FR2528130A1

FR2528130A1 - Element d'accouplement pour reunir deux brides

Info

Publication number: FR2528130A1
Application number: FR8309137A
Authority: FR
Inventors: Max Brehse; Otto Knauer; Hugo Frei
Original assignee: Balzers AG
Current assignee: OC Oerlikon Balzers AG
Priority date: 1982-06-03
Filing date: 1983-06-02
Publication date: 1983-12-09
Also published as: CH656199A5; DE8313965U1; FR2528130B3; DE3317186A1; GB8314728D0; GB2121135A; GB2121135B

Abstract

ELEMENT D'ACCOUPLEMENT POUR REUNIR DEUX BRIDES, COMPORTANT DEUX MACHOIRES DE SERRAGE 13, 14 EN FORME DE DEMI-CERCLE REUNIES DE FACON ARTICULEE, ET UN DISPOSITIF DE SERRAGE 17 QUI COMPORTE UN LEVIER D'ACTIONNEMENT 21 COUPLE DE FACON ARTICULEE A UNE DES MACHOIRES DE SERRAGE; LE LEVIER D'ACTIONNEMENT 21 EST COUPLE DE SON COTE A UN ELEMENT FORMANT RESSORT 19 ET CELUI-CI EST COUPLE DE FACON ARTICULEE A UNE DES MACHOIRES DE SERRAGE 14.

Description

_ 1 -

ELEMENT D'ACCOUPLEMENT POUR REUNIR DEUX BRIDES

L'invention concerne un élément d'accouplement pour réunir deux brides, comportant deux mâchoires de serrage en forme de demi-cercle réunies de façon arti-

culée, et un dispositif de serrage qui comporte un le-

vier d'actionnement couplé de façon articulée à une

des mâchoires de serrage.

Un élément d'accouplement connu pour des bri-

des de faibles dimensions comporte deux mâchoires de serrage réunies de façon articulée, un dispositif de serrage muni d'un levier d'actionnement et d'un étrier formant ressort, le levier d'actionnement et l'étrier formant ressort étant respectivement fixés sur une des deux mâchoires de serrage Cet élément d'accouplement connu présente l'inconvénient qu'une fois que les deux

mâchoires de serrage ont été placées autour des bri-

des de faibles dimensions qui doivent être accouplées et appuyées l'une contre l'autre à l'aide d'une main, l'étrier formant ressort doit tout d'abord être engagé dans une rainure du levier d'actionnement à l'aide de l'autre main avant que ce dernier puisse être actionné

et que par conséquent l'accouplement puisse être établi.

Notamment dans le cas o la place disponible est faible, lorsque par exemple il n'est pas possible de faire le tour du point d'accouplement à l'aide de la seconde main,

le maniement de l'élément d'accouplement connu est compli-

qué et parfois l'aide d'une autre personne est même nécessaire. Le but de la présente invention est de réaliser un élément d'accouplement qui est plus simple à manier

et qui permet un établissement plus rapide d'un accou-

plement de brides même à l'aide d'une seule main.

Dans un élément d'accouplement du type décrit ci-dessus, ce but est atteint suivant l'invention grâce au fait que le levier d'actionnement est couplé de son

-528130

-2- côté à un élément formant ressort et que celui-ci est couplé de façon articulée à une des mâchoires de

serrage Etant donné que dans le cas du dispositif sui-

vant l'invention il n'est pas nécessaire de placer tout d'abord un étrier formant ressort dans une rainure du levier d'actionnement avant que ce dernier puisse être

amené en position de fermeture, le maniement est nette-

ment facilité, surtout dans les cas o le point d'accou-

plement est difficilement accessible ou lorsque par exem-

ple deux brides doivent être réunies dans une position inhabituelle; de sorte que dans le cas du dispositif connu il était nécessaire de maintenir l'étrier formant ressort déjà placé dans la rainure mentionnée, afin

qu'il ne retombe pas, jusqu'à ce que le levier d'action-

nement soit au moins pré-tendu.

Il est avantageux, au niveau du levier d'action-

nement, d'agencer une surface parallèle à son axe de

rotation de manière qu'elle présente une distance augmen-

tai t de façon continue par rapport à l'axe, ce qui permet d'obtenir un effet similaire à celui obtenu dans le cas d'un levier excentré, et permet de presser les mâchoires de serrage l'une contre l'autre en exerçant une force réduite De façon encore plus avantageuse, la partie du levier d'actionnement qui est utilisée comme poignée possède une forme adaptée à la forme des mâchoires de serrage, de manière que dans l'état fermé, l'élément d'accouplement soit disposé pratiquement sans espace

autour des brides à la manière d'un anneau compact.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la

description suivante d'un mode de réalisation préféré

mais non limitatif représenté au dessin annexé sur lequel:

la figure 1 représente l'élément d'accouple-

ment et, plus précisément, sur la figure la dans l'état non encore serré (ouvert) et sur la figure lb dans l'état serré (fermé); et -3- la figure 2 représente une vue en coupe de l'accouplement de deux tuyaux munis de brides de faibles dimensions en utilisant l'élément d'accouplement suivant les figures la et lb. La figure 1 montre que l'élément d'accouplement

est formé essentiellement par deux mâchoires de serra-

ge 13 et 14 en forme de demi-cercles qui sont réunies de

façon articulée au moyen d'une languette 15.

Le dispositif de serrage associé 17 comporte l'élément formant ressort 19 qui est couplé de façon articulée, d'une part à la mâchoire de serrage 14, et d'autre part au levier d'actionnement 21 au moyen des

boulons 23 et 24, autour desquels l'élément élasti-

que 19 ou le levier d'actionnement 21 peut tourner.

L'élément formant ressort peut être constitué par un ressort à lame 25, et il a pour rôle de compenser des tolérances apparaissant au niveau de l'accouplement des brides ainsi que les tolérances propres de l'élément d'accouplement.

Au niveau de l'extrémité du levier d'actionne-

ment 21 qui est couplée de façon articulée avec l'élé-

ment formant-ressort 19, est formée la surface 33 qui présente une distance croissant de façon continue par rapport à l'axe de rotation 31 de celui-ci, et sur laquelle est disposé un ergot 35 qui s'accroche sur le bord 36 de

la mâchoire de serrage 13 lors de la fermeture de l'accou-

plement, le levier d'actionnement pouvant pivoter autour du bord 36 en tant qu'axe de rotation, en exerçant une

faible force, lors de la fermeture de l'accouplement.

La forme de la mâchoire de serrage 13 représen-

tée sur les figures la et lb, présente en outre l'avan-

tage que, lorsqu'on continue à faire pivoter le levier d'actionnement 21 (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur les figures la et 1 b), on atteint tout d'abord une position intermédiaire dans laquelle les deux collerettes qui doivent être accouplées sont en 4 - fait déjà pratiquement fixées en position, mais dans

laquelle en cas de besoin un réglage précis peut tou-

jours encore être effectué Ce n'est que lorsqu'on conti-

nue à serrer le levier d'actionnement que la position finale, et par conséquent la force de pression néces-

saire pour l'étanchéité, sont atteintes.

La figure 2 représente, à titre d'exemple, l'utilisation d'un élément d'accouplement dans le cas

d'un accouplement sous vide Au niveau des deux extré-

mités 43 et 44 des tuyaux sont prévues les brides 45 et 46 de faibles dimensions entre lesquelles sont placées une bague de centrage 47 et une bague d'étanchéité 49

en élastomère Les brides de faibles dimensions possè-

dent, comme on peut le voir sur le dessin, des surfaces extérieures coniques et dans l'état fermé sont centrées simultanément et appuyées l'une contre l'autre de façon étanche au moyen de l'élément d'accouplement suivant les figures la et lb. -5-

Claims

REVENDICATIONS

1 Elément d'accouplement pour réunir deux brides, comportant deux mâchoires de serrage ( 13, 14) en forme de demi-cercle réunies de façon articulée, et un dispositif de serrage ( 17) qui comporte un levier d'action-

nement ( 21) couplé de façon articulée à une des mâchoi-

res de serrage, caractérisé en ce que le levier d'action-

nement ( 21) est couplé de son côté à un élément formant ressort ( 19) et en ce que celui-ci est couplé de

façon articulée à une des mâchoires de serrage ( 14).

2 Elément d'accouplement suivant la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que l'élément formant res-

sort ( 19) est constitué par un ressort à lame ( 25) compen-

sant les tolérances de l'accouplement des brides.

3 Elément d'accouplement suivant la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que le levier d'actionne-

ment ( 21) peut pivoter autour d'un boulon ( 24), et pos-

sède une surface ( 33) parallèle à son axe de rota-

tion ( 31) dont la distance par rapport à l'axe de rota-

tion augmente de façon continue.

4 Elément d'accouplement suivant l'une des

revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que le levier

d'actionnement ( 21) est adapté à la forme des mâchoires

de serrage ( 13).

5 Elément d'accouplement suivant l'une quelcon-

que des revendications 1, 3 ou 4, caractérisé en ce

qu'un ergot ( 35) est disposé sur le levier d'action-

nement ( 21).