FR2483057A1

FR2483057A1 - Ventilateur de plafond a moyen d'eclairage

Info

Publication number: FR2483057A1
Application number: FR8110018A
Authority: FR
Inventors: Richard Ranten; Ranten Richard
Original assignee: Allware Agencies Ltd
Current assignee: Allware Agencies Ltd
Priority date: 1980-05-22
Filing date: 1981-05-20
Publication date: 1981-11-27
Also published as: US4342073A; IT1142671B; FR2483057B3; PH19129A; MY8500950A; AU7081781A; CA1166213A; GB2076468A; OA06817A; IT8148503A0; ZA813432B; AU539936B2; IN154212B; HK87684A; GB2076468B; JPS5744797A; SG59284G; MX150242A

Abstract

VENTILATEUR DE PLAFOND. IL COMPORTE UN MOTEUR 19 SUSPENDU A UNE CALOTTE DE MONTAGE SUR LE PLAFOND ET MONTE DE MANIERE A TOURILLONNER AUTOUR D'UN AXE VERTICAL, UNE SERIE DE PALES RADIALES 39 UN MOYEN D'ECLAIRAGE 49 MONTE DANS LE PLAN RADIAL DU MOTEUR ET UNE VERINE PEU PROFONDE 79 RECOUVRANT LE MOTEUR ET LE MOYEN D'ECLAIRAGE. L'ENSEMBLE N'A QU'UN FAIBLE ENCOMBREMENT EN HAUTEUR, CE QUI CONVIENT POUR DES LOCAUX MODERNES A PLAFOND RELATIVEMENT BAS.

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale,

un ventilateur de plafond et, plus particulièrement, un ven-

tilateur de plafond électrique du type suspendu comportant en

combinaison un moyen d'éclairage électrique.

Le ventilateur de plafond courant est connu et sert de- puis de nombreuses années à faire circuler de l'air. De tels ventilateurs de plafond comportant typiquement un moteur

électrique suspendu qui présente des pales disposées radiale-

ment reliées à sa partie rotative pour tourner autour d'un axe vertical. Beaucoup de ces ventilateurs remontent au moins

à la dernière décennie du XIXe siècle. Plus récemment, l'em-

ploi de ventilateurs de plafond a nettement décliné, mais un

regain d'intérêt s'est manifesté, et le ventilateur de pla-

fond est à nouveau populaire. Divers modèles du ventilateur de plafond demeurent conformes au style ancien, bien qu'on utilise éventuellement à leur fabrication des matériaux plus modernes. Toutefois, les plafonds sont beaucoup plus bas dans les bâtiments construits de nos jours, et les ventilateurs de plafond prévus dans des locaux à plafonds relativement bas

peuvent faire courir des risques. En conséquence, la distan-

ce libre du plancher à l'appareil fixe est importante.

On sait aussi combiner divers modèles de dispositifs d'

éclairage à des ventilateurs de plafonds et substituer l'ap-

pareil combiné à un dispositif d'éclairage fixe posé dans un local afin d'utiliser le câblage d'alimentation électrique déjà disponible dans une monture de plafonnier. Une telle

combinaison ventilateur de plafond-éclairage de structure cou-

rante comporte une lampe centrale contenue dans un globe pla-

cé au-dessous du moteur et/ou- du moyeu du ventilateur. Avec un tel dispositif, du fait de la hauteur totale occupée par la longueur de la tige de suspension, la dimension axiale du

moteur et le diamètre du globe, il risque de ne subsister en-

tre le sol et le dispositif qu'une distance insuffisante quant

à la sécurité des occupants du local.

La présente invention a donc pour buts de proposer un ventilateur de plafond à moyen d'éclairage:

- particulièrement indiqué au cas o le plafond est rela-

tivement bas et o il est souhaitable de rendre maximale la distance du plancher au dispositif; - dans lequel la combinaison de moteur et de moyen d' éclairage présente un rapport dimension horizontale/dimension

verticale relativement important.

On comprendra mieux l'invention et d'autres de ses buts

d'après la description donnée ci-dessous en se référant aux

dessins annexés, sur lesquels:

- la figure 1 est une vue en perspective d'un ventila-

teur de plafond à moyen d'éclairage réalisé suivant les prin-

cipes de la présente invention; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif

selon la figure 1 avec enlèvement de certaines pièces, mon-

trant un modèle de moyen d'éclairage; - la figure 3 est une vue de détail analogue à la figure 2, mais montrant un autre modèle de moyen d'éclairage; - la figure 4 est une vue latérale en coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la figure 1; - la figure 5 représente un modèle de dispositif selon la technique antérieure; et - la figure 6 représente un autre modèle de dispositif existant. En bref, les figures 1 à 4 représentent un ventilateur

de plafond suspendu à un moyen de montage sur la surface supé-

rieure d'un local. Un moteur est monté de manière à tourillon-

ner autour d'un axe vertical, et sa partie rotative porte

deux ou plusieurs pales de propulsion d'air dirigées radiale-

ment pour déplacer de l'air axialement lorsqu'elles tournent.

Des mesures sont prises pour faire porter par un moyen de

support, monté sur l'axe vertical, un moyen d'éclairage dis-

posé autour du moteur et au même niveau horizontal que ce der-

nier. Un moyen de transmission de lumière, formé d'une vérine

horizontale peu profonde, recouvre à la fois le moyen d'éclai-

rage et le moteur.

Cette structure a -pour avantage principal de-combiner un ventilateur de plafond et un moyen d'éclairage de manière à les réunir en un seul dispositif sans réduire la hauteur libre

du plancher au dispositif.

Plus particulièrement, en se référant d'abord à la figu-

re l, on y voit un ventilateur-de plafond à moyen d'éclairage 9 comportant une calotte de montage 11 et une tige tubulaire

de suspension 13. Bien que sa structure ne soit pas représen-

tée, la calotte de montage peut être du type courant pour

plafonnier, à fixer à une boite électrique incorporée au pla-

fond qui contient le câblage d'alimentation électrique et as- sure simultanément le support matériel du dispositif. Pour ce qui est du câblage, on verra à propos de la figure 4 qu'il est prévu deux circuits séparés dont l'un, représenté par un double trait 15, dessert le moteur et dont l'autre, indiqué en traits interrompus 17, dessert le moyen d'éclairage. La tige 13 peut être en tube couramment utilisé dans les plafonniers-ventilateurs pour suspendre la combinaison de

ventilateur et de moyen d'éclairage.

En se reportant maintenant à la figure 4, on voit que le ventilateur fondamental comporte un moteur, désigné par la référence générale 19, dont certaines parties sont montées de manière à tourner autour de l'axe vertical. Le moteur comporte un stator 21, supporté'en son centre sur une hampe verticale 23 qui est fixe et traverse axialement le stator 21. Un rotor 25 entoure le stator, dont il eât radialement séparé vers l'extérieur par un interstice 27. Le rotor est monté concentriquement par rapport au stator 21 pour tourner autour de ce dernier. Une cage de rotor 29 comporte un dessus 31, un dessous 33 et des supports latéraux 35. Cette cage présente sur la hampe 23 un montage tourillonnant assuré par des moyens appropriés, tels que roulements à billes 37. Les

roulements à billes sont axialement espacés au-dessus et au-

dessous du stator 21, et l'ensemble de la cage tourne autour

de la hampe verticale. Le rotor 25 est-fixé de manière appro-

priée à la cage rotative 29 de sorte que, quand le rotor tour-

ne du fait que le moteur 19 est excité, il entraîne la cage

dans sa rotation.

Le rôle principal de la cage de rotor 29 est de suppor-

ter les pales de propulsion dirigées radialement. Dans la ré-

alisation illustrée, le ventilateur comporte quatre pales 39.

Chaque pale 39 est reliée à la cage rotative 29 par une fer-

rure 41. Chaque pale 39 est longue et étroite, c'est-à-dire qu'elle a une dimension longitudinale nettement supérieure à sa dimension transversale. Chaque pale a sur son plan de rotation l'inclinaison voulue pour déplacer l'air axialement par rapport au dispositif. Les pales peuvent être en toute matière appropriée telle que métal, matière plastique, bois, isolément ou en toute combinaison. Bien que les pales soient représentées au nombre de quatre, ce nombre est choisi à

simple titre d'exemple dépourvu de tout caractère limitatif.

Bien entendu, un équilibre dynamique des pales en rotation est nécessaire pour un bon fonctionnement du moteur, et il

faut donc prévoir au moins deux pales. Quel que soit le nom-

bre de pales, celles-ci sont disposées autour du moyeu delma-

nière à s'étendre radialement vers l'extérieur à des interval-

les angulaires égaux. Les ventilateurs de plafond ont couram-

ment des diamètres allant de 91 à 137 cm. Le diamètre consi-

déré est celui de la circonférence décrite par les extrêmes bouts des pales quand les pales tournent. Toutefois, cet intervalle de diamètres est cité à simple titre d'exemple

sans que l'invention soit limitée à des ventilateurs de pla-

fond ayant un diamètre particulier ou compris dans un inter-

valle particulier.

On notera que le moteur 19 a une forme en "galette",

c'est-à-dire que sa dimension radiale ou horizontale est net-

tement supérieure à sa dimension axiale ou verticale. Par

exemple, le rapport de dimensions radiale/axiale peut dépas-

ser 3/1. On peut utiliser dans cette réalisation un moteur

d'induction monophasé courant comportant le stator à l'inté-

rieur et le rotor à l'extérieur. De préférence, le moteur est

un moteur à condensateur fendu permanent, pour service conti-

nu, à puissance adéquate pour la charge du ventilateur. La charge du ventilateur est bien entendu fonction du diamètre de pale, du pas de pale et de la vitesse de rotation, tous

facteurs déterminés d'après des principes standards d'aérody-

namique selon le volume d'air que le ventilateur doit dépla-

cer. Un condensateur 43 peut être axialement espacé de part

et d'autre du moteur, mais de préférence, il est porté au-

dessus du moteur 19 par un joug 45. Le joug est relié par son

extrémité inférieure à la hampe 23 et par son extrémité supé-

rieure à la tige tubulaire de suspension 13. Un chapeau en forme de cloche 47 recouvre le joug. Le câblage indiqué en 15 et 17 symbolise seulement les faisceaux de fils desservant dans chaque cas les câblages incorporés aumoteur 19 et au moyen d'éclairage (qu'on décrira ci-après) et ne constitue nullement une représentation concrète du câblage. Ce dernier est conforme à des principes généraux d'électrotechnique et,

pour plus de simplicité, le câblage réel, ou même schémati-

que, des circuits ne sera ni représenté ni décrit.

Selon la présente invention,un moyen d'éclairage 49 en-

toure coaxialement le moteur en galette 19, dans l'ensemble au même niveau radial ou horizontal que ce dernier. Cette disposition est assurée par un moyen de support ou de montage 51, convenablement supporté sur l'axe vertical en même temps

que le moteur 19.

Plus particulièrement et en référence à la figure 2, le moyen de montage 51 représenté à titre d'exemple comprend un

bâti de support qui comporte un moyeu 53, un organe de sup-

port cylindrique 55 et une série de bras 57 reliant le moyeu

et l'organe de support. Le moyeu 53 est percé d'un trou pro-

pre à recevoir avec un jeu adéquat la hampe 23. Dans la ré-

alisation représentée à titre d'exemple sur la figure 4, la

hampe 23 choisie à titre d'exemple s'étend seulement à tra-

vers le centre du moteur 19 et sur une faible distance axiale de part et d'autre du moteur jusqu'aux roulements 37. Cette tige est prolongée en longueur au-dessous du moteur par un élément fileté 59, qui prolonge en fait la tige 23 suivant

l'axe vertical en vue du montage de pièces additionnelles au-

dessous du moteur 19. Il va sans dire que la tige 23 et le prolongement fileté 59 pourraient être solidaire ou d'un seul tenant. Deux écrous 61 sont disposés de part et d'autre du moyeu 53 et vissés l'un vers l'autre sur le prolongement 59 de la hampe 23, enserrant ainsi le moyeu entre eux pour supporter le moyen de montage 51. Dans l'exemple illustré, quatre bras 57 formés de bandes plates s'étendent entre le moyeu 53 et l'organe cylindrique 55 pour former un bâti de support unitaire. Les bandes ont, comme indiqué sur la figure 4, la courbure voulue pour épouser d'une manière générale, bien qu'avec un certain espacement, le contour du fond 33 de la cage. Les bras sont soit réalisés d'un seul tenant avec le moyeu 53 et l'organe de support cylindrique 55, soit fixés de

manière appropriée à ces pièces pour constituer le bâti uni-

taire. Il va de soi que le corps ou paroi de l'organe de sup-

port cylindrique 55 s'étend verticalement, avec un certain espacement radial, à l'extérieur du support latéral 35 de la cage de rotor 29. Cet organe cylindrique 55 constitue la sur-

face de support direct du moyen d'éclairage 49.

Le moyen d'éclairage représenté sur la figure 2 est cons-

titué par des lampes à incandescence. Sur l'organe de support cylindrique 55 sont montées plusieurs douilles 63 du type

pour candélabre, dont chacune reçoit une lampe à incandescen-

ce 65. L'ensemble douille-lampe est porté dans une plaque 67, fixée de manière appropriée à l'organe de support cylindrique 55. Bien que les lampes et leurs supports soient représentés au nombre de quatre dans l'exemple illustré par la figure 2,

l'invention n'est nullement limitée à tel ou tel nombre par-

ticulier de lampes et supports de lampe. Les lampes sont des-

servies comme indiqué sur la figure 4 par des groupes de fils 17 qui descendent à travers la tige 13, traversent le joug

, pénètrent dans la hampe 23 et atteignent de là le prolon-

gemient 59. Dans le prolongement fileté 59 est ménagée une fente de sortie des fils de câblage. Ces fils atteignent un domino de connexion 71 à partir duquel d'autres fils assurent

le montage en parallèle des lampes autour du dispositif.

Comme précédemment indiqué, le ventilateur comporte une

série de pales de propulsion d'air 39 reliées par des ferru-

res 41 à la cage de rotor 29 qui les supporte et les fait tourner. Dans l'exemple illustré, ces pales sont reliées à la partie supérieure de la cage de rotor 29, de sorte que

les ferrures et les pales passent par dessus le moyen d'éclai-

rage 49. En général, la vitesse de rotation de ventilateurs

de plafond est faible par rapport à celles d'autres disposi-

tifs de circulation d'air. Etant donné que cet ensemble tour-

ne au-dessus du moyen d'éclairage,les ferrures et pales sont placées de manière à intercepter périodiquement des rayons

lumineux dirigés verticalement, ce qui fait apparaître au pla-

fond des ombres mouvantes gênantes. Un écran 73, formé d'un anneau plat, est posé sur le bord périphérique de la cage de

rotor entre le moyen d'éclairage 49 et les pales 39 et ferru-

res 41 pour éviter l'apparition de ces ombres mouvantes. L'an-

neau tourne avec la cage et intercepte en permanence les rayons lumineux verticaux dirigés de la source lumineuse vers

le plafond.

On notera d'après la figure 4 que le bâti unitaire 51 assure le montage du moyen d'éclairage 49 par rapport au

moteur 19 de manière telle que, pratiquement, seule la dimen-

sion horizontale est augmentée par l'adjonction du moyen d'

éclairage au ventilateur. La dimension verticale est seule-

ment un peu accrue par la présence au-dessous du moteur des écrous 61 et du petit interstice séparant les bras 57 du

fond de cage 33.

Le moyen d'éclairage 49 pourrait aussi prendre une forme autre que celle des lampes à incandescence 65 représentées sur la figure 2. Un autre moyen d'éclairage de ce genre est, par exemple, un tube fluorescent 75 monté sur l'organe de support cylindrique 55 comme représenté sur la figure 3. Dans

l'exemple illustré par la figure 3, la structure est par ail-

leurs telle que représentée sur la figure 2. Un étrier de

serrage 77, assurant le montage du tube fluorescent sur l'or-

gane cylindrique 55, remplace la plaque de montage 67 (figu-

re 2).

Pour enfermer l'extrémité inférieure du dispositif, un

organe de transmission de lumière 79 sous forme de vérine an-

nulaire est monté au-dessous du moteur. Cet organe 79 est de préférence en une matière translucide de nature à diffuser la lumière qui la traverse afin de rendre indiscernables les

éléments contenus dans la vérine. Cet organe recouvre le mo-

teur et le moyen d'éclairage, tout en laissant la lumière le traverser. Comme on le voit sur la figure 4, l'organe de transmission de lumière 79 peut être formé d'une vérine peu

profonde, ayant un diamètre nettement supérieur à sa profon-

deur. Par exemple, le rapport diamètre/profondeur peut dépas-

ser 4/1.

L'organe de transmission de lumière 79 est monté sur la hampe 23, ou sur son prolongement fileté 59, au moyen d'une coupelle annulaire 81, maintenue en place par un écrou à dôme 83. L'écrou à dôme coiffe l'extrémité de la hampe filetée et presse vers le haut la coupelle, qui transmet la pression à l'organe de transmission de lumière 79. Afin de distribuer la pression, un disque 85 est interposé intérieurement entre 1'

organe 79 et un autre écrou d'arrêt 61, comme représenté.

L'ouverture de la vérine est bien entendu dirigée vers le

haut et la paroi latérale est, au niveau du rebord, sensible-

ment verticale dans l'exemple illustré. Toutefois, la paroi pourrait présenter une courbure rabattue vers l'intérieur et le moyen d'éclairage pour aboutir à une certaine distance de

l'écran 73 au lieu de se terminer verticalement.

L'avantage offert par la structure décrite de ventila-

teur de plafond à moyen d'éclairage 9 ressort clairement d'une

comparaison avec les dispositifs antérieurs 87 et 89 respec-

tivement représentés sur les figures 5 et 6. Les pièces homo-

logues à celles du dispositif selon la figure 1 portent les mêmes références numériques, affectées des suffixes (') pour

le dispositif 87 et (") pour le dispositif 89.

Le dispositif 87 comprend un ventilateur de plafond com-

portant des moyens de montage sur le plafond, notamment une

calotte de montage 11'. Le ventilateur est suspendu au pla-

fond par une tige tubulaire de suspension 13' qui supporte un moteur en galette 19'. Une série de pales de propulsion d'air 39' sont reliées au moteur pour tourner au-dessus de lui sous un chapeau 47'. Un globe lumineux 91 est entièrement situé au-dessous du moteur 19' et cette combinaison, si elle ajoute bien au ventilateur la commodité d'un éclairage, est sensiblement plus longue que le seul ventilateur parce que la dimension verticale du globe 91, quelle qu'elle soit, s' ajoute à celle du ventilateur. Avec une telle structure, la combinaison diminue forcément la distance libre du plancher au dispositif par rapport à celle existant avec un simple

ventilateur.

Le dispositif 89 représenté sur la figure 6 est analo-

gue au dispositif 87 sous cette réserve que les pales de ven-

tilateur 39" sont fixées au moyen de ferrures 41" qui, les relient au moteur rotatif 19" dans un plan sous-jacent au moteur. Le globe lumineux 91 est disposé au-dessous de cet ensemble et sa dimension verticale s'ajoute aussi à celle du ventilateur. La combinaison est donc beaucoup plus longue que le ventilateur seul, ce qui réduit la distance libre du

plancher au dispositif.

Comme on le voit d'après la description qui précède, 1'

invention offre une structure avantageuse, combinant un ven-

tilateur de plafond avec un moyen d'éclairage, dans laquelle le moyen d'éclairage est adjoint au ventilateur sans réduire dans une mesure appréciable la hauteur libre du plancher au dispositif. Ainsi, selon la présente invention, il est prévu un ventilateur de plafond à moyen d'éclairage comportant un moteur à supporter à partir du plafond, ce moteur comportant

un stator central et un rotor disposé radialement à l'exté-

rieur du stator, le moteur ayant une dimension radiale sensi-

blement supérieure à sa dimension axiale, une hampe traver-

sant axialement le centre du stator suivant la verticale pour

supporter le stator, une cage de rotor montée pour tourillon-

ner sur la hampe en des points de celle-ci axialement espacés du stator vers le haut et vers le bas, la cage étant fixée au rotor et entraînée en rotation par lui, une série de pales provoquant un écoulement axial montées sur la cage d'o elles partent radialement vers l'extérieur, chaque pale ayant une dimension longitudinale sensiblement supérieure à sa dimension transversale, un moyen d'éclairage fixe, et des moyens pour monter le moyen d'éclairage dans le même plan radial que le moteur et à une certaine distance radiale vers l'extérieur

de la cage de rotor.

De manière générale, les dispositions décrites se pré-

tent à diverses modifications sans sortir, pour autant, du

cadre de l'invention.

2483057-

Claims

REVENDICATIONS

1. Ventilateur de plafond à moyen d'éclairage, caracté-

risé en ce qu'il comprend: un moteur (19) à faire supporter par un plafond, ledit moteur comportant un stator central (21) et un rotor (25) disposé radialement à l'extérieur du stator, ledit moteur ayant une dimension dans le sens radial sensiblement supérieure à sa dimension dans le sens axial; une hampe (23) traversant axialement le centre du stator, à la verticale, et assurant le support dudit stator; une cage - 10 de rotor (29) présentant un montage tourillonnant sur la

hampe en des points de celle-ci axialement espacés dudit sta-

tor vers le haut et vers le bas, ladite cage étant fixée au-

dit rotor pour être entraînée par lui en rotation autour de l'axe vertical; une série de pales provoquant un écoulement

axial (39) montées sur ladite cage d'o elles partent radia-

lement vers l'extérieur, chaque pale ayant une dimension lon-

gitudinale sensiblement supérieure à sa dimension transver-

sale; un moyen d'éclairage fixe (49); et un moyen (51) as-

surant le montage dudit moyen d'éclairage-fixe dans le même

plan radial que ledit moteur et à une certaine distance ra-

diale vers l'extérieur de ladite cage de rotor.

2. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en

ce que lesdites pales s'étendent au-dessus dudit moyen d'é-

clairage et en ce qu'il est prévu un écran (73) interposé entre ledit moyen d'éclairage (49) et lesdites pales (39)

pour empêcher les pales d'intercepter des rayons lumineux di-

rigés vers le haut à partir dudit moyen d'éclairage.

3. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cage de rotor (29) est'montée pour tourillonner sur ladite hampe (23) au moyen de roulements à billes (37)

placés tant au-dessus qu'au-dessous du stator.

4. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'éclairage comporte une série de lampes à incandescence (65) et en ce que ledit moyen de montage (51) comporte des éléments (67) prévus pour supporter plusieurs

supports (63) circonférentiellement espacés autour de l'exté-

rieur dudit rotor et destinés à contenir les lampes à incan-

descence.

5. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en il ce que ledit moyen d'éclairage (49) est un tube fluorescent (75).

6. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moteur est un moteur monophasé à condensateur fendu permanent et comporte en outre un condensateur (43) mon- té dans un joug (45) relié à ladite hampe (23) et axialement

espacé de ladite cage de rotor.

7. Ventilateur selon la revendication 6, caractérisé en

ce que ledit condensateur est situé au-dessus dudit moteur.

8. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en

ce que ledit moyen de montage (51) comporte un bâti de sup-

port qui présente un moyeu (53) montant ledit bâti sur ladite hampe à une certaine distance axiale de ladite cage de rotor

- (29), un organe de support cylindrique (55) placé coaxiale-

ment audit moteur (19) et radialement espacé vers l'extérieur de ladite cage de rotor, et une série de bras (57) reliant

ledit moyeu et ledit organe cylindrique, ledit moyen d'éclai-

rage étant monté sur ledit moyen de support.

9. Ventilateur selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un tronçon fileté (59) de ladite hampe (23) qui s'étend au-dessous dudit moteur (19) et deux écrous (61) vissé sur ledit tronçon de part et d'autre dudit moyeu (53)

assurant le montage dudit bâti.

10. Ventilateur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de transmission de lumière (79)

formé d'une vérine annulaire montée sur le dessous dudit mo-

teur sur ledit tronçon de hampe fileté (59), la vérine -ayant

un diamètre sensiblement supérieur à sa profondeur.

11. Combinaison d'un ventilateur de plafond comportant un moyen d'éclairage, d'un moteur qui est suspendu à une

certaine distance au-dessous d'un plafond quand ledit venti-

lateur est monté sur ce dernier et d'une pluralité de pales

de ventilateur provoquant un écoulement axial qui partent ra-

dialement dudit moteur et sont supportées de façon à être entraînées en rotation par ce dernier, chaque susdite pale ayant une dimension longitudinale sensiblement supérieure à sa dimension transversale, caractérisée en ce qu'elle comporte

un moteur (19> à dimension horizontale sensiblement supérieu-

re à sa dimension verticale, ledit moteur comportant un stator

(21) à montage central supporté sur un axe vertical et un ro-

tor (25) monté concentriquement et à une certaine distance radiale vers l'extérieur par rapport au stator, une cage (29)

tourillonnant sur l'axe vertical coaxialement au stator, cet-

te cage étant reliée au rotor et entraînée en rotation par lui, un moyen d'éclairage (49) monté dans le plan horizontal

dudit moteur dont il est séparé vers l'extérieur par une cer-

taine distance radiale, et un moyen de transmission de lumiè-

re (79) recouvrant ledit moteur et ledit moyen d'éclairage et monté sur le dessous du moteur, ledit moyen de transmission de lumière étant formé d'une vérine à diamètre sensiblement

supérieur à sa profondeur.

12. Combinaison selon la revendication 11, caractérisée

en ce que le rapport diamètre/profondeur dudit moyen de trans-

mission de lumière est d'au moins 4/1.