[go: up one dir, main page]

FR2562800A1 - Device for percutaneous administration of medicaments - Google Patents

Device for percutaneous administration of medicaments Download PDF

Info

Publication number
FR2562800A1
FR2562800A1 FR8405759A FR8405759A FR2562800A1 FR 2562800 A1 FR2562800 A1 FR 2562800A1 FR 8405759 A FR8405759 A FR 8405759A FR 8405759 A FR8405759 A FR 8405759A FR 2562800 A1 FR2562800 A1 FR 2562800A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
skin
reservoir
contact
percutaneous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8405759A
Other languages
French (fr)
Inventor
Claude Mikler
Jean-Claude Perego
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratories Fournier SAS
Original Assignee
Laboratories Fournier SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratories Fournier SAS filed Critical Laboratories Fournier SAS
Priority to FR8405759A priority Critical patent/FR2562800A1/en
Publication of FR2562800A1 publication Critical patent/FR2562800A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7023Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms
    • A61K9/703Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms characterised by shape or structure; Details concerning release liner or backing; Refillable patches; User-activated patches
    • A61K9/7084Transdermal patches having a drug layer or reservoir, and one or more separate drug-free skin-adhesive layers, e.g. between drug reservoir and skin, or surrounding the drug reservoir; Liquid-filled reservoir patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0002Galenical forms characterised by the drug release technique; Application systems commanded by energy
    • A61K9/0009Galenical forms characterised by the drug release technique; Application systems commanded by energy involving or responsive to electricity, magnetism or acoustic waves; Galenical aspects of sonophoresis, iontophoresis, electroporation or electroosmosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0408Use-related aspects
    • A61N1/0428Specially adapted for iontophoresis, e.g. AC, DC or including drug reservoirs
    • A61N1/0432Anode and cathode
    • A61N1/044Shape of the electrode
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0408Use-related aspects
    • A61N1/0428Specially adapted for iontophoresis, e.g. AC, DC or including drug reservoirs
    • A61N1/0444Membrane
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0408Use-related aspects
    • A61N1/0428Specially adapted for iontophoresis, e.g. AC, DC or including drug reservoirs
    • A61N1/0448Drug reservoir

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to an improved device for administering pharmacologically active principles by percutaneous means. The percutaneous transfer is improved by a regulating plate 4 which may be coupled to an iontophoresis device (electrode 2). Various possibilities for precisely modulating the flow of the active principle. Application to chronopharmacology.

Description

Dispositif pour l'administration percutanée de médicaments
L'invention concerne le secteur technique de l'administration transcutanée (encore appelée percutanée > de principes actifs pharmacologiques.
Device for percutaneous administration of drugs
The invention relates to the technical sector of transcutaneous administration (also called percutaneous> of pharmacological active principles.

Un certain nombre de tentatives a été effectué pour résoudre les problèmes particuliers posés par la mise en oeuvre de cette voie d'administration. A number of attempts have been made to resolve the particular problems posed by the implementation of this route of administration.

Nous citerons le brevet français n0 6733 M, les demandes de brevet français n0 2 437 830, n0 2 479 089 et n0 2 397 190 et le brevet américain na 3 996 934. We will cite the French patent no. 6733 M, French patent applications no. 2 437 830, no. 2 479 089 and no. 2 397 190 and the American patent no 3 996 934.

Un perfectionnement marquant a été apporté par la demande de brevet français n0 82 - 17074 déposée le 12 octobre 1982 au nom du demandeur. Ce document décrit des dispositifs comportant un réservoir de principe actif, communiquant par un orifice de petites dimensions avec une chambre intermédiaire de percutanéation dont la paroi inférieure est formée par la peau ellemême.  A significant improvement was made by French patent application No. 82 - 17074 filed on October 12, 1982 in the name of the applicant. This document describes devices comprising a reservoir of active principle, communicating through an orifice of small dimensions with an intermediate percutaneous chamber whose lower wall is formed by the skin itself.

La présente invention concerne un dispositif analogue dans lequel la chambre de percutanéation est remplacée par une "plaque régulatrice", et qui peut comporter des moyens pour régler et moduler le flux percutané et éventuellement le stopper ou même l'inverser. Ces différentes opérations seront regroupées ci-après, lorsqu'elles ne seront pas précisées, sous le vocable "contrôle" du flux percutané. The present invention relates to a similar device in which the percutaneous chamber is replaced by a "regulating plate", and which may include means for regulating and modulating the percutaneous flow and possibly stopping or even reversing it. These various operations will be grouped below, when they are not specified, under the term "control" of the percutaneous flow.

L'invention permet l'administration du principe actif (ou des principes actifs) par auto-percutanéation aussi bien que par ionophorèse, et permet
- d'administrer même des molécules connues pour être difficilement percutanéables (notamment de poids moléculaire supérieur à 700),
- d'atteindre rapidement le flux souhaité,
- de régler ce flux à un niveau prédéterminé et qui reste sensiblement constant,
- de "contrôler" ce flux,
- et même d'obtenir un flux variable en fonction du temps selon un diagramme prédéterminé etlou en réponse l'organisme.
The invention allows the administration of the active principle (or active principles) by self-percutaneous as well as by iontophoresis, and allows
- to administer even molecules known to be difficult to percutaneous (in particular of molecular weight greater than 700),
- quickly reach the desired flow,
- to regulate this flow to a predetermined level and which remains substantially constant,
- to "control" this flow,
- and even to obtain a variable flow as a function of time according to a predetermined diagram and / or in response to the organism.

D'autres caractéristiques et avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés sur lesquels
- la figure I représente en coupe le principe d'un dispositif préféré selon l'invention,
- la figure 2 représente une autre variante de dispositif selon l'invention, avec plaque régulatrice conductrice de l'electricite permettant de "contrôler" le flux,
- la figure 3 représente schématiquement l'asservissement cardiaque du dispositif représenté sur la figure 5,
- la figure 4 représente une autre variante du dispositif selon l'invention, avec asservissement a des impulsions,
- la figure 5 représente une autre variante de dispositif selon l'invention, permettant d'annuler le flux,
- la figure 6 représente un exemple de montage d'un dispositif selon les figures 1, 2 ou 5,
- la figure 7 représente. le schéma de montage général des dispositifs selon l'invention,
- les figures 8 a, b et c représentent des variantes de plaque régulatrice selon l'invention,
- la figure 9 représente un dispositif selon l'invention avec élément fibreux rapporté,
- la figure 10 représente la variante préférée de l'invention, appliquée sur la peau,
- la figure 11 représente une forme préférée de plaque régulatrice et de plaque conductrice associée (ici, un grillage).
Other characteristics and advantages will be better understood on reading the description which follows and with reference to the appended drawings in which
FIG. I represents in section the principle of a preferred device according to the invention,
FIG. 2 represents another variant of the device according to the invention, with a regulating plate conducting electricity making it possible to "control" the flow,
FIG. 3 schematically represents the cardiac servo-control of the device represented in FIG. 5,
FIG. 4 represents another variant of the device according to the invention, with slaving to pulses,
FIG. 5 represents another variant of the device according to the invention, making it possible to cancel the flow,
FIG. 6 represents an example of mounting a device according to FIGS. 1, 2 or 5,
- Figure 7 shows. the general assembly diagram of the devices according to the invention,
FIGS. 8 a, b and c show variants of a regulating plate according to the invention,
FIG. 9 represents a device according to the invention with attached fibrous element,
FIG. 10 represents the preferred variant of the invention, applied to the skin,
- Figure 11 shows a preferred form of regulating plate and associated conductive plate (here, a grid).

1. Paroi du réservoir (notamment complexe plastique - aluminium).1. Tank wall (especially plastic - aluminum complex).

2. Electrode (notamment en acier inoxydable) montée sur le réservoir.2. Electrode (especially stainless steel) mounted on the tank.

3. Réservoir de principe (s) actif (s). 3. Active principle (s) reservoir.

4. Plaque régulatrice (notamment en PVC ou polyéthylène)..  4. Regulating plate (especially PVC or polyethylene).

5. Orifices de la plaque. 5. Plate holes.

6. Adhésif double face. 6. Double-sided adhesive.

7. Opercule de protection (enlevé pour l'application3.  7. Protective cover (removed for application3.

8. Adhésif simple face. 8. Single-sided adhesive.

O9 Peau. O9 Skin.

10. Plaque conductrice (métal ou matière plastique, élastomère,
etc ...conducteur? perforée.
10. Conductive plate (metal or plastic, elastomer,
etc ... driver? perforated.

11. Perforations de la plaque (10).  11. Perforations of the plate (10).

A,B. Electrode électrocardiogramme. A, B. Electrocardiogram electrode.

C. Electrode ionophorèse neutre. C. Neutral iontophoresis electrode.

D. Dispositif selon la figure 2. D. Device according to figure 2.

E,I. Branchement des électrodes A,B. E, I. Connection of electrodes A, B.

F. Branchement de l'électrode neutre. F. Connection of the neutral electrode.

G. Branchement de l'électrode (2).  G. Connection of the electrode (2).

H. Branchement plaque régulatrice (10).  H. Control plate connection (10).

M. Appareil de "monitoring" (asservissement et contrôle). M. "Monitoring" device (servo and control).

12. Pièce assurant en position basse un contact électrique avec
l'electrode 2.
12. Part ensuring in low position an electrical contact with
the electrode 2.

(GRT) Générateur de courant continu avec temporisation. (GRT) Direct current generator with time delay.

13. Gel contenant le ou les principe (s) actif (s).  13. Gel containing the active ingredient (s).

14. Connexion électrique vers ltelectrode neutre N (figure 6). 14. Electrical connection to the neutral electrode N (figure 6).

15. Gaine. 15. Sheath.

N. Electrode neutre (ou indifférente). N. Neutral (or indifferent) electrode.

(MGR) Appareil assurant les fonctions de "monitoring" et générateur
de courant.
(MGR) Device ensuring the functions of "monitoring" and generator
current.

16. Dispositif selon l'invention. 16. Device according to the invention.

17. Branchement uni que (plaque conductrice3 lorsque le dispositif
(16) est selon la figure 5.
17. Connection only (conductive plate3 when the device
(16) is according to Figure 5.

18. Branchement (électrode (2)) conJointement avec branchement 17
lorsque le dispositif (16) est selon la figure 1 ou 2.
18. Connection (electrode (2)) in conjunction with connection 17
when the device (16) is according to FIG. 1 or 2.

R. Régulateur de courant. R. Current regulator.

CR. Générateur de courant.  CR. Power generator.

19. Circuit de vérification du générateur (interrupteur (i) +
témoin lumineux (t)).
19. Generator verification circuit (switch (i) +
indicator light (t)).

20. Réglage par résistance variable.20. Adjustment by variable resistance.

21. Inverseur.21. Inverter.

El. #Electrode indifférente. El. #Indifferent electrode.

22. Chambre de percutanéation sous chaque orifice (5).22. Percutaneous chamber under each orifice (5).

23. Micro orifices 24. Micro canaux g de percutanéation.23. Micro orifices 24. Micro g percutaneous channels.

24. Micro canaux 24a. Canaux de liaison entre les micro-chambres de percutanéation.24. Micro channels 24a. Connection channels between the percutaneous micro-chambers.

25. Surface ondulée.25. Corrugated surface.

26. Bloc fibreux, éventuellement conducteur.26. Fibrous block, possibly conductive.

27. Liquide contenant le ou les principe (s) actif (s).27. Liquid containing the active ingredient (s).

28. Cheminée d'équilibrage 29. Orifice de la cheminée.28. Balancing chimney 29. Chimney opening.

30. Zone d'emboitement de (1) et (4).30. Nesting area of (1) and (4).

h. Haut
b. Bas en position sur la peau.
h. High
b. Low in position on the skin.

La caractéristique essentielle de l'invention réside dans
la présence de la plaque régulatrice (4).
The essential characteristic of the invention resides in
the presence of the regulating plate (4).

Il s'agit d'une plaque perforée par un grand nombre d'orifices (5), chacun de ces orifices assurant une fonction de micro chambre de percutanéation (22). De préférence, cette plaque présentera la géométrie représentée sur les figures 8 a et 8 b ; on peut aussi envisager avantageusement de réaliser la structure à micro canaux représentée sur la figure 8 c, la surface inférieure 25 étant ondulée, gaufrée, etc ... de manière a former avec la peau des chambres (22) d'environ 1 a 3 mm de diamètre
Une géometrie particulièrement sophistiquée est présentée sur la figure 11.
It is a plate perforated by a large number of orifices (5), each of these orifices ensuring a function of micro percutaneous chamber (22). Preferably, this plate will have the geometry shown in Figures 8a and 8b; one can also advantageously consider making the micro-channel structure shown in FIG. 8c, the lower surface 25 being corrugated, embossed, etc. so as to form, with the skin, chambers (22) of approximately 1 to 3 mm in diameter
Particularly sophisticated geometry is presented in Figure 11.

La plaque (4) peut être constituée d'une quelconque matière plastique chimiquement compatible avec la formulation du principe actif et non allergisante pour la peau, par exemple
- polyéthylène, PVC, silicone, nylon
De préférence, la face de la plaque destinée a venir au contact de la peau sera légerement bombée vers la peau (meilleur contact).
The plate (4) can be made of any plastic material chemically compatible with the formulation of the active principle and non-allergenic for the skin, for example
- polyethylene, PVC, silicone, nylon
Preferably, the face of the plate intended to come into contact with the skin will be slightly curved towards the skin (better contact).

La présence de cetteZp'laque régule efficacement le flux de principe(s) actif(s) et, lorsqu'il s'agit de substances traversant facilement la peau, aucun dispos-itif d'ionophorèse n'est nécessaire : on observe alors une auto-percutanéation dont le flux s'établit rapidement pour se stabiliser ensuite è une valeur sensiblement constante (ces deux avantages sont essentiels). The presence of this Zp'laque effectively regulates the flow of active principle (s) and, in the case of substances which easily pass through the skin, no iontophoresis device is necessary: a self-percutaneous, the flow of which is rapidly established and then stabilizes at a substantially constant value (these two advantages are essential).

Dans le réservoir (3), on place un gel connu contenant le ou les principes actifs. Ce gel remplit également les orifices (5) de la plaque et les chambres (22), jusqu'au contact avec la peau. In the reservoir (3), a known gel is placed containing the active ingredient (s). This gel also fills the orifices (5) of the plate and the chambers (22), until contact with the skin.

Selon une variante de l'invention, on pourra remplir le réservoir (3) par un gel sursaturé en principe(s) actif(s) jusqu'd la plaque (4), et le mettre en contact avec une couche de gel saturé en le ou les mêmes principe(s) actif(s) remplissant les microchambres de percutanéation. On utilisera cette variante dans le cas de substance(s) passant bien en auto-percutanéation, pour éviter tout risque de pic plasmatique. According to a variant of the invention, the reservoir (3) may be filled with a supersaturated gel in principle (s) active (s) up to the plate (4), and brought into contact with a layer of saturated gel in the same active principle (s) filling the percutaneous microchambers. This variant will be used in the case of substance (s) which pass well in self-percutaneous treatment, to avoid any risk of plasma peak.

Selon une autre variante, on pourra remplir le réservoir (3) avec un liquide non saturé, saturé ou sursaturé en le ou les principes) actif(s) à condition que les orifices (5) soient recouverts par un élément capable d'empêcher le liquide de s'écouler trop librement par les orifices (5) et d'empêcher la migration vers la peau des cristaux du ou des principe(s) actif(s). Un tel élément pourra par exemple etre constitué d'un tampon fibreux ou spongieux (26 ; figure 93.  According to another variant, it is possible to fill the reservoir (3) with an unsaturated, saturated or supersaturated liquid in the active ingredient (s) provided that the orifices (5) are covered by an element capable of preventing the liquid to flow too freely through the orifices (5) and to prevent the migration towards the skin of the crystals of the active principle (s). Such an element could for example consist of a fibrous or spongy pad (26; Figure 93.

Pour les substances actives connues pour leur passage difficile ou impossible a travers la peau par auto-percutanéation, le dispositif à plaque régulatrice selon l'invention sera complété par un dispositif d'ionophorèse.  For active substances known for their difficult or impossible passage through the skin by self-percutaneous, the device with a regulating plate according to the invention will be supplemented by an iontophoresis device.

L'ionophorèse est une méthode connue qui consiste à faciliter le passage de molécules polaires à travers la peau par l'établissement d'un champ électrique. Iontophoresis is a known method which consists in facilitating the passage of polar molecules through the skin by the establishment of an electric field.

Le principe général sera ici de munir la paroi (1) d'une électrode (2) en contact avec le gel (13) ou le liquide (27), et de placer la seconde électrode- (de polarité opposée) en un autre endroit approprié du corps, après quoi on établit une tension électrique appropriée entre les électrodes. The general principle here will be to provide the wall (1) with an electrode (2) in contact with the gel (13) or the liquid (27), and to place the second electrode- (of opposite polarity) in another place appropriate body, after which an appropriate electrical voltage is established between the electrodes.

La polarité de la première électrode dépend de la polarité de la molécule. La polarité de la seconde électrode, opposée de celle de la première électrode, sera "indifférente". The polarity of the first electrode depends on the polarity of the molecule. The polarity of the second electrode, opposite to that of the first electrode, will be "indifferent".

Selon une variante particulièrement avantageuse, la plaque régulatrice (4) est recouverte d'une plaque perforée (10) présentant la caractéristique d'être conductrice de l'électricité. According to a particularly advantageous variant, the regulating plate (4) is covered with a perforated plate (10) having the characteristic of being electrically conductive.

Cette plaque (10) présente naturellement des orifices (11) correspondant à ceux (5) de la plaque (4). La plaque (10) peut en fait être constituée par une grille ou un grillage métallique (figure 11) ou bien par une plaque métallique (aluminium, acier inoxydable, ...) ou par une plaque en matière plastique conductrice.This plate (10) naturally has orifices (11) corresponding to those (5) of the plate (4). The plate (10) may in fact be constituted by a grid or a metal mesh (FIG. 11) or else by a metal plate (aluminum, stainless steel, etc.) or by a plate made of conductive plastic.

Les orifices (5) de la plaque (4) présentent avantageusement un diamètre de 0,3 à environ 2,5 mm. The orifices (5) of the plate (4) advantageously have a diameter of 0.3 to about 2.5 mm.

La surface des chambres (22) de percutanéation sera égale la surface de l'orifice (5) correspondant multipliée par le facteur de régulation. The area of the percutaneous chambers (22) will be equal to the area of the corresponding orifice (5) multiplied by the regulation factor.

Ainsi, pour un facteur de régulation égal à 4, le diamètre de la chambre (22) sera sensiblement le double de celui de l'orifice (5). Thus, for a regulation factor equal to 4, the diameter of the chamber (22) will be substantially double that of the orifice (5).

On rappellera que le facteur de régulation est défini comme étant le rapport des variations de percutanéabilité de la peau d'un individu à un autre, et pour un meme individu au cours du temps. Ce rapport est déterminé expérimentalement. It will be recalled that the regulatory factor is defined as being the ratio of the variations in percutaneousness of the skin from one individual to another, and for the same individual over time. This ratio is determined experimentally.

L'épaisseur des plaques (4) et (10) sera de l'ordre de 0,1 à quelques millimètres. The thickness of the plates (4) and (10) will be of the order of 0.1 to a few millimeters.

Les dispositifs selon l'invention autorisent des applications extrêmement variées, avec une souplesse et une précision de l'administration du médicament absolument inconnues à ce jour. The devices according to the invention allow extremely varied applications, with flexibility and precision in the administration of the medicament absolutely unknown to date.

Il a été précisé plus haut que la plaque régulatrice (4) apportait déjà, à elle seule, une amélioration importante au phénomène d' auto-percutanéation.  It was specified above that the regulating plate (4) already alone brought a significant improvement to the phenomenon of self-percutaneous contact.

Il a également été précisé que la combinaison de cette plaque avec un dispositif d'ionophorèse permettait l'administration contrôlée de molécules incapables de passer en auto-percutanéation, par exemple des molécules dont le poids moléculaire est ) 700, ou de molécules insuffisamment percutanéables pour produire un effet thérapeutique. It has also been specified that the combination of this plate with an iontophoresis device allows the controlled administration of molecules incapable of passing into self-percutaneous formation, for example molecules whose molecular weight is) 700, or molecules insufficiently percutaneous for produce a therapeutic effect.

Les variantes représentées sur le dessin annexé autorisent en fait un contrôle total et précis du flux. The variants shown in the accompanying drawing in fact allow total and precise control of the flow.

Ainsi par exemple, dans le cas des dispositifs des figures
5 et 6 on peut administrer par ionophorèse une molécule médicamenteuse
non auto-percutanéable. L'électrode 2 est alimentée d'un courant
électrique de polarité convenable grace au dispositif de la figure 7,
comprenant un régulateur de courant R qui corrige automatiquement
les variations de résistivité électrique de la peau en plus de la
correction automatique du flux trans cutané apportée par la plaque
régulatrice 4. L'arrêt de l'alimentation en courant de l'électrode
2 produit l'arret immédiat du flux transcutané.
So for example, in the case of the devices of the figures
5 and 6 a drug molecule can be administered by iontophoresis
not self-percutaneous. The electrode 2 is supplied with a current
electric of suitable polarity thanks to the device of FIG. 7,
including a current regulator R which automatically corrects
variations in the electrical resistivity of the skin in addition to the
automatic correction of the trans cutaneous flow brought by the plate
regulating 4. Stopping the current supply to the electrode
2 produces an immediate cessation of the transcutaneous flow.

Si la molécule médicamenteuse est partiellement auto
percutaneable, l'arrêt de l'alimentation en courant de l'électrode 2
ne suffira pas à stopper complètement le flux transcutané. On
alimente alors la plaque conductrice 10 par un courant de polarité
inverse à celui de l'électrode 2. On peut ainsi ajuster le flux
transcutané à une valeur prédéterminée et meme le stopper.
If the drug molecule is partially self
percutable, stopping the current supply to electrode 2
will not be enough to completely stop the transcutaneous flow. We
then supplies the conductive plate 10 with a polarity current
opposite to that of electrode 2. We can thus adjust the flux
transcutaneous to a predetermined value and even stop it.

Dans le cas d'asthme cortico-dépendant, il est possible
d'utiliser l'hydrocortisone en traitement de fond. En cas de crise,
on fait appel à la prednisolone dont l'activité est 4 à 5 fois supérieure
à celle de l'hydrocortisone. Or l'hydrocortisone est percutanéable
en appliquant un courant positif à l'électrode 2 et la prednisolone
est percutanéable en appliquant un courant négatif. En traitement
de fond on alimentera donc l'électrode 2 par un courant positif et
pour traiter momentanément une crise,-il suffira d'inverser la
polarité du courant appliqué à l'électrode 2.
In the case of cortico-dependent asthma, it is possible
to use hydrocortisone as a background treatment. In the event of a crisis,
we use prednisolone whose activity is 4 to 5 times higher
to that of hydrocortisone. Hydrocortisone is percutaneous
by applying a positive current to electrode 2 and prednisolone
is percutaneous by applying a negative current. Processing
therefore we will feed electrode 2 with a positive current and
to temporarily treat a crisis, it will suffice to reverse the
polarity of the current applied to the electrode 2.

Le dispositif de la figure 2 est plus particulièrement
adapté aux molécules auto-percutanéables, par exemple l'estradiol
utilisé dans le traitement de la ménopause. Le flux transcutané est
régulé par la plaque 4 et la plaque conductrice 10 est électriquement
isolée. Pour des raisons thérapeutiques, il peut etre nécessaire de réduire progressivement le flux transcutané avant d'enlever le dispositif, ou encore de le régler a une valeur déterminée. On applique alors à la plaque conductrice 10 un courant de polarité convenable.
The device of Figure 2 is more particularly
suitable for self-percutaneous molecules, for example estradiol
used in the treatment of menopause. The transcutaneous flow is
regulated by plate 4 and the conductive plate 10 is electrically
isolated. For therapeutic reasons, it may be necessary to gradually reduce the transcutaneous flow before removing the device, or even to adjust it to a determined value. A current of suitable polarity is then applied to the conductive plate 10.

Le traitement de l'angine de poitrine exige un flux continu et régulier de vasodilatateur coronarien, par exemple trinitrine, dinitrate ou mononitrate dtisosorbide. La plaque régulatrice 4 du dispositif de la figure 4 assurera cette régulation. Mais une crise d'angor exige un surdosage provisoire. La patient place alors sur l'électrode 2 l'electrode 12 qui est relIée à un générateur de courant GRT possédant une temporisation afin d'établir provisoirement un courant qui procurera une dose supplémentaire de vasodilatateur coronarien. Treatment for angina pectoris requires a continuous and regular flow of coronary vasodilator, for example trinitrine, dinitrate or disisorbide mononitrate. The regulating plate 4 of the device of FIG. 4 will ensure this regulation. But an angina attack requires a temporary overdose. The patient then places on electrode 2 the electrode 12 which is connected to a GRT current generator having a time delay in order to temporarily establish a current which will provide an additional dose of coronary vasodilator.

La figure 3 montre schématiquement l'asservissement du flux transcutané à la fréquence cardiaque à l'aide du dispositif de la figure 5, par exemple pour l'administration de digitoxine. La fréquence cardiaque est captée par les électrodes A et B. Le monitoring M règle le courant de 11 électrode 2 (branchement G) en fonction du rythme cardiaque. Dès que le rythme cardiaque optimal est atteint, le courant est coupé à 11 électrode 2 et un courant de polarité inverse est appliqué à l'électrode 10 (branchement H) afin d'éviter un surdosage en principe actif. Figure 3 shows schematically the enslavement of the transcutaneous flow to the heart rate using the device of Figure 5, for example for the administration of digitoxin. The heart rate is captured by electrodes A and B. Monitoring M regulates the current of 11 electrode 2 (connection G) according to the heart rate. As soon as the optimal heart rate is reached, the current is cut at 11 electrode 2 and a current of reverse polarity is applied to electrode 10 (connection H) in order to avoid an overdose of active principle.

Enfin, l'invention est directement applicable à la chronopharmacologie, par exemple le respect du cycle nycthéméral de l'hydrocortisone, ce qui représente un réèl progrès dans le traitement des addisoniens.  Finally, the invention is directly applicable to chronopharmacology, for example compliance with the nycthemeral cycle of hydrocortisone, which represents real progress in the treatment of addisonians.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'administration percutanée de médicament (s) comportant un réservoir (3) contenant le ou les médicament (s) sous une forme appropriée, un opercule (7) de fermeture étanche de ce réservoir, facilement détachable au moment de la pose du dispositif sur la peau, et des moyens notamment adhésifs (6, 8) pour assurer la fixation et le maintien en place du dispositif sur la peau, caractérisé en ce que le réservoir est constitué d'une paroi (1) formant le réservoir proprement dit et d'une plaque régulatrice (4) qui ferme le volume (3) défini par ladite paroi, ladite plaque régulatrice (4) étant destinée a venir en contact direct et étroit avec la peau et comportant plusieurs orifices (5) permettant la mise en contact du ou des médicament (s), se trouvant dans le réservoir (3) sous une forme appropriée, avec la peau.1. Device for percutaneous administration of medicament (s) comprising a reservoir (3) containing the medicament (s) in an appropriate form, a seal (7) for sealing this reservoir, easily detachable at the time of placing the device on the skin, and in particular adhesive means (6, 8) for fixing and holding the device in place on the skin, characterized in that the reservoir consists of a wall (1) forming the reservoir proper and a regulating plate (4) which closes the volume (3) defined by said wall, said regulating plate (4) being intended to come into direct and close contact with the skin and comprising several orifices (5) allowing the bringing the drug (s), being in the reservoir (3) in an appropriate form, into contact with the skin. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque orifice (5) menagé dans la plaque est de forme sensiblement conique, la base du cône étant au niveau de la face de la plaque destinée à venir au contact de la peau.2. Device according to claim 1, characterized in that each orifice (5) formed in the plate is of substantially conical shape, the base of the cone being at the level of the face of the plate intended to come into contact with the skin. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque orifice (5) ménagé dans la plaque est formé de deux cavités cylindriques, la première étant l'orifice proprement dit et débouchant sur une cavité coaxiale de diametre supérieur, débouchant ellemême sur la face de la plaque destinée à venir au contact de la peau. 3. Device according to claim 1, characterized in that each orifice (5) formed in the plate is formed of two cylindrical cavities, the first being the orifice itself and opening onto a coaxial cavity of greater diameter, itself opening onto the face of the plate intended to come into contact with the skin. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque est perforée par de nombreux micro canaux et en ce que sa face destinée à venir au contact de la peau est déformée pour ménager entre des zones étroites de contact avec la peau des chambres 22 où débouchent les micro canaux.4. Device according to claim 1, characterized in that said plate is perforated by numerous micro channels and in that its face intended to come into contact with the skin is deformed to provide between narrow zones of contact with the skin of the chambers 22 where the micro channels open. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque (4) est emboitée dans la paroi (1).5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the plate (4) is fitted into the wall (1). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, du coté du dispositif destiné à être placé en position haute sur le patient, la plaque (4) porte une cheminée (28) ouverte d'un côté sur le réservoir (3) et présentant du coté opposé à cette ouverture un orifice (29) traversant la plaque (4), et en ce que les micro-chambres de percutanéation (5, 22) sont reliées entre elles par des canaux (24a).6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, on the side of the device intended to be placed in the high position on the patient, the plate (4) carries a chimney (28) open on one side on the reservoir (3) and having on the side opposite this opening an orifice (29) passing through the plate (4), and in that the percutaneous micro-chambers (5, 22) are connected to each other by channels (24a ). 7. Dispositif selon 11 une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite plaque est notamment constituée en polyéthylene, PVC, silicone ou nylon.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said plate is in particular made of polyethylene, PVC, silicone or nylon. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une électrode (2) traverse de part en part la paroi (1) pour venir en contact avec l'intérieur du réservoir (3).8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that an electrode (2) passes right through the wall (1) to come into contact with the interior of the tank (3). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la face de ladite plaque régulatrice (4) tournée vers l'intérieur du réservoir (3) porte un revêtement conducteur de l'électricité, ou est revêtue ou recouverte par un tel revêtement, ce revêtement présentant des orifices (11) au moins et regard des orifices (5) de la plaque. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the face of said regulating plate (4) facing the interior of the tank (3) carries an electrically conductive coating, or is coated or covered by such a coating, this coating having at least one orifices (11) and facing the orifices (5) of the plate. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit revêtement est constitué par un grillage métallique.10. Device according to claim 9, characterized in that said coating consists of a metal mesh. 11. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que ledit revêtement consiste en une plaque métallique perforée.11. Device according to claim 9 characterized in that said coating consists of a perforated metal plate. 12. Dispositif selon la revendication 9J caractérisé en ce que ledit revêtement consiste en une feuille de matière plastique perforée conductrice de ltélectricite. 12. Device according to claim 9J characterized in that said coating consists of a sheet of perforated plastic material conducting electricity. 33. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que ledit revêtement conducteur est relié à une électrode (14) traversant la paroi (1) de part en part. 33. Device according to any one of claims 9 to 12, characterized in that said conductive coating is connected to an electrode (14) passing through the wall (1) right through. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le réservoir (3) est rempli d'un gel (13) contenant le ou les médicament (s) à administrer.14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the reservoir (3) is filled with a gel (13) containing the drug (s) to be administered. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le réservoir (3) est rempli jusqu'à la plaque (4) d'un gel sursaturé en le ou les médicament (s) à arlminiscrer, et en ce que les orifices de la plaque (éventuelle ment revetue par ledit revêtement conducteur) sont remplis par un gel saturé en le ou les mêmes médicament (s).15. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the reservoir (3) is filled up to the plate (4) with a gel supersaturated with the drug (s) to be arlminiscrer, and in that the orifices of the plate (optionally coated with said conductive coating) are filled with a gel saturated with the same drug (s). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le réservoir (3) est rempli par un liquide contenant le ou les médicament (s) à administrer et en ce que la plaque (4) - éventuellement revêtue par ledit revêtement conducteur de L'électricité - est recouverte vers l'intérieur du réservoir (3) par un élément (26), notamment un matelas fibreux ou spongieux, s'opposant à un écoulement trop rapide du liquide à travers les orifices (5) de la plaque et/ou une migration vers la peau des cristaux de principe actif 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 16, caractérisé en ce que l'on applique aux bornes des électrodes (2) et/ou (14) des tensions électriques appropriées permettant de favoriser, moduler ou stopper la percutanéation de tout ou partie du ou des médicament (s) polaires contenus dans le réservoir (3), les électrodes (2) et/ou (14) étant pour ce faire reliées à des générateurs et dispositifs de contrôle préprogrammés et/ou réagissant à certaines fonctions de l'organisme. 15. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the reservoir (3) is filled with a liquid containing the drug (s) to be administered and in that the plate (4) - optionally coated by said electrically conductive coating - is covered towards the inside of the tank (3) by an element (26), in particular a fibrous or spongy mattress, preventing too rapid flow of the liquid through the orifices (5 ) of the plate and / or a migration towards the skin of the active ingredient crystals 17. Device according to any one of claims 8 to 16, characterized in that one applies across the electrodes (2) and / or ( 14) appropriate electrical voltages making it possible to promote, modulate or stop the percutaneous treatment of all or part of the polar medication (s) contained in the reservoir (3), the electrodes (2) and / or (14) being for this purpose connected to generators and control devices preprogrammed and / or re acting on certain body functions.
FR8405759A 1984-04-11 1984-04-11 Device for percutaneous administration of medicaments Pending FR2562800A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405759A FR2562800A1 (en) 1984-04-11 1984-04-11 Device for percutaneous administration of medicaments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405759A FR2562800A1 (en) 1984-04-11 1984-04-11 Device for percutaneous administration of medicaments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2562800A1 true FR2562800A1 (en) 1985-10-18

Family

ID=9303087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8405759A Pending FR2562800A1 (en) 1984-04-11 1984-04-11 Device for percutaneous administration of medicaments

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2562800A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0208395A1 (en) * 1985-05-16 1987-01-14 Euroceltique S.A. Transdermal delivery system
WO1987006144A1 (en) * 1986-04-17 1987-10-22 Lohmann Gmbh & Co. Kg. Planar therapeutic system, process for its production and its utilization
EP0225556A3 (en) * 1985-12-10 1988-09-14 Drug Delivery Systems Inc. Disposable and/or replenishable transdermal drug applicators and methods of manufacturing same
EP0382129A3 (en) * 1989-02-09 1991-02-27 LTS Lohmann Therapie-Systeme GmbH & Co. KG Therapeutical system for the transdermal or transmucosal administration of active agents, and its use
WO1991015261A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-17 Medtronic, Inc. Activity controlled electrotransport drug delivery device
WO1992007618A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-14 Alza Corporation Iontophoretic drug delivery electrode and method of hydrating the same
WO1992007619A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-14 Alza Corporation Iontophoretic drug delivery electrode and method of hydrating the same
EP0497919A4 (en) * 1989-10-23 1992-10-21 Theratech Inc Iontophoresis device and method using a rate-controlling membrane
US5213568A (en) * 1990-03-30 1993-05-25 Medtronic Inc. Activity controlled electrotransport drug delivery device
WO1993014808A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-05 Asulab Ag Device for dispensing a medicament
WO1993017754A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 Elan Medical Technologies Limited Drug delivery devices
EP0636386A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-01 Cino Rossi Disposable device for extracorporeal electrochemical therapy
FR2719485A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-10 Lhd Lab Hygiene Dietetique Method and device for measuring the quantity of an active principle contained in a reservoir.
EP1906846A4 (en) * 2005-06-17 2012-12-19 Altea Therapeutics Corp PERMEANT DELIVERY SYSTEM AND METHODS OF USE

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3053255A (en) * 1957-12-19 1962-09-11 Meyer Friedrich Process of percutaneously administering exact doses of physiologically active agents and composite unit therefor
CH472211A (en) * 1966-08-23 1969-05-15 Phytogen Prod Inc Depot pill holder
US3598122A (en) * 1969-04-01 1971-08-10 Alza Corp Bandage for administering drugs
LU67007A1 (en) * 1972-02-14 1973-04-19
US4166457A (en) * 1976-08-16 1979-09-04 University Of Utah Research Institute Fluid self-sealing bioelectrode
DE2902183A1 (en) * 1979-01-20 1980-07-31 Geb Schmidt Beate D Ringwelski Device for applying nitrate and nitrite cpds. to skin - for treating heart disorders, consists of porous layer between skin and drug
US4364385A (en) * 1981-03-13 1982-12-21 Lossef Steven V Insulin delivery device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3053255A (en) * 1957-12-19 1962-09-11 Meyer Friedrich Process of percutaneously administering exact doses of physiologically active agents and composite unit therefor
CH472211A (en) * 1966-08-23 1969-05-15 Phytogen Prod Inc Depot pill holder
US3598122A (en) * 1969-04-01 1971-08-10 Alza Corp Bandage for administering drugs
US3598122B1 (en) * 1969-04-01 1982-11-23
LU67007A1 (en) * 1972-02-14 1973-04-19
US4166457A (en) * 1976-08-16 1979-09-04 University Of Utah Research Institute Fluid self-sealing bioelectrode
DE2902183A1 (en) * 1979-01-20 1980-07-31 Geb Schmidt Beate D Ringwelski Device for applying nitrate and nitrite cpds. to skin - for treating heart disorders, consists of porous layer between skin and drug
US4364385A (en) * 1981-03-13 1982-12-21 Lossef Steven V Insulin delivery device

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0208395A1 (en) * 1985-05-16 1987-01-14 Euroceltique S.A. Transdermal delivery system
EP0225556A3 (en) * 1985-12-10 1988-09-14 Drug Delivery Systems Inc. Disposable and/or replenishable transdermal drug applicators and methods of manufacturing same
WO1987006144A1 (en) * 1986-04-17 1987-10-22 Lohmann Gmbh & Co. Kg. Planar therapeutic system, process for its production and its utilization
EP0242827A1 (en) * 1986-04-17 1987-10-28 Lohmann GmbH & Co. KG Surface shaped therapeutic system, method for its manufacture, and its application
AU608223B2 (en) * 1986-04-17 1991-03-28 Lohmann Gmbh & Co. Kg. Transdermal planar therapeutic system, process for its production and utilization
EP0382129A3 (en) * 1989-02-09 1991-02-27 LTS Lohmann Therapie-Systeme GmbH & Co. KG Therapeutical system for the transdermal or transmucosal administration of active agents, and its use
EP0497919A4 (en) * 1989-10-23 1992-10-21 Theratech Inc Iontophoresis device and method using a rate-controlling membrane
US5445607A (en) * 1989-10-23 1995-08-29 Theratech, Inc. Iontophoresis device and method using a rate-controlling electrically sensitive membrane
WO1991015261A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-17 Medtronic, Inc. Activity controlled electrotransport drug delivery device
US5213568A (en) * 1990-03-30 1993-05-25 Medtronic Inc. Activity controlled electrotransport drug delivery device
US5288289A (en) * 1990-10-29 1994-02-22 Alza Corporation Iontophoretic delivery device and method of hydrating same
US5385543A (en) * 1990-10-29 1995-01-31 Alza Corporation Iontophoretic delivery device and method of hydrating same
WO1992007619A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-14 Alza Corporation Iontophoretic drug delivery electrode and method of hydrating the same
WO1992007618A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-14 Alza Corporation Iontophoretic drug delivery electrode and method of hydrating the same
US5279544A (en) * 1990-12-13 1994-01-18 Sil Medics Ltd. Transdermal or interdermal drug delivery devices
JP3445272B2 (en) 1992-02-04 2003-09-08 アスラブ アクチェンゲゼルシャフト Drug delivery device
WO1993014808A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-05 Asulab Ag Device for dispensing a medicament
US5370635A (en) * 1992-02-04 1994-12-06 Asulab S.A. Device for delivering a medicament
WO1993017754A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 Elan Medical Technologies Limited Drug delivery devices
EP0636386A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-01 Cino Rossi Disposable device for extracorporeal electrochemical therapy
WO1995030450A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-16 Laboratoires D'hygiene Et De Dietetique (L.H.D.) Method and device for measuring the amount of active principle in a container
US5889396A (en) * 1994-05-06 1999-03-30 Laboratoires D'hygiene Et De Dietetique (L.H.D.) Method and device for measuring the quantity of an active principle contained in a reservoir
FR2719485A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-10 Lhd Lab Hygiene Dietetique Method and device for measuring the quantity of an active principle contained in a reservoir.
EP1906846A4 (en) * 2005-06-17 2012-12-19 Altea Therapeutics Corp PERMEANT DELIVERY SYSTEM AND METHODS OF USE
EP3311762A1 (en) * 2005-06-17 2018-04-25 Nitto Denko Corporation Permeant delivery system and methods for use thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2562800A1 (en) Device for percutaneous administration of medicaments
JP4745500B2 (en) Transdermal drug release and analyte extraction
EP1434622B1 (en) Device for delivering medicines by transpalpebral electrophoresis
JPH08505799A (en) Transdermal drug applicator
JP4361020B2 (en) Iontophoresis drug delivery system
JPH0236885A (en) Ion osmosis therapeutic apparatus
EP1353654B1 (en) Devices and methods for heat-pulse assisted thermal applications of active substances
FR2507089A1 (en) STIMULATOR MODULE OF DEPENDENT BODIES
EP2092951A1 (en) Device for electrotherapeutical treatment of tension headaches
CA2400325A1 (en) Methods for delivering agents using alternating current
WO2015118246A1 (en) Electric mask comprising at least two compartments
FR3045291A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF HUMAN KERATINIC MATERIALS, PARTICULARLY USING AN ELECTRICAL CURRENT
JP2865422B2 (en) Method using iontophoresis device and rate adjusting membrane
CN111491689B (en) Devices and methods for transdermal delivery of active agents
EP3273941B1 (en) Adhesive polymer matrix for iontophoresis and device for iontophoresis including said matrix
US10926079B2 (en) Neuro-stem cell stimulation and growth enhancement with implantable nanodevice
FR3045290A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF HUMAN KERATINIC MATERIALS USING AN ELECTRICAL CURRENT
FR3024368A1 (en) IONTOPHORESIS DEVICE WITH MULTI-ELECTRODES TIP
EP3094368B1 (en) Device for electrostimulation and/or iontophoresis
FR2893852A1 (en) Ocular iontophoresis device for treatment of glaucoma, has hollow structure that receives active substance contained in medium, with application surface limited by outer line concave towards optical axis of eyeball
WO2017067939A1 (en) Implantable probe comprising a perforated sleeve
FR3099374A1 (en) PROGRAMMING A TRANSCUTANEOUS ELECTROSTIMULATION DEVICE
CN117545465A (en) Benefit agent delivery system comprising reverse micelles
Mueller et al. A double-sided fabrication process for intrafascicular parylene C based electrode arrays
EP3389761A1 (en) Implantable probe comprising a sleeve, particularly for the stimulation of a nerve, and methods for producing said sleeve