[go: up one dir, main page]

FR2542110A1 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE CHANGE OF THE DETACHMENT POINT OF A DROPLET PRODUCTION SYSTEM - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE CHANGE OF THE DETACHMENT POINT OF A DROPLET PRODUCTION SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2542110A1
FR2542110A1 FR8303501A FR8303501A FR2542110A1 FR 2542110 A1 FR2542110 A1 FR 2542110A1 FR 8303501 A FR8303501 A FR 8303501A FR 8303501 A FR8303501 A FR 8303501A FR 2542110 A1 FR2542110 A1 FR 2542110A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
point
current
detachment
amplitude
stream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8303501A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2542110B1 (en
Inventor
Robert E Auer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coulter Corp
Original Assignee
Coulter Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coulter Corp filed Critical Coulter Corp
Publication of FR2542110A1 publication Critical patent/FR2542110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2542110B1 publication Critical patent/FR2542110B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1404Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/149Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry specially adapted for sorting particles, e.g. by their size or optical properties
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1404Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
    • G01N2015/1406Control of droplet point

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR ANALYSER ET TRIER DES PARTICULES EN SUSPENSION DANS UN LIQUIDE, CE DISPOSITIF COMPRENANT UN MOYEN FORMANT JET POUR PRODUIRE UN COURANT D'UN JET DE LA SUSPENSION LIQUIDE, UN MOYEN VIBRATOIRE POUR FAIRE VIBRER LE COURANT POUR PRODUIRE DES ONDULATIONS A LA SURFACE DU COURANT ET UNE DESINTEGRATION SUBSEQUENTE DU COURANT EN GOUTTELETTES POUR LES RECUPERER EN AVAL ET UN MOYEN DE RAYONNEMENT POUR FORCER UN FAISCEAU DE RAYONNEMENT A FAIRE IMPACT SUR LE COURANT EN UN EMPLACEMENT AYANT LE POINT DE DETACHEMENT DES GOUTTELETTES. SELON L'INVENTION, UN MOYEN DE DETECTION 44 COUPLE AU MOYEN VIBRATOIRE 24 ET REPONDANT AU RAYONNEMENT DISPERSE PAR LE COURANT 16, PRODUIT UN SIGNAL DE SORTIE QUI EST FONCTION DE L'ONDULATION A CET EMPLACEMENT. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX ANALYSEURS DE PARTICULES.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR ANALYZING AND SORTING PARTICLES IN SUSPENSION IN A LIQUID, THIS DEVICE INCLUDING A JET-FORMING MEANS FOR PRODUCING A CURRENT FROM A JET OF THE LIQUID SUSPENSION, A VIBRATORY MEANS FOR VIBRATING THE CURRENT TO PRODUCE WAVE A THE SURFACE OF THE CURRENT AND A SUBSEQUENT DISINTEGRATION OF THE CURRENT INTO DROPS TO RECOVER THEM DOWNSTREAM AND A RADIATION MEDIA TO FORCE A RADIATION BEAM TO IMPACT THE CURRENT IN A LOCATION WITH THE DROPPING POINT OF THE DROPLET. ACCORDING TO THE INVENTION, A DETECTION MEANS 44 TORQUE TO VIBRATORY MEANS 24 AND RESPONDING TO THE RADIATION DISPERSED BY CURRENT 16, PRODUCES AN OUTPUT SIGNAL WHICH IS A FUNCTION OF THE Ripple at that location. THE INVENTION IS APPLIED IN PARTICULAR TO PARTICLE ANALYZERS.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif pour trier desThe present invention relates to a device for sorting

particules minuscules dans un fluide, et en particulier à un tel dispositif o l'on fait vibrer un courant d'un jet liquide contenant ces particules pour produire des ondulations à la surface du courant du jet et une désagrégation subséquente du courant en gouttelettes qui sont alors triées selon les caractéristiques des  tiny particles in a fluid, and in particular to such a device where a current of a liquid jet containing these particles is vibrated to produce corrugations on the surface of the jet stream and a subsequent disintegration of the stream into droplets which are then sorted according to the characteristics of

particules et recueillies en aval.particles and collected downstream.

Des dispositifsde la sorte ci-dessus peuvent être considéréscomme des systèmes de triage cytométrique à écoulement et on les utilise dans le domaine de la recherche et du diagnostic médical pour l'analyse rapide des cellules du sang et autres cellules biologiques Des systèmes pour la séparation des cellules et pour les trier sont décrits dans les brevets US 4 038 556; 3 963 606; 3 710 933 et 3 380 584, dans SCIENCE, volume 198, pages 149-157, publié le 14 Octobre 1977 et dans les références  Devices of the above kind can be considered flow flow cytometric sorting systems and are used in the field of research and medical diagnostics for the rapid analysis of blood cells and other biological cells. cells and for sorting them are described in U.S. Patents 4,038,556; 3,963,606; 3,710,933 and 3,380,584, in SCIENCE, volume 198, pages 149-157, published October 14, 1977 and in references

qui y sont citées.which are quoted there.

Le brevet US NO 4 038 556 révèle un procédé et un dispositif pour la mesure optique simultanée de plusieurs caractéristiques de chaque particule d'un groupe de petites particules tandis que les particules sont en suspension  U.S. Patent No. 4,038,556 discloses a method and a device for simultaneous optical measurement of several characteristics of each particle of a group of small particles while the particles are in suspension

dans un liquide.in a liquid.

Le brevet US NO 3 963 606 révèle un séparateur de particules pour séparer des particules dans un liquide selon certaines caractéristiques comprenant un dispositif pour ajuster un retard électrique pour qu'il soit égal au temps entre l'émergence d'une particule d'une ouverture  U.S. Patent No. 3,963,606 discloses a particle separator for separating particles in a liquid according to certain features including a device for adjusting an electrical delay to be equal to the time between the emergence of a particle from an opening

formant un jet et son point de détachement.  forming a jet and its point of detachment.

Le brevet US NO 3 710 933 révèle un dispositif pour analyser automatiquement et trier des particules minuscules en suspension dans un liquide sur la base de  U.S. Patent No. 3,710,933 discloses a device for automatically analyzing and sorting tiny particles suspended in a liquid on the basis of

certaines caractéristiques présélectionnées.  certain preselected characteristics.

Le brevet US NO 3 380 584 révèle un séparateur de particules o des impulsions électriques forcent un coupleur acoustique à faire vibrer le fluide qui contient  U.S. Patent No. 3,380,584 discloses a particle separator where electrical pulses force an acoustic coupler to vibrate the fluid that contains

les particules.the particles.

L'article de SCIENCE, volume 198, pages 149-157 révèle un cytomètre à écoulement La fluorescence de cellules biologiques dans un courant de fluide est mesurée à l'intersection avec un faisceau laser Les gouttelettes contenant les cellules d'intérêt sont triées hors du courant de fluide Les brevets ci-dessus sont incorporés  SCIENCE article, volume 198, pages 149-157 discloses a flow cytometer The fluorescence of biological cells in a fluid stream is measured at the intersection with a laser beam The droplets containing the cells of interest are sorted out of the fluid stream The above patents are incorporated

ici à titre de référence parce qu'ils peuvent être néces-  here as a reference because they may be necessary

saires à la compréhension complète des techniques mises  to the full understanding of the techniques used

en cause et des enseignements de la présente invention.  involved and teachings of the present invention.

Un problème majeur dans l'utilisation de systèmes trieurs de cellules o un courant en jet soumis à des vibrations se détache en gouttelettes consiste à déterminer si un changement s'est produit au point o le courant du jet se transforme en gouttelettes Si l'instant précis du détachement par rapport au point de détection change, alors l'instrument cesse d'être un trieur de cellules et devient un trieur d'eau ou d'une solution saline ayant une teneur inconnue en cellules Un résultat encore moins souhaitable est obte-nu si les particules non voulues sont triées  A major problem in the use of cell sorter systems where a jet stream subjected to vibration is released into droplets is to determine whether a change has occurred at the point where the stream current is transformed into droplets. the detachment from the detection point changes, then the instrument ceases to be a cell sorter and becomes a sorter of water or saline with an unknown cell content. An even less desirable result is obtained. naked if unwanted particles are sorted

lorsqu'il y a un tel changement du point de détachement.  when there is such a change in the point of detachment.

Un tel changement est souvent dû à des-changements des coefficients de couplage mécanique,comme des bulles d'air qui entrent dans la chambre d'écoulement et des bouchons partiels de l'orifice de sortie du courant en jet Les sensibilités optiques, comme la présence de lumière non souhaitée, rendent impossible l'utilisation d'une source de balayage d'éclairement pour observer le point de détachement du courant en jet tandis que le système prend des données ou trie les cellules C'est à ce moment du  Such a change is often due to changes in the mechanical coupling coefficients, such as air bubbles entering the flow chamber and partial plugs in the jet outlet port. Optical sensitivities, such as presence of unwanted light, make it impossible to use an illuminance scanning source to observe the point of detachment of the jet stream while the system takes data or sorts the cells.

triage qu'un moniteur est le plus nécessaire.  sorting a monitor is most needed.

La présente invention a pour objet de détecter, dans un système de production de gouttelettes, un changement de l'amplitude des ondulations en un point fixe à la surface d'un courant en jet de suspension liquide avant le point de détachement de la gouttelette, et d'indiquer  The object of the present invention is to detect, in a droplet generation system, a change in the amplitude of the undulations at a fixed point on the surface of a liquid suspension jet stream before the point of detachment of the droplet, and indicate

qu'un tel changement s'est produit.that such a change has occurred.

La présente invention a pour autre objet l'inhibition automatique de la fonction de triage dans un analyseur de particules et système de triage lorsqu'il y-a un changement important du point de détachement de la gouttelette. La présente invention a pour autre objet l'utilisation de l'information dérivée d'un changement de l'amplitude de l'ondulation en un point fixe à la surface d'un courant  Another object of the present invention is the automatic inhibition of the sorting function in a particle analyzer and sorting system when there is a significant change in the droplet detachment point. Another object of the present invention is the use of information derived from a change in the amplitude of the ripple at a fixed point on the surface of a current

en jet pour restaurer le niveau de l'amplitude de l'ondu-  jet to restore the amplitude level of the waveform.

lation à ce point fixe, à son état d'origine.  lation at this fixed point, to its original state.

D'autres objets deviendront mieux apparents à la  Other objects will become more apparent to the

lecture de la description détaillée qui suit'.  reading of the detailed description which follows.

Le courant en jet liquide contenant les particules minuscules en suspension est entraîné à la fréquence à laquelle on souhaite produire les gouttelettes, normalement 20 à 40 k C selon le diamètre de l'orifice de sortie du jet; par exemple, une fréquence de 32 k C pour un diamètre de l'orifice de sortie du jet de 76 et une fréquence de k C pour un diamètre de l'orifice de sortie du jet de -60, o On fait vibrer le jet en introduisant une petite perturbation, par exemple par un-cristal piézoélectrique entraîné, à l'orifice de sortie du courant du jet Cette perturbation a la forme d'une ondulation ou d'une-onde stable à la surface du courant du jet et cette ondulation croit tandis que le jet avance et force le détachement des gouttelettes en aval L'amplitudedelaperturbation ou de l'ondulation en tout point le long du courant du jet est fonction de la distance entre ce point et le point dé détachement de la gouttelette et cet aspect est décrit  The liquid jet stream containing the minute particles in suspension is driven at the rate at which it is desired to produce the droplets, normally 20 to 40 k C depending on the diameter of the jet outlet port; for example, a frequency of 32 k C for a diameter of the jet outlet orifice of 76 and a frequency of k C for a diameter of the jet outlet orifice of -60, where the jet is vibrated. introducing a small disturbance, for example by a piezoelectric driven crystal, to the outlet of the stream of the jet This disturbance has the form of a ripple or a stable wave on the surface of the jet stream and this ripple As the jet advances and forces the detachment of the droplets downstream, the amplitude of the wave or wave at any point along the stream current is a function of the distance between this point and the point of detachment of the droplet and this aspect is described

dans le rapport de Richard G Sweet, SEL-64-004, Mars 1964,-  in the report by Richard G Sweet, SEL-64-004, March 1964, -

de Stanford Laboratories à l'Université de Stanford Selon l'invention, l'amplitude de l'ondulation en un point fixe est surveillée Un changement de cette amplitude à ce  Stanford University Stanford University According to the invention, the amplitude of the ripple at a fixed point is monitored A change of this amplitude at this point

point fixe indique un changement du point de détachement.  fixed point indicates a change of the detachment point.

Un faisceau laser, utilisé comme source d'éclairement dans les systèmes de triage à cellule optique décrits dans les brevets US ci-dessus mentionnés, est utilisé sous forme d'une source concentrée de rayons lumineux dans le schéma  A laser beam, used as a source of illumination in the optical cell sorting systems described in the above-mentioned US patents, is used as a concentrated source of light rays in the scheme.

4 25421104 2542110

de surveillance selon l'invention Le faisceau laser fait impact sur le courant du jet en un point fixe et ensuite le courant laser se disperse pour produire un motif de lumière en lobe qui est dans le même plan que le faisceau laser et qui est perpendiculaire au courant du jet Comme on le sait bien, cette lumière dispersée du laser est modulée par les ondulations de surface du jet Jusqu'à maintenant, cette modulation a été considérée comme étant un phénomène non souhaitable lorsque l'on mesure la  The laser beam impacts the jet stream at a fixed point and then the laser current disperses to produce a lobe light pattern which is in the same plane as the laser beam and which is perpendicular to the beam. As is well known, this scattered light of the laser is modulated by the surface ripples of the jet. Until now, this modulation has been considered as an undesirable phenomenon when the

dispersion de la lumière par la cellule et était générale-  scattering of light by the cell and was generally

ment bloquée dans 1 linstrumento La présente invention détecte cette modulation en plaçant une photodiode dans le plan de la dispersion de la lumière du laser La sortie de la photodiode est convertie en une tension qui peut  The present invention detects this modulation by placing a photodiode in the plane of laser light scattering. The output of the photodiode is converted into a voltage which can

être utilisée ( 1) pour alerter l'opérateursoit visuelle-  to be used (1) to alert the operators and

ment ou bien par voie audible qu'un changement s'est produit au point auquel le courant du jet se désagrège en  audibly that a change has occurred at the point where the jet current breaks up into

gouttelettes, ( 2) pour contrôler automatiquement l'inten-  droplets, (2) to automatically control the inten-

sité des vibrations appliquées au jet pour restaurer l'amplitude de l'ondulation au point sur le jet auquel ele est surveillée S ou ( 3) pour inhiber automatiquement le  the vibration applied to the jet to restore the amplitude of the undulation to the point on the jet where it is monitored S or (3) to automatically inhibit the

dispositifo Tous les évènements ci-dessus ou une combi-  deviceo All the above events or a combination

naison de ceux-ci peuvent être utilisés dans la mise en  These can be used in the implementation of

pratique de 1 'invention.practice of the invention.

Si on le souhaite, une source secondaire de rayons de lumière concentrée autre que le faisceau laser peut être utilisée pour faire impact ou bien pour interroger le courant en jet en un point assez proche du point de détachement de la gouttelette o les ondulations sont plus grandes et par conséquent o le signal qui en est obtenu est plus important Dans ce cas, la photodiode sera judicieusement placée pour recevoir la lumière  If desired, a secondary source of concentrated light rays other than the laser beam may be used to impact or to interrogate the jet stream at a point fairly close to the point of detachment of the droplet where the ripples are larger. and therefore o the signal that is obtained is more important In this case, the photodiode will be judiciously placed to receive the light

dispersée ou réfléchie du jet.scattered or reflected from the jet.

Une caractéristique de l'invention réside dans le circuit d'inhibition de triage qui comprend un détecteur de changement rapide répondant à une sortie redressée dont le niveau en courant continu est proportionnel au pourcentage de modulation du faisceau des rayons de lumière concentrée (faisceau laser, par exemple) affecté par les ondulations à la surface du courant du jet Ce détecteur commande un mécanisme de verrouillage (t'attaque de relais qui sert à inhiber la fonction de triage de l'analyseur de particules à chaque fois qu'il y a un changement important de l'amplitude de l'ondulation sur le courant du jet Ce circuit est pourvu d'un dispositif de remise à zéro par l'opérateur et d'une alarme qui, si on le souhaite, peut indiquer le type de changement en se basant sur la polarité de la sortie du détecteur de  A feature of the invention resides in the sort inhibition circuit which comprises a fast change detector responding to a rectified output whose DC level is proportional to the percentage of modulation of the beam of concentrated light rays (laser beam, for example) affected by ripples at the surface of the jet stream This detector controls a latching mechanism (relay attack that serves to inhibit the sorting function of the particle analyzer whenever there is a significant change in the amplitude of the ripple on the jet current This circuit is provided with an operator reset device and an alarm which, if desired, can indicate the type of change in based on the polarity of the detector's output

changement rapide.quick change.

Une autre caractéristique réside dans un système formant boucle de réglage automatique du gain (AGC) pour faire varier l'intensité des vibrations appliquées par le cristal piézo-électrique au courant du jet, pour des changements lents de l'amplitude de la modulation La sortie redressée ci-dessus sert de tension de commande de la boucle AGC Ce système en boucle fait varier le courant  Another feature is an automatic gain control loop (AGC) system for varying the intensity of the vibrations applied by the piezoelectric crystal to the jet current, for slow changes in the amplitude of the modulation. rectified above serves as the control voltage of the AGC loop This loop system varies the current

qui est appliqué pour attaquer le cristal piézo-électrique.  which is applied to attack the piezoelectric crystal.

Par suite, des corrections précises, pour les distinguer des corrections grossières, d'amplitude à la surface du  As a result, precise corrections, to distinguish them from coarse corrections, of amplitude on the surface of the

courant du jet,peuvent être obtenues Une commande d'inhibi-  current of the jet, can be obtained

tion à bras pour le système AGC permet l'établissement  the AGC system allows the establishment of

initial du point de détachement de la gouttelette.  initial point of the detachment point of the droplet.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description  will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 donne un schémabloc de la façon dont les éléments électriques de l'invention sont couplés à un analyseur de particules et trieur d'un type connu; la figure 2 montre le circuit électrique du détecteur de changement rapide, du mécanisme de verrouillage  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: FIG. 1 gives a schemablock of the manner in which the electrical elements of the invention are coupled a particle and sorter analyzer of a known type; Figure 2 shows the electrical circuit of the quick change detector, the locking mechanism

6 25421106 2542110

d'attaque de relais et des circuits d'alarme du schéma de la figure 1; la figure 3 montre schématiquement le circuit électrique pour convertir le signal obtenu à la photodiode en un courant continu redressé qui est proportionnel à la modulation des rayons lumineux par les ondulations de surface du courant du jet; et les figures 4 à 8 illustrent en plus de détail  relay driver and alarm circuits of the scheme of Figure 1; FIG. 3 schematically shows the electric circuit for converting the signal obtained at the photodiode into a rectified direct current which is proportional to the modulation of the light rays by the surface ripples of the stream current; and Figures 4 to 8 illustrate in more detail

le circuit électrique des blocs de la figure 3.  the electric circuit of the blocks of FIG.

Sur toutes les figures des dessins, les mêmes  In all the figures of the drawings, the same

pièces sont désignées par les mêmes chiffres de référence.  parts are designated by the same reference numerals.

Le schéma-bloc de la figure 1 est subdivisé en deux parties par une ligne en pointillé 10 Les composants du système à la gauche de la ligne en pointillé sont ceux qui existent normalement dans un système analyseur et trieur de particules d'un type connu quelquefois appelé système de triage cytométrique à écoulement Un tel système connu de triage peut être trouvé dans les séries TPS et EPICS d'instruments fabriqués et vendus par Coulter Electronics, Inc à Hialeah, Floride 33010, Etats Unis d'Amérique Seuls les composants de l'analyseur et du trieur de particules qui sont nécessaires pour expliquer  The block diagram of FIG. 1 is subdivided into two parts by a dashed line. The system components to the left of the dashed line are those that normally exist in an analyzer and particle sorter system of a type sometimes known. Such a known sorting system can be found in the TPS and EPICS series of instruments manufactured and sold by Coulter Electronics, Inc. at Hialeah, Florida 33010, United States of America. particle analyzer and sorter that are needed to explain

le fonctionnement de la présente invention ont été illustrés.  the operation of the present invention have been illustrated.

Les composants du système à la droite de la ligne en pointillé 10 comprennent les parties de la présente invention qui ont été ajoutées et couplées à l'analyseur et trieur de particules connu pour atteindre les objectifs de l'invention Il faut noter que la caractéristique de réglage automatique du gain (AGC) et la caractéristique d'inhibition comprenant un mécanisme de verrouillage d'attaque de relais selon l'invention sont insérées en deux emplacements dans les trajets normaux de signaux des systèmes d'analyse et de triage de particules-comme cela  The system components to the right of the dotted line 10 include those parts of the present invention that have been added and coupled to the known particle analyzer and sorter to achieve the objects of the invention. Automatic gain control (AGC) and the muting characteristic comprising a relay drive latch mechanism according to the invention are inserted at two locations in the normal signal paths of the particle-like analysis and sorting systems. it

deviendra mieux apparent ci-après.will become better apparent below.

Le système connu d'analyse et de triage de particules montré à la gauche de la ligne en pointillé 10 sera maintenant rapidement décrit Il comprend une chambre  The known particle analysis and sorting system shown to the left of the dotted line 10 will now be briefly described. It includes a chamber

d'écoulement 12 dans laquelle une solution saline (norma-  12 in which a saline solution (normal

lement 0,896 bar) est introduite sous pression et sort par un petit orifice 14 (diamètre compris entre 50 >à et )-, selon l'application du système) pour former un courant d'un jet liquide 16 L'échantillon (une suspension de particules minuscules comme des cellules du sang ou des cellules biologiques) est introduit dans la chambre d'écoulement 12 par un tube 18 En dessous de l'orifice de sortie 14 et au-dessus et avant le point de détachement, le courant du jet 16 est interrogé par une source de lumièreoutn moyen de rayonnement 20 (normalement un faisceau laser) et la réponse de la particule minuscule dans l'échantillon à l'éclairement (normalement dispersion de lumière et fluorescence) est détectée par le système capteur 22 également en un point avant et au-dessus du  0.896 bar) is introduced under pressure and exits through a small orifice 14 (diameter between 50> to and -), depending on the application of the system) to form a stream of a liquid jet 16 The sample (a suspension of tiny particles such as blood cells or biological cells) is introduced into the flow chamber 12 through a tube 18 Below the outlet 14 and above and before the point of detachment, the jet stream 16 is interrogated by a light source and a radiation medium (normally a laser beam) and the response of the tiny particle in the sample to illumination (normally light scatter and fluorescence) is detected by the sensor system 22 also in one point before and above the

point de détachement.point of detachment.

La chambre d'écoulement 12 est montée sur un assemblage à cristal piézoélectrique 24 et y est supportée, lequel faitvirbrer la chambre 12 à une haute fréquence La fréquence-exacte à laquelle la chambre 12 vibre dépend du diamètre choisi de l'orifice de sortie 14, laquelle  The flow chamber 12 is mounted on a piezoelectric crystal assembly 24 and is supported therein, which causes the chamber 12 to vibrate at a high frequency. The exact frequency at which the chamber 12 vibrates depends on the chosen diameter of the outlet orifice 14. , which

fréquence est normalement de 20-40 k Co Ces vibrations.  Frequency is normally 20-40k Co These vibrations.

impartissent de petites perturbations, normalement des ondulations, à la surface du jet 16,qui croissent, du fait des effets de tension de surface bien'connus, et éventuellement pincent le jet en un point de détachement 26 en gouttelettes bien définies 28 La distance exacte de la tubulure contenant l'orifice 14 au point de détachement 26 est inversement proportionnelle à l'amplitude de la perturbation ou ondulation initiale La dimension de la perturbation est proportionnelle à la grandeur de la tension du signal appliqué au cristal 24 j si les coeffi-'  impart small disturbances, normally ripples, to the surface of the jet 16, which grow due to well-known surface tension effects, and possibly pinch the jet at a point of detachment 26 into well-defined droplets 28 The exact distance of the tubing containing the orifice 14 at the point of detachment 26 is inversely proportional to the amplitude of the initial disturbance or waviness The dimension of the perturbation is proportional to the magnitude of the signal voltage applied to the crystal 24 j if the coefficients '

cients de couplage mécanique du système sont constants.  The mechanical coupling factors of the system are constant.

Malheureusement, il y a plusieurs facteurs pouvant provoquer des changements des coefficients de couplage mécanique et ces facteurs sont difficiles à éliminer Ce sont les bulles d'air qui entrent dans la chambre d'écoulement 12 avec l'échantillon ou avec la solution saline et des bouchons -partiels de l'orifice de sortie 14 du fait de débris, comme des cellules rompues ou de la graisseo Le cristal piézo-électrique est entraîné par un amplificateur de puissance 30 qui dérive normalement son signal d Vun générateur de fréquence 32 par un potentiomètre variable 34 que l'on utilise pour faire varier l'amplitude du signal appliqué au cristal 24 et faire ainsi varier le point nominal de détachement 26 Le potentiomètre 34 sert  Unfortunately, there are several factors that can cause changes in the mechanical coupling coefficients and these factors are difficult to eliminate. It is the air bubbles that enter the flow chamber 12 with the sample or with the saline solution. Part-plugs of the outlet orifice 14 due to debris, such as broken cells or grease. The piezoelectric crystal is driven by a power amplifier 30 which normally derives its signal from a frequency generator 32 by a potentiometer. variable 34 that is used to vary the amplitude of the signal applied to the crystal 24 and thereby vary the nominal point of detachment 26 The potentiometer 34 serves

de source de correction grossière à l'attaque de l'ampli-  coarse correction source to attack the amplifier

ficateur 30 qui entraîne le cristal 240 La ligne 36 désigne le trajet normal du potentiomètre 34 à l'amplificateur  The indicator 30 which drives the crystal 240 The line 36 designates the normal path from the potentiometer 34 to the amplifier

en l'absence des composants de la présente invention.  in the absence of the components of the present invention.

Dans le système selon liinvention est incorporé un commutateur 59 qui n'est pas présent dans les systèmes  In the system according to the invention is incorporated a switch 59 which is not present in the systems

selon l'art antérieur dans un but -qui 'sera décrit ci-après.  according to the prior art for a purpose - which will be described hereinafter.

Au capteur 22 est connecté le circuit logique de décision de triage 38 o les signaux obtenus des détecteurs (non représentés mais faisant partie du système capteur 22) sont appliqués à un groupe de critères pour décider s'il est souhaitable ou non de capturer la particule à l'origine - de ces signaux O Si la capture est souhaitée, cette décision doit être retardée, par exemple-par le retard de triage 40 tandis que la particule se déplace du point de détection au point de détachement Une impulsion de triage est alors formée par le circuit 41 formeur d'impulsions de triage et est'amplifiée et appliquée, par l'amplificateur  At the sensor 22 is connected the sorting decision logic circuit 38 o the signals obtained from the detectors (not shown but forming part of the sensor system 22) are applied to a group of criteria to decide whether it is desirable or not to capture the particle At the origin of these signals O If the capture is desired, this decision must be delayed, for example by the sorting delay 40 while the particle is moving from the detection point to the point of detachment. A sorting pulse is then formed by the jitter pulse forming circuit 41 and is amplified and applied by the amplifier

43 au courant du jet sous forme d'une tension juste au.  43 to the stream as a tension just at.

moment o les gouttelettes devant contenir la particule souhaitée se séparent du jet Du fait de cette tension imprimée 'les gouttelettes se séparent avec une charge nette -Le jet de gouttelettes passe à travers un champ électrique intense constant qui accélère le gouttelettes  When the droplets containing the desired particle separate from the jet Because of this printed voltage, the droplets separate with a net charge. The jet of droplets passes through a constant intense electric field which accelerates the droplets.

chargées-dans un Ian horizontal tandis qu'elles descendent.  loaded-in a horizontal Ian while they go down.

Ainsi, les gouttelettes chargées se déplacent suivant-un trajet différent du trajet des gouttelettes non chargées et tombent dans des récipients différents de capture,  Thus, the charged droplets move along a different path of the uncharged droplet path and fall into different capture vessels,

afin d'effectuer ainsi un triage physique des particules.  to thereby perform a physical sorting of the particles.

Un taux typique de triage pour ce processus est de 4.000 particules par seconde On peut se référer au brevet US NO 3 380 584 o est révélée une façon pour imprimer une tension sur une partie du courant du jet en aval contenant des particules à charger pour une récupération subséquente et à un article de Hulett, Bonner, Sweet et Hertzenberg, CLINICAL CHEMISTRY, volume 19, NO 8, 1973, o est révélée l'impression d'une tension sur une partie du courant du  A typical sorting rate for this process is 4,000 particles per second. US Pat. No. 3,380,584 discloses a way of printing a voltage on a portion of the downstream jet stream containing particles to be charged for subsequent recovery and to an article by Hulett, Bonner, Sweet and Hertzenberg, CLINICAL CHEMISTRY, Volume 19, No. 8, 1973, where the impression of a tension on a part of the

jet-en amont, dans le même but.jet-upstream, for the same purpose.

Le système ci-dessus est connu et aucune revendication n'est faite ici concernant ce procédé selon l'art antérieur d'analyse-et de triage de particules minuscules Un tel dispositif est révélé dans les brevets  The above system is known and no claim is made here concerning this method according to the prior art of analysis and sorting of tiny particles. Such a device is disclosed in US Pat.

ci-dessus mentionnés et les références qui y sont citées.  mentioned above and the references cited therein.

Dans la présente invention, on utilise la relation entre l'amplitude de l'ondulation à la surface du courant en jet en tout point fixe et la position du point de détachement de la gouttelette pour déterminer s'il y a un changement du point de détachement de la gouttelette Comme on l'a indiqué précédemment, l'amplitude des ondulations augmente tandis que le point de détachement  In the present invention, the relationship between the amplitude of the ripple at the surface of the jet stream at any fixed point and the position of the point of detachment of the droplet is used to determine if there is a change in the point of contact. detachment of the droplet As previously indicated, the amplitude of the ripples increases while the point of detachment

s'approche Une augmentation dé 1 'amplitude de l'ondula-  An increase in the amplitude of the corrugation

tion en tout point donné le long du jet est une indication que le point de détachement est plus proche tandis qu'une diminution de l'amplitude est une indication que le point de détachement est plus éloigné Le dispositif selon l'invention surveille la position du point de détachement pour obtenir l'un des trois résultats qui suivent: ( 1) pour donner une indication, soit visuellement, par exemple au moyen d'un appareil de mesure, ou par voie audible, au moyen d'une alarme, d'un changement du point de détachement, ( 2) pour inhiber le processus de triage et faire résonner une alarme s'il y a un changement rapide  at any given point along the jet is an indication that the detachment point is closer while a decrease in amplitude is an indication that the detachment point is further away. The device according to the invention monitors the position of the detachment. detachment point to obtain one of the following three results: (1) to give an indication, either visually, for example by means of a measuring device, or audibly, by means of an alarm, a change of the detachment point, (2) to inhibit the triage process and sound an alarm if there is a quick change

du point de détachement, ou ( 3) pour restaurer automatique-  from the point of detachment, or (3) to restore automatic-

ment et rapidement le point de détachement, par exemple au moyen d'une boucle de réglage automatique du gain, pour  the point of detachment, for example by means of an automatic gain

des changements faibles et lents du point de détachement.  slow and slow changes in the detachment point.

Les composantes du système à la droite de la ligne en pointillé 10 dans le schéma-bloc de la figure 1 forment des parties de la présente invention qui sont reliées à l'analyseur et trieur connu de particules apparaissant à la gauche de la ligne 10 en pointillé, et comprennent une photodiode ou moyen de détection 44 qui détecte la lumière dispersée par le courant en jet 16 par suite de l'impact par le faisceau concentré de lumière intense 20 Cette lumière dispersée a deux composantes: une composante en courant continu qui est proportionnelle à la dimension du courant du jet 16 au point de détection 21, le point sur le courant 16 o le faisceau de lumière fait impact, et la puissance du faisceau de lumière intense 20 (le laser) La diode 44 fonctionne en mode courant, c'est-à-dire qu'elle est terminée à basse impédance, produisant ainsi une relation linéaire de la puissance optique au courant et réduisant les effets de la capacité  The system components to the right of the dotted line 10 in the block diagram of FIG. 1 form portions of the present invention which are connected to the known particle analyzer and sorter appearing to the left of line 10 in FIG. dotted, and comprise a photodiode or detection means 44 which detects the light scattered by the jet stream 16 as a result of the impact by the concentrated beam of intense light 20 This scattered light has two components: a dc component which is proportional to the size of the current of the jet 16 at the detection point 21, the point on the current 16 o the light beam is impacting, and the power of the intense light beam 20 (the laser) The diode 44 operates in current mode, that is, it is terminated at low impedance, thus producing a linear relationship of optical power to current and reducing the effects of capacitance

de la diode pour une largeur de bande électronique maximum.  of the diode for a maximum electronic bandwidth.

La photodiode 44 est couplée à un amplificateur opéra-  The photodiode 44 is coupled to an operational amplifier

tionnel 46 qui fonctionne comme un amplificateur à trans-  46 which functions as a trans-

impédance L'amplificateur 46 convertit linéairement le courant de la diode 44 en une tension La sortie de l'amplificateur 46 se répartit en un trajet en courant alternatif comprenant l'amplificateur de courant alternatif  impedance Amplifier 46 converts the current of diode 44 linearly to a voltage. The output of amplifier 46 is divided into an ac path including the AC amplifier.

48 et un trajet en courant continu comprenant l'amplifi-  48 and a DC path including amplification

cateur de courant continu 50.dc generator 50.

Le trajet courant alternatif contient l'information de base à utiliser dans la mise en pratique de l'invention, c'est-à-dire l'amplitude des ondulations sur le courant du jet Comme l'amplitude des signaux d'ondulation produits au détecteur 44 à photodiode est  The AC path contains the basic information to be used in the practice of the invention, i.e. the amplitude of the ripples on the jet current As the amplitude of the ripple signals produced in the photodiode detector 44 is

faible, le signal reçoit un gain considérable par l'ampli-  low, the signal receives a considerable gain through the ampli-

ficateur de courant alternatif 48, de l'ordre de 10 Afin d'améliorer le rapport du signal au bruit dans ce trajet en courant alternatif, la largeur de bande des amplificateurs de courant alternwati est limitée à la plage des fréquences d'oscillation appliquées au cristal piézoélectrique 24 Comme la dimension du jet 16 est maintenue constante pendant un essai des particules de l'échantillon et change rarement, la composante en courant continu est proportionnelle à la dimension du jet 16 et à la puissance du laser 20, donc un changement du niveau en courant continu dans le trajet contenant l'amplificateur de courant continu 50 peut être considéré comme étant un o 10 changement de la puissance du laser O Le signal à,travers  In order to improve the ratio of the signal to the noise in this AC path, the bandwidth of the alternating current amplifiers is limited to the range of oscillation frequencies applied to the AC signal amplifier. Since the size of the jet 16 is kept constant during a test of the particles of the sample and seldom changes, the DC component is proportional to the size of the jet 16 and the power of the laser 20, so a change in the DC level in the path containing the DC amplifier 50 can be considered as a change in the power of the laser.

le trajet en courant continu contrôle le gain d'un ampli-  the DC path controls the gain of an amplifier

ficateur 52 à gain réglé en tension à la sortie du trajet en courant alternatif, permettant ainsi au signal dans le trajet en courant alternatif d'être normalisé en ce qui concerne la puissance du laser, par suite de quoi un recalibrage du dispositif est éliminé à chaque fois que la puissance du laser 20 changeo En d'autres termes, le trajet en courant continu supprime l'effet d'un changement de la puissance du laser surla mesure de la distance du point de détection 21 au point de détachement 26   A voltage-adjusted gain indicator 52 at the output of the AC path, thereby allowing the signal in the AC path to be normalized with respect to laser power, whereby recalibration of the device is eliminated. Whenever the power of the laser changes, in other words, the DC path suppresses the effect of a change in the power of the laser on the measurement of the distance from the detection point 21 to the point of detachment.

Le signal en courant alternatif de l Vamplifica-  The AC signal of the amplification

teur réglé en tension 52 est redressé'par le redresseur 54 (de préférence un redresseur double alternance pour obtenir à sa sortie un signal en courant continu plus lisse) afin de produire un signal en courant continu au conducteur 56 qui est proportionnel à l'amplitude des ondulations sur le courant 16 et proportionnel à la distance entre le point de détection 21 et le point de détachement 26 Les détails d'un redresseur double alternance approprié que l'on peut utiliser sont représentés sur la figure 80 La présente invention révèle trois façons d'utiliser la tension continue au conducteur 56 La plus simple consiste à attaquer un appareil de mesure de modulation de pourcentage 56 qui donne une indication visuelle concernant la position du point de détachement 26 de la gouttelette sur le courant en jet 16 Bien calibré, un tel appareil de mesure 58 peut être utilisé pour établir le point de détachement 26 en ajustant à la main le potentiomètre 34 et en utilisant le trajet normal 36 dans le dispositif analyseur et trieur connu pour by-passer  The voltage regulator 52 is rectified by the rectifier 54 (preferably a full-wave rectifier to provide a smoother DC signal at its output) to produce a DC signal to the driver 56 which is proportional to the amplitude. current ripples 16 and proportional to the distance between the detection point 21 and the detachment point 26 The details of a suitable full-wave rectifier that can be used are shown in FIG. The easiest way is to drive a percentage modulation meter 56 which gives a visual indication of the position of the detachment point 26 of the droplet on the jet stream 16 Well calibrated, a Such measuring apparatus 58 may be used to establish the detachment point 26 by manually adjusting the potentiometer 34 and using it. the normal path 36 in the analyzer and sorter device known to bypass

le système de réglage automatique du gain décrit ici.  the automatic gain control system described here.

L'appareil de mesure 58 est connecté de façon à pouvoir  The measuring apparatus 58 is connected so as to be able to

fonctionner en tout moment.operate at any time.

La tension redressée au conducteur 56 (la sortie du redresseur 54) peut également être établie comme une tension de réglage dans une boucle de réglage automatique du gain (AGC) qui produira des corrections précises, pour  The rectified voltage at the lead 56 (the output of the rectifier 54) can also be set as a set voltage in an automatic gain control loop (AGC) which will produce accurate corrections for

les distinguer de corrections grossières, de l'amplifica-  distinguish them from gross corrections, amplification

teu-r de puissance ou d'attaque de tension 30 alimentant le transducteur à cristal piézo-électrique 24 par le trajet 60, et par conséquent des corrections précises du glissement du point de détachement 26 en supposant bien entendu que le contrôle du trajet normal 36 est transféré par tou moyen de commutation 59 quand la caractéristique de réglage automatique du gain de l'invention est utilisée Cette boucle de réglage automatique du gain comprend un système amplificateur AGC 64 qui est alimenté par la tension au conducteur 56 au moyen du conducteur 66, et dont la conception est semblable à celle du circuit de l'amplificateur à gain réglé entension-52 que l'on peut voir stur la figure 7 o Un interrupteur bipolaire  power supply or voltage driver 30 supplying the piezoelectric crystal transducer 24 through the path 60, and therefore accurate corrections of the sliding point of detachment 26 assuming of course that the control of the normal path 36 is transferred by any switching means 59 when the automatic gain adjustment feature of the invention is used. This automatic gain control loop comprises an AGC amplifier system 64 which is powered by the voltage on the conductor 56 by means of the lead 66, and whose design is similar to that of the gain-set gain amplifier circuit-52 which can be seen in Figure 7 o A bipolar switch

approprié 59 est connecté entre les conducteurs 36 et 37.  59 is connected between the conductors 36 and 37.

L'interrupteur 59 sert à efficacement désactiver la boucle de réglage automatique du gain du système lorsque leon souhaite préparer initialement l'analyseur et trieur pour un retard spécifique des gouttelettes, Quand le retard approprié a été établi, le système de réglage automatique du gain 64 est armé ou activé pour maintenir le point souhaité de détachemento Avant activation du système de réglage automatique du-gain, la borne de sortie de tension Vo (conducteur 37) est ajustée à la même amplitude que celle sur le trajet normal 36 au moyen du potentiomètre 67 comme cela est indiqué par l'appareil de détection du zéro 68, ensuite l'interrupteur 59 peut être basculé pour transférer la commande de l'amplificateur  The switch 59 serves to effectively disable the automatic gain control loop of the system when it is desired to initially prepare the analyzer and sorter for a specific delay of the droplets. When the appropriate delay has been established, the automatic gain control system 64 is armed or activated to maintain the desired point of detachment. Before activation of the automatic gain adjustment system, the voltage output terminal Vo (conductor 37) is adjusted to the same amplitude as that on the normal path 36 by means of the potentiometer 67 as indicated by the zero detection apparatus 68, then the switch 59 can be toggled to transfer the control of the amplifier

de puissance 30 au système de réglage automatique du gain.  30 power to the automatic gain adjustment system.

Une autre façon de surveiller le point de détachement 26 sur le jet 16 consiste à utiliser un système comprenant un détecteur de changement rapide 70  Another way of monitoring the detachment point 26 on the jet 16 is to use a system comprising a quick change detector 70

auquel est appliquée la tension redressée au conducteur 56.  to which the rectified voltage to the conductor 56 is applied.

La sortie 80 du détecteur de changement rapide 70 est zéro si un signal en courant continu est appliqué (ce qui est le cas quand le point de détachement 26 est constant) et change de zéro si un changement "rapide" du point de détachement des gouttelettes est rencontré La polarité du changement à la sortie 80 du détecteur de changement rapide 70 indique si le niveau du signal redressé à la sortie du redresseur 54 a augmenté ou diminué La sortie du détecteur 70 peut attaquer un circuit d'alarme 72 pour alerter l'opérateur d'un changement dans le point de détachement Cette même sortie peut également attaquer un système à relais composé d'un mécanisme de verrouillage  The output 80 of the fast change detector 70 is zero if a DC signal is applied (which is the case when the detachment point 26 is constant) and changes to zero if a "fast" change of the droplet detachment point The polarity of the change at the output 80 of the fast change detector 70 indicates whether the level of the rectified signal at the output of the rectifier 54 has increased or decreased. The output of the detector 70 can drive an alarm circuit 72 to alert the operator of a change in the detachment point This same output can also attack a relay system composed of a locking mechanism

d'attaque 76 qui, à son tour, sert à inhiber automatique-  Attack 76 which, in turn, serves to automatically inhibit

ment le système de triage, par des conducteurs 78 dans l'analyseur et trieur de particules Une remise à zéro 74 par l'opérateur sert à remettre manuellement à zéro le mécanisme de verrouillage d'attaque 76 L'alarme 72 peut être donnée pour indiquer le type de changement du point de détachement en se basant sur la polarité de la sortie  The resetting system 74 by the conductors 78 in the particle analyzer and sorter is reset by the operator to manually reset the drive lock mechanism 76. Alarm 72 may be given to indicate the type of change of the detachment point based on the polarity of the output

du détecteur 70.of the detector 70.

La figure 2 illustre schématiquement une forme que le circuit électrique du détecteur de changement rapide peut prendre, comprenant le mécanisme d'entraînement  FIG. 2 schematically illustrates a form that the electrical circuit of the quick change detector can take, including the drive mechanism

du relais et la remise à zéro par l'opérateur et l'alarme.  relay and reset by the operator and the alarm.

La figure 2 montre à la fois l'alarme audible 72 et une alarme visuelle 71 Le changement du signal au conducteur  Figure 2 shows both the audible alarm 72 and a visual alarm 71 The signal change to the driver

56 est couplé à l'amplificateur 70 par le condensateur Ci.  56 is coupled to the amplifier 70 by the capacitor Ci.

Ce signal en courant alternatif est amplifié et appliqué au conducteur 80 Si le signal au conducteur 56 est un, courant continu et constant, le conducteur 80 est presque au potentiel nul Le conducteur 80 est connecté à deux comparateurs 77 et 79 qui sont configurés pour détecter les variations du signal au conducteur 80 de chaque polarité en s'écartant d'un potentiel nul Une légère bande de garde est utilisée pour permettre un décalage de l'amplificateur Quand le signal au conducteur 80 change, le comparateur approprié détecte le changement et commute La commutation est détectée et verrouillée par le verrouillage 81 La sortie U du verrouillage 81 commute, inhibant des portes MON-ET 78, interrompant ainsi les signaux de triage La commutation du verrouillage active également à la fois une alarme visuelle 71 et une alarme audible 72 Les valeurs du condensateur Ci et de la résistance R 1 sont choisies pour la vitesse du changement tandis que R 1 et R 2 sont choisies pour la sensibilité  This AC signal is amplified and applied to the conductor 80. If the signal to the conductor 56 is a constant, direct current, the conductor 80 is near zero potential. The conductor 80 is connected to two comparators 77 and 79 which are configured to sense the variations of the signal to the conductor 80 of each polarity deviating from a zero potential A slight guard band is used to allow an offset of the amplifier When the signal to the conductor 80 changes, the appropriate comparator detects the change and switches The switching is detected and locked by the latch 81 The output U of the latch 81 switches, inhibiting MON AND gate 78, thereby interrupting the sorting signals. The switching of the latch also activates both a visual alarm 71 and an audible alarm. The values of capacitor Ci and resistor R 1 are chosen for the speed of change while R 1 and R 2 are chosen for r sensitivity

au changement.to change.

La figure 4 illustre le circuit du pré-  Figure 4 illustrates the circuit of the pre-

amplificateur à transimpédance 46 des figures 2 et 3.  Transimpedance amplifier 46 of Figures 2 and 3.

La figure 5 illustre le circuit de l'amplificateur de courant alternatif48 des figures 2 et 3 La figure 6 illustre le circuit de l'amplificateur de courant continu des figures 2 et 3 La figure 7 illustre le circuit de l'amplificateur à gain réglé en tension 52 des figures 2 et 3 La figure 8 illustre le circuit du redresseur  FIG. 5 illustrates the circuit of the AC amplifier 48 of FIGS. 2 and 3 FIG. 6 illustrates the circuit of the DC amplifier of FIGS. 2 and 3 FIG. 7 illustrates the circuit of the gain amplifier set in FIG. voltage 52 of FIGS. 2 and 3 FIG. 8 illustrates the rectifier circuit

double alternance 58 des figures 2 et 3.  double alternation 58 of Figures 2 and 3.

Les valeurs des composants ainsi que les parties des composants illustrés sur les figures 2 à 8 sont simplement données à titre d'exemple et peuvent être remplacées par des pièces et circuits équivalents pour  The values of the components as well as the parts of the components illustrated in FIGS. 2 to 8 are merely given by way of example and may be replaced by equivalent parts and circuits for

atteindre les résultats souhaités.  achieve the desired results.

Des modifications peuvent être apportées au système selon l'invention sans s'écarter de son cadre et de son esprit Par exemple, comme le trajet 48 de courant alternatif contient l'information de base constituant l'amplitude des ondulations sur le courant du jet, le trajet 50 en courant continu ne doit pas être utilisé dans  Modifications may be made to the system according to the invention without departing from its scope and spirit. For example, as the AC path 48 contains the basic information constituting the amplitude of the ripples on the jet current. the DC path 50 should not be used in

une forme simplifiée d'un mode de réalisation de l'invention.  a simplified form of an embodiment of the invention.

Claims (17)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Procédé à utiliser dans un système de production de gouttelettes o un courant d'un jet liquide est produit et des vibrations lui sont appliquées afin de produire des  A method for use in a droplet generation system where a stream of a liquid jet is produced and vibrations are applied to it to produce ondulations à la surface dudit courant et une désintégra-  ripples on the surface of said current and a disintegration tion subséquente dudit courant en gouttelettes à un point de détachement qui sont recueillies en aval, et o on  subsequent flow of said stream into droplets at a detachment point which are collected downstream, and détecte l'amplitude de l'ondulation à la surface d'une par-  detects the amplitude of the undulation on the surface of a tie ininterrompue dudit courant en jet en un point sur ledit courant avant le point de détachement, caractérisé par I O l'étape de contrôler la position du point de détachement en fonction de ou proportionnellement à, l'amplitude de l'ondulation audit point de détectiono 2 o Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la détection précitée est réalisée avant la région ou le point de détachemento  uninterrupted flow of said jet stream at a point on said stream prior to the detachment point, characterized by the step of controlling the position of the detachment point as a function of or proportionally to the amplitude of the ripple at said detection point; 2 o Process according to claim 1 characterized in that the aforementioned detection is carried out before the region or the point of detachmento 3 Procédé selon l'une des revendications 1 à 2,  Process according to one of Claims 1 to 2, caractérisé en ce que la détection prêcitée est sensible  characterized in that the aforementioned detection is sensitive au rayonnement dispersé par le courant précité.  radiation dispersed by the aforementioned current. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 3, caractérisé en ce que les vibrations-précitées sont contr 1 lées en fonction de, ou proportionnellement à,  1 to 3, characterized in that the aforementioned vibrations are controlled as a function of, or proportionally to, l'amplitude des ondulations audit point.  the amplitude of the corrugations at this point. Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que ledit point est fixe.  1 to 4, characterized in that said point is fixed. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que la détection précitée est  1 to 5, characterized in that the aforementioned detection is réalisée lors d'une méthode d'analyse et/ou de triage.  performed during a method of analysis and / or sorting. 7 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 4 à 6, caractérisé en ce que l'étape précitée de contrôler les vibrations inclut le contrôle automatique de l'intensité des vibrations appliquées audit courant en réponse à un changement de l'amplitude de l'ondulation au point précité dans une direction telle que cela restaure l'amplitude de l'ondulation audit point à son état d'origine, pour em.pacher ainsi un glissement du point de détachement pré cit 8 Dispositif pour analyser et trier des particules en suspension dans un liquide, ledit dispositif comprenant un premier moyen ( 12, 14) pour produire un courant en jet ( 16) à partir dudit liquide de suspension, un moyen vibratoire ( 24) pour faire vibrer ledit courant ( 16) afin de produire des ondulations à la surface dudit courant et une désintégration subséquente dudit courant en gouttelettes ( 28) à un point de détachement ( 26), pour les recueillir en aval, un second moyen ( 24) pour contrôler la position du point de détachement -26), un moyen de rayonnement ( 20) pour forcer un faisceau de rayonnement ( 20) sur un emplacement ( 21) dudit courant { 16), un moyen de détection ( 44) sensible ou répondant au rayonnement ( 20) du moyen de rayonnement ( 20) faisant impact sur le courant ( 16), caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de contrôle du point de détachement ( 46, 48, 50, 52, 54, 56, 64) pour maintenir la position du point de détachement ( 26) constante O ledit moyen de contrôle du point de détachement ayant une entrée ( 66) et une sortie ( 67), ladite entrée ( 66) étant couplée au moyen de détection ( 44), ladite sortie ( 34)- étant couplée audit second moyen ( 24), ledit moyen de contrôle du point de détachement fournissant en outre une sortie audit second moyen qui est  4 to 6, characterized in that the aforesaid vibration control step includes automatically controlling the intensity of the vibrations applied to said current in response to a change in the amplitude of the ripple at the aforementioned point in a direction such that this restores the amplitude of the ripple at said point to its original state, thereby emitting a slip of the detachment point beforehand 8 Device for analyzing and sorting particles suspended in a liquid, said device comprising a first means (12, 14) for producing a jet stream (16) from said suspension liquid, vibratory means (24) for vibrating said stream (16) to produce undulations at the surface of said stream and subsequent disintegration said droplet stream (28) at a detachment point (26) to collect downstream, a second means (24) for controlling the position of the detachment point -26), a radiating means (20) for forcing a radiation beam (20) at a location (21) of said stream (16), a radiation sensitive or radiation responsive detection means (44) (20) of the radiation means (20) the current (16), characterized in that it comprises means for controlling the detachment point (46, 48, 50, 52, 54, 56, 64) to maintain the position of the point of detachment (26) constant O said detachment point control means having an input (66) and an output (67), said input (66) being coupled to the detecting means (44), said output (34) being coupled to said second means (24), said detachment point control means further providing an output to said second means which is fonction de, ou proportionnelle à, l'amplitude de l'ondula-  function of, or proportional to, the amplitude of the waveform tion audit emplacement ( 21) du courant ( 16) en jet.  placing the current (16) in jet at said location (21). 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le rayonnement ( 20) fait impact sur le courant ( 16) en un emplacement ( 21) du courant en jet avant la région ou le point dé détachement Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le moyen de contrôle du point de détachement ( 46, 48; 50, 52, 54, 56, -64) inclut un terminal de contrôle, ledit dispositif inclut en outre un moyen de référence ( 32) pour fournir un signal de référence ayant une amplitude qui est fonction de, ou proportionnelle à, la position ( 26) nominale du point de détachement dudi'  9 Device according to claim 8, characterized in that the radiation (20) impacts the current (16) at a location (21) of the jet stream before the region or point of detachment Device according to claim 8 or 9, characterized in that the detachment point control means (46, 48; 50, 52, 54, 56, -64) includes a control terminal, said apparatus further includes reference means (32) for providing a signal reference having an amplitude which is a function of, or proportional to, the nominal position (26) of the detachment point courant ( 16).current (16). 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  11 Device according to any one of the claims tions 8 à 10, caractérisé en ce que le moyen de détection ( 44) est sensible au rayonnement ( 20) dispersé par le  8 to 10, characterized in that the detecting means (44) is sensitive to the radiation (20) dispersed by the courant ( 16) précité.current (16). 12 Appareil selon l'une quelconque des revendications  Apparatus according to any of the claims 8 à 11, caractérisé en ce que le second moyen ( 24) inclut  8-11, characterized in that the second means (24) includes un moyen vibratoire ( 24).vibratory means (24). 13 Appareil selon l'une quelconque des revendica-  Apparatus according to any of the claims tions 8 à 12, caractérisé en ce que la suspension de  8 to 12, characterized in that the suspension of liquide précitée est non opaque.aforementioned liquid is non-opaque. 14 Dispositif selon l'une quelconque des revendications  Apparatus according to any of the claims 8 à 13, caractérisé en ce que le rayonnement ( 20) fait impact sur le courant ( 16) précité en un emplacement ( 21)  8 to 13, characterized in that the radiation (20) impacts the above-mentioned current (16) at a location (21) fixe sur ledit courant.fixed on said current. Appareil selon l'une quelconque des revendications  Apparatus according to any one of the claims 8 à 14, caractérisé en ce que le moyen de contrôle de détachement précité inclut un circuit de contrôle ou de réglage automatique du gain ( 64) ayant une entrée couplée à la sortie du moyen de détection ( 44) et ayant une sortie couplée au moyen vibratoire ( 24) pour modifier l'intensité des vibrations appliquées audit courant ( 16) en réponse à un changement du niveau de l'amplitude de l'ondulation à l'emplacement ( 21) dudit courant dans une direction telle  8 to 14, characterized in that said detachment control means includes an automatic gain control or adjustment circuit (64) having an input coupled to the output of the detecting means (44) and having an output coupled to the means vibratory device (24) for modifying the intensity of the vibrations applied to said current (16) in response to a change in the level of the amplitude of the ripple at the location (21) of said current in such a direction que cela restaure l'amplitude de l'ondulation audit emplace-  that it restores the amplitude of the ripple at said location ment ( 21) dudit courant à son état d'origine pour corriger ainsi un changement du point de détachement ( 26) dudit courant.  said current (21) to its original state to thereby correct a change in the detachment point (26) of said current.
FR8303501A 1983-03-04 1983-03-03 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CHANGE IN THE DETACHMENT POINT OF A DROPLET PRODUCTION SYSTEM Expired FR2542110B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833307789 DE3307789A1 (en) 1983-03-04 1983-03-04 METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING A CHANGE IN THE DECOMPOSITION POINT IN A DROP PRODUCTION SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2542110A1 true FR2542110A1 (en) 1984-09-07
FR2542110B1 FR2542110B1 (en) 1988-11-04

Family

ID=6192580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303501A Expired FR2542110B1 (en) 1983-03-04 1983-03-03 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CHANGE IN THE DETACHMENT POINT OF A DROPLET PRODUCTION SYSTEM

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS59159046A (en)
AU (1) AU563027B2 (en)
CA (1) CA1206559A (en)
CH (1) CH654925A5 (en)
DE (1) DE3307789A1 (en)
FR (1) FR2542110B1 (en)
GB (1) GB2136561B (en)
NL (1) NL8300783A (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3512090C1 (en) * 1985-04-03 1986-10-02 Eltro GmbH, Gesellschaft für Strahlungstechnik, 6900 Heidelberg Circuit arrangement for the preparation of signal amplitudes of very different sizes which are to be processed at the same time
US6819411B1 (en) 1997-01-31 2004-11-16 Xy, Inc. Optical apparatus
US6071689A (en) 1997-12-31 2000-06-06 Xy, Inc. System for improving yield of sexed embryos in mammals
US6149867A (en) 1997-12-31 2000-11-21 Xy, Inc. Sheath fluids and collection systems for sex-specific cytometer sorting of sperm
US7208265B1 (en) 1999-11-24 2007-04-24 Xy, Inc. Method of cryopreserving selected sperm cells
EP1194742B2 (en) 2000-03-28 2012-03-28 Panasonic Electric Works Co., Ltd. Particle sensor
US7713687B2 (en) 2000-11-29 2010-05-11 Xy, Inc. System to separate frozen-thawed spermatozoa into x-chromosome bearing and y-chromosome bearing populations
AU2002220018A1 (en) 2000-11-29 2002-06-11 Colorado State University System for in-vitro fertilization with spermatozoa separated into x-chromosome and y-chromosome bearing populations
GB2388585A (en) * 2002-05-17 2003-11-19 Unilever Plc Dosing system with multi-spout nozzle
US8486618B2 (en) 2002-08-01 2013-07-16 Xy, Llc Heterogeneous inseminate system
BRPI0313163B1 (en) 2002-08-01 2015-11-17 Univ Colorado State low pressure sperm cell separation system
CN100570360C (en) 2002-08-15 2009-12-16 Xy公司 A kind of flow cytometer and flow cytometry method
US7169548B2 (en) 2002-09-13 2007-01-30 Xy, Inc. Sperm cell processing and preservation systems
DK2308419T3 (en) 2003-03-28 2016-06-06 Inguran Llc Procedure for assessing the staining conditions of animal sperm to be sorted.
EP1625203B1 (en) 2003-05-15 2015-04-08 Xy, Llc Efficient haploid cell sorting for flow cytometer systems
EP2260854A1 (en) 2004-03-29 2010-12-15 Inguran, LLC Sperm suspensions for sorting into x or y chromosome-bearing enriched populations
BRPI0513685A (en) 2004-07-22 2008-05-13 Monsanto Technology Llc process for enriching a sperm cell population

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4047183A (en) * 1976-11-04 1977-09-06 International Business Machines Corporation Method and apparatus for controlling the formation and shape of droplets in an ink jet stream
EP0025296A2 (en) * 1979-08-20 1981-03-18 Ortho Diagnostic Systems Inc. Apparatus and method for positioning the point of droplet formation in the jetting fluid of an electrostatic sorting device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3380584A (en) * 1965-06-04 1968-04-30 Atomic Energy Commission Usa Particle separator
BE793185A (en) * 1971-12-23 1973-04-16 Atomic Energy Commission APPARATUS FOR QUICKLY ANALYZING AND SORTING PARTICLES SUCH AS BIOLOGICAL CELLS
US3963606A (en) * 1974-06-03 1976-06-15 Coulter Electronics, Inc. Semi-automatic adjusting delay for an electronic particle separator
NL180704C (en) * 1976-06-14 Coulter Electronics DEVICE FOR SIMULTANEOUS OPTICAL MEASUREMENT OF CHARACTERISTICS OF PARTICLES CONTAINING IN SUSPENSION.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4047183A (en) * 1976-11-04 1977-09-06 International Business Machines Corporation Method and apparatus for controlling the formation and shape of droplets in an ink jet stream
EP0025296A2 (en) * 1979-08-20 1981-03-18 Ortho Diagnostic Systems Inc. Apparatus and method for positioning the point of droplet formation in the jetting fluid of an electrostatic sorting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3307789C2 (en) 1991-09-19
GB2136561A (en) 1984-09-19
GB2136561B (en) 1986-06-25
AU563027B2 (en) 1987-06-25
AU1124483A (en) 1984-08-16
FR2542110B1 (en) 1988-11-04
JPH0324626B2 (en) 1991-04-03
CA1206559A (en) 1986-06-24
GB8303440D0 (en) 1983-03-16
JPS59159046A (en) 1984-09-08
NL8300783A (en) 1984-10-01
CH654925A5 (en) 1986-03-14
DE3307789A1 (en) 1984-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2542110A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE CHANGE OF THE DETACHMENT POINT OF A DROPLET PRODUCTION SYSTEM
Dubelaar et al. CytoBuoy: a step forward towards using flow cytometry in operational oceanography
US8767208B2 (en) System and method for measuring particles in a sample stream of a flow cytometer using low-power laser source
US5316983A (en) Apparatus for analysis of particulate material, analytical method for same, apparatus for production of ultrapure water, apparatus for manufacturing of semiconductor, and apparatus for production of pure gas
EP0627073A1 (en) Analysis of particle characteristics
JP2008122395A (en) Signal processing method for particle monitoring of in-situ scanning beam
CN112834430A (en) A gas detection device and method based on photoacoustic cell acoustic pulse excitation
FR2650772A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING DETECTION OF ACOUSTICALLY PENSE
EP0035437A1 (en) Method and device for determining the diameter of a particle suspended in a fluid by using a coherent electromagnetic radiation
EP0008874B1 (en) Method and apparatus for discriminating red blood cells from platelets
US9671325B2 (en) Particle measuring device
JPH06109615A (en) Particle size distribution measuring device
US6094266A (en) Detector for determining particle size distribution in an oscillating flow field
KR100489405B1 (en) DLS-type real time particle size analyzer
WO2020148776A1 (en) Online device and method for optically measuring fly ash particulate in industrial stack emissions independent of moisture
GB2264556A (en) Diffraction analysis of particle size, shape and orientation
Rui-Feng et al. Application of α–β–γ filtering toreal-time atmosphere methaneconcentration measurement
Gourley et al. Vertical cavity surface-emitting laser scanning cytometer for high-speed analysis of cells
GB2336905A (en) Method and apparatus for monitoring bubbles in a liquid
JPS6216515A (en) Monitoring device for plasma treating device
FR2777350A1 (en) Maintaining optical system on cytometric head free from bubbles, useful to allow measurements to continue without halt for maintenance
CN121185873A (en) An apparatus and method for detecting liquid particulate matter based on light scattering
Zhou et al. Experimental method for underwater acoustic field detection from water surface using laser probe
Martin et al. A real-time delay monitor for flow-system cell sorters.
JPH06180280A (en) Particle counting method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse