FR2558049A1

FR2558049A1 - Convertible sofabed which can be transformed by means of translation

Info

Publication number: FR2558049A1
Application number: FR8400706A
Authority: FR
Inventors: Francois Montazeau; Jean Duvert
Original assignee: CAVENAILE GROUPE MEUBLES
Current assignee: CAVENAILE GROUPE MEUBLES
Priority date: 1984-01-12
Filing date: 1984-01-12
Publication date: 1985-07-19

Abstract

The present invention relates to the field of furnishing and its subject is a bed which can be transformed into a seat and vice versa. According to the invention, the bed consists of two bed bases 3 and 6, surmounted by mattresses 4 and 7, articulated to each other by two pairs of connecting rods in the shape of a deformable parallelogram capable of pivoting in a plane perpendicular to the large dimension of the bed bases by approximately 180 DEG , which makes it possible easily to move the bed base 6 from the position in which it is superposed on the bed base 3 to a position in which the two bed bases are in the same plane. Application to any item of furniture of the convertible sofabed type.

Description

La présente invention est du domaine de l'ameublement et elle a pour objet un meuble du genre lit transformable en siège et vice versa. The present invention is in the field of furniture and it relates to a piece of furniture of the kind convertible into a seat and vice versa.

On a proposé diverses solutions de transformations réversibles dé lit en canapé que l'on peut d'une manière générale classer en deux catégories ; les canapés-lits d'une première catégorie sont ceux dans lesquels la literie (matelas, draps) se plie en deux pour pouvoir être logée , dans la version canapé, soit dans la partie formant le siège, soit, plus généralement, dans la partie formant dossier ; l'inconvénient des meubles de cette première catégorie est de ne permettre qu'une faible épaisseur de matelas, ceci afin de permettre d'une part le repliage aisé de ce dernier, d'autre part une épaisseur modéré du dossier ou du siège ; l'inconvénient d'une faible épaisseur de matelas est le manque de confort dans la version lit.Les canapé lits d'une seconde catégorie comportent un matelas qui ne sera replié que partiellement pour former d'une part le siège d'autre part le dossier ; l'inconvénient de cette solution, quoique qu'apportant plus d'avantages de confort que la précédente, tient à ce qu'un équilibre esthétique des volumes respectifs du siège et du dossier dans la version canapé exige une limitation en largeur de res parties. Various solutions have been proposed for reversible transformation of a sofa bed which can generally be classified into two categories; the sofa beds of a first category are those in which the bedding (mattress, sheets) folds in half so that it can be accommodated, in the sofa version, either in the part forming the seat, or, more generally, in the part forming folder; the disadvantage of furniture of this first category is that it allows only a small thickness of mattress, this in order to allow on the one hand the easy folding of the latter, on the other hand a moderate thickness of the backrest or of the seat; the disadvantage of a thin mattress is the lack of comfort in the bed version. The sofa beds of a second category include a mattress which will only be partially folded to form the seat on the one hand the folder; the disadvantage of this solution, although providing more comfort advantages than the previous one, is that an aesthetic balance of the respective volumes of the seat and the backrest in the sofa version requires a limitation in width of res parts.

La présente invention se donne pour but de proposer un lit-canapé transformable qui procure le confort habituel des lits dans sa version lit, qui soit transformable de façon très aisée et sans l'intervention d'un mécanisme complexe, de l'une à l'autre version, et qui dans sa version canapé procure l'aspect esthétique et le confort habituel des canapés. The present invention aims to provide a convertible sofa bed which provides the usual comfort of beds in its bed version, which can be transformed very easily and without the intervention of a complex mechanism, from one to the other. Another version, which in its sofa version provides the aesthetic appearance and the usual comfort of sofas.

L'idée-mère de l'invention consiste essentiellement en une superposition de deux lits pour constituer la version canapé et en une translation de l'un d'eux pour l'amener côte àcôte de l'autre afin de constituer la version lit. The mother idea of the invention essentially consists of a superposition of two beds to constitute the sofa version and a translation of one of them to bring it side by side with the other in order to constitute the bed version.

Selon la présente invention un meuble du genre lit transformable en siège et vice versa, est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il est essentiellement constitué d'un premier et d'un second sommiers rectangulaires et sensiblement d'égales longueurs, le premier sommier étant constitutif d'une partie fixe, dite première, dudit meuble, le premier et le second sommier étant articulés l'un à l'autre, à chacun de leur petit côté, par un couple de biellettes sensiblement parallèles et d'égales longueurs. According to the present invention, a piece of furniture of the bed type convertible into a seat and vice versa, is generally characterized in that it essentially consists of first and second rectangular box springs and substantially equal in length, the first bed base constituting a fixed part, called the first part, of said piece of furniture, the first and second bed bases being hinged to each other, each on their short side, by a pair of substantially parallel and equal links lengths.

I1 résulte de cette disposition qu'une rotation d'environ 1800 (en fait une rotation de 1600 à 1700 si l'on tient compte de l'épaisseur de matelas) des biellettes fait passer le second sommier d'une position dans laquelle il est superposé au premier sommier, à une position dans laquelle les deux sommiers sont coplanaires côte à côte. It follows from this arrangement that a rotation of approximately 1800 (in fact a rotation of 1600 to 1700 if the mattress thickness is taken into account) of the rods causes the second bed base to pass from a position in which it is superimposed on the first bed base, in a position in which the two bed bases are coplanar side by side.

Un tel résultat peut être obtenu si les huit points d'articulation des biellettes forment-sen- siblement les huit sommets d'un parallélépipède déformable ceci signifie en d'autres termes qu'à chaque extrémité du meuble les points d'articulation des biellettes forment un parallelogramme déformable. Such a result can be obtained if the eight points of articulation of the rods substantially form the eight vertices of a deformable parallelepiped, this means in other words that at each end of the piece of furniture the points of articulation of the rods form a deformable parallelogram.

Une autre- condition pour que ce résultat soit atteint réside en ce que la longueur de chaque biellette s6ï t sensiblement égale à la moitié de la largeur des sommiers, ou encore à la moitié environ de la longueur des traverses d'extrémité de ces derniers ; là encore il y aura lieu de tenir compte de l'épaisseur des matelas pour fixer la longueur précise des biellettes, tel que cela sera décrit ou representO plus loin. Another condition for this result to be achieved is that the length of each link is approximately equal to half the width of the bed bases, or even approximately half the length of the end cross members thereof; here again, it will be necessary to take account of the thickness of the mattresses to fix the precise length of the rods, as will be described or shown below.

Plus précisément et pour chaque extrémité du meuble, une première biellette est articulée d'une part au premier sommier au voisinage de son bord dit antérieur, d'autre part au second sommier au voisinage du milieu de sa largeur, et une seconde biellette est articulée d'une part à ladite partie fixe au voisinage du milieu de la largeur du premier sommier, d'autre part au second sommier au voisinage de son bord postérieur. More precisely and for each end of the piece of furniture, a first link is articulated on the one hand to the first bed base in the vicinity of its so-called front edge, on the other hand to the second bed base in the vicinity of the middle of its width, and a second link is articulated on the one hand to said fixed part in the vicinity of the middle of the width of the first bed base, on the other hand to the second bed base in the vicinity of its rear edge.

Suivant une forme particulière et préférée de réalisation, la partie fixe du meuble comprend en outre un entourage, dit premier, sur trois côtés, respectivement deux côtés d'extrémité et un côté postérieur, la hauteur de l'entourage étant sensiblement égale à la hauteur du premier sommier sur pieds augmentée de l'épaisseur d'un matelas.En outre et de préférence encore un second entourage analogue au premier est articulé en rotation sur le premier entourage, l'articulation étant réalisée en deux points disposés aux extrémités des entourages, de telle sorte qu'une rotation de 1800 du second entourage l'amène d'une position dans laquelle il est superposé au premier, à une position de coplanéité dans laquelle il forme avec le second un entourage à quatre côtés. I1 résulte de cette disposition qu'en position de coplanéité les entourages constituent un entourage de lit et qu'en position superposée ils forment un entourage de canapé auquel peut être avantageusement associée une plaque de dossier montée rotative sur le bord du second entourage. According to a particular and preferred embodiment, the fixed part of the piece of furniture further comprises a surround, said to be first, on three sides, respectively two end sides and a rear side, the height of the surround being substantially equal to the height of the first box spring on feet increased by the thickness of a mattress. In addition and preferably still a second frame similar to the first is articulated in rotation on the first frame, the articulation being carried out at two points arranged at the ends of the frames, so that a rotation of 1800 of the second entourage brings it from a position in which it is superimposed on the first, to a position of coplanarity in which it forms with the second an entourage with four sides. I1 results from this arrangement that in the position of coplanarity the surrounds constitute a bed surround and in the superimposed position they form a sofa surround with which can be advantageously associated a backrest plate rotatably mounted on the edge of the second surround.

Enfin et toujours suivant la forme préférée de réalisation le second sommier est rélié à chacune de ses extrémités au second entourage par le moyen d'une biellette dite troisième, le second sommier et le second entourage formant une partie dite seconde dudit meuble ; d'ot il résulte que le second entourage peut servir de levier de manoeuvre du second sommier. Finally and always according to the preferred embodiment, the second bed base is connected at each of its ends to the second frame by means of a so-called third link, the second bed base and the second frame forming a so-called second part of said piece of furniture; whereby the second entourage can serve as a lever for operating the second box spring.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description sui va être faite d'une forme particulière et préférée de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
- les fig.l, 2 et 3 illustrent en perspective un lit-canapé de l'invention dans sa version canapé, en cours de conversion et dans sa version litorespec- tivement,
- la fig.4 est une illustration partielle schématique des moyens d'articulation de deux sommiers du lit-canapé de la figure précédente, représenté à un stade intermédiaire de conversion, et
- la fig.5 est une vue de dessus de la figure précédente.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which follows will be made of a particular and preferred embodiment, in relation to the figures of the appended plates in which
FIGS. 1, 2 and 3 illustrate in perspective a sofa bed of the invention in its sofa version, in the course of conversion and in its reading version,
FIG. 4 is a partial schematic illustration of the means of articulation of two bed bases of the sofa bed of the previous figure, shown at an intermediate stage of conversion, and
- Fig.5 is a top view of the previous figure.

Sur les figures 1, 2 et 3 un litcanapé transformable, ou encore convertible, de l'une à l'autre des versions lit et canapé est composé d'une première partie, fixe, 1 et d'une seconde partie, mobile, 2 ; la partie fixe 1 se compose essentiellement d'un sommier 3,dit premier, d'un matelas 4 et d'un entourage,dit premier, à trois côtés, 5 solidaire du sommier 3. In FIGS. 1, 2 and 3, a convertible or even convertible sofa bed from one of the bed and sofa versions to the other is composed of a first, fixed part, 1 and a second, mobile part, 2 ; the fixed part 1 essentially consists of a box spring 3, called the first, of a mattress 4 and an entourage, said first, on three sides, 5 integral with the bed base 3.

La seconde partie 2 comprend elle aussi un sommier, dit second, 6 surmonté d'un matelas 7, et un entourage 8 à trois côtés, dit second. The second part 2 also includes a box spring, said second, 6 surmounted by a mattress 7, and an entourage 8 on three sides, said second.

Le second entourage est articulé sur le premier, en rotation (flèche 11) autour de charnières 10 ; il apparait ainsi que les deux entourages peuvent être soit superposés (fig.l) soit être coplanaires (fig.3) ; dans ce dernier cas, les deux entourages forment un entourage à quatre côtés qui constitue l'entourage du lit delafig.3. The second frame is articulated on the first, in rotation (arrow 11) around hinges 10; it thus appears that the two surrounds can be either superimposed (fig.l) or be coplanar (fig.3); in the latter case, the two surrounds form a four-sided surround which constitutes the surround of the delafig bed. 3.

Le second entourage 8, tel que cela apparait sur la fig;2, comporte une plaque de dossier 12 montée de façon rotative (flèche 13) sur son bord ; cette plaque est redressée (positon en pointillés) dans la version canapé et sert d'appui à des coussins ; elle est au contraire rabattue et escamotée dans la version lit. The second surround 8, as it appears in fig; 2, has a back plate 12 rotatably mounted (arrow 13) on its edge; this plate is straightened (dotted positon) in the sofa version and serves as a support for cushions; on the contrary, it is folded down and retracted in the bed version.

Les entourages à trois côtés sont réalisés avantageusement en bois ou autre matériau rigide équivalent, ils sont éventuellement armés intérieurement et revêtus extérieurement de cuir, de tissu, etc... L'entourage mobile 8 sert aussi comme cela est illustré à la fig.2 de levier de manoeuvre pour effectuer la conversion, grâce à un mécanisme qui sera décrit à la figure suiyante. The surrounds with three sides are advantageously made of wood or other equivalent rigid material, they are optionally reinforced internally and covered externally with leather, fabric, etc. The movable surround 8 also serves as illustrated in FIG. 2 operating lever to carry out the conversion, thanks to a mechanism which will be described in the following figure.

Sur les fig.4 et 5, on retrouve, avec les mêmes références, certains des éléments décrits aux figures précédentes ; on a toutefois symbolisé, pourlplusl-d clarté, par dès traits mixtes les entourages 5 et 8, respectivement fixe et mobile ou encore premier et second ; il apparait également sur ces figures que les sommiers 3 et 6 sont constitués d'un cadre métallique dont la largeur est matérialisée par des traverses et la longueur par des longerons. Le premier sommier 3 est monté sur quatre pieds et il est solidaire du premier entourage 5, le second sommier ne comporte que deux pieds tels que 14, sur son rebord antérieur. On fig.4 and 5, we find, with the same references, some of the elements described in the previous figures; it was however symbolized, pourlplusl-d clarity, by mixed lines around 5 and 8, respectively fixed and mobile or first and second; it also appears in these figures that the box springs 3 and 6 consist of a metal frame whose width is materialized by cross members and the length by side members. The first bed base 3 is mounted on four feet and it is integral with the first surround 5, the second bed base has only two feet such as 14, on its front edge.

Le second sommier est relié à la partie fixe par un couple de biellettes respectivement premier ou antérieure15, second ou postérieur916 ; il doit être compris que la seconde extrémité du meuble comporte un couple tout à fait analogue de telles biellettes ; la pre mière biellette 15 est articulée d'une part en 17 au bord antérieur du sommier 3, d'autre part en 18 au voisinage du milieu de la traverse du sommier 6 ; la seconde biellette est articulée d'une part en 19 sur l'entourage 5 (partie fixe du meuble) et d'autre part en 20 au voisinage de l'extrémité postérieure de la traverse du sommier 6 par l'intermédiaire d'une patte 21 solidaire de cette dernière.On remarque que les points d'articulation :17,18, 19 et 20 constituent les quatre sommets d'un parallélogramme déformable et forment avec quatre autres points d'articulation analogues 17' à 20' dé l'autre extrémité du meuble, un parallélépipède déformable au cours de la déformation du parallélépipède (conversion du meuble) les axes reliant un point d'articulation d'une extrémité à son homologue de l'autre extrémité, restent parallèles entre eux. The second box spring is connected to the fixed part by a pair of links respectively first or anterior, 15 second or posterior, 916; it should be understood that the second end of the piece of furniture has a completely similar pair of such links; the first connecting rod 15 is articulated on the one hand at 17 at the front edge of the bed base 3, on the other hand at 18 in the vicinity of the middle of the cross member of the bed base 6; the second link is articulated on the one hand in 19 on the surround 5 (fixed part of the piece of furniture) and on the other hand in 20 in the vicinity of the rear end of the cross member of the box spring 6 by means of a lug It is noted that the articulation points: 17, 18, 19 and 20 constitute the four vertices of a deformable parallelogram and form with four other similar articulation points 17 'to 20' of the other end of the piece of furniture, a deformable parallelepiped during the deformation of the parallelepiped (conversion of the piece of furniture) the axes connecting a point of articulation at one end to its counterpart at the other end, remain parallel to each other.

On remarque encore sur la fig.4 que la bielle posterieure 16 est pourvue d'un pied 22 destine à reposer sur un pied 23 du premier sommier, dans la version lit ; le pied 22 et la patte 21 servent à suspendre le bord postérieur du sommier 6 à une même hauteur au-dessus du sol que le fait le pied 14 pour le bord antérieur. Note also in fig.4 that the rear link 16 is provided with a foot 22 intended to rest on a foot 23 of the first box spring, in the bed version; the foot 22 and the tab 21 serve to suspend the rear edge of the bed base 6 at the same height above the ground as does the foot 14 for the front edge.

On remarque enfin que la traverse 6 du sommier'mobile, est reliée au cadre 8 par une troisième biellette 25 articulée d'une part en 26 au cadre 8 et d'autre part en 27 a une patte 28 solidaire de la traverse du sommier 6 ; l'autre extrémité du meuble comporte bien entendu une une patte et une troisième biellette analogues à celles préci tées. Cette articulation du sommier mobile au second entourage permet à ce dernier de servir de moyens de manoeuvre pour faire passer le meuble de l'une à l'autre de ses versions gr - ce à des poignées 29 (fig.3) formant moyens de préhension pour l'utilisateur. Finally, we note that the crossmember 6 of the sommier'mobile is connected to the frame 8 by a third link 25 articulated on the one hand at 26 at the frame 8 and on the other hand at 27 has a lug 28 integral with the crossmember of the bed base 6 ; the other end of the piece of furniture of course has a lug and a third link similar to those mentioned above. This articulation of the movable base to the second frame allows the latter to serve as operating means for passing the piece of furniture from one to the other of its versions thanks to handles 29 (fig. 3) forming gripping means. for the user.

La fig.5 illustre principalement le fait que les différentes biellettes ont des formes légère- ment brisées pour pouvoir se débattre librement entre les rebords et les sommiers et qu'il existe un certain jeu entre ces derniers. Fig.5 mainly illustrates the fact that the different links have slightly broken shapes in order to be able to wrestle freely between the edges and the box springs and that there is a certain play between the latter.

Bien que l'on ait décrit et représenté une forme particulière de réalisation de l'invention, il doit être compris que la portée de l'invention n'est pas limitée à celle-ci, mais qu'elle s'étend à tout meuble à vocation de lit-canapé convertible ~~ comportant les caractéristiques générales sus-énoncées. Although a particular embodiment of the invention has been described and represented, it should be understood that the scope of the invention is not limited to it, but that it extends to any piece of furniture to convertible sofa bed ~~ with the above general characteristics.

Claims

1.- Furniture of the bed type convertible into seat and vice

versa, characterized

in that it is basically

consisting of first and second rectan box springs

gular and substantially equal in length, the first

bed base (3) constituting a fixed part (1),

said first, of said piece of furniture, the first and the second

bed base (5) being articulated to each other, to each of

their short side by a couple of links (15,16)

substantially parallel and of equal length,

where it follows that a rotation

about 1800 of the rods passes the second

bed base of a position in which it is superimposed-on

first box spring, in a position in which the two

bed bases are coplanar side by side 2.- furniture according to claim 1, characterized

in that the eight ar points

ticulation (17 to 20 ') of the rods form sensitive

the eight vertices of a deformable parallelepiped 3. Furniture according to claim 2, characterized:

in that the length of each

rod is substantially equal to-half the

width of the bed bases 4. Furniture according to claim 3, characterized

in that for each end

of the piece of furniture, a first link (15) is articulated

on the one hand (17) to the first box spring (3) in the vicinity of

its edge said anterior, on the other hand (18) to the second

box spring (6) near the middle of its width, and a

second link (16) is articulated on the one hand (19) to

said fixed part (1) in the vicinity of the middle of the

width of the first box spring, on the other hand (20) to the second

bed base (6) in the vicinity of its rear edge 5. Furniture according to claim 4, characterized

in that the part fixes at

furniture further comprises an entourage, said first (5),

on three sides, respectively two end sides

and a posterior side, the height of the surround being

substantially equal to the height of the first box spring on

feet increased by the thickness of a mattress, and

in that a second entourage (8)

similar to the first is articulated in rotation on the

first entourage, the articulation being carried out in two

points (10) arranged at the ends of the surrounds, of

so that a 180 rotation of the second circle

brings it from a position in which it is superimposed on the

first, to a position of coplanarity in which he

forms with the second an entourage with four sides 6. Furniture according to claim 5, characterized

in that the second bed base (8)

is connected at each of its ends to the second circle

ge by means of a link (25) called third, the

second box spring and the second surround forming a part

said second (2) of said piece of furniture,

from which it follows that the second

entourage can be used as operating lever for the second

bedspring.