FR2523176A1

FR2523176A1 - METHOD FOR BUILDING A BUILDING, AND PANELS FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Info

Publication number: FR2523176A1
Application number: FR8204215A
Authority: FR
Inventors: Philippe Demonsablon; Jean Millot; Andre Corneloup
Original assignee: SODETEG
Current assignee: SODETEG
Priority date: 1982-03-12
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1983-09-16
Also published as: FR2523176B1; GB8306065D0; EP0089262A1; GB2116598A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES PROCEDES DE PREFABRICATION DES IMMEUBLES. ELLE CONSISTE A PLACER DANS LES PANNEAUX 104, 106, 109 PREFABRIQUES POUR CONSTRUIRE UN TEL IMMEUBLE, D'UNE PART DES TOURILLONS COMPORTANT UNE TETE 202 FIXEE A UNE TIGE 206 ET QUI EMERGENT DANS UNE FEUILLURE 201 DE CE PANNEAU, ET D'AUTRE PART SUR LE CHANT DES PANNEAUX COMPLEMENTAIRES DES COULISSES FORMEES D'UN TUBE 206 FIXE A UNE TIGE 205 NOYEE DANS LE PANNEAU ET COMPORTANT UNE FENTE 206 VERTICALE. LA TETE DU TOURILLON VIENT S'ENGAGER DANS LA COULISSE AVEC LA TIGE DU TOURILLON QUI PASSE DANS LA FENTE DE CETTE COULISSE. ELLE PERMET DE REDUIRE LES TEMPS D'ASSEMBLAGE ET D'AUGMENTER LA SECURITE DE CES OPERATIONS.THE INVENTION CONCERNS THE PREFABRICATION METHODS OF BUILDINGS. IT CONSISTS OF PLACING IN THE PREFABRICATED PANELS 104, 106, 109 TO CONSTRUCT SUCH A BUILDING, ON THE ONE PART OF THE DOWELS CONTAINING A HEAD 202 ATTACHED TO A ROD 206 AND WHICH EMERGES IN A SHEET 201 OF THIS PANEL, AND ON THE OTHER HAND ON THE EDGE OF THE COMPLEMENTARY SLIDING PANELS SHAPED BY A 206 TUBE FIXED TO A 205 ROD FLUSHED IN THE PANEL AND CONTAINING A 206 VERTICAL SLOT. THE HEAD OF THE JOURNAL COMES INTO THE GUIDE WITH THE ROD OF THE JOURNAL THAT PASSES IN THE SLOT OF THIS GUIDE. IT ALLOWS TO REDUCE ASSEMBLY TIME AND TO INCREASE THE SAFETY OF THESE OPERATIONS.

Description

1 t1 t

PROCEDE DE CONSTRUCTION D'UN IMMEUBLE, ET PANNEAUX METHOD OF BUILDING A BUILDING, AND PANELS

POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD

La présente invention se rapporte aux procédés de construction d'un immeuble à partir de panneaux préfabriqués qui sont ensuite assemblés les uns aux autres. Il est connu dans l'industrie du batiment de préfabriquer des panneaux en béton, qui servent par exemple de murs de façade, de murs The present invention relates to methods of constructing a building from prefabricated panels which are then assembled together. It is known in the building industry to prefabricate concrete panels, which for example serve as façade walls, as walls

de refend, de pignons ou de planchers Pour assembler ces panneaux entre- slats, gables or floors. To assemble these panels

eux il existe différentes méthodes La plupart de ces méthodes néces- There are many different methods. Most of these methods require

sitent de maintenir de manière provisoire les panneaux en place, temporary to keep the panels in place,

notamment en attendant la pose des éléments horizontaux de plancher. especially pending the laying of horizontal floor elements.

Pour cela on utilise généralement des étais, ce qui entraîne une longue For this purpose, struts are generally used, which leads to a long

liste d'opérations particulièrement coûteuses en temps de construction. list of particularly expensive operations in time of construction.

De plus on immobilise beaucoup de matériel, tel que des grues et un grand nombre d'étais Enfin la tenue des panneaux étant à certains moments relativement précaire, et le personnel étant amené à travailler en hauteur, on risque toujours des accidents dont les conséquences sont In addition, a lot of equipment is immobilized, such as cranes and a large number of struts. Finally, the strength of the panels being at times relatively precarious, and the staff having to work at height, there is always a risk of accidents whose consequences are

généralement très graves.generally very serious.

Pour pallier ces inconvénients, l'invention propose un procédé de construction d'un immeuble, du type consistant à assembler des panneaux préfabriqués principalement caractérisé en ce que l'on assemble ces panneaux avec des ferrures noyées dans les panneaux à la fabrication au To overcome these drawbacks, the invention proposes a method of constructing a building, of the type consisting in assembling prefabricated panels mainly characterized in that these panels are assembled with fittings embedded in the panels at the manufacturing stage.

niveau des chants de ceux-ci.level of the songs of these.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront Other features and advantages of the invention will appear

clairement dans la description suivante présentée à titre d'exemple non clearly in the following description given by way of example no

limitatif et faite en regard des figures annexées qui représentent: limiting and made with reference to the appended figures which represent:

la figure 1, une vue en perspective d'un immeuble en cours de cons- FIG. 1, a perspective view of a building in the process of con-

truction; la figure 2, une vue en coupe horizontale au niveau des dispositifs 107 et 108 de la figure 1; la figure 3, une vue en coupe verticale au niveau du dispositif 107; la figure 4, une vue de face partielle d'une façade en cours de construction; la figure S une vue en coupe verticale au niveau du dispositif 408 de la figure 4; la figure 6, une vue éclatée d'une variante du dispositif 408; la figure 7, une vue en coupe horizontale du dispositif de la figure 6. On a représenté sur la figure 1 de manière très schématique, notamment quant à la forme des sections des panneaux, une partie d'un struction; Figure 2 is a horizontal sectional view at the devices 107 and 108 of Figure 1; Figure 3 is a vertical sectional view at the device 107; Figure 4, a partial front view of a facade under construction; Figure S is a vertical sectional view at the device 408 of Figure 4; Figure 6, an exploded view of a variant of the device 408; FIG. 7 is a horizontal sectional view of the device of FIG. 6. FIG. 1 shows very schematically, particularly as to the shape of the sections of the panels, a part of a

immeuble en cours de construction.building under construction.

Pour procéder à l'édification de l'immeuble on commence par la pose du panneau de pignon 102 à l'extrémité gauche du plancher 101 Ce panneau de pignon est étayé par des étais tels que 103, puisque étant au To proceed with the construction of the building, the laying of the gable panel 102 at the left end of the floor 101 begins. This gable panel is supported by stays such as 103, since being at

départ de l'assemblage, rien ne permet à ce moment de le maintenir. start of the assembly, nothing allows at this time to maintain it.

Dans une deuxième étape on procéde à la pose d'un premier panneau de façade 104, qui vient d'une part reposer sur le plancher 101 par son 1 S chant inférieur, et d'autre part se verrouiller au panneau de pignon 102 à l'aide d'un dispositif 103 vu par transparence Ce dispositif est situé sensiblement au tiers supérieur du panneau et sera décrit en détail plus loin. Ce panneau de façade est maintenu en position sur le plancher par son poids et reste vertical en raison de laccrochage au panneau de pignon In a second step is proceeded to the installation of a first front panel 104, which is on the one hand rest on the floor 101 by its 1 S lower edge, and secondly lock to the pinion panel 102 to l This device is located substantially in the upper third of the panel and will be described in detail later. This facade panel is held in position on the floor by its weight and remains vertical due to hanging on the gable panel

102 par le dispositif 105.102 by the device 105.

On continue alors lédification de l'immeuble par la pose d'un panneau de refend 106 qui vient s'appuyer sur le plancher 1 M 1 et est maintenu en position verticale par un deuxième dispositif 107 semblable The building is then continued by the installation of a splitter panel 106 which bears on the floor 1 M 1 and is held in a vertical position by a second similar device 107

au dispositif 105 et qui le verrouille au panneau de façade 104. to the device 105 and which locks it to the front panel 104.

On peut alors continuer l'assemblage de ce niveau de l'immeuble en posant d'autres panneaux de façade, de refend et de pignon, qui viennent se verrouiller successivement les uns aux autres par des dispositifs tels que 103 C'est ainsi que au niveau du dispositif 107, mais dans l'espace laissé libre sur le chant du panneau de refend 106 par le panneau de façade 104 on trouve un élément d'un troisième dispositif 108 semblable au dispositif 105, qui permet de continuer la construction Bien entendu les autres chants latéraux du panneau de pignon 102, et du panneau de We can then continue the assembly of this level of the building by posing other facade panels, slit and pinion, which are locked successively to each other by such devices as 103 device level 107, but in the space left free on the edge of the slit panel 106 by the front panel 104 there is an element of a third device 108 similar to the device 105, which allows to continue the construction Of course the other side edges of the gable panel 102, and the panel

refend 106, comprennent eux aussi des dispositifs de même nature. 106, also include devices of the same nature.

Pour expliciter la structure des dispositifs de fixation des panneaux entre eux, on a représenté sur la figure 2 une vue en coupe horizontale au niveau des dispositifs 107 et 108 de la figure 1, à laquelle on a rajouté un In order to explain the structure of the devices for fixing the panels together, FIG. 2 shows a horizontal sectional view at the devices 107 and 108 of FIG. 1, to which was added a

panneau supplémentaire 109 venant dans l'alignement du panneau 104. additional panel 109 coming in the alignment of the panel 104.

Les panneaux 104 et 109 comportent, respectivement sur leurs côtés internes verticaux se faisant face, deux feuillures 201 et 301 qui forment une gouttière dans laquelle peut pénétrer le panneau 106 de manière à The panels 104 and 109 comprise, respectively on their vertical vertical sides facing each other, two rabbets 201 and 301 which form a gutter into which the panel 106 can penetrate so as to

assurer l'ancrage de ces trois panneaux. anchor these three panels.

Le dispositif de fixation 107 comporte sur le panneau 104, une pièce mâle dénommée tourillon, qui vient s'emmancher dans une pièce femelle The fastening device 107 comprises on the panel 104, a male part called trunnion, which comes to slip into a female part

dénommée coulisse et fixée sur le panneau 106. called slide and fixed on the panel 106.

Le tourillon est formé d'une plaque d'acier 202 sensiblement rectan- The journal is formed of a substantially rectangular steel plate 202

gulaire, soudée à l'extrémité d'une tige d'acier 203 qui est noyée dans le panneau 104 Cette tige 203 s'étend longitudinalement dans le plan du 1, panneau, pour se recourber et faire saillie au fond de la feuillure 201 perpendiculairement au plan de ce panneau On utilisera avantageusement The rod 203 is welded to the end of a steel rod 203 which is embedded in the panel 104 This rod 203 extends longitudinally in the plane of the panel 1, to curl and project at the bottom of the rabbet 201 perpendicularly to the plane of this panel We will use advantageously

pour cette pièce 203 l'une des tiges de l'armature du panneau. for this piece 203 one of the rods of the frame of the panel.

La coulisse comprend une pièce 204 formée d'un tube fendu qui lui donne la forme d'un C de section rectangulaire Ce tube est vertical plaqué contre le chant du panneau 106 Cette pièce est maintenue contre ce chant en étant soudée à une tige 205 noyée dans le panneau, et qui fait elle aussi avantageusement partie de l'armature de ce panneau La pièce 204 est ouverte à ses deux extrémités et comporte sur sa face extérieure opposée au chant du panneau la fente verticale 206, qui permet le passage The slide comprises a part 204 formed of a split tube which gives it the shape of a C of rectangular section. This tube is vertically pressed against the edge of the panel 106. This part is held against this edge by being welded to an embedded rod 205. in the panel, which is also advantageously part of the frame of this panel The piece 204 is open at both ends and has on its outer face opposite the edge of the panel the vertical slot 206, which allows the passage

de la tige 203 de la coulisse.of the rod 203 of the slide.

La largeur de la plaque 202 formant la tête de la coulisse est telle qu'elle s'engage aisément à l'intérieur du tube 204, soit par le bas soit par The width of the plate 202 forming the head of the slide is such that it engages easily inside the tube 204, either from the bottom or by

le haut, en même temps que la tige 203 vient coulisser dans la fente 206. the top, at the same time as the rod 203 slides in the slot 206.

Ainsi lors de la pose du panneau 106, qui intervient après celle du panneau 104, on engage le côté vertical de ce panneau dans la feuillure 201, et on le fait descendre Dans ce mouvement le tourillon vient s'engager dans la coulisse, et lorsque le panneau 106 repose sur le plancher 101, le tourillon est sensiblement situé à mi-hauteur de la coulisse, avec sa tête 202 qui est engagée à l'intérieur du tube 204, ce qui maintient vertical le panneau 106 Mais le panneau 106 peut être aussi bien posé Thus, during the installation of the panel 106, which intervenes after that of the panel 104, the vertical side of this panel is engaged in the rabbet 201, and is lowered. In this movement, the journal engages in the slide, and when the panel 106 rests on the floor 101, the trunnion is substantially located halfway up the slide, with its head 202 which is engaged inside the tube 204, which maintains the vertical panel 106 But the panel 106 can be as well posed

avant si cela est conforme à une autre chronologie de montage. before if this is consistent with another timeline of editing.

Le dispositif 108, qui permet de maintenir le panneau 109 au panneau 106 comprend les pièces 302 à 306 tout à fait semblables aux pièces homologues 202 à 206. Ainsi lorsque l'on pose le panneau 109, la tête 302 du tourillon 108 s'engage dans le tube 304 de la coulisse mais par le haut de celle-ci, puisque le panneau 106 est déjà en place C'est la raison pour laquelle dans ce mode de réalisation destiné à la préfabrication intégrale les coulisses The device 108, which keeps the panel 109 at the panel 106 comprises the parts 302 to 306 quite similar to the homologous parts 202 to 206. Thus when the panel 109 is installed, the head 302 of the trunnion 108 engages in the tube 304 of the slide but from the top thereof, since the panel 106 is already in place This is the reason why in this embodiment for the integral prefabrication backstage

sont ouvertes en haut et en bas.are open up and down.

On termine l'assemblage ultérieurement en coulant dans la gouttière constituée par la réunion des feuillures 201 et 301 un mortier fluide de remplissage, qui permet notamment de protéger la coulisse et le tourillon The assembly is completed later by flowing in the gutter formed by the meeting of rabbets 201 and 301 a fluid filling mortar, which allows in particular to protect the slide and the trunnion.

de l'oxydation.oxidation.

On a représenté sur la figure 3 une coupe verticale des panneaux 104 et 106, selon un plan perpendiculaire au panneau 104 et passant par le FIG. 3 shows a vertical section of the panels 104 and 106, in a plane perpendicular to the panel 104 and passing through the

centre de la tête 202 du tourillon du dispositif de fixation 107. center of the head 202 of the trunnion of the fixing device 107.

On remarque notamment sur cette figure que le chant avant du panneau 106 présente un décrochement entre une partie inférieure 207 et une partie supérieure 208, situé sensiblement au tiers supérieur du panneau Ce décrochement permet de loger la partie 204 de la coulisse entre le fond de la feuillure 201 du panneau 104 et la partie 208 du chant du panneau 106, tout en réduisant au minimum le jeu entre la partie 207 de ce chant et le fond de la feuillure 201, afin de renforcer la solidité de Note in particular in this figure that the front edge of the panel 106 has a recess between a lower portion 207 and an upper portion 208, located substantially in the upper third of the panel This recess can accommodate the portion 204 of the slide between the bottom of the the rebate 201 of the panel 104 and the portion 208 of the edge of the panel 106, while minimizing the clearance between the portion 207 of this edge and the bottom of the rabbet 201, to enhance the strength of

la structure après la coulée du mortier fluide du remplissage. the structure after pouring the fluid mortar of the filling.

On remarque également que le tube 204 est bien ouvert en haut et en bas et que la fente 206 s'étend sur toute la hauteur de la pièce 204, ce It is also noted that the tube 204 is open at the top and bottom and that the slot 206 extends over the entire height of the piece 204;

qui permet d'introduire le tourillon aussi bien par le haut que par le bas. which allows to introduce the trunnion as well from above as from below.

Dans un autre mode de réalisation du procédé selon l'invention, on peut utiliser ces dispositifs formés d'une coulisse et d'un tourillon pour accrocher des panneaux verticaux, et notamment des panneaux de façade, sur une structure déjà faite par avance Cette structure sera formée par In another embodiment of the method according to the invention, these devices formed by a slide and a trunnion can be used to hang vertical panels, and especially façade panels, on a structure already made in advance. will be formed by

exemple d'une charpente métallique, ou bien d'une ossature en béton. example of a metal frame, or a concrete frame.

En limitant la description au cas particulièrement typique des By limiting the description to the particularly typical case of

panneaux de façade, l'ossature utilisée présente la forme d'une structure en réseau à mailles rectangulaires On a représenté sur la figure 4 une portion de cette structure, limitée à une maille et comportant un seul panneau de façade accroché sur la structure et obturant la maille représentée. Le panneau 404 accroché sur la structure 406 à l'aide des dispositifs selon l'invention 407 et 408 présente un décrochement extérieur 410 et un facade panels, the framework used has the form of a network structure with rectangular mesh is shown in Figure 4 a portion of this structure, limited to a mesh and having a single front panel attached to the structure and shutter the mesh represented. The panel 404 hooked on the structure 406 using the devices according to the invention 407 and 408 has an external recess 410 and a

décrochement intérieur 409, qui permettent tous deux, selon une dispo- internal recess 409, which both allow, according to a

sition connue de l'art, un recouvrement des panneaux assurant la con- known in the art, a covering of the panels ensuring the con-

tinuité de létanchéité et de Pisolation thermique, tout en laissant un jeu suffisant pour permettre les dilatations sans contraintes sous l'effet de la température Il comprend par ailleurs deux feuillures intérieures 401 et sealing and thermal insulation, while leaving a sufficient clearance to allow dilatations without constraints under the effect of the temperature It also comprises two interior rabbets 401 and

501 qui permettent de loger les montants verticaux de la structure 406. 501 which allow to house the vertical uprights of the structure 406.

Les dispositifs 407 et 408 qui permettent d'accrocher le panneau sur la The devices 407 and 408 which allow to hang the panel on the

structure sont très semblables à ceux décrits précédemment et com- structure are very similar to those previously described and

portent une coulisse et un tourillon Ainsi une coupe horizontale au niveau de ces dispositifs montrerait par exemple pour le dispositif 408 la même structure que celle représentée sur la figure 2 pour le dispositif 107 Le Thus, a horizontal section at these devices would show, for example, for the device 408 the same structure as that shown in FIG. 2 for the device 107.

panneau 104 serait le panneau 404, et la portion de panneau 106 repré- panel 104 would be the panel 404, and the panel portion 106 would be

senterait la poutre verticale de la structure 406 comportant la coulisse du senterait the vertical beam of the structure 406 comprising the slide of the

dispositif 408.device 408.

Les différences de structure sont par contre apparentes sur une coupe verticale, telle que celle représentée en figure 5 selon les mêmes On the other hand, the differences in structure are apparent on a vertical section, such as that represented in FIG. 5 according to the same

modalités que la coupe verticale de la figure 3. modalities as the vertical section of Figure 3.

C'est ainsi que l'on distingue clairement sur cette coupe verticale de la figure 5 que le tube en forme de C 504, formant la coulisse, est fermé en bas et ouvert en haut Ceci ne permet d'enfiler le tourillon dans la coulisse que par le haut En revanche cela permet de soutenir le panneau de manière à l'ancrer à la hauteur convenable sur les poutres 406 En effet la tête 502 du tourillon vient reposer sur la cloison qui ferme le tube 504 en bas, ce qui l'immobilise au niveau convenable déterminé par la position Thus, it is clearly seen on this vertical section of FIG. 5 that the C-shaped tube 504, forming the slide, is closed at the bottom and open at the top. This makes it possible to slide the pin into the slide. However, it allows the panel to be supported so as to anchor it to the appropriate height on the beams 406. Indeed, the head 502 of the journal comes to rest on the partition which closes the tube 504 at the bottom, which makes it immobilize at the appropriate level determined by the position

de la coulisse et du tourillon.of the slide and the trunnion.

Comme il n'est ainsi plus possible d'introduire le tourillon par le bas, le décrochement entre les parties 507 et 508 du chant avant de la poutre 406, qui vient pénétrer dans la feuillure 501 du panneau 404, commence au niveau même du bas du tube 504 Ainsi la coulisse vient s'appuyer sur l'épaulement délimité par ce décrochement, ce qui augmente la solidité de l'ensemble. S Sur la variante de réalisation représentée en figure 5 la tête 502 du tourillon est soudée par le bas sur la tige 503, et cette tige vient donc porter elle-même sur la cloison inférieure du tube 504, ce qui augmente la surface d'appui Cette disposition n'est pas essentielles et c'est bien dans tous les cas la partie inférieure de la tête 502 qui assure l'essentiel du As it is thus no longer possible to introduce the trunnion from below, the recess between the parts 507 and 508 of the front edge of the beam 406, which penetrates the rabbet 501 of the panel 404, begins at the same level from the bottom. Thus, the slide comes to rest on the shoulder delimited by this recess, which increases the strength of the assembly. S On the embodiment shown in Figure 5 the head 502 of the pin is welded from below to the rod 503, and this rod is therefore itself bear on the lower wall of the tube 504, which increases the bearing surface This provision is not essential and it is in all cases the lower part of the head 502 which provides the essential of the

positionnement du panneau.panel positioning.

De mrnme la tige 505 d'ancrage du tube 504 de la coulisse est repliée Likewise, the rod 505 for anchoring the tube 504 of the slide is folded

vers le bas, ce qui est une variante imposée par les dimensions trans- downwards, which is a variant imposed by the trans-

versales de la poutre, mais qui n'apporte aucune différence substantielle versales of the beam, but which brings no substantial difference

dans le résultat de l'ensemble.in the result of the set.

Ainsi donc lorsque la structure d'un immeuble est terminée, et qu'elle a été munie des coulisses ainsi décrites, on peut poser les panneaux de façade à tout moment, sans avoir recours à aucun élément particulier, et ces panneaux sont directement réglés en verticalité, en niveau, et en hauteur. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, représenté en figures 6 et 7 dans le cas de la préfabrication intégrale, mais qui s'applique également dans le cas de la fixation de panneaux verticaux ou de façades sur une structure réticulée construite auparavant, on utilise comme pièces appariées d'un c 8 té une pièce creuse dite engagement, et So when the structure of a building is completed, and it has been provided with the scenes as described, we can ask the facade panels at any time, without recourse to any particular element, and these panels are directly adjusted in verticality, level, and height. In another embodiment of the invention, represented in FIGS. 6 and 7 in the case of integral prefabrication, but which also applies in the case of the fixing of vertical panels or facades on a previously constructed reticulated structure, a piece of hollow called engagement is used as a paired part of a piece;

de l'autre une pièce mâle dite pion. on the other a male piece called pawn.

On a représenté sur la figure 6 cette variante de réalisation dans le cas de la préfabrication intégrale Sur cette figure des panneaux de façade 604 et 609 sont destinés à venir s'accrocher à un panneau de refend 606 Seule la partie de ces panneaux comportant les pièces de fixation a été représentée dans une vue de face o les panneaux sont écartés pour FIG. 6 shows this variant embodiment in the case of integral prefabrication. In this figure, front panels 604 and 609 are intended to hook onto a splinter panel 606. Only the part of these panels comprising the parts fixation has been shown in a front view where the panels are removed for

faciliter la représentation.facilitate representation.

Le panneau de refend 606, qui est destiné à supporter les panneaux de façade, comprend pour cela un décrochement 610 dans sa partie The splitter panel 606, which is intended to support the facade panels, comprises for this a recess 610 in its part

supérieure qui est connu sous le terme de repos. superior which is known as rest.

Les deux panneaux de façade 604 et 609 comprennent eux deux feuillures 611 et 612 qui s'interrompent avant le haut des panneaux pour délimiter des paumes qui viennent s'engager dans le repos 610 du panneau The two front panels 604 and 609 comprise two rabbets 611 and 612 which stop before the top of the panels to delimit palms which engage the rest 610 of the panel

de refend.of splitting.

On a scellé, lors de la préfabrication du refend 610, une pièce métallique 613 dite pion, formée d'une tige repliée en forme de U, dont la partie inférieure est noyée dans le corps du panneau de refend, et dont les deux branches supérieures sortent de la face horizontale du repos Les branches de ce double pion émergent en outre d'un lamage 614 dont le rôle In the prefabrication of the slit 610, a metal piece 613, referred to as a peg, has been sealed, formed of a U-shaped folded rod, the lower part of which is embedded in the body of the slit board, and whose two upper branches come out of the horizontal face of the rest The branches of this double pawn emerge in addition to a counterbore 614 whose role

sera décrit plus loin.will be described later.

De même on a, lors de la préfabrication des panneaux 604 et 609, noyé dans les paumes de ces panneaux des pièces creuses 615 et 616 appelées engagements Ces pièces ont la forme d'un tube métallique fermé à son extrémité supérieure par une plaque qui permet d'empêcher Similarly, during the prefabrication of the panels 604 and 609, embedded in the palms of these panels hollow parts 615 and 616 called commitments These parts have the shape of a metal tube closed at its upper end by a plate which allows prevent

qu'il ne se remplisse par le béton du panneau Ils sont verticaux et débou- that it does not fill by the concrete of the panel They are vertical and result-

chent donc dans le bas des paumes dans les feuillures 611 et 612. therefore, at the bottom of the palms in the grooves 611 and 612.

Ainsi lors de la mise en place des panneaux, les branches verticales du pion 613 viennent s'emmancher dans les engagements 615 et 616, ce qui Thus during the installation of the panels, the vertical branches of the pawn 613 come to slip into the commitments 615 and 616, which

assure le maintien des panneaux.ensures the maintenance of the panels.

On a représenté sur la figure 7 une vue de dessus des panneaux 604, 606 et 609 assemblés On remarque sur cette figure l'emmanchement des deux branches verticales du pion 613 dans les deux engagements 615 et 616. Cette figure fait ressortir la différence de structure des deux tubes composant les engagements 615 et 616 En effet le tube 615 est rond d'un diamètre légèrement supérieur à celui du pion, ce qui permet de fixer les alignements du panneau 604 par rapport au panneau 606 Par contre le tube 616 est rectangulaire, avec une dimension en profondeur, dans le sens de l'épaisseur du panneau 609, sensiblement égale au diamètre du tube 615, mais sa largeur, dans le sens latéral du panneau 609, est sensiblement plus grande que le diamètre de la branche du pion qui s'y engage Ceci permet d'avoir un réglage en profondeur du panneau 609 par rapport au panneau 606 sensiblement égal à celui du panneau 604, et donc de conserver une surface de façade sensiblement plane Par contre en largeur FIG. 7 shows a view from above of the assembled panels 604, 606 and 609. In this figure, the two vertical branches of the pin 613 are shown in the two engagements 615 and 616. This figure shows the difference in structure of the two tubes making the commitments 615 and 616 Indeed the tube 615 is round with a diameter slightly greater than that of the pin, which allows to fix the alignments of the panel 604 relative to the panel 606 By against the tube 616 is rectangular, with a dimension in depth, in the direction of the thickness of the panel 609, substantially equal to the diameter of the tube 615, but its width, in the lateral direction of the panel 609, is substantially greater than the diameter of the leg of the pin which It allows to have a depth adjustment of the panel 609 relative to the panel 606 substantially equal to that of the panel 604, and thus to maintain a substantially flat front surface e in width

les alignements à rattraper sont plus importants, puisqu'ils sont déter- alignments to catch up are more important, since they are deter-

minés par le positionnement du panneau de refend sur lequel sera accrochée l'autre extrémité du panneau 609, qui comporte un engagement formé d'un tube rond comme le tube 615 Le pion 613 se positionne alors dans l'engagement 616 avec un débattement latéral suffisant pour by the positioning of the splitter panel on which will be hung the other end of the panel 609, which comprises an engagement formed of a round tube as the tube 615 The pin 613 is then positioned in the engagement 616 with a sufficient lateral deflection for

rattraper cet alignement.catch up with this alignment.

Les opérations de finition de la construction se terminent, comme dans la première version de l'invention, par la coulée ç'un mortier fluide dans le jeu résiduel 617 entre les panneaux, pour notamment protéger les ferrures formant le pion et les engagements contre l'oxydation Le lamage 614, situé dans le repos du panneau 610 et au fond duquel émergent les deux branches verticales du pion 613, permet au mortier de venir entourer complètement la base de ces branches du pion, et de refluer dans les intervales compris entre le pion et les engagements, ce qui protège The finishing operations of the construction are completed, as in the first version of the invention, by the casting of a fluid mortar in the residual clearance 617 between the panels, in particular to protect the fittings forming the pin and the engagements against the The countersink 614, located in the rest of the panel 610 and at the bottom of which emerge the two vertical branches of the pin 613, allows the mortar to completely surround the base of these branches of the pin, and to flow back in the intervals between the pion and commitments, which protects

complètement ces ferrures et de plus élimine les jeux éventuels. completely these fittings and more eliminates possible games.

Dans certains cas particuliers, tels que par exemple le raccordement entre un panneau de façade et un panneau de refend, le pion 613 peut être simple, c'est-à-dire composé d'une seule tige scellée d'un côté dans le panneau de pignon et faisant saillie de l'autre côté pour s'emmancher dans In some particular cases, such as for example the connection between a front panel and a splitter panel, the counter 613 may be simple, that is to say composed of a single rod sealed on one side in the panel pinion and protruding from the other side to get into

un seul engagement.a single commitment.

Ce système peut également être réalisé au 1/3 inférieur de la hauteur sous la même forme et être éventuellement complété par une semelle de néoprène ce qui joue le rôle de silent bloc en cas de This system can also be made at the bottom 1/3 of the height in the same form and possibly be completed by a neoprene sole which acts as a silent block in case of

construction en zone sismique.construction in seismic zone.

Claims

1 Method of constructing a building, of the type consisting in assembling prefabricated panels (102, 104, 106), characterized in that these panels are assembled with embedded fittings (105, 107, 108)

in the panels at the manufacture at the level of the songs of these.

Process according to Claim 1, characterized in that the panels (104, 106, 109) are assembled at right angles and form the

structure of the building.

Method according to claim 1, characterized in that the panels (404) are assembled to a constructed lattice structure (406)

previously and they come to dress.

4 Panel for carrying out the method according to any one

Claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least one

trunnion formed of a flat head (202) attached to a rod (203) anchored in the panel. S panel according to claim 4, characterized in that the head of the pin is parallel to the plane of the panel and protrudes into a rabbet

(201) side of the panel.

6 Panel for carrying out the method according to claim 2, characterized in that it comprises at least one slide formed of a vertical rectangular tube (204) open at both ends and fixed to a rod (205) embedded in the sign; the tube being pressed on one side against the

edge of the panel and having on the other side a slot (206) vertical.

7 Panel for implementing the method according to the

cation 3, characterized in that it comprises at least one slide formed of a rectangular vertical tube (504) open at its upper end and closed at its lower end and fixed to a rod (505) embedded in the panel; the tube being pressed on one side against the edge of the panel and

having on the other side a vertical slot (506).

8 Panel for carrying out the method according to any one

Claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least one

upper palm surmounting a lateral rebate (611), and an engagement

(615) formed of a tube embedded vertically in the palm, closed at its upper end, open at its lower end, and

coming out of the palm in the rabbet.

9 panel according to claim 8, characterized in that the tube

which forms the engagement (615) is of circular section.

S 10 panel according to claim 8, characterized in that the tube which forms the engagement (615) is of rectangular section whose length

is parallel to the plane of the panel.

11 Panel for implementing the method according to the

cation 2, characterized in that it comprises a recess forming a rest (610) upper, and a pin (613) formed by a curved circular rod U-shaped whose lower part is embedded in the panel, and both of which upper branches open vertically

in a rabbet formed in the base of the rest.

12 Panel for implementing the method according to the

cation 2, characterized in that it comprises a notch forming an upper rest (610), and a pin formed by a right circular rod whose lower part is embedded in the panel, and whose upper part

opens vertically into a rabbet formed in the base of the rest.