FR2534344A1

FR2534344A1 - Tap with a simplified structure for sanitary installations.

Info

Publication number: FR2534344A1
Application number: FR8217121A
Authority: FR
Inventors: Daniel Biston; Bernard Dauga
Original assignee: Pont a Mousson SA
Current assignee: Pont a Mousson SA
Priority date: 1982-10-11
Filing date: 1982-10-11
Publication date: 1984-04-13
Also published as: FR2534344B1

Abstract

The invention concerns a tap of simplified structure for sanitary installations constituted by a casing 1 containing the members for adjusting the tap, at least one tube 2-3 bringing water to the casing 1, one bracket 4 bearing the casing 1 and the tubes 2-3 and encasing elements 5 and 6 enveloping the tube 2-3 as well as the bracket 4. The casing 1 is situated at the free end of the tap, in the immediate proximity of the water outlet point.

Description

La presente invention concerne un robinet à structure simplifiée pour installations sanitaires. The present invention relates to a simplified structure tap for sanitary installations.

Les robinets sanitaires traditionnels sont de fabrication coûteuse. En effet, au coût de la fonderie du corps du melangeur et de son bec déverseur s'ajoute celui du polissage de ces pièces. Comme ces dernières, pour des raisons d'esthétique, ont des formes compliquées, le polissage ne peut être effectué sur des machines automatiques. Traditional sanitary taps are expensive to manufacture. Indeed, to the cost of the foundry of the mixer body and its spout is added that of polishing these parts. As the latter, for aesthetic reasons, have complicated shapes, polishing cannot be carried out on automatic machines.

En outre, les becs deverseurs équipant les robinets sont mobiles en rotation autour d'un axe vertical et, dans de nombreux cas, de dimensions importantes. I1 en résulte que, lorsque les becs déverseurs
sont notablement écartés de leur position médiane, l'accès aux manettes de commande du robinet mélangeur est malaisé.In addition, the pouring spouts fitted to the taps are movable in rotation about a vertical axis and, in many cases, of large dimensions. I1 follows that when the spouts
are noticeably removed from their middle position, access to the mixing valve control levers is difficult.

Enfin, les becs déverseurs pivotants doivent être montés avec des joints d'étanchéité, en géneral des joints toriques, qui à la longue s'usent et n'assurent plus leur fonction d'étanchéité. I1 en résulte des fuites d'eau entre le corps proprement dit du robinet et
le bec déverser
L'invention a-pour but de remédier à ces inconvénients et de fournir un robinet pour installations sanitaires présentant une structure simplifiée, de fabrication moins coûteuses dont le.fonctionnement est sûr et l'utilisation aisée.Finally, the pivoting spouts must be fitted with seals, generally O-rings, which in the long run wear out and no longer ensure their sealing function. This results in water leaks between the body of the tap itself and
spout spout
The object of the invention is to remedy these drawbacks and to provide a tap for sanitary installations having a simplified structure, less costly to manufacture, the operation of which is safe and easy to use.

A cet effet, l'invention a pour objet un robinet du type précité constitué par un boitier contenant les organes de réglage du robinet, d'au moins un tube d'amenée d'eau au boîtier, d'une potence et d'éléments de capotage enveloppant le tube et la potence. To this end, the subject of the invention is a tap of the aforementioned type consisting of a box containing the regulating members of the tap, of at least one water supply tube to the box, of a bracket and of elements. cover wrapping the tube and the stem.

A cet effet, l'invention a également pour objet un robinet du type précité dans lequel le boitier contenant les organes de réglage est situé à l'extrémité libre du robinet, à proximité immédiate du point d'ecoulement de l'eau. To this end, the invention also relates to a tap of the aforementioned type in which the box containing the adjustment members is located at the free end of the tap, in the immediate vicinity of the point of flow of the water.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa
raitront à la lecture de la description ci-après faite en référence
aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif
et parmi lesquels
- la Fig. 1 est une vue éclatée montrant, représentés en perspective,
les différents éléments constitutifs d'un robinet selon l'inven-
tion ;
- la Fig. 2 est une vue en édvation d'une potence constitutive d'un
robinet selon l'invention
- la Fig. 3 est une vue de droite de la potence représentée à la
Fig. 2 ;
- la Fig. 4 est une vue de gauche de la potence représentée à la
Fig. 2 ;;
- la Fig. 5 est une vue en coupe partielle d'un robinet selon l'in
vention monte sur un appareil sanitaire, à plus grande échelle que
les Fig. 2 à 4
- la Fig. 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la Fig. 5 d'un
robinet selon l'invention monté sur un appareil sanitaire.Other characteristics and advantages of the invention appear.
will read on reading the description below made with reference
to the accompanying drawings given solely by way of nonlimiting example
and among which
- Fig. 1 is an exploded view showing, represented in perspective,
the various components of a valve according to the invention
tion;
- Fig. 2 is an elevation view of a gallows constituting a
valve according to the invention
- Fig. 3 is a view from the right of the gallows shown in
Fig. 2;
- Fig. 4 is a view from the left of the gallows shown in
Fig. 2 ;;
- Fig. 5 is a partial sectional view of a tap according to the in
vention is mounted on a sanitary appliance, on a larger scale than
Figs. 2 to 4
- Fig. 6 is a sectional view along line 6-6 of FIG. 5 of a
valve according to the invention mounted on a sanitary appliance.

Selon un exemple de réalisation, le robinet d'eau chaude et d'eau froide pour installations sanitaires représenté aux F,g. 1 à 6 se compose d'un boitier 1 de commande contenant les organes d'arrêt et de reglage des débits d'eau chaude et d'eau froide, de deux tubes 2 et 3 conduisant l'eau chaude et l'eau froide au boîtier 1, d'une pièce support ou potence 4 portant le boîtier 1 et les tubes 2 et 3, et de deux éléments de capotage 5 et 6 formant enveloppe, réalisés par exemple en matière plastique. According to an exemplary embodiment, the hot and cold water tap for sanitary installations shown in F, g. 1 to 6 consists of a control box 1 containing the shut-off and regulation devices for hot and cold water flows, two tubes 2 and 3 leading the hot and cold water to the housing 1, a support piece or bracket 4 carrying the housing 1 and the tubes 2 and 3, and two cover elements 5 and 6 forming an envelope, made for example of plastic.

Le boîtier 1 de forme générale parallélépipédique contient deux dispositifs de réglage de débit du type quart de tour, par exemple à plaquettes en cramique, réalisés suivant une technique connue, debou- chant sur un canal de sortie de l'eau mélangée qui communique avec l'extérieur par un orifice de sortie 9 sur lequel peut être fixé un ébulliseur 10. Les dispositifs de réglage de débit sont actionnés par deux leviers 7 et 8 mobiles en rotation autour d'axes parallèles aux côtés les plus longs du boîtier 1. The box 1 of generally parallelepiped shape contains two flow control devices of the quarter-turn type, for example with ceramic plates, produced according to a known technique, leading to a mixed water outlet channel which communicates with the outside by an outlet orifice 9 on which a boiler can be fixed 10. The flow control devices are actuated by two levers 7 and 8 movable in rotation about axes parallel to the longest sides of the housing 1.

Deux tubes 2 et 3, en métal ou en matière synthétique, comportant une partie horizontale 11, une partie inclinée 12 et une partie verticale 13, sont solidarises respectivement par leurs parties horizontales 11 à chacun des dispositifs de reglage de débit contenus dans le boîtier 1. Two tubes 2 and 3, of metal or plastic, comprising a horizontal part 11, an inclined part 12 and a vertical part 13, are secured respectively by their horizontal parts 11 to each of the flow control devices contained in the housing 1 .

La potence 4, réalisée par exemple en matière plastique renforcée par des fibres de verre, presente le même profil longitudinal que les tubes 2 et 3 et comprend une partie d'extrémité 14 horizontale suivie d'une partie centrale inclinée 15 se raccordant à une partie verticale 16 se terminant par un fût cylindrique 17 d'axe vertical. The bracket 4, made for example of plastic material reinforced with glass fibers, has the same longitudinal profile as the tubes 2 and 3 and comprises a horizontal end portion 14 followed by an inclined central portion 15 connected to a portion vertical 16 ending in a cylindrical shaft 17 with a vertical axis.

L'extrémité supérieure du fût 17 est dotée d'une collerette 18 portant deux pattes circonferentielles 19 verticales diametralement opposées, dirigées vers le bas, s'étendant sur 60 environ. Une gorge 20 circon fêrentielle est ménagée à proximite de l'extrémité inférieure du fût 17.The upper end of the barrel 17 is provided with a collar 18 carrying two diametrically opposite vertical circumferential tabs 19, directed downward, extending over approximately 60. A circumferential groove 20 is formed near the lower end of the barrel 17.

Dans la face supérieure de la potence sont ménagées deux empreintes 21, 22, de profil semi-circulaire, s'étendant sur toute la longueur de cette potence et qui se prolongent dans le fût 17 par deux trous circulaires 23 et 24 d'axes verticaux parallèles. Un trou circulaire 25, d'axe confondu avec l'axe du fût 17, est menage dans ce dernier, pour permettre le passage de la tirette de commande du système de vidange de l'appareil sanitaire sur lequel est monté le robinet. In the upper face of the bracket, two indentations 21, 22 are formed, of semi-circular profile, extending over the entire length of this bracket and which extend into the barrel 17 by two circular holes 23 and 24 of vertical axes. parallel. A circular hole 25, with an axis coincident with the axis of the barrel 17, is formed in the latter, to allow the passage of the control rod of the drainage system of the sanitary appliance on which the tap is mounted.

La partie d'extrémité 14 de la potence se termine par une face d'appui 26 dans laquelle est ménagé un trou circulaire 27 d'axe horizontal pour le passage d'une vis de fixation 28 du boîtier 1 sur la potence. The end portion 14 of the bracket ends with a bearing face 26 in which is formed a circular hole 27 of horizontal axis for the passage of a fixing screw 28 of the housing 1 on the bracket.

La potence 4 est munie du côte opposé aux empreintes 21, 22, de nervures de renforcement destinées à augmenter sa rigidité et sa résistance. L'une longitudinale 29 s'étend sur toute la longueur de la partie centrale incline 15 de la potence 4. Elle est completee par une serie de nervures transversales 30 qui lui sont perpendiculaires. The bracket 4 is provided with the side opposite to the imprints 21, 22, of reinforcing ribs intended to increase its rigidity and its resistance. The longitudinal one 29 extends over the entire length of the inclined central part 15 of the bracket 4. It is completed by a series of transverse ribs 30 which are perpendicular thereto.

Deux autres nervures radiales 31 et 32, contenues dans le plan de symétrie de la potence 4, renforcent le raccordement de la partie verticale 16 de celle-ci avec la collerette 18 du fut 17.Two other radial ribs 31 and 32, contained in the plane of symmetry of the bracket 4, reinforce the connection of the vertical part 16 thereof with the flange 18 of the barrel 17.

Les éléments de capotage 5 et 6, de section en forme générale de U, ont un profil longitudinal semblable à celui de la potence 4 et à celui des tubes 2 et 3 afin dé pouvoir épouser leur contour. On retrouve donc sur ces éléments des parties- horizontales 33 et 34 suivies de parties inclinées 35 et 36 se raccordant à des parties verticales 37 et 38. The cowling elements 5 and 6, of section in the general shape of a U, have a longitudinal profile similar to that of the bracket 4 and to that of the tubes 2 and 3 in order to be able to follow their outline. These elements are therefore found in horizontal parts 33 and 34 followed by inclined parts 35 and 36 connecting to vertical parts 37 and 38.

La partie verticale 37 de l'élément de capotage 5 a une forme générale cylindrique et presente, sur une partie de sa hauteur, une échancrure se raccordant au profil en U de la partie inclinée 35 de cet élément. The vertical part 37 of the cover element 5 has a generally cylindrical shape and has, over part of its height, a notch connecting to the U-shaped profile of the inclined part 35 of this element.

Les éléments de capotage 5 et 6 ont des formes complementaires et, après assemblage au moyen de languettes d'encliquetage 39 situées à l'intérieur des éléments de capotage, forment un corps creux ouvert à ses deux extrémités. The cowling elements 5 and 6 have complementary shapes and, after assembly by means of snap-in tabs 39 located inside the cowling elements, form a hollow body open at its two ends.

L'assemblage du robinet va etre décrit maintenant. The valve assembly will now be described.

Les tubes 2 et 3, préalablement formés au profil désiré de façon à présenter la partie horizontale 11 suivie de la partie inclinée 12 raccordee à la partie verticale 13, sont solidarises chacun à un des dispositifs de réglage de type quart de tour contenus dans le boi- tier 1 par soudage, brasage, collage ou tout autre mode de raccordement. Les tubes 2 et 3 assemblés au boîtier 1 sont ensuite disposés sur la potence 4, la partie verticale des tubes 2 et 3 étant engagee dans les trous 23 et 24 du fût 17 et dépassant de celui-ci à sa partie inferieure, les parties horizontales et inclines de ces mêmes tubes prenant place dans les empreintes 21 et 22 correspondantes de la potence 4. The tubes 2 and 3, previously formed to the desired profile so as to present the horizontal part 11 followed by the inclined part 12 connected to the vertical part 13, are each secured to one of the quarter-turn type adjustment devices contained in the box. - tier 1 by welding, soldering, gluing or any other connection method. The tubes 2 and 3 assembled to the housing 1 are then placed on the bracket 4, the vertical part of the tubes 2 and 3 being engaged in the holes 23 and 24 of the barrel 17 and protruding from the latter at its lower part, the horizontal parts and inclines of these same tubes taking place in the corresponding imprints 21 and 22 of the bracket 4.

L'ensemble formé par les tubes 2 et 3 raccordes au boitier 1 est assujetti à la potence 4, d'une part, par la partie verticale des tubes 2 et 3 engagés dans les trous 23 et 24 du fût 17 et, d'autre part, par la vis 28 engagée dans le trou 27 de la face d'appui 26 de la potence 4 et vissée dans le boitier 1. Puis, la potence 4 équipée des tubes 2 et 3 et du boitier 1 est engagée par sa partie verticale 16 dans la partie verticale cylindrique 37 de l'élément de capotage 5, de façon à ce que la collerette 18 de la potence 4 soit entièrement entourée par la partie inférieure de l'élément 5. Enfin, l'éle- ment de capotage 6 est assemblé avec l'élément 5 par les languettes d'encliquetage 39. The assembly formed by the tubes 2 and 3 connected to the housing 1 is subject to the bracket 4, on the one hand, by the vertical part of the tubes 2 and 3 engaged in the holes 23 and 24 of the barrel 17 and, on the other part, by the screw 28 engaged in the hole 27 of the bearing face 26 of the bracket 4 and screwed into the housing 1. Then, the bracket 4 equipped with the tubes 2 and 3 and of the housing 1 is engaged by its vertical part 16 in the vertical cylindrical part 37 of the covering element 5, so that the flange 18 of the bracket 4 is entirely surrounded by the lower part of the element 5. Finally, the covering element 6 is assembled with the element 5 by the locking tabs 39.

Le montage du robinet objet de l'invention sur un appareil sanitaire tel que lavabo, evier, baignoire ou bidet (voir Fig. 5 et 6), se fait au moyen. d'une douille 40 cylindrique, filetée extérieurement, se terminant à sa partie supérieure par une collerette 41 comportant des butées radiales extérieures 42, enfilée sur le fût 17 et maintenue en place sur ce fût par une rondelle 43 et un jonc élastique 44 logé dans la gorge 20 de ce fût. Un joint en élastomère 45 est interpose entre la collerette 41 et la face supérieure de l'appareil sanitaire 46. Un écrou 47 est visse avec serrage sur la douille 40 jusqu'à ce qu'il vienne en contact avec la face inférieure de l'appareil 46, et provoque un ecrasement adéquat du joint 45.Les extrémités des tubes 2 et 3 depassant du fût 17 sont enfin reliées aux tuyauteries d'alimentation en eau chaude et en eau froide par l'intermédiaire de tubes flexibles (non représentés), afin de permettre le pivotement du robinet autour d'un axe vertical, le fût 17 tourillonnant dans la douille 40. Les butées 42 de la douille 40 coopèrent avec les pattes 19 du fût 17 de la potence 4 pour limiter l'amplitude du mouvement de rotation du robinet. The fitting of the valve object of the invention on a sanitary appliance such as sink, sink, bathtub or bidet (see Fig. 5 and 6), is done by means. a cylindrical bush 40, externally threaded, ending at its upper part with a collar 41 comprising external radial stops 42, threaded onto the barrel 17 and held in place on this barrel by a washer 43 and an elastic ring 44 housed in throat 20 of this barrel. An elastomeric seal 45 is interposed between the flange 41 and the upper face of the sanitary appliance 46. A nut 47 is screwed tightly onto the bush 40 until it comes into contact with the lower face of the device 46, and causes an adequate crushing of the seal 45. The ends of the tubes 2 and 3 protruding from the barrel 17 are finally connected to the hot and cold water supply pipes by means of flexible tubes (not shown), in order to allow the valve to pivot about a vertical axis, the barrel 17 journalling in the bush 40. The stops 42 of the bush 40 cooperate with the lugs 19 of the barrel 17 of the bracket 4 to limit the amplitude of the movement of tap rotation.

Le robinet objet de l'invention présente les avantages suivants
les organes d'arrêt et de réglage sont situés à l'extrémité libre
du robinet, à proximité immédiate du point de délivrance de l'eau,
ce qui facilite l'accès à ces organes quelle que soit la position
du robinet ;
- un seul et même type de boîtier contenant les organes de réglage de
débit d'eau est nécessaire pour équiper une gamme complete de robi
nets pour lavabo, évier, baignoire ou bidet
- le coût de fabrication d'un tel robinet est faible car il est
constitué de pièces simples facilement réalisées et pouvant être en
matiere plastique ;
- les éléments de capotage étant facilement démontables, un utilisa
teur désirant changer l'aspect exterieur d'un robinet peut le faire
commodément en remplaçant seulement cesdits éléments. The valve object of the invention has the following advantages
the stop and adjusting devices are located at the free end
from the tap, in the immediate vicinity of the water delivery point,
which facilitates access to these organs whatever the position
tap ;
- one and the same type of case containing the adjustment members of
water flow is required to equip a full range of robi
nets for sink, sink, tub or bidet
- The cost of manufacturing such a valve is low because it is
consisting of simple parts that are easily produced and can be
plastic material ;
- the cover elements being easily removable, a user
killer wishing to change the exterior appearance of a faucet can do so
conveniently by replacing only those elements.

Bien que, dans l'exemple décrit ci-dessus, le robinet objet de l'invention soit un robinet mélangeur à deux tubes d'amenée d'eau, chaude et froide, et à boîtier contenant deux dispositifs de réglage de débit, il est possible de realiser un robinet suivant l'invention comportant un seul tube d'amenée d'eau chaude ou froide. Dans ce cas3 un seul tube d'amenee d'eau est placé dans une des empreintes de la potence 4, le boîtier 1 ne comportant qu'un seul organe de réglage de débit d'eau. Although, in the example described above, the valve which is the subject of the invention is a mixing valve with two hot and cold water supply tubes, and with a housing containing two flow control devices, it is possible to realize a tap according to the invention comprising a single hot or cold water supply tube. In this case3 a single water supply tube is placed in one of the imprints of the bracket 4, the housing 1 comprising only a single member for adjusting the water flow rate.

I1 est encore envisageable de réaliser un robinet mitigeur selon l'invention en remplacant les organes de réglage de débit, du type quart de tour décrits ci-avant, par un dispositif unique de réglage de débit et de température d'eau. It is also conceivable to produce a mixing valve according to the invention by replacing the flow adjustment members, of the quarter-turn type described above, with a single device for adjusting the flow rate and the water temperature.

Claims

1.- Faucet with simplified structure for sanitary installations characterized in that it is constituted by a housing (1), containing the regulating members of the tap, of at least one tube (2-3) of water supply to the housing (1), a bracket (4) and cover elements (5) and (6) enveloping the tube (2-3) and the bracket (4).

2.- Faucet according to claim 1 characterized in that the housing (1), containing the adjusting members, is located at the free end of the tap, in the immediate vicinity of the point of flow of water.

3.- Faucet according to one of claims 1 and 2 characterized in that the tube (2-3) of water supply to the housing and the stem (4) have the same longitudinal profile.

4.- Tap according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the bracket (4) comprises at one of its ends a barrel (17) allowing the fixing of the tap on a sanitary appliance and to the at the other end, a device (26-27-28) for fixing the housing (1).

5.- Tap according to claim 4 characterized in that the bracket (4) ends on the side of the housing (1) by a bearing face (26) in which is housed a circular hole (27) for fixing the housing (1 ).

6.- Tap according to any one of claims 4 and 5 characterized in that at least one imprint (21-22) longitudinal is formed in the bracket (4) over its entire length and extends into the barrel (17) by at least one circular hole (23-24) for the passage of the water supply tube (2-3).

7.- Tap according to any one of claims 4 to 6 characterized in that the fixing of the tap on a sanitary appliance is carried out by means of a socket (40) in which journals the barrel (17) of the bracket (4 ).

8.- Tap according to claim 7 characterized in that the sleeve (40) comprises radial stops (42) cooperating with lugs (19) of the barrel (17) to limit the amplitude of rotation of the tap.

9. A valve according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the bracket (4) is provided with reinforcing ribs (29-30).

10.- Tap according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the cover elements (5-6) have a section in the general shape of U and are assembled by snap-fastening.

11.- Faucet according to any one of claims 1 to 10 characterized in that the entire valve -box (1), stem (4), water supply tube (2-3), cowling elements (5) and (6) - is rotatably mounted on the sanitary appliance (42).