FR2588036A1 - Protection roller blind for an opening in roofs - Google Patents
Protection roller blind for an opening in roofs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2588036A1 FR2588036A1 FR8514898A FR8514898A FR2588036A1 FR 2588036 A1 FR2588036 A1 FR 2588036A1 FR 8514898 A FR8514898 A FR 8514898A FR 8514898 A FR8514898 A FR 8514898A FR 2588036 A1 FR2588036 A1 FR 2588036A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- opening
- roof
- roller shutter
- curtain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 25
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 9
- 239000011120 plywood Substances 0.000 claims description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 101001017827 Mus musculus Leucine-rich repeat flightless-interacting protein 1 Proteins 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à un volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures. Plus particulièrement mais non exclusivement le volet roulant de 1 invention sera destiné à équiper un châssis ouvrant de toit monté dans la pente de la toiture. The invention relates to a protective roller shutter for opening in roofs. More particularly but not exclusively the roller shutter of 1 invention will be intended to equip a roof opening frame mounted in the slope of the roof.
Actuellement, dans le domaine de la construction, afin d'abaisser leur coût de revient, on aménage les combles de manière à augmenter sensiblement la surface habitable sans pour cela augmenter proportionnellement le prix de l habitation. Currently, in the field of construction, in order to lower their cost price, the attic is arranged so as to significantly increase the living area without proportionately increasing the price of housing.
Ainsi, il est connu d'utiliser des châssis ouvrants de toit qui sont placés directement dans la pente de la toiture pour créer des ouvertures. De tels chassis. notamment commercialises sous la marque YEUX, sont construits de façon traditisanelle et comportent des moyens de fermeture et d'articulation pour constituer une fenêtre basculante. Thus, it is known to use opening roof frames which are placed directly in the slope of the roof to create openings. Such chassis. in particular sold under the brand YEUX, are traditionally built and include closing and articulation means to constitute a tilting window.
Par ailleurs, il est également connu d'utiliser pour protéger des ouvertures dans les murs telles que pertes. fenêtres ou autres, des volets roulants qui sont généralement constitués par un rideau formé de lames de matière synthétique ou métallique juxtaposees et articulées entre elles. coulissantes dans un cadre fixe placé dans l'ouverture du mur. Furthermore, it is also known to use to protect openings in the walls such as losses. windows or other, rolling shutters which are generally constituted by a curtain formed of plastic or metal blades juxtaposed and articulated between them. sliding in a fixed frame placed in the wall opening.
Afin de pouvoir abaisser ou relever le rideau du volet devant l'ouverture de la porte ou de la fenêtre. le volet comporte généralement un tambour récepteur autour duquel vient s'enrouler le rideau. Ce tambour est placé dans un coffre de protection et entrainé de 1'interieur de l'habitation pour un système de commande tel que notamment par sangle, par manivelle ou par dispositif électrique. In order to lower or raise the shutter curtain in front of the door or window opening. the shutter generally comprises a receiving drum around which the curtain is wound. This drum is placed in a protective box and driven from inside the house for a control system such as in particular by strap, by crank or by electrical device.
Il existe actuellement des réalisations dans lesquelles on a tout simplement transposé au chassis de toit la technique du volet roulant classique pour ouverture dans les murs. Mais cette réalisation est tout à fait inesthétique et interdit toute manoeuvre du châssis lorsque le volet est fermé. There are currently achievements in which we have simply transposed to the roof frame the classic rolling shutter technique for opening in the walls. However, this embodiment is completely unsightly and prohibits any operation of the chassis when the shutter is closed.
A cet égard. le coffre de protection dans lequel est placé le tambour est fixé sur le montant transversal supérieur du châssis et les glissières dans lesquelles coulisse le rideau sont fixées respectivement sur les montants latéraux du châssis fixe. Pour terminer le montant transversal inférieur du châssis présente un butoir afin d arrêter la lame finale du rideau lors de la descente. In this regard. the protective box in which the drum is placed is fixed on the upper transverse upright of the chassis and the slides in which the curtain slides are fixed respectively on the lateral uprights of the fixed chassis. To finish the lower transverse upright of the frame presents a stopper in order to stop the final blade of the curtain during the descent.
Dans cette réalisation on arrive donc bien à protéger le châssis de toit mais d'une part les glissières et le coffre de protection sont en saillie par rapport au châssis ce qui est tout à fait disgracieux et d'autre part, la rotation du châssis lors des manoeuvres d'ouverture est totalement bloqué. par le rideau lorsqu'il est abaissé. In this embodiment we therefore manage to protect the roof chassis but on the one hand the slides and the protective box are protruding from the chassis which is quite unsightly and on the other hand, the rotation of the chassis during opening maneuvers is completely blocked. by the curtain when it is lowered.
Le but de la présente invention est de proposer un volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures. notamment mais non exclusivement destiné à équiper un châssis ouvrant de toit à fenêtre basculante, monté dans la pente de la toiture d'une habitation qui puisse pallier à ces inconvénients. The object of the present invention is to provide a protective roller shutter for opening in roofs. in particular but not exclusively intended to equip an opening sunroof frame with tilting window, mounted in the slope of the roof of a dwelling which can overcome these drawbacks.
Un des buts -de la présente invention est de proposer un volet roulant pour châssis de toit qui puisse s intégrer d une manière tout à fait esthétique dans 1 aspect extérieur de la toiture et qui notamment ne présente pas de protubérance inesthétique. One of the aims of the present invention is to propose a rolling shutter for a roof frame which can be integrated in a completely aesthetic manner into 1 external appearance of the roof and which in particular does not have an unsightly protuberance.
Un autre but de la présente invention est de proposer un volet roulant pour châssis de toit dont le montage s'effectue selon un encombrement extérieur minimum
Un autre but de la présente invention est de proposer un volet roulant pour châssis ouvrant de toit à fenêtre basculante qui laisse toute liberté à la manoeuvre du châssis pour son ouverture même si le rideau du volet est baissé.Another object of the present invention is to provide a rolling shutter for a roof frame, the assembly of which takes place in a minimum external space requirement.
Another object of the present invention is to provide a rolling shutter for a sunroof opening frame with a tilting window which gives complete freedom to maneuver the chassis for opening even if the curtain of the shutter is lowered.
Un autre but de la présente invention est de proposer un volet roulant pour ouverture dans les toitures dont le montage présente une bonne résistance aux intempéries. Another object of the present invention is to provide a rolling shutter for opening in roofs, the mounting of which has good weather resistance.
D#autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n est cependant donnée qu-å titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.
Selon l'invention, le volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures. notamment mais non exclusivement destiné à équiper un châssis ouvrant de toit monté dans la pente d'une toiture d'habitation, ledit volet étant essentiellement constitué par un rideau articulé. coulissant dans des moyens de guidage placés extérieurement et par un tambour récepteur. monté dans un coffre de protection, sur lequel ledit rideau s enroule, est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'encaissement, placés extérieurement à l'ouverture à protéger. aptes à supporter les moyens de guidage et le coffre de protection en autorisant le montage du volet sans protubérance inesthétique. According to the invention, the protective shutter for opening in roofs. in particular but not exclusively intended to equip a roof opening frame mounted in the slope of a residential roof, said flap being essentially constituted by an articulated curtain. sliding in guide means placed externally and by a receiving drum. mounted in a protective box, on which said curtain is rolled up, is characterized in that it comprises collection means, placed outside the opening to be protected. able to support the guide means and the protective box by authorizing the fitting of the flap without unsightly protuberance.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante. The present invention will be better understood on reading the following description accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof.
La figure 1 représente un volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures réalisé selon la présente invention. Figure 1 shows a protective roller shutter for opening in roofs made according to the present invention.
La figure 2 représente une vue en coupe du volet roulant représenté à la figure 1. FIG. 2 represents a sectional view of the roller shutter shown in FIG. 1.
La figure 3 représente une vue en perspective montrant un détail du volet roulant représenté à la figure 1 autorisant la rotation de la fenêtre basculante protégée. FIG. 3 represents a perspective view showing a detail of the roller shutter shown in FIG. 1 authorizing the rotation of the protected tilting window.
L'invention vise un volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures. De plus en plus, dans les constructions d'habitations on prévoit de telles ouvertures pour donner de la clarté et de l'aération dans les combles. The invention relates to a protective shutter for opening in roofs. Increasingly, in housing constructions such openings are provided to give clarity and ventilation in the attic.
En effet, on connait depuis longtemps les fenêtres dites à tabatière et depuis plus récemment des fenêtres dites basculantes. Indeed, we have known for a long time the so-called shutter windows and more recently so-called tilting windows.
Dans certains cas il est souhaitable de protéger ces fenêtres par exemple soit pour éviter leur détérioration intempestive, soit pour obscurcir la pièce équipée de cette ouverture ou encore pour améliorer l'isolation thermique au niveau de cette ouverture.In certain cases it is desirable to protect these windows for example either to avoid their untimely deterioration, or to obscure the room equipped with this opening or also to improve the thermal insulation at the level of this opening.
Le volet qui va être décrit est plus précisément adapté aux châssis ouvrant de toit à fenêtre basculante. Mais, néanmoins on pourrait tout aussi bien envisager l'utilisation des volets de la présente invention sur d'autres types de châssis intégrés dans la pente de la toiture. The shutter which will be described is more precisely adapted to the opening sunroof frame with tilting window. However, it could just as easily be envisaged using the shutters of the present invention on other types of frame integrated into the slope of the roof.
La figure 1 représente un volet roulant 1 de protection pour une ouverture pratiquée dans la pente d'une toiture 2 d'habitation équipée d'un châssis ouvrant de toit 3. FIG. 1 represents a rolling shutter 1 of protection for an opening made in the slope of a residential roof 2 equipped with an opening roof frame 3.
Plus précisément. on retrouve tous tes éléments en coupe représentés à la figure 2 qui représentent schématiquement leur constitution. More precisely. we find all your elements in section shown in Figure 2 which schematically represent their constitution.
Le volet roulant 1 est essentiellement constitué par un rideau articulé s qui coulisse dans des moyens de guidage 5 placés extérieurement à l'ouverture à protéger. The roller shutter 1 is essentially constituted by an articulated curtain s which slides in guide means 5 placed outside the opening to be protected.
Ce rideau articulé C est apte à s'enrouler autour d un tambour récepteur 6 qui est lui-meme monté dans un coffre de protection 7. Le rideau 4 est généralement constitué par un assemblage de lames Juxtaposées articulées entre elles et réalisées en métal ou en matière synthétique. ou leur combinaison. This articulated curtain C is able to be wound around a receiving drum 6 which is itself mounted in a protective box 7. The curtain 4 is generally constituted by an assembly of juxtaposed blades articulated together and made of metal or synthetic material. or their combination.
Le châssis ouvrant de toit 3 est notamment constitué par un cadre fixe 8 monté et fixé dans la charpente de la toiture 2. Dans ce cadre est notamment montée à basculement une fenêtre 9. Ce châssis comporte en outre un système de fermeture et d'articulation non représenté sur les figures. The opening roof frame 3 is in particular constituted by a fixed frame 8 mounted and fixed in the roof frame 2. In this frame is notably tilted a window 9. This frame further comprises a closing and articulation system not shown in the figures.
Par ailleurs. il comporte un capot de protection 10 monté en saillie par rapport aux traverses supérieures du cadre 8 et de la fenetre 9 pour d'une part protéger le châssis des infiltrations, d autre part autoriser une circulation d air a la partie supérieure du châssis. Otherwise. it comprises a protective cover 10 mounted projecting from the upper crosspieces of the frame 8 and of the window 9 to protect the chassis from infiltration on the one hand, and allow air circulation at the top of the chassis on the other hand.
En ce qui concerne la toiture. elle est constituée par une ossature traditionnelle forme de fermes sur lesquelles sont notamment placées des tuiles de recouvrement. L'étancheité entre le châssis ouvrant 3 et les tuiles est réalisée par des moyens traditionnels connus de 1'Hoe de 1'Art. Regarding the roof. it consists of a traditional framework in the form of trusses on which are placed covering tiles. The seal between the opening frame 3 and the tiles is achieved by traditional means known to 1'Hoe de 1'Art.
Selon la présente invention, le volet roulant t comporte des moyens d'encaissement il placés extérieurement à l'ouverture à protéger. généralement au dessus des tuiles formant la toiture 2. Ces moyens d'encaissement 11 sont aptes à supporter les moyens de guidage 5 et le coffre de protection 7 en autorisant le montage du volet 1 sans protubérance inesthétique comme le montrent notamment les figures. According to the present invention, the rolling shutter t comprises means of collection it placed outside the opening to be protected. generally above the tiles forming the roof 2. These casing means 11 are capable of supporting the guide means 5 and the protective box 7 by authorizing the mounting of the flap 1 without unsightly protuberance as shown in particular in the figures.
En effet, ces moyens d'encaissement 11 sont notamment constitués par un cadre de rehausse 12 sensiblement aux mêmes dimensions que celles du châssis de toit 3 à protéger. Sur la surface supérieure de ce cadre de rehausse t2 sont fixés les moyens de guidage 5 alors qu'à l'interieur de la partie supérieure du cadre 12 est encastré le coffre de protection 7 du volet 1. Indeed, these casing means 11 are in particular constituted by a raising frame 12 substantially the same dimensions as those of the roof frame 3 to be protected. On the upper surface of this raising frame t2 are fixed the guide means 5 while inside the upper part of the frame 12 is embedded the protective box 7 of the flap 1.
De ce fait, vu de l'extérieur, le volet roulant 1 de la présente invention ne crée aucune protubérance inesthétique, le tout formant un ensemble compact plan s'intégrant totalement harmonieusement dans la toiture. Therefore, seen from the outside, the roller shutter 1 of the present invention does not create any unsightly protuberance, the whole forming a compact flat assembly integrating completely harmoniously into the roof.
Plus précisément, comme le montrent les figures. la largeur intérieure du cadre de rehausse 12 correspond sensiblement à la largeur hors tout extérieure du châssis de toit 3 et la longueur intérieure du cadre 12 correspond sensiblement à la longueur hors tout extérieure du châssis de toit 3 majorée de la hauteur du coffre de protection 7. More specifically, as shown in the figures. the interior width of the raising frame 12 corresponds substantially to the exterior overall width of the roof chassis 3 and the interior length of the frame 12 corresponds substantially to the exterior overall length of the roof chassis 3 increased by the height of the protective box 7 .
Ainsi, grâce à ce cadre de rehausse 12, le capot de protection 7 du volet peut être placé au-dessus des tuiles de la toiture et non pas au-dessus du capot de protection 10 du châssis. Thus, thanks to this raising frame 12, the protective cover 7 of the shutter can be placed above the roof tiles and not above the protective cover 10 of the chassis.
Ainsi, la hauteur intérieure du cadre de rehausse 12 peut correspondre sensiblement à la profondeur du coffre de protection 7 du volet.Thus, the internal height of the raising frame 12 can correspond substantially to the depth of the protective box 7 of the shutter.
Selon la technique utilisée pour confectionner le volet roulant et selon la matière constituant le rideau, on a pu réaliser des cadres de rehausse 12 dont la hauteur était comprise entre 8 et 15 cm. ce qui est tout à fait acceptable au niveau esthétique. Ainsi, on surélève de quelques centimètres le rideau 3 du volet par rapport à la fenêtre basculante. According to the technique used to make the roller shutter and according to the material constituting the curtain, it was possible to produce heightening frames 12 whose height was between 8 and 15 cm. which is perfectly acceptable from an aesthetic point of view. Thus, the curtain 3 of the shutter is raised by a few centimeters relative to the tilting window.
Avantageusement, le cadre de rehausse 12 est constitué par un assemblage de profilés rigides notamment choisis parmi le bois. Le contreplaqué. les matières synthétiques, les alliages metalliques légers. De plus. ces différents matériaux seront traités pour autoriser leur utilisation en extérieur et éviter la corrosion. Advantageously, the raising frame 12 is constituted by an assembly of rigid sections notably chosen from wood. Plywood. synthetic materials, light metal alloys. Furthermore. these different materials will be treated to authorize their outdoor use and avoid corrosion.
Dans un premier mode de réalisation, on pourra réaliser le cadre de rehausse au moyen de quatre planches de contreplaqué marine assemblées selon les techniques connues de l'tomme de l'Art pour former un caisson quadrangulaire de dimensions requises. In a first embodiment, the raising frame can be produced using four plywood boards assembled using techniques known to those skilled in the art to form a quadrangular box of required dimensions.
On pourrait également réaliser ce caisson à partir do profils en aluminium anodisé ou laqué. This box could also be made from anodized or lacquered aluminum profiles.
La fixation du cadre de rehausse 12 s'effectue notamment sur les montants latéraux du cadre fixe 8 du châssis de toit 3 au moyen de dispositifs traditionnels notamment par vissage ou clouage. The attachment of the raising frame 12 is carried out in particular on the lateral uprights of the fixed frame 8 of the roof chassis 3 by means of traditional devices, in particular by screwing or nailing.
Par ailleurs, selon la présente invention, les moyens de guidage 5 présentent des moyens d'articulation 13 pour autoriser les manoeuvres du châssis de toit 3 lorsque le volet roulant 1 est en position fermée. Furthermore, according to the present invention, the guide means 5 have articulation means 13 for authorizing the maneuvers of the roof frame 3 when the shutter 1 is in the closed position.
Plus précisément. ces moyens de guidage 5 sont supportés par les moyens d'encaissement 11. Ils sont notamment placés sur les champs latéraux des planches ou profilés constituant les montants du cadre de rehausse 12. Selon un mode de réalisation préférentiel. ces moyens 5 se présenteront sous la forme de glissières 14 et 15 aptes à laisser coulisser le rideau 3 du volet. More precisely. these guide means 5 are supported by the casing means 11. They are in particular placed on the lateral fields of the boards or profiles constituting the uprights of the raising frame 12. According to a preferred embodiment. these means 5 will be in the form of slides 14 and 15 capable of allowing the curtain 3 of the shutter to slide.
Ces glissières 14 et 15 seront fixées partiellement sur les montants latéraux du cadre de rehausse selon des techniques connues. These slides 14 and 15 will be partially fixed on the lateral uprights of the raising frame according to known techniques.
Plus précisément. elles seront solidarisées à leur partie supérieure 16 et 17 sur le cadre de rehausse 12 à proximité du coffre de protection 7.More precisely. they will be joined to their upper part 16 and 17 on the raising frame 12 near the protective box 7.
D'autre part. chacune des glissières 14 ou 15 comporte une charnière d'articulation 18 permettant aux parties#inférieures 19 et 20 des glissières, non fixées sur les moyens d'encaissement, de pouvoir pivoter lors de la rotation du châssis 3. Ainsi. même si le rideau articulé s du volet est baissé, on pourra autoriser l'ouverture du châssis. Cette ouverture sera rendue possible par ces articulations d'une part et d'autre part du fait de l'articulation autorisée des lames constituant le rideau entre elles. On the other hand. each of the slides 14 or 15 includes an articulation hinge 18 allowing the lower parts 19 and 20 of the slides, not fixed to the casing means, to be able to pivot during the rotation of the chassis 3. Thus. even if the hinged curtain of the shutter is lowered, the chassis may be opened. This opening will be made possible by these articulations on the one hand and on the other hand because of the authorized articulation of the blades constituting the curtain between them.
Selon une réalisation avantageuse de la présente invention, l'entr'axe d'espacement des deux glissières 14 et 15 sera tel que le châssis ouvrant 9 puisse pivoter entre elles pour éviter d'entrainer les glissières lorsque le rideau est relevé. According to an advantageous embodiment of the present invention, the spacing spacing of the two slides 14 and 15 will be such that the opening frame 9 can pivot between them to avoid driving the slides when the curtain is raised.
A cet égard et pour également empêcher le soulèvement intempestif du rideau s du volet, soit par le vent, soit par une manoeuvre extérieure, les glissières 14 et 15 comportent au moins à leur partie inférieure 19 et 20. chacune une coulisse 21 dans laquelle vient prendre place une tige d'articulation 22 solidaire du châssis ouvrant 9 afin de pouvoir entraîner les glissières 1 et 15 lors de l'ouverture du châssis de toit 3. In this regard and to also prevent untimely lifting of the curtain s, either by the wind or by an external operation, the slides 14 and 15 have at least at their lower part 19 and 20. each a slide 21 in which comes take a hinge rod 22 secured to the opening frame 9 so that the slides 1 and 15 can be driven when the roof frame 3 is opened.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ces coulisses 21 seront constituées par un profilé en U dans l'intérieur duquel pourra se déplacer la tige d'articulation 22. According to a preferred embodiment, these slides 21 will be constituted by a U-shaped profile in the interior of which the articulation rod 22 can move.
Par ailleurs, ces tiges d'articulation 22 seront avantageusement escamotables de sorte qu'elles puissent être introduites temporairement dans les coulisses 21 afin d'éntrainer les glissières 14 et 15 seulement lorsque le rideau 4 est baissé. Ainsi, lorsque le rideau est relevé et les tiges d'articulation 22 rétractées, le châssis ouvrant 9 se déplacera librement entre les glissières sans les entraîner. Furthermore, these articulation rods 22 will advantageously be retractable so that they can be introduced temporarily into the slides 21 in order to drive the slides 14 and 15 only when the curtain 4 is lowered. Thus, when the curtain is raised and the articulation rods 22 retracted, the opening frame 9 will move freely between the slides without driving them.
Selon des réalisations préférentielles, ces tiges d'articulation 22 seront notamment constituées par des systèmes traditionnels de verrou à déplacement manuel et/ou à retour automatique selon des techniques connues de l'homme de l'Art. According to preferred embodiments, these articulation rods 22 will in particular be constituted by traditional lock systems with manual movement and / or with automatic return according to techniques known to those skilled in the art.
Grâce à ces différentes dispositions qsi viennent d'être décrites, le volet roulant de la présente invention permet donc de protéger une ouverture équipée d'un châssis de to & monté dans la pente de la toiture présentant un aspect extérieur esthétique s'intégrant harmonieusement avec l'environnement et la toiture et qui en outre permet les manoeuvres du châssis de toit maigre le peu d'espace compris entre le rideau du volet et le châssis ouvrant de la fenêtre. Thanks to these various arrangements which have just been described, the roller shutter of the present invention therefore makes it possible to protect an opening equipped with a frame of to & mounted in the slope of the roof having an aesthetic exterior appearance integrating harmoniously with the environment and the roof and which also allows the maneuvers of the thin roof frame the little space between the shutter curtain and the opening window frame.
Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope thereof.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8514898A FR2588036B1 (en) | 1985-10-02 | 1985-10-02 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENING IN ROOFS |
| BE1/011549A BE905496A (en) | 1985-10-02 | 1986-09-26 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENING IN ROOFS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8514898A FR2588036B1 (en) | 1985-10-02 | 1985-10-02 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENING IN ROOFS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2588036A1 true FR2588036A1 (en) | 1987-04-03 |
| FR2588036B1 FR2588036B1 (en) | 1987-11-27 |
Family
ID=9323635
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8514898A Expired FR2588036B1 (en) | 1985-10-02 | 1985-10-02 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENING IN ROOFS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE905496A (en) |
| FR (1) | FR2588036B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2743596A1 (en) * | 1996-01-12 | 1997-07-18 | Roto Frank Ag | WINDOW SHUTTER, DOOR, U-SHAPED STRUCTURE |
| GB2439319A (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-27 | Metal Window Co Ltd | Rooflight comprising a water deflector |
| DE202008013422U1 (en) | 2008-10-10 | 2009-02-12 | Roma Rolladensysteme Gmbh | Guide device with swivel joint for a roller shutter |
| PL443745A1 (en) * | 2023-02-10 | 2024-08-12 | Hanarol Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Support assembly of a roller blind |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2842381A1 (en) * | 1978-09-29 | 1980-04-03 | Paul Baier | Dormer window with pivoting roller shutter - has two way spindle drive, and spring acting on draw cord spools |
-
1985
- 1985-10-02 FR FR8514898A patent/FR2588036B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-09-26 BE BE1/011549A patent/BE905496A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2842381A1 (en) * | 1978-09-29 | 1980-04-03 | Paul Baier | Dormer window with pivoting roller shutter - has two way spindle drive, and spring acting on draw cord spools |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2743596A1 (en) * | 1996-01-12 | 1997-07-18 | Roto Frank Ag | WINDOW SHUTTER, DOOR, U-SHAPED STRUCTURE |
| GB2439319A (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-27 | Metal Window Co Ltd | Rooflight comprising a water deflector |
| DE202008013422U1 (en) | 2008-10-10 | 2009-02-12 | Roma Rolladensysteme Gmbh | Guide device with swivel joint for a roller shutter |
| PL443745A1 (en) * | 2023-02-10 | 2024-08-12 | Hanarol Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Support assembly of a roller blind |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE905496A (en) | 1987-01-16 |
| FR2588036B1 (en) | 1987-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2013124594A1 (en) | Covering device having sliding cover elements | |
| FR2966494A1 (en) | ROLLING SHUTTER FOR BUILDING OPENING | |
| FR2588036A1 (en) | Protection roller blind for an opening in roofs | |
| FR2845415A1 (en) | Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part | |
| EP0178975A1 (en) | Roof window | |
| FR2841921A1 (en) | SMOKE OUTLET HAVING RETRACTABLE WINDSCREEN SHUTTERS | |
| EP0251962B1 (en) | Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| EP2652232A1 (en) | Mechanism for rotating the slats of a roller shutter | |
| EP3301240A1 (en) | Pergola in dismountable kit | |
| CA1293984C (en) | Control device for externally opening doors or windows | |
| EP0643192A1 (en) | Roller shutter box assembly | |
| FR3023575A1 (en) | TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT | |
| BE1000120A5 (en) | Double door curtain. | |
| FR2967196A1 (en) | Roller blind box for placing above joinery work in building to place e.g. joinery element, has effort collecting unit including fixing element for fixing upper cross beam, where collecting unit is connected to rear face | |
| EP1505247B1 (en) | Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device | |
| FR3131752A1 (en) | Connected insulating frame | |
| FR2873400A1 (en) | ASSEMBLY OF ARTICULATED BLADES, APRON OF SHUTTER ROLLING AND SHUTTER SO FORMED | |
| EP1022427A1 (en) | Roller shutter block assembly for door, window or similar | |
| FR3009709A1 (en) | "PICK-UP" VEHICLE WITH SLIDING REAR DOOR | |
| EP1767738A2 (en) | Closing system for opening in a wall | |
| FR2958318A1 (en) | Roller-shutter for closing opening in dwelling, has activating element cooperating with stair carriage integrated to slides and movable along direction perpendicular to slides to move plate between maximum and intermediate closing positions | |
| FR3080643A1 (en) | <P> LAMINATED BLINDS </ P &gt; | |
| FR2952099A1 (en) | Residential building extension, has wall passing solar ray in upper space, where solar ray is entered in lower space and body of building to improve natural lighting level of lower space and body and enlarge catchment level of solar heat | |
| EP3211173B1 (en) | Insulation device for air extractor pipe and related installation method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |