FR2649032A1 - AUTOMATIC MACHINE FOR MILLING, PROFILING AND BEVELING SIMULTANEOUSLY PAIRS OF GLASSES IN ORGANIC MATERIAL FOR EYEGLASSES - Google Patents
AUTOMATIC MACHINE FOR MILLING, PROFILING AND BEVELING SIMULTANEOUSLY PAIRS OF GLASSES IN ORGANIC MATERIAL FOR EYEGLASSES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2649032A1 FR2649032A1 FR9008111A FR9008111A FR2649032A1 FR 2649032 A1 FR2649032 A1 FR 2649032A1 FR 9008111 A FR9008111 A FR 9008111A FR 9008111 A FR9008111 A FR 9008111A FR 2649032 A1 FR2649032 A1 FR 2649032A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glasses
- probe
- automatic machine
- template
- shafts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 55
- 239000011368 organic material Substances 0.000 title claims abstract description 5
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 20
- 235000021012 strawberries Nutrition 0.000 claims description 4
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 2
- 240000009088 Fragaria x ananassa Species 0.000 claims 1
- 241000220223 Fragaria Species 0.000 description 4
- 235000016623 Fragaria vesca Nutrition 0.000 description 1
- 235000011363 Fragaria x ananassa Nutrition 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
Abstract
Machine automatique pour fraiser, profiler et biseauter des verres en matériau organique pour lunettes caractérisée par le fait qu'elle possède un groupe mobile formé d'un arbre principal 3, de deux paires de demi-arbres opposés 6 et 7 et d'un arbre porte-gabarit et dans laquelle ce gabarit, qui agit sur un palpeur 5 tourne en provoquant le déplacement desdits demi-arbres 6 et 7 qui retiennent deux verres selon la forme du gabarit et symétriquement par rapport à ce dernier. A la fin de l'usinage, les bras porte-verres pivotent, déposent les verres usinés et prélèvent les nouveaux verres à usiner.Automatic machine for milling, profiling and bevelling glasses made of organic material for spectacles characterized by the fact that it has a mobile group formed of a main shaft 3, two pairs of opposite half-shafts 6 and 7 and a shaft jig holder and in which this jig, which acts on a feeler 5 turns by causing the displacement of said half-shafts 6 and 7 which hold two glasses according to the shape of the jig and symmetrically with respect to the latter. At the end of the machining, the glass holder arms pivot, deposit the machined glasses and pick up the new glasses to be machined.
Description
MACHINE AUTOMATIQUE POUR FRAISER, PROFILER ETAUTOMATIC MACHINE FOR MILLING, PROFILING AND
BISEAUTER SIMULTANEMENT DES PAIRES DE VERRES EN SIMULAR BEVELING PAIRS OF GLASSES
MATERIAU ORGANIQUE POUR LUNETTESORGANIC MATERIAL FOR EYEGLASSES
1 Les machines pour l'usinage des verres en matériau organique à système ra- 1 Machines for working glass in organic material with a ra-
dial actuellement dans le commerce gabarient et biseautent, en une seule opération, un seul verre à l'aide d'un palpeur qui suit un gabarit. Pour dial currently on the market gauge and bevel, in a single operation, a single glass using a probe which follows a template. For
obtenir deux verres symétriques, il faut effectuer deux usinages diffé- obtain two symmetrical glasses, two different machining operations must be carried out
rents; on effectue d'abord l'usinage de tous les verres d'un même c6té, on remplace ou on retourne le gabarit, puis on effectue l'usinage sur les annuities; we first carry out the machining of all the glasses of the same side, we replace or turn the template, then we carry out the machining on the
autres verres. De plus, les machines actuelles sont limitées dans le frai- other glasses. In addition, current machines are limited in the cooling
sage de certains profils très anguleux, et elles ne reproduisent pas fidè- wise of some very angular profiles, and they do not reproduce faithfully
lement l1 profil du gabarit qui est monté comme créateur. Lely l1 profile of the template which is mounted as creator.
Pour remédier à ces inconvénients, une nouvelle machine a été étudiée et réalisée, qui effectue simultanément l'usinage des deux verres, droit et gauche, avec possibilité de réaliser des angles très réduits. La machine est équipée d'un dispositif capable de corriger légèrement le profil du To overcome these drawbacks, a new machine was studied and produced, which simultaneously performs the machining of the two glasses, right and left, with the possibility of making very small angles. The machine is equipped with a device capable of slightly correcting the profile of the
verre en fonction des exigences du montage sur les lunettes. glass according to the mounting requirements on the glasses.
La machine est équipée d'une base soutenant un arbre principal auquel sont reliés deux demi-arbres intérieurs placés orthogonalement par rapport à l'arbre principal. L'arbre principal possède un mouvement de rotation, The machine is equipped with a base supporting a main shaft to which are connected two interior half-shafts placed orthogonally to the main shaft. The main shaft has a rotational movement,
d'aller et retour de 90 degrés sur son axe central. Ce mouvement de rota- back and forth 90 degrees on its central axis. This rotational movement
tion entraîne le déplacement des deux demi-arbres intérieurs porte-verres tion causes the two interior half-shafts to move
qui viennent se placer à proximité des chargeurs. Aux deux demi-arbres in- which are placed near the chargers. To the two half-trees
térieurs sont opposés deux autres demi-arbres, extérieurs. two other half-trees, opposite, are opposite.
Les deux demi-arbres extérieurs, actionnés par un vérin pneumatique, The two outer half-shafts, actuated by a pneumatic cylinder,
emprisonnent, en se fermant sur les demi-arbres intérieurs, les deux ver- imprison, by closing on the interior half-trees, the two ver-
res qui se trouvent sur le chargeur et la rotation de l'arbre principal res that are on the loader and the rotation of the main shaft
commence qui approche les verres à usiner de la fraise. L'arbre porte- begins who approaches the glasses to machine the strawberry. The tree carrier
gabarit commence à tourner, actionné par un motoréducteur, auquel sont gauge starts to turn, actuated by a geared motor, to which are
aussi reliés, avec le même régime grace à un mouvement à courroie den- also connected, with the same speed thanks to a belt movement
tée, les demi-arbres intérieurs retenant les verres qui tournent et se déplacent à la même vitesse et avec la même amplitude. Le gabarit, déplacé par un vérin pneumatique, entre en contact avec un palpeur. Le mouvement même du gabarit sur le palpeur est reproduits par les verres sur la fraise qui, par son action, donne aux verres la même forme que tée, the interior half-shafts holding the glasses which rotate and move at the same speed and with the same amplitude. The template, moved by a pneumatic cylinder, comes into contact with a probe. The very movement of the template on the probe is reproduced by the glasses on the cutter which, by its action, gives the glasses the same shape as
le gabarit.template.
A la fin du profilage des verres, l'arbre principal tourne, les deux At the end of the profiling of the glasses, the main shaft turns, the two
-2- 2649032-2- 2649032
demi-arbres extérieurs se ferment à proximité du chargeur, emprisonnent les deux verres et une nouvelle phase d'usinage commence. Le palpeur a une forme cylindrique d'un diamètre égal à la fraise, il est monté sur une glissière à bille dont la course de déplacement est freinée par un amortisseur hydraulique étalonnable; le palpeur peut être monté sur son axe transversal par déverrouillage d'un levier, afin de modifier ainsi external half-shafts close near the charger, trap the two glasses and a new machining phase begins. The probe has a cylindrical shape with a diameter equal to the cutter, it is mounted on a ball bearing slide whose displacement travel is braked by a calibratable hydraulic damper; the probe can be mounted on its transverse axis by unlocking a lever, in order to thus modify
à volonté le profil des verres à obtenir en fonction des exigences. at will the profile of the glasses to be obtained according to the requirements.
La course du palpeur se règle à l'aide de la vis de réglage de façon The probe stroke can be adjusted using the adjusting screw
à ce que, avec le déplacement du palpeur, on puisse augmenter ou dimi- so that, with the displacement of the probe, it is possible to increase or decrease
nuer le diamètre des verres usinés. determine the diameter of the machined glasses.
A titre d'exemple non limitatif, on illustre une réalisation pratique de l'invention. By way of nonlimiting example, a practical embodiment of the invention is illustrated.
La figure i reporte un schéma de la machine o l'on peut voir (1) le gaba- Figure i shows a diagram of the machine where we can see (1) the gaba-
rit en forme de verre soutenu par l'arbre porte-verre (lb) que le moteur (2) laughs in the shape of a glass supported by the glass holder shaft (lb) that the motor (2)
fait tourner. L'arbre principal (3) contient une courroie (4) reliant l'ar- turn. The main shaft (3) contains a belt (4) connecting the
bre (lb) aux demi-arbres (6a, 6b). La rotation du gabarit qui agit sur le palpeur (5) entraîne le déplacement du groupe mobile formé de l'arbre (lb) , de l'arbre principal (3), des demi-arbres intérieurs (6) et extérieurs (7) qui retiennent les verres à usiner. Les verres à fraiser indiqués par le bre (lb) with half-trees (6a, 6b). The rotation of the template which acts on the probe (5) causes the moving group formed by the shaft (1b), the main shaft (3), the interior (6) and exterior (7) half-shafts to move. retain the glasses to be machined. The milling glasses indicated by the
pointillé (X1, X2) sont retenus par les demi-arbres (6 et 7). Les demi- dotted line (X1, X2) are retained by the half-shafts (6 and 7). The half
arbres extérieurs (7) sont fous, et sont actionnés par le piston (8), ils - outer shafts (7) are crazy, and are actuated by the piston (8), they -
se déplacent en s'ouvrant et en se fermant; les demi-arbres intérieurs (6) reliés au moteur (2) par l'intermédiaire de la courroie (4) font tourner les verres. Par le mouvement du groupe réglé par le gabarit inférieur, les move by opening and closing; the inner half-shafts (6) connected to the motor (2) via the belt (4) rotate the glasses. By the movement of the group regulated by the lower template, the
verres sont portés sur deux fraises placées à une distance du centre de ro- glasses are carried on two strawberries placed at a distance from the center of ro-
tation de l'arbre (3) égale au rayon de courbure des verres. Les fraises (9) agissent sur les verres en les fraisant et en les biseautant. Les verres tation of the shaft (3) equal to the radius of curvature of the glasses. The strawberries (9) act on the glasses by milling and bevelling them. The glasses
obtenus étant opposés, ils seront symétriques, c'est-à-dire que l'on obtien- being obtained opposite, they will be symmetrical, that is to say that one obtains-
dra deux verres égaux au gabarit pour la forme du périmètre mais symétriques, dra two glasses equal to the template for the shape of the perimeter but symmetrical,
dont droit et gauche. On indique par (10) le moteur des fraises qui sont ré- of which right and left. The motor for the cutters is indicated by (10).
glables par la vis (11). Le palpeur (5) peut être réglé et est équipé d'un amortisseur pour atténuer le choc du gabarit qui s'appuie sur le palpeur et commence à tourner alors que le palpeur se déplace. L'amortisseur peut être réglé de façon à ce que le gabarit fasse d'abord un tour ou moins d'un tour pour dégrossir, puis le palpeur recule tandis que le gabarit fait un tour adjustable by the screw (11). The probe (5) can be adjusted and is equipped with a shock absorber to attenuate the impact of the template which rests on the probe and begins to rotate as the probe moves. The damper can be adjusted so that the template first turns one turn or less than one turn to trim, then the probe moves back while the template turns
pour la finition.for finishing.
La figure 2 montre la machine vue d'en haut; on indique par (Xa, Xb) les verres, par (9a, 9b) les fraises. Un piston entraÂne la rotation de l'arbre (3) qui, une fois l'usinage des verres terminé, est tourné d'environ 90 - 3 - I pour accueillir les nouveaux verres. Les demiarbres extérieurs (7a,7b) Figure 2 shows the machine seen from above; we indicate by (Xa, Xb) the glasses, by (9a, 9b) the strawberries. A piston drives the rotation of the shaft (3) which, once the glasses have been machined, is rotated by around 90 - 3 - I to accommodate the new glasses. The outer half trees (7a, 7b)
accomplissent un mouvement de translation en s'ouvrant, avec la chute consé- carry out a translational movement when opening, with the fall
cutive des verres usinés, puis les nouveaux verres sont recueillis dans le chargeur, les demi-arbres extérieurs (7a,7b) se fermant vers les demiarbres intérieurs (6a, 6b). La machine effectue don en automatique tout l'usinage de verres organiques. Deux verres sont travaillés simultanément, un droit et un gauche, et sont chargés, travaillés, déchargés automatiquement avec une cut machined glasses, then the new glasses are collected in the charger, the outer half-shafts (7a, 7b) closing towards the inner half-shafts (6a, 6b). The machine automatically donates all the machining of organic glasses. Two glasses are worked simultaneously, a right and a left, and are loaded, worked, unloaded automatically with a
production de centaines de pièces à l'heure. Ces modalités schématiques suf- production of hundreds of parts per hour. These schematic modalities suffice
fisent à une personne experte pour réaliser l'invention; par conséquent, dans une application concrète, on pourra avoir des variantes sans que cela made to an expert person to carry out the invention; therefore, in a concrete application, we may have variants without this
nuise à la substance du concept innovateur. undermines the substance of the innovative concept.
Ainsi, en référence à la description qui précède et aux dessins ci-joints, Thus, with reference to the above description and to the accompanying drawings,
on exprime les suivantes.the following are expressed.
-4 --4 -
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT8941644A IT1233100B (en) | 1989-06-30 | 1989-06-30 | AUTOMATIC MACHINE FOR MILLING-SHAPING AND BEVELING IN SIMULTANEOUS COPIES OF LENSES IN ORGANIC MATERIAL FOR GLASSES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2649032A1 true FR2649032A1 (en) | 1991-01-04 |
| FR2649032B1 FR2649032B1 (en) | 1995-11-10 |
Family
ID=11252466
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9008111A Expired - Fee Related FR2649032B1 (en) | 1989-06-30 | 1990-06-27 | AUTOMATIC MACHINE FOR MILLING, PROFILING AND BEVELING SIMULTANEOUSLY PAIRS OF GLASSES IN ORGANIC MATERIAL FOR GLASSES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4020597C2 (en) |
| FR (1) | FR2649032B1 (en) |
| IT (1) | IT1233100B (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1254253A (en) * | 1915-08-28 | 1918-01-22 | Frank B Marchant | Lens-grooving machine. |
| GB991801A (en) * | 1961-04-29 | 1965-05-12 | Hans Joachim Strunck | Improvements in and relating to lens edging machines |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1172980B (en) * | 1961-04-29 | 1964-06-25 | Wernicke & Co Kg | Grinding machine for processing pointed facets on curved glasses |
-
1989
- 1989-06-30 IT IT8941644A patent/IT1233100B/en active
-
1990
- 1990-06-27 FR FR9008111A patent/FR2649032B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-06-28 DE DE4020597A patent/DE4020597C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1254253A (en) * | 1915-08-28 | 1918-01-22 | Frank B Marchant | Lens-grooving machine. |
| GB991801A (en) * | 1961-04-29 | 1965-05-12 | Hans Joachim Strunck | Improvements in and relating to lens edging machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4020597A1 (en) | 1991-01-03 |
| DE4020597C2 (en) | 1994-10-06 |
| FR2649032B1 (en) | 1995-11-10 |
| IT1233100B (en) | 1992-03-14 |
| IT8941644A0 (en) | 1989-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2004087374A1 (en) | Machine for grinding optical lenses | |
| EP0456590B1 (en) | Valve head grinding device, particularly for an internal combustion engine | |
| FR2808464A1 (en) | GRINDING MACHINE AND METHOD FOR SHARPENING BLADES | |
| FR2475446A1 (en) | AUTOMATIC LENS GRINDING MACHINE | |
| FR2689794A1 (en) | Machine to machine the edge of a spectacle lens. | |
| FR2553323A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR BEVELING OR GROWING AN OPHTHALMIC LENS | |
| EP0495691A1 (en) | Cylindrical grinding machine | |
| FR2565139A1 (en) | MACHINE-TOOL WITH TWO-PIECE PINS | |
| FR2751256A1 (en) | MACHINE FOR GRINDING OPTICAL LENSES | |
| CH638711A5 (en) | SURFACING APPARATUS FOR LENS. | |
| EP0336838A1 (en) | Method and apparatus for polishing an optical component | |
| FR2649032A1 (en) | AUTOMATIC MACHINE FOR MILLING, PROFILING AND BEVELING SIMULTANEOUSLY PAIRS OF GLASSES IN ORGANIC MATERIAL FOR EYEGLASSES | |
| EP1009564B1 (en) | Method for machining a crankshaft | |
| US5951381A (en) | Grinding wheel for ophthalmic glasses and corresponding grinding machine | |
| EP0606034B1 (en) | Ophtalmic lenses grinding machine | |
| FR2629747A1 (en) | Machine for finishing cast or machined components | |
| FR2725047A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING FRAGILITY OF THE EDGES OF AN OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING OPHTHALMIC LENS | |
| CH638417A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CUTTING TUBULAR PARTS. | |
| FR2588792A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING OR IN-SITE CHECKING FOR ROTATING PARTS | |
| FR2614227A1 (en) | Improved grinding machine for opthalmic lenses | |
| FR2583664A1 (en) | Machine tool for cutting a cylindrical surface | |
| EP0170764A1 (en) | Grinding machine for crankshafts of diesel or internal-combustion engines | |
| FR2716395A1 (en) | Circular rolling device for rings, in particular bearings. | |
| CH610797A5 (en) | Machine tool | |
| BE1007603A5 (en) | Machine for rough-cutting diamonds |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |