faisant saillie radialement de la surface extérieure de la saillie 36 de forme tubulaire, et un anneau 50 (figure 6) susceptible de prendre appui sur le collier 13 de l'enveloppe du régulateur, l'anneau 50 étant pourvu de deux ailettes 51 en forme de crochet et susceptibles de prendre appui sur les dents 49, comme on le voit sur les  The ratchet mounting means 24, making it possible to fix the valve 5 on the cover 1, comprise two teeth 45 projecting radially from the external surface of the support element 8 and a spring 46 having substantially an annular shape and comprising two sections central 47 (Figures 1, 3 4 and 5) from which start two end sections 48, U-shaped, each of them being perpendicular to the central sections and arranged so as to hang on a corresponding tooth 45 . The ratchet mounting means 25 of the pressure regulator 6 comprise two teeth 49 (FIG. 7), projecting radially from the external surface of the projection 36 of tubular shape, and a ring 50 (FIG. 6) capable of bearing on the collar 13 of the regulator casing, the ring 50 being provided with two hook-shaped fins 51 and capable of bearing on the teeth 49, as seen on the

figures 6 et 7.Figures 6 and 7.

L'anneau 50 et les ailettes 51 sont construites d'une  The ring 50 and the fins 51 are constructed of a

seule pièceà partir d'une lamelle métallique.  single piece from a metal strip.

Le capteur de température 26 est fixé sur le couvercle 3 en correspondance avec me boutonnière 52 (figure 2); la surface supérieure 53 de la base 27 est en appui sensiblement contre la surface inférieure du couvercle, comme on le voit sur les figures 8 et 9, tandis que l'élément sensible 28 et l'élément de protection 29 traversent la boutonnière 52, en faisant saillie de la surface supérieure 37 du couvercle 3 Les moyens de montage du capteur de température 26 sur le couvercle comprennent essentiellement, selon le mode de réalisation de la figure 9, deux picots 54, dont chacun traverse un trou correspondant du couvercle (figure 8); sur l'extrémité supérieure de chaque picot est creuséeune tête rendue déformable élastiquement par une entaille 56; la dimension de la tête est supérieure à celle du picot, de façon telle qu'elle peut traverser le trou correspondant en se déformant élastiquement et peut venir s'encliqueter sur le bord supérieur de ce trou de façon à bloquer la base 27 sur le couvercle, comme on le voit sur la figure 9. Selon une variante de réalisation de ces moyens de montage, représentée sur la figure 10, l'élément de protection 29 est séparé sensiblement en deux bras déformables élastiquement au moyen d'une entaille 57; en outre, en correspondanceavecla zone de racine de chacun de ces bras est creuséeune cavité 58 susceptibledes'accoupler  The temperature sensor 26 is fixed to the cover 3 in correspondence with the buttonhole 52 (FIG. 2); the upper surface 53 of the base 27 bears substantially against the lower surface of the cover, as can be seen in FIGS. 8 and 9, while the sensitive element 28 and the protective element 29 pass through the buttonhole 52, projecting from the upper surface 37 of the cover 3 The means for mounting the temperature sensor 26 on the cover essentially comprise, according to the embodiment of FIG. 9, two pins 54, each of which passes through a corresponding hole in the cover (FIG. 8 ); on the upper end of each spike is hollowed out a head made elastically deformable by a notch 56; the size of the head is greater than that of the pin, so that it can pass through the corresponding hole while being elastically deformed and can snap onto the upper edge of this hole so as to block the base 27 on the cover , as seen in Figure 9. According to an alternative embodiment of these mounting means, shown in Figure 10, the protective element 29 is separated substantially into two elastically deformable arms by means of a notch 57; in addition, in correspondence with the root zone of each of these arms is hollowed out a cavity 58 susceptible of mating

avec une saillie 59 correspondante du couvercle 3.  with a corresponding projection 59 of the cover 3.

On procède pour le montage du dispositif d'alimentation selon l'invention de la façon suivante: Le ressort 46 est logé dans le siège 60 de la soupape et celle-ci est inséréedans le siège 7 correspondant, de façon que le tronçon d'extrémité 48 du ressort 46 appuie sur les dents 45 et que, par suite de l'exercice d'une force adéquate sur le ressort même, ces tronçons d'extrémité soient déformés élastiquement sous l'action des dents 45, jusqu'à ce que les tronçons mêmes s'encliquètent au-dessous des dents; dans cette position, il est impossible à la soupape 5 de quitter le siège 7  The procedure for mounting the supply device according to the invention is as follows: The spring 46 is housed in the seat 60 of the valve and the latter is inserted into the corresponding seat 7, so that the end section 48 of the spring 46 presses on the teeth 45 and that, as a result of the exercise of an adequate force on the spring itself, these end sections are elastically deformed under the action of the teeth 45, until the very sections snap below the teeth; in this position, it is impossible for the valve 5 to leave the seat 7

comme on le voit sur les figures 3, 4 et 5.  as seen in Figures 3, 4 and 5.

Le régulateur de pression 6 est monté par insertion de son raccordement de sortie 16 à l'intérieur du trou 61 de la saillie 39 et d'une partie de l'enveloppe 12 à l'intérieur du siège 17, jusqu'à ce que le collier 13 il porte contre la surface supérieure de la saillie 36, comme  The pressure regulator 6 is mounted by inserting its outlet connection 16 inside the hole 61 of the projection 39 and part of the casing 12 inside the seat 17, until the collar 13 it bears against the upper surface of the projection 36, as

on le voit sur la figure 7 L'anneau 50 est déplacé au-  it can be seen in FIG. 7 The ring 50 is moved over

dessus du collier même et les ailettes 51 sont déformées élastiquement, en les faisant s'encliqueter au-dessous des dents 49, comme représenté sur les figures 6 et 7. Enfin, le capteur de température 26 est monté en insérant l'élément sensible 28 et l'élément de protection 29 à l'intérieur de la boutonnière 52; en exerçant une force appropriée sur la base 27, on provoque une déformation élastique soit des têtes 55 des picots 54 (figure 9), soit des deux bras de l'élément de protection 29 (figure 10), jusqu'à faire s'encliqueter les têtes ou les bras respectivement au-dessus de la surface 37 ou  above the collar itself and the fins 51 are elastically deformed, making them snap under the teeth 49, as shown in FIGS. 6 and 7. Finally, the temperature sensor 26 is mounted by inserting the sensitive element 28 and the protective element 29 inside the buttonhole 52; by exerting an appropriate force on the base 27, an elastic deformation is caused either of the heads 55 of the pins 54 (FIG. 9), or of the two arms of the protective element 29 (FIG. 10), until they click into place heads or arms respectively above surface 37 or

contre les saillies 59.against projections 59.

De façon appropriée, un élément élastiquement déformable, par exemple un ressort 62 peut être disposé  Suitably, an elastically deformable element, for example a spring 62 can be arranged

entre la base 27 et le couvercle 3 (figure 9).  between the base 27 and the cover 3 (Figure 9).

Toutes les opérations de montage décrites ci-dessus peuvent être effectuées automatiquement, en utilisant des machines et des dispositifs appropriés Le groupe ainsi obtenu par montage de la soupape 5, du régulateur de pression 6 et du capteur de température 26 est ensuite  All the assembly operations described above can be carried out automatically, using appropriate machines and devices. The group thus obtained by mounting the valve 5, the pressure regulator 6 and the temperature sensor 26 is then

monté sur le corps 1 (figure 1).mounted on the body 1 (Figure 1).

Il est évident que les opérations nécessaires pour la construction du dispositif selon l'invention sont peu  It is obvious that the operations necessary for the construction of the device according to the invention are few

nombreuses et très simples: en effet, comme décrit ci-  many and very simple: indeed, as described above

dessus, le couvercle 3 est obtenu complètement terminé grâce à une opération de formage à chaud Par conséquent aucune opération ultérieure d'usinage mécanique avec enlèvement de matière n'est nécessaire, ni traitement de nettoyage de certaines parties ou d'élimination des  above, the cover 3 is obtained completely finished by means of a hot forming operation Consequently, no subsequent mechanical machining operation with removal of material is necessary, no treatment for cleaning certain parts or eliminating the

bavures d'usinage.machining burrs.

En outre, la matériau du couvercle 3 est-  In addition, the material of the cover 3 is-

pratiquement homogène, à la différence de ce qui est le cas pour les couvercles construits en des matériaux métalliques qui, très souvent, doivent être mis au rebut par la présence de porosité à l'intérieur du matériau même En outre, le couvercle 3 peut être produit à un coût notablement faible du fait de la durée de vie élevée des moules utilisés dans le procédé de formage et des temps de moulage réduits qui sont nécessaires pour le formage de ces pièces; même le poids du dispositif ainsi obtenu est très diminué, le poids spécifique du matériau étant très faible Enfin, les opérations décrites ci-dessus pour le montage de la soupape 5, du régulateur de pression 6 et du capteur de température 26 qui sont décrits ci-dessus peuvent être effectuées en des temps très courts et au moyen de l'emploi de machines et dispositifs de montage automatiques. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais les différentes parties du dispositif d'alimentation selon l'invention sont susceptibles de nombreuses variantes de forme et de disposition sans que l'on ne  practically homogeneous, unlike that which is the case with covers constructed of metallic materials which, very often, must be discarded by the presence of porosity inside the same material Furthermore, the cover 3 can be produced at a significantly low cost due to the high lifetime of the molds used in the forming process and the reduced molding times which are necessary for the forming of these parts; even the weight of the device thus obtained is greatly reduced, the specific weight of the material being very low Finally, the operations described above for mounting the valve 5, the pressure regulator 6 and the temperature sensor 26 which are described below - above can be carried out in very short times and by means of the use of machines and devices of automatic assembly. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the various parts of the supply device according to the invention are susceptible of numerous variants of shape and arrangement without that one being

s'écarte de l'esprit de l'invention.  departs from the spirit of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Dispositif d'alimentation en carburant pour moteur à combustion interne, comprenant essentiellement: un corps ( 1) susceptible d'être fixé au collecteur d'aspiration du moteur et dans lequel est creusé un conduit ( 2) d'alimentation en mélange au collecteur, dont la section de passage est commandée par un robinet à papillon; un couvercle ( 3) fixé audit corps et dans lequel est creusé un conduit d'entrée d'air ( 4) pour déboucher dans ledit conduit d'alimentation en mélange ( 2) et auquel sont fixés une soupape de dosage et de pulvérisation de carburant à actionnement électromagnétique ( 5), susceptible d'effectuer l'alimentation en carburant dans ledit conduit d'air ( 4) pour former ledit mélange, un régulateur de pression ( 6) permettant de maintenir sensiblement constante la pression du carburant fourni à ladite soupape et un capteur de température d'air ( 26) comprenant une base ( 27) d'o font saillie un élément sensible à la température ( 28) et un élément de protection ( 29) de l'élément sensible, en forme de U; ladite soupape étant fixée dans un premier siège circulaire ( 7) d'un élément de support ( 8) de forme annulaire disposé au centre dudit conduit d'air ( 2) et supporté par deux traverses radiales ( 9); ledit régulateur de pression ( 6) comprenant essentiellement une enveloppe cylindrique ( 12) pourvue d'un collier ( 13) et d'une paroi inférieure ( 14) dans laquelle est creusé au moins un trou d'entrée de carburant ( 15) et auquel est fixé un raccordement de sortie de carburant ( 16), ledit régulateur de pression ( 6) comprenant une membrane déformable à laquelle est fixé un organe obturateur susceptible de commander le passage du carburant entre ledit trou d'entrée ( 15) et ledit raccordement de sortie ( 16) et étant supporté par un second siège circulaire ( 17) disposé sur un côté par rapport audit élément de support de forme annulaire ( 8); sur ledit couvercle étant creusé un premier conduit ( 18) pour le carburant, qui relie un raccordement d'entrée du carburant ( 19) audit premier siège ( 7) et un second conduit de carburant ( 20) qui relie ledit premier siège ( 7) audit second siège ( 17), lesdits deux conduits traversant lesdites traverses ( 9) et étant inclinés par rapport à l'axe dudit premier siège ( 7); caractérisé par le fait que: ledit couvercle ( 3) est réalisé en matière plastique thermoformable: ladite soupape ( 6) étant fixée dans ledit premier siège ( 7) au moyen de premiers moyens de montage à cliquet  1 Fuel supply device for an internal combustion engine, essentially comprising: a body (1) capable of being fixed to the intake manifold of the engine and in which a conduit (2) for supplying mixture to the manifold is hollowed out , the passage section of which is controlled by a butterfly valve; a cover (3) fixed to said body and in which an air intake duct (4) is hollowed to open into said mixture supply duct (2) and to which are fixed a fuel metering and spraying valve electromagnetically actuated (5) capable of supplying fuel to said air duct (4) to form said mixture, a pressure regulator (6) making it possible to maintain the pressure of the fuel supplied to said valve substantially constant and an air temperature sensor (26) comprising a base (27) from which protrudes a temperature-sensitive element (28) and a protection element (29) of the sensitive element, U-shaped; said valve being fixed in a first circular seat (7) of a support element (8) of annular shape disposed in the center of said air duct (2) and supported by two radial crosspieces (9); said pressure regulator (6) essentially comprising a cylindrical casing (12) provided with a collar (13) and a bottom wall (14) in which is hollowed out at least one fuel inlet hole (15) and to which is fixed a fuel outlet connection (16), said pressure regulator (6) comprising a deformable membrane to which is fixed a shutter member capable of controlling the passage of fuel between said inlet hole (15) and said connection outlet (16) and being supported by a second circular seat (17) disposed on one side with respect to said annular support member (8); on said cover being hollowed out a first fuel conduit (18) which connects a fuel inlet connection (19) to said first seat (7) and a second fuel conduit (20) which connects said first seat (7) to said second seat (17), said two conduits passing through said crosspieces (9) and being inclined relative to the axis of said first seat (7); characterized by the fact that: said cover (3) is made of thermoformable plastic: said valve (6) being fixed in said first seat (7) by means of first ratchet mounting means ( 24);(24); ledit régulateur de pression ( 6) étant fixé dans ledit second siège ( 17) au moyen de seconds moyens de montage à cliquet ( 25) et ledit capteur de température ( 26) étant fixé sur ledit couvercle au moyen de troisièmes moyens de montage à cliquet. 2 Dispositif d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance entre l'axe dudit second conduit ( 20) et le bord supérieur ( 35) dudit premier siège ( 7) est au moins égal au diamètre du conduit même.  said pressure regulator (6) being fixed in said second seat (17) by means of second ratchet mounting means (25) and said temperature sensor (26) being fixed on said cover by means of third ratchet mounting means . 2 supply device according to claim 1, characterized in that the distance between the axis of said second conduit (20) and the upper edge (35) of said first seat (7) is at least equal to the diameter of the conduit itself. 3 Dispositif d'alimentation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit couvercle ( 3) comprend une première saillie ( 36) de forme tubulaire partant de la surface supérieure ( 37) du corps même, une paroi de fond ( 38) qui délimite en partie inférieure ladite saillie annulaire, et une seconde saillie ( 39) partant de ladite paroi de fond ( 38), ladite première saillie et ladite paroi de fond définissant ledit second siège ( 17) et ladite seconde saillie ( 39) étant susceptible de loger ledit raccordement de sortie ( 16) 3 supply device according to claim 1 or 2, characterized in that said cover (3) comprises a first projection (36) of tubular shape extending from the upper surface (37) of the body itself, a bottom wall (38 ) which delimits at the bottom said annular projection, and a second projection (39) starting from said bottom wall (38), said first projection and said bottom wall defining said second seat (17) and said second projection (39) being capable of accommodating said outlet connection (16) dudit régulateur de pression.of said pressure regulator. 4 Dispositif d'alimentation selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier élément de garniture annulaire ( 40) interposé entre la surface extérieure de ladite enveloppe ( 12) et la surface intérieure de ladite première saillie ( 36) et un second élément de garniture annulaire ( 41), interposé entre la surface extérieure dudit raccordement de sortie ( 16) et la  4 supply device according to claim 3, characterized in that it comprises a first annular lining element (40) interposed between the outer surface of said envelope (12) and the inner surface of said first projection (36) and a second annular packing element (41), interposed between the outer surface of said outlet connection (16) and the surface intérieure de ladite seconde saillie ( 39).  inner surface of said second projection (39). Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque  Feeding device according to any one des revendications précédentes, caractérisé par le fait  of the preceding claims, characterized in that que lesdits premiers moyens de montage à cliquet ( 24) comprennent au moins une dent ( 45) faisant saillie radialement de la surface extérieure dudit élément de support ( 8) et un ressort ( 46) comprenant au moins un premier tronçon ( 47) susceptible de prendre appui sur une surface ( 60) de ladite soupape et un second tronçon ( 48) susceptible de s'accrocher par encliquetage avec l'une  that said first ratchet mounting means (24) comprise at least one tooth (45) projecting radially from the external surface of said support element (8) and a spring (46) comprising at least one first section (47) capable of bear on a surface (60) of said valve and a second section (48) capable of hooking by snap-fastening with one desdites dents.of said teeth. 6 Dispositif d'alimentation selon la revendication , caractérisé par le fait qu'il'conlprend deux desdites dents ( 45) et ledit ressort ( 46) présentant une forme annulaire et comprenant deux tronçons centraux ( 47) d'o partent deux tronçons d'extrémité ( 48) en forme de U. chacun d'entre eux étant perpendiculaire auxdits tronçons centraux et disposé de façon à s'accrocher sur une dent correspondante. 7 Dispositif d'alimentation selon lune quelconque  6 Feeding device according to claim, characterized in that it includes two of said teeth (45) and said spring (46) having an annular shape and comprising two central sections (47) from which two sections of end (48) U-shaped. each of them being perpendicular to said central sections and arranged so as to hang on a corresponding tooth. 7 Feeding device according to any moon des revendications précédentes, caractérisé par le fait  of the preceding claims, characterized in that que lesdits seconds moyens de montage à cliquet ( 25) comprennent deux dents ( 49) faisant saillie radialement de la surface extérieure de ladite première saillie ( 36) de forme tubulaire, un anneau ( 50) susceptible de prendre appui sur ledit collier ( 13) de ladite enveloppe du régulateur de pression, ledit anneau étant pourvu de deux ailettes ( 51) en forme de crochet et susceptibles de  that said second ratchet mounting means (25) comprise two teeth (49) projecting radially from the external surface of said first projection (36) of tubular shape, a ring (50) capable of bearing on said collar (13) of said pressure regulator casing, said ring being provided with two hook-shaped fins (51) capable of prendre appui sur lesdites dents.build on said teeth. 8 Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque  8 Feeding device according to any one des revendications précédentes, caractérisé par le fait  of the preceding claims, characterized in that que lesdits troisième moyens de montage à cliquet ( 30) comprennent au moins deux picots ( 54) déformables élastiquement et faisant saillie de ladite base ( 27); chacun desdits picots étant pourvu d'au moins une dent ( 55) susceptible de prendre appui sur une saillie dudit couvercle. 9 Dispositif d'alimentation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que chacun desdits picots ( 54) présente une tête ( 55) pourvue d'une fente ( 56)  that said third ratchet mounting means (30) comprise at least two spikes (54) elastically deformable and projecting from said base (27); each of said pins being provided with at least one tooth (55) capable of bearing on a projection of said cover. 9 Feeding device according to claim 8, characterized in that each of said pins (54) has a head (55) provided with a slot (56) susceptible de produire une paire de dents.  likely to produce a pair of teeth. Dispositif d'alimentation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que chacun desdits picots ( 54) est réalisé au moyen d'un tronçon dudit élément de protection ( 29) du capteur de température, rendu déformable grâce à une entaille ( 57) de l'élément de  Feeding device according to claim 8, characterized in that each of said pins (54) is produced by means of a section of said protective element (29) of the temperature sensor, made deformable by means of a notch (57) of the element of protection même.protection itself.
FR909014279A 1989-11-21 1990-11-16 FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A COVER MADE OF PLASTIC MATERIAL. Expired - Fee Related FR2654777B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT06802389A IT1237606B (en) 1989-11-21 1989-11-21 FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING A COVER MADE BY A PLASTIC MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654777A1 true FR2654777A1 (en) 1991-05-24
FR2654777B1 FR2654777B1 (en) 1993-04-23

Family

ID=11307269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR909014279A Expired - Fee Related FR2654777B1 (en) 1989-11-21 1990-11-16 FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A COVER MADE OF PLASTIC MATERIAL.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4036494A1 (en)
FR (1) FR2654777B1 (en)
GB (1) GB2238352B (en)
IT (1) IT1237606B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4409805C1 (en) * 1994-03-22 1995-07-13 Fraunhofer Ges Forschung Controlled atomisation of fluids e.g. for motor vehicle fuel injector or ink=jet print-head
US6729306B2 (en) 2002-02-26 2004-05-04 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Micro-pump and fuel injector for combustible liquids

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2450357A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-26 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION PLANT
EP0098549A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-18 Hitachi, Ltd. Fuel injection system
GB2204358A (en) * 1987-04-30 1988-11-09 Weber Srl I.c. engine fuel injector throttle body
EP0306739A2 (en) * 1987-09-11 1989-03-15 Robert Bosch Gmbh Device for mounting, supplying fuel to and electrically connecting electromagnetic fuel injectors together

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4212277A (en) * 1978-03-06 1980-07-15 The Bendix Corporation Economy throttle body for hot fuel handling
DE3320469A1 (en) * 1983-06-07 1984-12-13 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg DEVICE FOR DISTRIBUTING A TWO-PHASE FLOW
JPS60108561A (en) * 1983-11-15 1985-06-14 Nippon Denso Co Ltd Fuel distribution pipe

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2450357A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-26 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION PLANT
EP0098549A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-18 Hitachi, Ltd. Fuel injection system
GB2204358A (en) * 1987-04-30 1988-11-09 Weber Srl I.c. engine fuel injector throttle body
EP0306739A2 (en) * 1987-09-11 1989-03-15 Robert Bosch Gmbh Device for mounting, supplying fuel to and electrically connecting electromagnetic fuel injectors together

Also Published As

Publication number Publication date
GB9025111D0 (en) 1991-01-02
DE4036494A1 (en) 1991-05-23
IT1237606B (en) 1993-06-08
GB2238352B (en) 1993-12-22
IT8968023A0 (en) 1989-11-21
FR2654777B1 (en) 1993-04-23
IT8968023A1 (en) 1991-05-21
GB2238352A (en) 1991-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0907851B1 (en) Butterfly valve for regulating a fluid flow
CA2647145C (en) Device for guiding an element into an orifice of a gas turbine combustion chamber wall
CA2500959C (en) Turbine casing with refractory clips obtained via mdp process
FR2814150A1 (en) DEVICE FOR THE REVERSIBLE FIXING OF A CONTAINER ON A SUPPORT AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
WO2008142308A1 (en) Device for dispensing a liquid to pasty product with a dosing pump
FR2853694A1 (en) RESIN INTAKE MANIFOLD FOR MOTOR VEHICLE ENGINE
FR2823455A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING POSITIONING ELEMENTS ON A CERAMIC CORE
FR2481955A1 (en) ATOMIZING DISC LIQUID SPRAY APPARATUS
FR2764807A1 (en) NASAL DISPENSING DEVICE FOR A FLUID OR POWDERY PRODUCT
EP0452208A1 (en) Cap for dispensing a foam product
FR2554041A1 (en) ROLLER AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURE
FR2654777A1 (en) FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A COVER MADE OF PLASTIC MATERIAL.
WO1997001059A1 (en) L-shaped coupling for a tubular collecting box in a vehicle air conditioning condenser
FR3049674A1 (en)
WO1999039992A1 (en) Pump or valve dispensing head
EP2457667B1 (en) Dispensing system for dispensing a fluid product
WO2009050223A1 (en) Non-drip cap comprising an elastic means built into a valve
FR2882235A1 (en) Case for make-up accessory, has support unit supporting make-up blocks, comprising lip and encased within base, and protecting cover that is encased on support unit so that cover makes contact with lip and protects blocks
FR2895687A1 (en) Fluid product e.g. cosmetic product, distributing nozzle, has mobile link adapted such that closing unit moves from one position where unit is distant from sealing lip to another position where unit is in support against lip
EP1880910A1 (en) Device for washing a transparent or reflecting surface, in particular the glass of an automobile headlight
FR2772010A1 (en) DISPENSING HEAD WITH MOBILE SHUTTER, MANUFACTURING METHOD AND PACKAGING DEVICE THEREOF
EP0805719B1 (en) Pump with a single-piece inlet valve and assembly for moulding said valve
FR2769005A1 (en) Dispensing cap for container, especially cosmetic container
FR2688441A1 (en) Process and device for manufacturing, by rotomoulding, containers provided with an opening having an internal (female) thread, and containers produced
FR2638493A1 (en) METERING AND ATOMIZING VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE INJECTION SYSTEM WITH AN IMPROVED FLOW DIVIDER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse