FR2568766A1

FR2568766A1 - Electrode-protecting device for electrocardiogram recorded in walking mode by the Holter method.

Info

Publication number: FR2568766A1
Application number: FR8412728A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-13
Filing date: 1984-08-13
Publication date: 1986-02-14
Also published as: FR2568766B1

Abstract

This device comprises a member in the shape of a dome or dish having a bottom 13, a part forming a peripheral lateral wall 14 having a rim 15 defining a plane, and a collar 16 attached to the said rim and having, in the unstressed state, a flat configuration, the said collar being coated with a contact adhesive on its surface opposite that from which the said dome extends.

Description

Dispositif protecteur d'électrode pour électrocardiogramme enregistré en mode ambulatoire par la méthode de Holter.Protective electrode device for electrocardiogram recorded in ambulatory mode by the Holter method.

La présente invention est relative aux accessoires utilisés pour pratiquer des électrocardiogrammes en monitoring ou eiwxgistres en mcde adbulatoire, suivant la méthode de
Holter (E.C.G.) qui consiste à pratiquer sur un patient l'enregistrement permanent des rythmes cardiaques sur une durée de 24 heures.The present invention relates to accessories used to practice electrocardiograms in monitoring or eiwxgistres in adbulatory mcde, according to the method of
Holter (ECG) which consists in practicing on a patient the permanent recording of heart rhythms over a period of 24 hours.

Dans la mise en oeuvre de ce procédé on applique directement sur le corps du patient plusieurs électrodes qui constituent des capteurs reliés à un appareil enregistreur portable qui enregistre en continu toutes les variations des pulsations du coeur au cours d'une journée complète d'activité normale du patient. In the implementation of this process, several electrodes are applied directly to the patient's body which constitute sensors connected to a portable recording device which continuously records all the variations in the heartbeats during a full day of normal activity. of the patient.

Les électrodes du type jetable sont constituées par un organe métallique dont la partie inférieure présente habituellement la forme d'un disque destiné à être appliqué sur la peau du patient, ce disque présentant sur sa face opposée un téton pourvu d'une gorge radiale circulaire dans laquelle est fixée une extrémité d'un conducteur souple qui est relié à l'appareil enregistreur. The electrodes of the disposable type consist of a metallic member, the lower part of which usually has the shape of a disc intended to be applied to the patient's skin, this disc having on its opposite face a stud provided with a circular radial groove in which is fixed one end of a flexible conductor which is connected to the recording device.

La partie de l'électrode en forme de disque est recouverte par un disque de diamètre plus grandenune matière mousse souple à travers une ouverture centrale duquel dépasse le téton formant-borne. Ce disque est habituellement pourvu d'un adhésif sur la périphérie de sa face inférieure afin de maintenir l'électrode fixée sur la peau du patient. The part of the disc-shaped electrode is covered by a disc of larger diameter in a flexible foam material through a central opening from which protrudes the terminal stud. This disc is usually provided with an adhesive on the periphery of its underside in order to keep the electrode fixed on the patient's skin.

Le conducteur est normalement fixé sur le téton de l'électrode au moyen d'une légère pince métallique soit en forme de bague fendue soit en forme de ciseau. The conductor is normally fixed on the nipple of the electrode by means of a light metal clamp either in the form of a split ring or in the form of a chisel.

Il importe bien entendu qu'au cours de la période pendant laquelle le patient doit porter les électrodes le ou les conducteurs reliés à chaque électrode ne subissent pas de déplacements intempestifs dûs à des tractions excercées sur eux par inadvertance. De même il importe que l'électrode elle-même ne soit pas exposée à des chocs ou à des arrachements pouvant être provoqués par des frottements accidentels. It is of course important that during the period during which the patient must wear the electrodes the conductor or conductors connected to each electrode do not undergo untimely movements due to pulls inadvertently exerted on them. Likewise, it is important that the electrode itself is not exposed to shocks or tears which can be caused by accidental friction.

L'expérience a en effet démontré que ces électrodes ainsi que les conducteurs qui leur sont reliés se trouvaient soumis à diverses sollicitations accidentelles susceptibles de les déplacer, voire de les arracher. Experience has indeed shown that these electrodes and the conductors connected to them were subjected to various accidental stresses capable of moving them, even tearing them apart.

On a constaté que ces chocs, frottements ou déplacements sont générateurs de tensions parasites qui se trouvent de fait enregistrées sur le diagramme de l'appareil enregistreur et gênent considérablement la lecture de celui-ci. It has been found that these shocks, frictions or displacements generate parasitic voltages which are in fact recorded on the diagram of the recording apparatus and considerably hamper the reading of the latter.

En effet cette lecture peut être effectuée au moyen d'appareils automatiques qui ne sont pas capables de différencier les tensions parasites accidentelles et de les éliminer pour fournir une courbe épurée Par ailleurs,une lecture directe par le médecin, qui constitue une opération extrêmement longue est également rendue très difficile en raison de ces tensions parasites. Indeed, this reading can be carried out by means of automatic devices which are not capable of differentiating accidental interference voltages and of eliminating them to provide a refined curve. Furthermore, a direct reading by the doctor, which constitutes an extremely long operation, is also made very difficult due to these stray voltages.

Pour éviter ceci on a utilisé jusqu'à présent un système simple consistant à immobiliser le ou les conducteurs reliés à l'électrode en les fixant sur la peau du patient à une certaine distance de l'électrode au moyen de fragments d'un ruban adhésif quelconque approprié, l'élec- trode restant fixée grâce aux propriétés adhésives du disque en mousse qui la maintient sur le corps du patient, ce qui est peu efficace et en outre gênant. To avoid this, a simple system has hitherto been used which consists in immobilizing the conductor (s) connected to the electrode by fixing them to the patient's skin at a certain distance from the electrode by means of fragments of adhesive tape. any suitable, the electrode remaining fixed by virtue of the adhesive properties of the foam disc which holds it on the patient's body, which is ineffective and moreover inconvenient.

L'invention a pour but de remédier à ces artéfacts qui sont susceptibles de masquer des éléments pathologiquement révélateurs de la courbe enregistrée en réalisant un dispositif adapté pour protéger à la fois l'électrode et les conducteurs qui lui sont reliés. The object of the invention is to remedy these artefacts which are capable of masking pathologically revealing elements of the recorded curve by producing a device adapted to protect both the electrode and the conductors connected to it.

Elle a pour objet à cet effet un dispositif protecteur d'électrode destiné à être utilisé pour la mise en oeuvre de la méthode de Holter, caractérisé en ce qu'il comprend un organe en forme de cuvette ou de coupelle ayant une partie formant une paroi latérale périphérique présentant une arête définissant un plan, et une collerette so lidaire de ladite arête et présentant à l'état non contraint une configuration plane, ladite collerette étant revêtue d'un adhésif par contact sur sa surface opposée à celle hors de laquelle s'étend ladite cuvette. It has for this purpose an electrode protective device intended to be used for the implementation of the Holter method, characterized in that it comprises a member in the form of a bowl or dish having a part forming a wall lateral peripheral having an edge defining a plane, and a collar so lidary of said edge and having in the unstressed state a planar configuration, said collar being coated with an adhesive by contact on its surface opposite to that outside of which s' extends said bowl.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit organe est réalisé en une matière plastique souple déformable et transparente. According to another characteristic of the invention, said member is made of a flexible plastic material which is deformable and transparent.

De préférence ladite collerette est venue de matière, de fabrication, avec ladite cuvette ou coupelle. Preferably said flange came from material, from manufacture, with said bowl or cup.

Suivant un mode de réalisation, ledit organe est réalisé par déformation à chaud. According to one embodiment, said member is produced by hot deformation.

Bien entendu on comprend que ledit organe peut être également formé par un procédé de moulage classique. Of course it is understood that said member can also be formed by a conventional molding process.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel:
la Fig.l montre schématiquement un mode de fixation des conducteurs reliés à une électrode, suivant la technique antérieure;
la Fig.2 est une vue en élévation et en section transversale du dispositif protecteur suivant l'invention posé par-dessus une électrode;
la Fig.3 est une vue en perspective éclatée montrant l'agencement d'un conducteur relié à l'électrode avant la pose du dispositif protecteur suivant l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, made with reference to the appended drawing given solely by way of example and in which:
Fig.l schematically shows a method of fixing the conductors connected to an electrode, according to the prior art;
Fig.2 is a view in elevation and in cross section of the protective device according to the invention placed over an electrode;
Fig.3 is an exploded perspective view showing the arrangement of a conductor connected to the electrode before the installation of the protective device according to the invention.

En se référant à la Fig.l, une électrode désignée dans son ensemble par la référence 1 est fixée directement sur la peau 2 d'un patient, cette électrode de configuration classique ayant dans son ensemble une forme analogue à celle de la partie mâle d'un bouton-pression. Referring to Fig. 1, an electrode designated as a whole by the reference 1 is fixed directly to the skin 2 of a patient, this electrode of conventional configuration as a whole having a shape similar to that of the male part d 'a press button.

Comme connu en soi, cette électrode 1 comprend essentiellement un disque 3 ayant une face inférieure plane, et comportant sur sa face opposée un téton 4 présentant une gorge périphérique 5 et une tête 6. Sur la périphérie du disque 3 est fixée une couronne 7 en une matière plasti que mousse imprégnée d'un liquide conducteur et un disque 8 également en une matière mousse et présentant un trou central est adapté sur le téton 4 de façon que celui-ci s'étende à travers son trou central. As known per se, this electrode 1 essentially comprises a disc 3 having a flat lower face, and comprising on its opposite face a stud 4 having a peripheral groove 5 and a head 6. On the periphery of the disc 3 is fixed a crown 7 in a plastic material that foam impregnated with a conductive liquid and a disc 8 also made of a foam material and having a central hole is adapted on the stud 4 so that the latter extends through its central hole.

Le disque 8 en matière mousse est souple et présente sur sa face opposée à la saillie de l'arête du téton 4 un revêtement d'un adhésif par contact destiné à adhérer sur la peau du patient. The disc 8 made of foam material is flexible and has on its face opposite the projection of the edge of the stud 4 a coating of an adhesive by contact intended to adhere to the patient's skin.

Une rondelle 9 en une matière relativement rigide comporte un trou central adapté pour que la rondelle puisse être enfoncée à force sur le téton 4, afin de maintenir le disque 8 serré contre la face supérieure du disque 3 de l'électrode. A washer 9 made of a relatively rigid material has a central hole adapted so that the washer can be forced into the stud 4, in order to keep the disc 8 tight against the upper face of the disc 3 of the electrode.

En se reportant à la Fig.l, le conducteur souple 10 relié à l'électrode dans la gorge 5 de celle-ci était jusqu'à présent maintenu sur la peau du patient au moyen de fragments ll d'un ruban adhésif approprié, par exemple un ruban adhésif du type "Scotch" ou du type Sparadrap. Referring to FIG. 1, the flexible conductor 10 connected to the electrode in the groove 5 thereof has hitherto been held on the patient's skin by means of fragments 11 of an appropriate adhesive tape, by example an adhesive tape of the "Scotch" type or of the Sparadrap type.

Malgré qu'il soit habituellement prévu que le conducteur 10 puisse décrire une boucle comme représenté en 12 afin de lui assurer un certain jeu dans le cas où une traction serait effectuée par inadvertance sur son brin libre, les déclacements fortuits, les frottements auxquels l'électrode elle-même était exposee donnaient naissance à des tensions parasites extrëmement nuisible', à la lecture de l'enregistrement effectué, soit par des moyens automatiques soit par la lecture directe par un spécialiste. Although it is usually expected that the conductor 10 can describe a loop as shown in 12 in order to provide it with a certain play in the event that traction is inadvertently carried out on its free strand, accidental trips, the friction to which the the electrode itself was exposed, giving rise to extremely harmful parasitic voltages, on reading the recording made, either by automatic means or by direct reading by a specialist.

Pour pallier cet inconvénient, l'invention fournit un dispositif de protection et de securite constitué, comme représenta aux Fig.2 et 3, par un organe en forme de cuvette ou de coupelle ayant un fond 13 qui est avantageusement bombé et présente une partie de paroi périphérique 14 ayant une arête périphérique 15 deflnlssant un plan, et une collerette radiale 16 solidaire de l'arête 15 et contenue dans le même plan. To overcome this drawback, the invention provides a protection and security device constituted, as shown in FIGS. 2 and 3, by a member in the form of a bowl or cup having a bottom 13 which is advantageously curved and has a part of peripheral wall 14 having a peripheral edge 15 deflnlssant a plane, and a radial flange 16 integral with the edge 15 and contained in the same plane.

La surface de la collerette 16 opposée à la saillie formée par la cuvette 13, 14, est revêtue d'un adhésif par contact afin de maintenir le dispositif collé sur la peau du patient. The surface of the collar 16 opposite the projection formed by the bowl 13, 14, is coated with an adhesive by contact in order to keep the device bonded to the patient's skin.

Le conducteur 10 qui, suivant l'exemple representé est fixé dans la gorge 5 du téton 4 au moyen d'une pince élastique est de préférence enroulé autour du téton, pour former une spirale 17 posée librement sur la rondelle 9,le brin sortant du conducteur 10 étant serré entre la surface inférieure de la collerette 16 revêtue d'adhésif et la peau du patient. The conductor 10 which, according to the example shown is fixed in the groove 5 of the stud 4 by means of an elastic clamp is preferably wound around the stud, to form a spiral 17 placed freely on the washer 9, the strand emerging from the conductor 10 being clamped between the lower surface of the adhesive-coated collar 16 and the patient's skin.

On comprend que la spirale 17 (ou autre forme d' enroulement) forme un ressort qui, en cas de traction exercée fortuitement sur le conducteur 10, permet à celui-ci de jouer autour du téton de l'électrode sans répercuter la traction sur celle-ci. Par ailleurs, la tête 6 de l'électrode se trouve ainsi protègée par le fond bombé 13 des chocs et des frottements susceptibles de donner naissance à des tensions parasites nuisibles. It is understood that the spiral 17 (or other form of winding) forms a spring which, in the event of accidentally exerted traction on the conductor 10, allows the latter to play around the nipple of the electrode without passing on the traction on that -this. Furthermore, the head 6 of the electrode is thus protected by the domed bottom 13 from shocks and friction liable to give rise to harmful parasitic voltages.

L'électrode est maintenue collée sur la peau du patient par le disque 8 revêtu d'adhésif et il est de préférence prévu un certain jeu entre la périphérie externe du disque 8 et la périphérie interne de la partie de paroi latérale 14 pour tenir compte de l'élasticité de la peau du patient. The electrode is held glued to the patient's skin by the disc 8 coated with adhesive and there is preferably a certain clearance between the external periphery of the disc 8 and the internal periphery of the side wall part 14 to take account of the elasticity of the patient's skin.

Le dispositif de protection suivant l'invention peut avantageusement être réalisé en une matière plastique appropriée souple , par exemple en polycarbonate, et donc déformable pour pouvoir s'adapter sur une partie quelconque du corps, formée d'une seule pièce par exemple par déformation à chaud ou par moulage. La matière utilisée peut également être transparente ou translucide.afin de faciliter la mise en place du dispositif deprotoetion selon l'invention, avec un jeu régulier par rapport à l'électrode. The protective device according to the invention can advantageously be made of a suitable flexible plastic material, for example polycarbonate, and therefore deformable so as to be able to adapt to any part of the body, formed in one piece for example by deformation to hot or by molding. The material used can also be transparent or translucent. In order to facilitate the installation of the protector device according to the invention, with regular play with respect to the electrode.

Claims

REE $ ND; -CATIONS

1- Protective electrode device for electrocardiogram recorded # in monitoring or in antulatory mode by the Holter method, characterized in that it comprises a member in the form of a bowl or cup having a bottom (13), a part forming a peripheral side wall (14) having an edge (15) defining a plane, and a flange (16) integral with said edge and having in the unstressed state a planar configuration, said flange being coated with an adhesive by contact on its surface opposite to that outside of which extends said bowl (13, 14).

2- Device according to claim 1, characterized in that said member (13, 14, 16) is made of a flexible plastic material which is deformable and transparent.

3- Device according to claim 2, characterized in that said collar (16) came integrally with said bowl or cup (13, 14).

4- Device according to claim 3, characterized in that said member (13, 14, 16) is made by hot deformation.

5- Device according to claim 3, characterized in that said member (13, 14, 16) is made by molding.

6- Device according to claim 1, characterized in that said member (13, 14, 16) is made of polycarbonate.