FR2596316A1

FR2596316A1 - Improved log saw

Info

Publication number: FR2596316A1
Application number: FR8604547A
Authority: FR
Original assignee: TIBERI LUCIEN
Current assignee: TIBERI LUCIEN
Priority date: 1986-03-28
Filing date: 1986-03-28
Publication date: 1987-10-02

Abstract

L'ENSEMBLE MOTEUR ET LAME DE SCIE CIRCULAIRE 6 EST MONTE DEPLACABLE EN SENS ALTERNES PAR RAPPORT A UNE BUTEE 4 DE RETENUE DE LA BUCHE A SCIER, LE CAPOT DE PROTECTION AYANT UNE PARTIE ARRIERE 7A SUR UN COTE DE LAQUELLE EST FIXEE UNE POIGNEE ET UNE PARTIE AVANT 7B MONTEE PIVOTANTE PAR SON EXTREMITE SUPERIEURE AVANT AUTOUR D'UN AXE 25 DE SORTE QU'ELLE PIVOTE VERS L'ARRIERE ET VERS LE HAUT EN GLISSANT PAR SA FACE FRONTALE 29 SUR LA BUCHE A SCIER.THE MOTOR AND CIRCULAR SAW BLADE ASSEMBLY 6 IS MOUNTED TO MOVE IN AN ALTERNATE DIRECTION IN RELATION TO A STOP 4 FOR RETAINING THE SAW LOG, THE PROTECTIVE COVER HAVING A REAR PART 7A ON A SIDE OF WHICH A HANDLE AND A FRONT PART 7B SWIVELING UP THROUGH ITS UPPER FRONT END AROUND AN AXIS 25 SO THAT IT PIVOTS REAR AND UPWARDS SLIPPING THROUGH ITS FRONT FACE 29 ON THE SAW LOG.

Description

L'invention a pour objet une scie à bûches perfectionnée qui offre une sécurité pratiquement totale à l'utiLi- sateur et qui est d'une très grande commodité d'emploi. The subject of the invention is an improved log saw which offers practically total safety to the user and which is very easy to use.

On connaSt déjà de nombreux types de scies à bûches qui comprennent un bâti sur lequel sont montés en position fixe un moteur et un arbre porteur d'une lame de scie circu
Laire. Le bâti supporte un plateau dans lequel est ménagée une fente ; la lame de scie est partiellement saillante à travers cette fente, On coupe du bois de chauffage avec les scies de ce genre en faisant glisser la bûche sur La face supérieure du plateau. On a rapidement amélioré la commodité d'emploi de la scie en utilisant un support de bûche que l'on déplace par rapport à la lame de scie, soit en réalisant ce support comme un chariot qui roule ou qui glisse sur la face supérieure du plateau, soit en montant ce support à l'extrémité d'un bras oscillant autour d'un axe parallèle à
L'arbre porteur de la lame de scie.On a amélioré aussi la sécurité de l'utilisateur en entourant la partie saillante de la lame de scie d'un capot de protection ; ce capot est mobile soit par coulissement pour reculer par rapport à La lame de scie, soit par pivotement pour se soulever et dégager la lame de scie à mesure que la bûche à scier est poussée contre cette lame.We already know many types of log saws which include a frame on which are mounted in a fixed position a motor and a shaft carrying a circular saw blade
Laire. The frame supports a tray in which a slot is made; the saw blade is partially protruding through this slot, We cut firewood with saws of this kind by sliding the log on the upper face of the plate. The convenience of using the saw was quickly improved by using a log support which is moved relative to the saw blade, either by making this support like a carriage which rolls or which slides on the upper face of the plate. , or by mounting this support at the end of an arm oscillating around an axis parallel to
The saw blade carrier shaft. User safety has also been improved by surrounding the protruding part of the saw blade with a protective cover; this cover is movable either by sliding to move back relative to the saw blade, or by pivoting to lift and disengage the saw blade as the log to be sawed is pushed against this blade.

Dans tous les cas, les scies à bûches connues, ayant un capot mobile de protection, et ayant ou non un support de bûche coulissant ou pivotant, sont conçues pour que l'utilisa- teur se place devant la lame de scie, du même c6té par rapport à la lame de scie que la bûche à scier, de sorte qu'il pousse La bûche contre la lame de scie. Autrement dit, l'uti- lisateur est toujours, dans tous les cas, à proximité immédiate à la fois de la lame de scie en rotation et de la bûche en cours de sciage que, presque toujours, il tient directement dans ses mains.De cette façon, l'utilisateur est exposé aux dangers de toucher la lame de scie en rotation puisque le capot de protection dégage progressivement celle-ci, de rece voir des éclats de bois scié, ou même d'être frappé par la bûche en cours de sciage si elle est mal tenue ou si, étant tordue, les efforts produits pendant le sciage provoquent un changement brutal de sa position. In all cases, the known log saws, having a movable protective cover, and having or not a sliding or pivoting log support, are designed so that the user is placed in front of the saw blade, on the same side. relative to the saw blade as the log to be sawed, so that it pushes the log against the saw blade. In other words, the user is always, in all cases, in the immediate vicinity of both the rotating saw blade and the log being sawed, which he almost always holds directly in his hands. in this way, the user is exposed to the dangers of touching the saw blade in rotation since the protective cover gradually releases the latter, of receiving sawed pieces of wood, or even of being struck by the log being sawing if it is poorly held or if, being twisted, the forces produced during sawing cause a sudden change in its position.

L'invention a pour but principal d'éliminer les inconvénients rappelés ci-dessus des scies à bûche classiques et de procurer à l'utilisateur une sécurité et une commodité d'emploi pratiquement absolues. The main object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned above of conventional log saws and to provide the user with practically absolute safety and convenience in use.

Dans une scie à bûches ayant un bâti, un moteur et un arbre porteur d'une lame de scie circulaire montés sur ce bati, un plateau avec une fente traversée par une partie de La lame de scie, un capot de protection ayant une partie fixe et une partie mobile monté au-dessus de la face supérieure du plateau, selon L'invention le bâti est équipé de moyens de guidage parallèles à la fente de passage de la lame de scie, le moteur et L'arbre porteur de la lame de scie sont montés sur un élément porteur mobile qui est lui-même monté déplaçable sur les moyens de guidage en sens alternés
Le long de La fente cependant qu'il est prévu sur la face supérieure du plateau une butée de retenue des bûches à scier disposée perpendiculairement à la fente, le capot de protection etant aussi monté sur l'élément porteur mobile pour se déplacer avec lui et avec la lame de scie au-dessus de la face supérieure du plateau.In a log saw having a frame, a motor and a shaft carrying a circular saw blade mounted on this frame, a plate with a slot crossed by a part of the saw blade, a protective cover having a fixed part and a movable part mounted above the upper face of the plate, according to the invention the frame is equipped with guide means parallel to the slot for passage of the saw blade, the motor and the carrier shaft of the blade saw are mounted on a movable support element which is itself movable mounted on the guide means in alternating directions
Along the slit, however, there is provided on the upper face of the plate a stop for retaining the logs to be sawed arranged perpendicular to the slit, the protective cover also being mounted on the movable carrier element to move with it and with the saw blade above the upper side of the table.

De préférence, la partie mobile du capot de protection est montée pivotante par son extrémité supérieure avant proche de La butée de retenue autour d'un axe perpendiculaire au plan de la lame de scie. Preferably, the movable part of the protective cover is pivotally mounted by its upper front end close to the retaining stop about an axis perpendicular to the plane of the saw blade.

De préférence, la partie fixe du capot de protection comprend un bras supérieur sensiblement parallèle à la face superieure du plateau, s'étendant au-dessus de la lame de scie en direction de la butée, se terminant sensiblement à l'aplomb de la partie avant de la lame de scie ; et L'axe de pivotement de la partie mobile du capot de protection est monté à la partie extrême terminale de ce bras de sorte que cette partie mobile se soulève vers L'arrière et vers Le haut pendant le sciage. Preferably, the fixed part of the protective cover comprises an upper arm substantially parallel to the upper face of the plate, extending above the saw blade in the direction of the stop, ending substantially in line with the part front of the saw blade; and The pivot axis of the mobile part of the protective cover is mounted at the end end part of this arm so that this mobile part lifts backwards and upwards during sawing.

Avantageusement la partie du capot mobile par pivotement se termine par une face plane frontale dans laquelle est menagée une ouverture allongée de passage de la Lame de scie. De préférence, cette face frontale est inclinée par rapport à la verticaLe. Dans un mode de réalisation préféré de L'invention, la face frontale est inclinée vers L'avant, se rapprochant de la butée en s'éloignant de son axe de pivotement ; de préférence l'angle d'inclinaison est compris entre 5 et 150 par rapport à la verticaLe, avantageusement de 100 environ. Advantageously, the part of the cover movable by pivoting ends in a flat front face in which an elongated opening for the passage of the saw blade is arranged. Preferably, this front face is inclined relative to the vertical. In a preferred embodiment of the invention, the front face is inclined towards the front, approaching the stop, moving away from its pivot axis; preferably the angle of inclination is between 5 and 150 relative to the vertical, advantageously about 100.

On donnera maintenant une description d'un exemple de réalisation de L'invention, uniquement à titre d'exemple, sans intention limitative ; on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue générale en perspective, de l'arrière, d'une scie à bûches conforme à L'invention,
- la figure 2 est une vue de côté de la même scie en cours d'utilisation,
- la figure 3 est une vue de côté montrant les organes intérieurs de la même scie à bûche,
- la figure 4 est une vue de l'arrière des organes de la figure 3.A description will now be given of an exemplary embodiment of the invention, solely by way of example, without limiting intention; reference is made to the appended drawings in which:
FIG. 1 is a general perspective view, from the rear, of a log saw according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the same saw in use,
FIG. 3 is a side view showing the internal members of the same log saw,
- Figure 4 is a rear view of the bodies of Figure 3.

On se reportera d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire dans son ensemble la scie à bûches de l'invention. Reference will first be made to FIGS. 1 and 2 to describe as a whole the log saw of the invention.

Un bâti intérieur couvert de tôles de fermeture supporte un plateau 1 qui a une face supérieure 2 et dans lequel est ménagée en sens longitudinal une fente 3. A une extrémité du plateau 1 est fixée sur sa face supérieure 2 une butée 4 de retenue des bûches, disposée perpendiculairement à la fente 3 et présentant une fente complémentaire 5 qui prolonge La fente 3. An internal frame covered with closing plates supports a plate 1 which has an upper face 2 and in which a slot 3 is formed in the longitudinal direction. At one end of the plate 1 is fixed on its upper face 2 a stop 4 for retaining the logs , arranged perpendicular to the slot 3 and having a complementary slot 5 which extends the slot 3.

La fente 3 et la fente complémentaire 5 permettent le passage d'une partie d'une lame de scie circulaire 6
(figure 2) qui est déplaçable en sens alternés le long de cette fente d'une façon qui sera décrite plus loin. La partie saillante de cette lame de scie 6 est protégée par un capot qui comprend une partie 7A dite fixe et une partie 7B dite mobile. En fait l'ensemble du capot est mobile au-dessus du plateau 1 avec la lame de scie 6. La partie 7A est dite fixe parce qu'elle est fixe en position par rapport à cette lame de scie 6 qu'elle accompagne dans ses mouvements. La partie 7B est dite mobile parce que, pendant le sciage, elle pivote vers le haut et vers l'arrière, c'est-à-dire en sens oppose à la butée de retenue 4 en s'éloignant de celle-ci, comme le montre la figure 2.The slot 3 and the complementary slot 5 allow the passage of part of a circular saw blade 6
(Figure 2) which is movable in alternating directions along this slot in a manner which will be described later. The projecting part of this saw blade 6 is protected by a cover which comprises a part 7A said to be fixed and a part 7B said to be mobile. In fact the entire cover is movable above the plate 1 with the saw blade 6. The part 7A is said to be fixed because it is fixed in position relative to this saw blade 6 which it accompanies in its movements. Part 7B is said to be movable because, during sawing, it pivots upwards and backwards, that is to say in the opposite direction to the retaining stop 4 away from it, as shown in Figure 2.

Sur un côté, la partie fixe 7A du capot est munie d'une poignée de manoeuvre 8 qui est, avantageusement, située en arrière d'un écran latéral 9 fixé, en avant, à cette partie fixe 7A', c'est-à-dire plus près du côté de la butée 4, et aussi du côté de la bûche en cours de sciage, de sorte que la main de l'utilisateur est bien protégée comme on le voit sur la figure 2. On one side, the fixed part 7A of the cover is provided with an operating handle 8 which is advantageously located behind a lateral screen 9 fixed, in front, to this fixed part 7A ', that is to say - say closer to the side of the stop 4, and also to the side of the log being sawed, so that the user's hand is well protected as seen in Figure 2.

Le plateau 1 pourrait avoir une largeur sensiblement egale à celles des bûches à scier. Dans le présent exemple, le plateau 1 a une largeur réduite, peu supérieure å celle de la largeur d'un morceau de bois scié, et il existe une tablette latérale 10 qui s'étend transversalement, en avant du plan de la butée 4, pour soutenir les bûches à scier sur a totalité, ou presque, de leur longueur (figure 2). A ses deux parties extrêmes opposées, la tablette 10 est équipée de deux rouleaux 11, parallèles à la fente 3, libres en rotation, faiblement en relief par rapport à la face supérieure de la tablette 10, facilitant l'avancement des bûches après chaque trait de scie. Cette tablette 10 est soutenue par des équerres 12 qui sont fixées au bâti et qui sont, aussi, facilement démontables ou rabattables. The plate 1 could have a width substantially equal to that of the logs to be sawed. In the present example, the plate 1 has a reduced width, little greater than that of the width of a piece of sawn wood, and there is a side shelf 10 which extends transversely, in front of the plane of the stop 4, to support the logs to be sawed over almost all of their length (Figure 2). At its two opposite end parts, the shelf 10 is equipped with two rollers 11, parallel to the slot 3, free to rotate, slightly in relief relative to the upper face of the shelf 10, facilitating the advancement of the logs after each stroke saw. This shelf 10 is supported by brackets 12 which are fixed to the frame and which are also easily removable or foldable.

Sur les figures 3 et 4, les tôles de fermeture ont été retirees de sorte que le bâti intérieur 13 est visible, avec le plateau 1 et la butée de retenue 4. Celle-ci a une face 4A perpendiculaire au plateau 1 du côté de La lame de scie 6 et, sur le côté opposé, une face 4B incurvée, convexe, dont le rayon de courbure est sensiblement égal à celui de la lame de scie 6 et le centre sensiblement confondu avec celui du bord denté 14 de cette même Lame de scie 6 quand celle-ci occupe sa position la plus avancée, comme indiqué en trait mixte à droite sur la figure 2, quand elle est engagée dans la fente complémentaire 5. De cette façon, la lame de scie reste protégée même quand elle sort de la bûche en cours de sciage. In FIGS. 3 and 4, the closure plates have been removed so that the internal frame 13 is visible, with the plate 1 and the retaining stop 4. This has a face 4A perpendicular to the plate 1 on the side of La saw blade 6 and, on the opposite side, a curved, convex face 4B, the radius of curvature of which is substantially equal to that of the saw blade 6 and the center substantially coincident with that of the toothed edge 14 of this same blade saw 6 when it occupies its most advanced position, as shown in phantom on the right in FIG. 2, when it is engaged in the complementary slot 5. In this way, the saw blade remains protected even when it comes out of the log being sawed.

Les figures 3 et 4 montrent que le bâti 13 porte deux rails 15 espacés, parallèles à la fente 3, servant de moyens de guidage à un ensemble porteur mobile désigné par la référence générale 16, muni de quatre galets 17 qui roulent sur les rails 15. L'ensemble mobile 14 a, en-dessous des rails 15 une embase 17 qui sert à la fixation d'un moteur 18 et au-dessus des rails 15 un palier 19. Ce dernier contient un arbre 20 à une extrémité duquel est calée en rotation la lame de scie 6 ; à L'extrémité opposée de cet arbre 20 est calée une poulie 21 qu'une courroie 22 relie à une poulie 23 de L'arbre du moteur 18. Bien entendu, la disposition générale est telle que la lame de scie 6 est partiellement en saillie à travers la fente 3, à travers le plateau 1, endessous du capot de protection. Figures 3 and 4 show that the frame 13 carries two spaced rails 15, parallel to the slot 3, serving as guide means for a movable carrier assembly designated by the general reference 16, provided with four rollers 17 which roll on the rails 15 The movable assembly 14 has, below the rails 15 a base 17 which is used for fixing a motor 18 and above the rails 15 a bearing 19. The latter contains a shaft 20 at one end of which is wedged in rotation the saw blade 6; At the opposite end of this shaft 20 is wedged a pulley 21 which a belt 22 connects to a pulley 23 of the motor shaft 18. Of course, the general arrangement is such that the saw blade 6 is partially projecting through the slot 3, through the plate 1, below the protective cover.

La partie fixe 7A de ce capot a un prolongement inférieur 7C qui passe à travers la fente 3 et qui permet sa fixation à l'ensemble porteur mobile 16. Cette partie fixe 7A contient un secteur supérieur arrière de la lame de scie 6 et se termine à son sommet par un bras supérieur 24 qui est parallèle à la face supérieure 2 du plateau 1, au-dessus de la lame de scie 6 vers le côté ou se trouve la butée 4. A son extrémité avant libre, le bras 24 porte un axe 25 qui est sensiblement à l'aplomb de la partie avant de la lame de scie 6 proche de la butée 4. Cet axe est L'axe de pivotement de la partie mobile 7B du capot de protection.Cette partie mobile 76 est creuse, avec une configuration générale en U, comprenant deux joues parallèles 26 qui contiennent entre elles la partie supérieure avant de la Lame de scie 6 saillante au-dessus du plateau 1. Les deux joues 26 sont réunies par une paroi supérieure plane 27 qui s'étend assez loin vers L'arrière, à L'opposé de L'axe 25, pour reposer sur la partie fixe 7A, ce qui détermine la position de repos de cette partie mobile 76. The fixed part 7A of this cover has a lower extension 7C which passes through the slot 3 and which allows its fixing to the mobile carrier assembly 16. This fixed part 7A contains an upper rear sector of the saw blade 6 and ends at its top by an upper arm 24 which is parallel to the upper face 2 of the plate 1, above the saw blade 6 towards the side where the stopper 4 is located. At its free front end, the arm 24 carries a axis 25 which is substantially perpendicular to the front part of the saw blade 6 close to the stop 4. This axis is the pivot axis of the mobile part 7B of the protective cover. This mobile part 76 is hollow, with a general U-shaped configuration, comprising two parallel cheeks 26 which contain between them the upper front part of the saw blade 6 projecting above the plate 1. The two cheeks 26 are joined by a flat upper wall 27 which extends far enough to the rear, opposite axis 25, to rest on the a fixed part 7A, which determines the rest position of this mobile part 76.

Les deux joues 26 sont réunies aussi par une paroi avant 28 ayant une ouverture allongée de passage de la lame de scie et une face frontale 29 qui est plane, de préférence. The two cheeks 26 are also joined by a front wall 28 having an elongated opening for the passage of the saw blade and a front face 29 which is preferably planar.

Cette face frontale 29 est tournée vers la butée 4. Elle pourrait être verticale en position de repos de la partie mobile 78. Elle pourrait aussi être inclinée vers l'arrière mais il est très préférable et avantageux de donner à La face frontale 29 une inclinaison vers L'avant, du haut vers le bas, en direction de la butée de retenue 4. L'angle a d'inclinaison par rapport à la verticale peut être choisi entre 5 et 15' ; il a été reconnu qu'une valeur de 10- environ est la meilleure ; dans le présent exemple l'angle a est de 90. This front face 29 is turned towards the stop 4. It could be vertical in the rest position of the mobile part 78. It could also be inclined backwards but it is very preferable and advantageous to give the front face 29 an inclination forwards, from top to bottom, in the direction of the retaining stop 4. The angle a of inclination relative to the vertical can be chosen between 5 and 15 '; it has been recognized that a value of about 10- is the best; in this example the angle a is 90.

Au repos, la scie à bûches de L'invention se trouve à l'état visible sur la figure 1, avec l'ensemble porteur mobile 16 reculé au maximum par rapport à la butée de retenue 4,ainsi que la lame de scie 6 comme elle est représentée en trait plein sur la figure 3. La lame de scie est totalement enfermée sous le capot de protection. At rest, the log saw of the invention is in the visible state in FIG. 1, with the mobile carrier assembly 16 moved back as far as possible relative to the retaining stop 4, as well as the saw blade 6 as it is shown in solid lines in FIG. 3. The saw blade is completely enclosed under the protective cover.

Quand une bûche a été placée en travers de la fente 3, contre la butée de retenue 4, en reposant sur les rou Leaux Il de la tablette 10, l'opérateur se place en arrière, à l'opposé de la. butée 4, de la bûche et de la partie active avant de la lame de scie 6, comme on le voir sur la figure 2,
Il saisit la poignée 8 et il pousse L'ensemble mobile 16. Le capot mobile 76 rencontre la bûche par son bord inférieur avant 30 (figure 3) en raison de l'inclinaison de la face frontale 29, quel que soit le profil de cette bûche.When a log has been placed across the slot 3, against the retaining stop 4, resting on the rollers of the shelf 10, the operator places himself behind, opposite the. stop 4, of the log and of the active front part of the saw blade 6, as seen in FIG. 2,
He grasps the handle 8 and pushes the mobile assembly 16. The mobile cover 76 meets the log by its lower front edge 30 (FIG. 3) due to the inclination of the front face 29, whatever the profile of this log.

Pour garantir une sécurité certaine, la partie mobile 78 est métallique, épaisse, relativement lourde, mais la rencontre de la bûche par le bord inférieur 30 procure le bras de levier le plus long par rapport à l'axe 25, de sorte que la poussée à exercer est la moins grande possible et que la partie mobile 7B commence à se soulever de L'avant vers L'arrière, en glissant sur la bûche par sa face frontale 29 comme on peut le voir sur la figure 2. Cette figure permet d'apprécier la sécurité et la commodité d'emploi de la scie à bûches de L'invention. L'utilisateur est à l'arrière, avec la poignée 8 située de préférence du côté de la partie fixe 7A du capot opposé au côté où tombe le morceau de bois coupé. To guarantee a certain security, the movable part 78 is metallic, thick, relatively heavy, but the meeting of the log by the lower edge 30 provides the longest lever arm relative to the axis 25, so that the thrust to exercise is as small as possible and that the movable part 7B begins to lift from the front to the rear, sliding on the log by its front face 29 as can be seen in Figure 2. This figure allows 'appreciate the safety and convenience of use of the log saw of the invention. The user is at the rear, with the handle 8 preferably located on the side of the fixed part 7A of the cover opposite the side where the cut piece of wood falls.

La poussée exercée par la lame de scie 6 sur la bûche maintient celle-ci appliquée contre la butée de retenue 4 ; le poids de la partie mobile 7B du capot contribue aussi au maintien de la bûche, sans qu'il soit nécessaire que l'uti- lisateur la tienne. The thrust exerted by the saw blade 6 on the log keeps it applied against the retaining stop 4; the weight of the movable part 7B of the cover also contributes to the maintenance of the log, without it being necessary for the user to hold it.

Claims

1. Log saw having a frame (13), a motor (18) and a shaft (20) carrying a circular saw blade (6) mounted on this frame (1), a plate (2) carried by the frame (1) with a slot (3) through which a part of the saw blade (6) passes, a protective cover having a fixed part (7A) and a movable part (76) containing the saw blade (6) above the shelf

(1), characterized in that the frame (13) is equipped with guide means (17) parallel to the slot (3), the motor (18) and the shaft (20) carrying the saw blade (6 ) are mounted on a carrier assembly (16) mounted movable in alternating directions along the guide means (17) and the slot (3) however that there is provided on the plate (1) a retaining stop (4) logs to be sawed arranged perpendicular to the slot (3), the protective cover also being mounted on the movable carrier assembly (16) to move with the saw blade (6) above the plate (1).

2. Saw according to claim 1 characterized in that an axis (25) disposed in a transverse direction to the plane of the saw blade (6) is supported by the mobile carrier assembly (16) above this saw blade substantially in line with its front part located on the side of the retaining stop (4) and the movable part (7B) of the protective cover is pivotally mounted around this axis (25) by its upper front end close to the stop retainer (4).

3. Saw according to claim 2 characterized in that the fixed part (7A) of the protective cover comprises an arm (24) which extends above the saw blade (6) towards the side where the retaining stop (4) and the axis (25) is supported by this arm (24).

4. Saw according to claim 2 characterized in that the movable cover (7B) has a generally hollow configuration with a U profile with a front wall (28) having an elongated opening for the passage of the saw blade (6) and a face front (29) which is inclined forward from top to bottom in the direction of the retaining stop (4) relative to the vertical in the rest position of this movable part (7B).

5. Saw according to claim 4 characterized in that the angle of inclination towards the front of the front face (29) is between 5 and 150, preferably substantially equal to 100.

6. Saw according to claim 4 characterized in that the movable cover (7B) has an upper wall (27) which carries the arm (24) and which extends far enough back, at

The opposite of this arm (24) to rest on the fixed part (7A) of the protective cover.

7. Saw according to claim 1 characterized in that the fixed part (7A) of the cover is provided with a handle (8) for maneuvering.

8. Saw according to claim 7 characterized in that the handle (8) is preceded by a side screen (9) fixed to the fixed part (7A).

9. Saw according to claim 1 characterized in that the plate (1) is laterally equipped with a shelf (10) supporting a log to be sawed having an upper face in which are mounted two rollers (11) Free in parallel rotation at the slot (3).

10. Saw according to claim 1 characterized in that the retaining stop (4) has a complementary slot (5) which extends the slot (3) and a curved convex rear face (4B) substantially parallel to the toothed edge (14) of the saw blade (6) when the latter is at the front end of its travel.