FR2571670A1

FR2571670A1 - Safety device for putting tarpaulins on and taking tarpaulins off vehicles

Info

Publication number: FR2571670A1
Application number: FR8415581A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-11
Filing date: 1984-10-11
Publication date: 1986-04-18
Also published as: FR2571670B1

Abstract

The invention relates to a device for ensuring the safety of the staff tasked with putting tarpaulins on or taking tarpaulins off flatbed vehicles. This device comprises a cable 6 stretched between the front and rear ends of the flat bed of the vehicle, a fastening means connected to a harness 8 intended to be worn by the user, this fastening means 7 being capable of sliding along the cable, and means 4, 5 for moving the cable between a rest position, where it is within the vehicle loading volume, and a working position, where it is situated approximately in the axial plane of the vehicle, at a height above the ground exceeding that of the top of the tarpaulin.

Description

La présente invention est du domaine des accessoires de sécurité pour véhicules de transport de marchandises. The present invention is in the field of safety accessories for goods transport vehicles.

Le but de l'invention est un moyen technique a dapté à chaque véhicule plateau qui effectue des livraisons de produits bâchés, pour garantir la sécurité du chauffeur sur une hauteur de 4 m au dessus du sol, n'importe où et quelles que soient les contraintes climatiques ou mécaniques, au moment des opérations de manutention : bâchage et débâchage. The object of the invention is a technical means suitable for each flatbed vehicle which makes deliveries of tarpaulin products, to guarantee the safety of the driver over a height of 4 m above the ground, anywhere and whatever the climatic or mechanical constraints, during handling operations: tarpaulin and uncovering.

L'invention fournit donc un dispositif pour assurer la sécurité du personnel lors des opérations de bâchage ou débâchage d'un véhicule a plateau, caractérisé en ce qu'il comprend un câble tendu entre les extrémités avant et arrière du plateau du véhicule, un moyen d'accrochageconnec- table à un harnais destiné à être porté par l'utilisateur, ce moyen d'accrochage étant capable de coulisser le long du câble, et des moyens pour déplacer le câble entre une position de repos, où il est à l'intérieur du gabarit du véhicule, et une position de travail, où il est situé à peu près dans le plan axial du véhicule, à une hauteur audessus du sol dépassant celle du sommet de la bâche. The invention therefore provides a device for ensuring the safety of personnel during tarpaulin or unblocking operations on a flatbed vehicle, characterized in that it comprises a cable stretched between the front and rear ends of the flatbed of the vehicle, a means hookable connector to a harness intended to be worn by the user, this hooking means being capable of sliding along the cable, and means for moving the cable between a rest position, where it is at inside the vehicle gauge, and a working position, where it is located approximately in the axial plane of the vehicle, at a height above the ground exceeding that of the top of the sheet.

Suivant une modalité avantageuse les moyens pour déplacer le câble sont constitués par deux vérins verticaux. According to an advantageous method, the means for moving the cable consist of two vertical jacks.

L'invention va être exposée plus en détail à l'aide d'un exemple pratique, non limitatif, illustré à la figure unique, qui en est une vue perspective. The invention will be explained in more detail using a practical, nonlimiting example, illustrated in the single figure, which is a perspective view.

La présente invention concerne un matériel existant et utilisé. The present invention relates to existing and used equipment.

Ce matérial est un semi-remorque (plateau) 1, qui permet d'accéder dans tous les points de distribution, notamment la livraison sur chantier. Sur ces dernières, nous nous trouvons souvent en face de déchargements a la grue, qui ne permettent pas l'utilisation de camions "Tautliner" a bâche latérale coulissant et toit fixe. This material is a semi-trailer (platform) 1, which allows access to all distribution points, including delivery to the site. On the latter, we often find ourselves in front of crane unloadings, which do not allow the use of "Tautliner" trucks with sliding side cover and fixed roof.

Le fait que la marchandise soit visible du haut de la grue, constitue une facilité de manutention et une sécurité pour les utilisateurs se trouvant à proximité. The fact that the goods are visible from the top of the crane constitutes ease of handling and security for users in the vicinity.

La semi-remorque plateau offre aussi l'avantage de pouvoir charger tous types de produits, à n'importe quelle hauteur, lesquels produits sont généralement bâchés et arrimés. The flatbed semi-trailer also offers the advantage of being able to load all types of products, at any height, which products are generally covered and stowed.

Le plateau qui a fait l'objet de modifications, a au départ les caractéristiques suivantes :
- longueur utile 12 m 55
- largeur utile 2 m 42
- poids en charge du plateau 32 T
A une extrémité du plateau (côté cabine chauffeur), il existe un tétier (bouclier ou tablier) 2 de 1 m 50 de hauteur.The tray that has been modified, has the following characteristics at the start:
- useful length 12 m 55
- useful width 2 m 42
- loaded weight of the platform 32 T
At one end of the platform (driver's cab side), there is a headrest (shield or apron) 2 of 1.50 m in height.

Les modifications apportées a ce plateau sont les suivantes - Apport d'un deuxième tétier 3 de 1 m 50 dehauteur a
l'arrière du véhicule, sans diminuer la surface uti
le du plancher (L : 12 m 55; 1 : 2 m 42) - Mise en place sur les deux tétiers, de deux vérins 4,5
* diamètre de l'enveloppe des
vérins 110 mm
* diamètre des vérins 70 mm
* hauteur des vérins non
développés 1 m 94
Ces vérins sont placés de telle manière
* qu'à leur extension maximum, le haut du vérin
se trouve à 3 m 81 de la surface du plateau,
et 5 m 21 du sol;
* qu'à la position basse, le haut du vérin se
trouve a 3 m 34 du sol.The modifications made to this tray are as follows - Bringing of a second headrest 3 of 1.50 m in height
the rear of the vehicle, without reducing the surface area
the floor (L: 12 m 55; 1: 2 m 42) - Installation on two heads, two cylinders 4,5
* diameter of the envelope
110 mm cylinders
* cylinder diameter 70 mm
* cylinder height no
developed 1 m 94
These cylinders are placed in such a way
* only at their maximum extension, the top of the jack
is 3 m 81 from the surface of the plateau,
and 5 m 21 from the ground;
* when in the low position, the top of the jack is
found 3 m 34 from the ground.

- Entre le haut des deux vérins, est tendu un câble 6 de
10 mm, dans l'axe médian du plateau.- Between the top of the two cylinders, a cable 6 of
10 mm, in the center line of the plate.

Il est a noter que sur la longueur du plateau, la flèche
existant entre le point d'ancrage du câble sur le vérin
et le milieu de la remorque, soit sur une longueur de
6 m 30, est de 100 mm. It should be noted that over the length of the plate, the arrow
existing between the cable anchor point on the cylinder
and the middle of the trailer, over a length of
6 m 30, is 100 mm.

- Sur ce câble, est accroché un mousqueton 7 relié a un har
nais 8 par un câble 9 de 10 mm. - On this cable, is hooked a carabiner 7 connected to a har
8 with a 10 mm cable 9.

- La montée et la descente des vérins se font automatique
ment par l'utilisation de l'hydraulique.- The lifting and lowering of the cylinders is automatic
through the use of hydraulics.

La manipulation s'effectue au sol par un boîtier 10 si
tué à la hauteur du plateau. Ce boîtier de commande peut se
situer aussi au niveau supérieur du téter avant, afin que
le manipulateur puisse régler la hauteur du câble selon
la hauteur du chargement.The handling is carried out on the ground by a box 10 if
killed at the height of the plateau. This control unit can be
also locate at the upper level of the front suckler, so that
the manipulator can adjust the cable height according to
loading height.

Le temps de montée des vérins de la partie basse a la par
tie haute est de 1 mn 40 ( idem pour le temps de descen
te).The rise time of the cylinders in the lower part is
high tie is 1 mn 40 (idem for the time of descent
you).

- Résistance avant torsion des vérins : 300 kgs sur 16 m
de portée, donc largement supérieure sur 12 m 55.- Resistance before torsion of the cylinders: 300 kgs over 16 m
range, therefore much greater than 12.55 m.

L'intérêt du système permet d'associer deux fonctions
la fonction sécurité antichutes (objectif
prioritaire de l'invention) au moment des manipula
tions nécessaires pour l'arrimage, le bâchage et le
débâchage à n'importe quelle hauteur, parn'importe
quelle hauteur, par n'importe quel temps, et surtout
utilisable sur (ou dans) tous les~sites de chargement
et de déchargement.The interest of the system makes it possible to associate two functions
the fall protection function (objective
priority of the invention) when handling
required for stowage, tarpaulin and
uncovering at any height, by any
what height, in any weather, and above all
usable on (or in) all ~ loading sites
and unloading.

une fonction travail et déplacement de l'uti-
lisateur sans qu'il soit gêné dans ses mouvements.a work and travel function
reader without being hindered in his movements.

L'utilisateur peut, par ce système, après avoir positionné le câble à la hauteur convenable, et accroché le harnais, se déplacer sur toute la longueur du véhicule ainsi que sur la largeur. The user can, by this system, after positioning the cable at the appropriate height, and hanging the harness, move over the entire length of the vehicle as well as across the width.

En cas de chute, l'utilisateur se trouve retenu et suspendu au câble, dont le butes de freiner et d'arrêter la chute. In the event of a fall, the user is restrained and suspended from the cable, the stops of which stop and stop the fall.

Autre avantage : le camion peut rouler en position "basse" des vérins sans que son matériel ne le gêne au passage des ponts (cas des tautliners utilisées couramment). Another advantage: the truck can roll in the "low" position of the cylinders without its material interfering with the passage of bridges (case of tautliners commonly used).

Diminution des risques d'accident et donc des taux de cotisation de la Sécurité Sociale pour le transporteur. Reduction in accident risks and therefore in Social Security contribution rates for the transporter.

Le harnais 8 doit être d'utilisation facile a endosser : reconnaltre aisément le "haut" du "bas", etle "devant" du "dos". The harness 8 must be easy to wear: easily recognize the "top" of the "bottom", and the "front" of the "back".

Le harnais doit faire l'objet :
* de mise a disposition d'instructions d'emploi
et de formation d'utilisation,
* d'un équipement personnel pour chaque utilisa
teur,afin que la taille pour laquelle il est réglé, soit
toujours identique,
* d'une facilité de réglage,
* d'un certain confort
plusieurs tailles
diminution des problèmes de pression,
gênante irritante ou douloureuse à l'usa
ge; de sudation excessive dans la région
de l'entre jambes ; d'entraves s'opposant
aux libres mouvements des membres infé rieurs..... The harness must be:
* provision of instructions for use
and user training,
* personal equipment for each user
so that the size for which it is set is
always the same,
* ease of adjustment,
* of a certain comfort
several sizes
less pressure problems,
bothersome irritating or painful in the us
ge; excessive sweating in the area
between the legs; of hindrances opposing
free movement of the lower limbs .....

de facteurs climatiques ou saisonniers
- par temps froids ou humide, utilisa
tion par dessus des vêtements plus é-
pais et chauds, ou de pluie (cirés)
- par temps chaud, utilisation de vê tements légers ou "torse-nu"........ climatic or seasonal factors
- in cold or humid weather, use
tion over higher clothing
thick and warm, or rain (waxed)
- in hot weather, use of light clothing or "shirtless" ........

Des résultats satisfaisants ont été obtenus avec un harnais "5710-20" commercialisé en FRANCE par la
Société KOMET S.A.Satisfactory results have been obtained with a "5710-20" harness marketed in FRANCE by the
Company KOMET SA

L'invention n'est pas limitée, au mode de réali- sation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre, telles que le remplacement des vérins par un double bras pivotant sur système hydraulique ou mécanique, etc.... The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope, such as the replacement of the jacks by a double pivoting arm on the hydraulic or mechanical system. , etc ....

L'objectif étant d'avoir un câble tendu où s'accrocherait un harnais. De plus ce câble peut soulever une bâche directement lors du bâchage, en accrochant des mousquetons sur l'axe médian de la bâche. Comme nous pouvons le constater, la première application n'est pas limitative. The goal is to have a stretched cable where a harness would hang. In addition, this cable can lift a tarpaulin directly during tarpaulin, by hooking carabiners on the median axis of the tarpaulin. As we can see, the first application is not limiting.

Claims

1. Device for ensuring the safety of personnel during tarpaulin or uncovering operations on a flatbed vehicle, characterized in that it comprises a cable (6) stretched between the front and rear ends of the flatbed of the vehicle, a means of hooking connectable to a harness (8) intended to be carried by the user, this hooking means (7) being capable of sliding along the cable, and means (4,5) for moving the cable between a position of rest, where it is inside the template of the vehicle, and a working position, where it is situated approximately in the axial plane of the vehicle, at a height above the ground exceeding that of the top of the sheet.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means for moving the cable consist of two vertical cylinders.