[go: up one dir, main page]

FI960358L - Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi - Google Patents

Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi Download PDF

Info

Publication number
FI960358L
FI960358L FI960358A FI960358A FI960358L FI 960358 L FI960358 L FI 960358L FI 960358 A FI960358 A FI 960358A FI 960358 A FI960358 A FI 960358A FI 960358 L FI960358 L FI 960358L
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
headphone device
headphone
Prior art date
Application number
FI960358A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI960358A0 (fi
FI960358A7 (fi
Inventor
Veijo Sakari Makkonen
Original Assignee
Veijo Sakari Makkonen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veijo Sakari Makkonen filed Critical Veijo Sakari Makkonen
Priority to FI960358A priority Critical patent/FI960358L/fi
Publication of FI960358A0 publication Critical patent/FI960358A0/fi
Priority to PCT/FI1997/000038 priority patent/WO1997027721A1/en
Priority to US09/117,038 priority patent/US6396935B1/en
Priority to CA002244255A priority patent/CA2244255A1/en
Priority to AU15478/97A priority patent/AU1547897A/en
Priority to EP97901641A priority patent/EP0876739A1/en
Publication of FI960358A7 publication Critical patent/FI960358A7/fi
Publication of FI960358L publication Critical patent/FI960358L/fi

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/60—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers
    • H04M1/6033—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers for providing handsfree use or a loudspeaker mode in telephone sets
    • H04M1/6041—Portable telephones adapted for handsfree use
    • H04M1/6058—Portable telephones adapted for handsfree use involving the use of a headset accessory device connected to the portable telephone
    • H04M1/6066—Portable telephones adapted for handsfree use involving the use of a headset accessory device connected to the portable telephone including a wireless connection
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3827—Portable transceivers
    • H04B1/385—Transceivers carried on the body, e.g. in helmets
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02—Constructional features of telephone sets
    • H04M1/04—Supports for telephone transmitters or receivers
    • H04M1/05—Supports for telephone transmitters or receivers specially adapted for use on head, throat or breast
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/60—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers
    • H04M1/6033—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers for providing handsfree use or a loudspeaker mode in telephone sets
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/105—Earpiece supports, e.g. ear hooks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/1016—Earpieces of the intra-aural type
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/1025—Accumulators or arrangements for charging
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2201/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones covered by H04R1/00 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2201/10—Details of earpieces, attachments therefor, earphones or monophonic headphones covered by H04R1/10 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2201/107—Monophonic and stereophonic headphones with microphone for two-way hands free communication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2201/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones covered by H04R1/00 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2201/10—Details of earpieces, attachments therefor, earphones or monophonic headphones covered by H04R1/10 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2201/109—Arrangements to adapt hands free headphones for use on both ears

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
FI960358A 1996-01-26 1996-01-26 Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi FI960358L (fi)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI960358A FI960358L (fi) 1996-01-26 1996-01-26 Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi
PCT/FI1997/000038 WO1997027721A1 (en) 1996-01-26 1997-01-24 Headset and method for a headset
US09/117,038 US6396935B1 (en) 1996-01-26 1997-01-24 Headset and method for a headset
CA002244255A CA2244255A1 (en) 1996-01-26 1997-01-24 Headset and method for a headset
AU15478/97A AU1547897A (en) 1996-01-26 1997-01-24 Headset and method for a headset
EP97901641A EP0876739A1 (en) 1996-01-26 1997-01-24 Headset and method for a headset

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI960358A FI960358L (fi) 1996-01-26 1996-01-26 Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI960358A0 FI960358A0 (fi) 1996-01-26
FI960358A7 FI960358A7 (fi) 1997-07-27
FI960358L true FI960358L (fi) 1997-07-27

Family

ID=8545084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI960358A FI960358L (fi) 1996-01-26 1996-01-26 Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6396935B1 (fi)
EP (1) EP0876739A1 (fi)
AU (1) AU1547897A (fi)
CA (1) CA2244255A1 (fi)
FI (1) FI960358L (fi)
WO (1) WO1997027721A1 (fi)

Families Citing this family (96)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7072476B2 (en) 1997-02-18 2006-07-04 Matech, Inc. Audio headset
US6320960B1 (en) 1998-09-25 2001-11-20 Hello Direct, Inc. Headset with adjustable earpiece
US6418230B1 (en) * 1998-11-20 2002-07-09 Gn Netcom/Unex Inc. Flexible earhook
GB2347042B (en) * 1999-02-16 2001-04-18 Cotron Corp Adjustable earphone with a microphone
GB2347817B (en) * 1999-03-10 2001-02-21 Cotron Corp Communication system for telephone
SE515870C2 (sv) * 1999-03-17 2001-10-22 Ericsson Telefon Ab L M Justerbar bygel, exv. för anliggning bakom ett öra
FR2798242B1 (fr) * 1999-09-07 2002-11-08 Sagem Dispositif d'acquisition et de restitution de son deporte
US6332733B1 (en) 1999-12-23 2001-12-25 Hamberger Industriewerke Gmbh Joint
GB2361827A (en) * 2000-04-25 2001-10-31 Liu Kuo Shen Mobile telephone with wireless earpiece and wired microphone
EP1150538A1 (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Silicomp SPA Voice conveying guide tube for headsets
GB2362057A (en) * 2000-05-04 2001-11-07 Martin Paul Davidson Wire-less link accessory for mobile telephones
DK174402B1 (da) * 2000-05-09 2003-02-10 Gn Netcom As Kommunikationsenhed
GB2362287B (en) * 2000-05-11 2004-03-03 Roke Manor Research Improvements in or relating to mobile phones
FI110296B (fi) * 2000-05-26 2002-12-31 Nokia Corp Kädet vapaana -toiminto
EP1215932A1 (en) * 2000-12-07 2002-06-19 Everspring Industry Co. Ltd. Wireless hanging type earphone
US20020107053A1 (en) * 2001-02-05 2002-08-08 Petez Jose A. PTT speaker/mike assembly
DE10139865C5 (de) * 2001-08-14 2011-01-13 Palm, Inc. (n.d.Ges. d. Staates Delaware), Sunnyvale Headset für ein elektronisches Endgerät
JP3838072B2 (ja) * 2001-10-31 2006-10-25 ソニー株式会社 ヘッドホン
KR200271600Y1 (ko) * 2001-12-18 2002-04-12 주식회사 잉크테크 귀걸이형 이어폰-마이크
US7123737B2 (en) * 2002-02-13 2006-10-17 Plantronics, Inc. Ear clasp headset
US6760459B2 (en) * 2002-02-15 2004-07-06 Youngbo Engineering, Inc. Method for securing a headset
US6795718B2 (en) * 2002-02-15 2004-09-21 Youngbo Engineering, Inc. Headset communication device
DE10227450B4 (de) * 2002-06-20 2004-11-18 Bruckhoff Apparatebau Gmbh Head-Set für eine Funktionseinrichtung, insbesondere ein Mikrofon
US7620433B2 (en) * 2003-01-15 2009-11-17 Gn Netcom, Inc. Display headset
WO2005048574A1 (en) 2003-11-11 2005-05-26 Matech, Inc. Automatic-switching wireless communication device
EP1683328A4 (en) 2003-11-11 2008-01-23 Matech Inc Two-way communications device having a single transducer
USD518816S1 (en) * 2004-03-17 2006-04-11 Hosiden Corporation Ear hanger for transmitting and receiving equipment
DE102005002482B3 (de) * 2005-01-18 2006-06-08 Bruckhoff Apparatebau Gmbh Head-Set für eine Funktionseinrichtung
ATE502489T1 (de) * 2005-01-18 2011-04-15 Bruckhoff Apparatebau Gmbh Head-set für eine funktionseinrichtung
DE102005021012B4 (de) * 2005-05-03 2007-05-24 Bruckhoff Apparatebau Gmbh Head-Set für eine Funktionseinrichtung
WO2007095572A2 (en) * 2006-02-14 2007-08-23 Dean Thomas M Audio earbud carrier
US7496693B2 (en) * 2006-03-17 2009-02-24 Microsoft Corporation Wireless enabled speech recognition (SR) portable device including a programmable user trained SR profile for transmission to external SR enabled PC
US7680514B2 (en) * 2006-03-17 2010-03-16 Microsoft Corporation Wireless speech recognition
DE102006016052A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-18 Bruckhoff Apparatebau Gmbh Head-Set zur Anbringung eines Hörers
TWD126112S1 (zh) * 2006-06-14 2008-11-21 諾基亞股份有限公司 手機
WO2008030985A2 (en) 2006-09-06 2008-03-13 Newton Peripherals Llc Wireless headset
EP2087749A4 (en) * 2006-11-13 2010-12-22 Dynamic Hearing Pty Ltd DISTRIBUTED PROCESSING FOR HEADSETS
USD561738S1 (en) * 2006-12-15 2008-02-12 Microsoft Corporation Portion of a headset
US8737666B2 (en) 2006-12-22 2014-05-27 Nokia Corporation Apparatus for audio communication
WO2008093334A2 (en) 2007-01-29 2008-08-07 Powermat Ltd Pinless power coupling
TWM317130U (en) * 2007-01-29 2007-08-11 Lite On Technology Corp Personal audio listening device
EP2140535A2 (en) * 2007-03-22 2010-01-06 Powermat Ltd Signal transfer system
FR2915049A1 (fr) * 2007-04-10 2008-10-17 Richard Chene Element pour la transmission a l'oreille du son d'un haut-parleur et equipements munis d'un tel element
US20080319480A1 (en) * 2007-06-21 2008-12-25 Schwarz Jacob P Pacifier accommodation device
US8488804B2 (en) * 2007-09-14 2013-07-16 Symbol Technologies, Inc. System and method for a headset combining a microphone and an antenna
US10068701B2 (en) 2007-09-25 2018-09-04 Powermat Technologies Ltd. Adjustable inductive power transmission platform
KR20100051753A (ko) * 2007-09-25 2010-05-17 파우워매트 엘티디. 유도전력전송 플랫폼
US8624750B2 (en) * 2007-10-09 2014-01-07 Powermat Technologies, Ltd. System and method for inductive power provision over an extended surface
US8193769B2 (en) 2007-10-18 2012-06-05 Powermat Technologies, Ltd Inductively chargeable audio devices
US8536737B2 (en) * 2007-11-19 2013-09-17 Powermat Technologies, Ltd. System for inductive power provision in wet environments
WO2009098858A1 (ja) * 2008-02-04 2009-08-13 Panasonic Corporation 耳かけ型無線装置
USD597069S1 (en) * 2008-02-08 2009-07-28 Eric John Wengreen Headphone positioning device
US9331750B2 (en) 2008-03-17 2016-05-03 Powermat Technologies Ltd. Wireless power receiver and host control interface thereof
US9960642B2 (en) 2008-03-17 2018-05-01 Powermat Technologies Ltd. Embedded interface for wireless power transfer to electrical devices
US9337902B2 (en) 2008-03-17 2016-05-10 Powermat Technologies Ltd. System and method for providing wireless power transfer functionality to an electrical device
KR20100130215A (ko) * 2008-03-17 2010-12-10 파우워매트 엘티디. 유도송전장치
US9960640B2 (en) 2008-03-17 2018-05-01 Powermat Technologies Ltd. System and method for regulating inductive power transmission
US8320143B2 (en) * 2008-04-15 2012-11-27 Powermat Technologies, Ltd. Bridge synchronous rectifier
EP2304743A1 (en) * 2008-06-02 2011-04-06 Powermat Ltd Appliance mounted power outlets
US11979201B2 (en) 2008-07-02 2024-05-07 Powermat Technologies Ltd. System and method for coded communication signals regulating inductive power transmissions
US8188619B2 (en) 2008-07-02 2012-05-29 Powermat Technologies Ltd Non resonant inductive power transmission system and method
US8981598B2 (en) 2008-07-02 2015-03-17 Powermat Technologies Ltd. Energy efficient inductive power transmission system and method
CN102159986A (zh) * 2008-07-08 2011-08-17 鲍尔马特有限公司 显示装置
EP2342797A2 (en) * 2008-09-23 2011-07-13 Powermat Ltd Combined antenna and inductive power receiver
US20100086165A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Dwayne Wilson Universal Earbud Adapter
DE102009004662B4 (de) * 2009-01-12 2018-07-19 Sennheiser Electronic Gmbh & Co. Kg Mikrofoneinheit
USD649533S1 (en) * 2010-09-03 2011-11-29 Monster Cable Products, Inc. Earpiece for headphones
USD654057S1 (en) * 2011-01-05 2012-02-14 Verto Medical Solutions, LLC Earphone earloop
US8616214B2 (en) 2011-04-06 2013-12-31 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Earplug having a resilient core structure
TWD158465S (zh) * 2012-06-06 2014-01-11 瀨戶信次 耳栓用掛鉤
USD717275S1 (en) 2013-09-09 2014-11-11 Verto Medical Solutions, LLC Controller for earbuds and earphones
USD717274S1 (en) 2013-09-09 2014-11-11 Verto Medical Solutions, LLC Cinch for earbud and earphone cords
USD716771S1 (en) 2013-09-09 2014-11-04 Verto Medical Solutions, LLC Earbud
USD717765S1 (en) * 2013-11-01 2014-11-18 Plantronics, Inc. Communications headset
USD725637S1 (en) * 2013-11-29 2015-03-31 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Earphone
DE102014204405A1 (de) * 2014-03-11 2015-09-17 Sennheiser Electronic Gmbh & Co. Kg Headset
USD755159S1 (en) * 2014-04-04 2016-05-03 Gn Netcom A/S Headset
RU2611215C1 (ru) * 2014-08-15 2017-02-21 Алексей Леонидович УШАКОВ Внутриушной наушник (варианты) и способ их ношения
EP3035697B1 (en) * 2014-12-17 2019-02-06 GN Audio A/S Headset ear hook with wire holder
JP1544035S (fi) * 2015-07-17 2016-02-22
USD786220S1 (en) * 2015-10-08 2017-05-09 Point Source Audio, Inc. Ear mount
USD843347S1 (en) * 2016-10-18 2019-03-19 Samson Technologies Corp. Head-worn microphone
USD853992S1 (en) * 2017-02-17 2019-07-16 Starkey Laboratories, Inc. Hearing device
USD853993S1 (en) * 2017-02-17 2019-07-16 Starkey Laboratories, Inc. Hearing device
JP1590388S (fi) * 2017-03-21 2017-11-13
USD843344S1 (en) * 2017-06-20 2019-03-19 Shenzhen Qenla Electronic Technology Co., Ltd Sport wireless earphone
USD855579S1 (en) * 2017-10-02 2019-08-06 Mrspeakers, Llc Ear cup coupler for an over ear headphone
US10986431B2 (en) 2017-10-07 2021-04-20 Point Source Audio, Inc. Wearable microphone housing with built-in redundancy
US10764675B2 (en) 2017-10-07 2020-09-01 Point Source Audio, Inc. Wearable microphone housing with built-in redundancy
USD912649S1 (en) * 2019-05-03 2021-03-09 Human, Incorporated Earphone accessory
USD863265S1 (en) * 2019-05-14 2019-10-15 Shenzhen Qianhai Patuoxun Network And Technology Co., Ltd Earphone
USD922362S1 (en) 2019-09-03 2021-06-15 Point Source Audio, Inc. Wearable microphone
USD879747S1 (en) * 2019-11-26 2020-03-31 elago CO. LTD Earhook for earphone
USD879748S1 (en) * 2020-01-06 2020-03-31 elago CO. LTD Earhook for earphone
USD1055030S1 (en) * 2022-08-03 2024-12-24 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Earphone
CN116320873B (zh) * 2023-03-27 2023-09-26 东莞百一电子有限公司 电话机用送受话器

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI2020A (fi) * 1903-07-14 Förfarande för elektrolytisk framställning av klorater och perklorater
US3862378A (en) * 1973-12-06 1975-01-21 J Ray Norris Ear set
US4090042A (en) * 1975-03-24 1978-05-16 Kayce, Inc. Acoustical communications headset
US4020297A (en) * 1976-01-15 1977-04-26 Brodie S Dan Adjustable headset
GB2036505B (en) 1978-11-16 1983-04-13 Zichy T Ear-supported microphone
US4273969A (en) * 1979-06-01 1981-06-16 Roanwell Corporation Communications headset mountable over the ear
US4335281A (en) * 1980-06-24 1982-06-15 Plantronics, Inc. Post-auricle contoured headset for two-way voice communication
US4617431A (en) * 1983-12-02 1986-10-14 Plantronics, Inc. Voice tube assemblies for post-auricle headsets
US4864610A (en) * 1987-02-27 1989-09-05 Acs Communications, Inc. Earpiece for a telephone headset
US4917504A (en) * 1989-05-05 1990-04-17 Plantronics, Inc. Communications headset
GB2239162B (en) * 1989-10-14 1993-08-04 David Anthony Batten Flexible earphone bands
US5210792A (en) * 1990-08-13 1993-05-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Ear-hang type headset
DK167133B1 (da) 1991-06-11 1993-08-30 Gn Netcom As Hovedtelefonsaet samt anvendelse heraf
GB9221646D0 (en) * 1992-10-15 1992-11-25 Strang Alistair Telecommunication head piece
FR2706103B1 (fr) * 1993-06-03 1997-01-31 Ericsson Ge Mobile Communicat Appareil radiotéléphonique.
SG34229A1 (en) * 1994-06-30 1996-12-06 Peavey Electronics Corp Ergonomic ear mounted headset
ES2136380T3 (es) * 1995-06-13 1999-11-16 Gn Netcom As Casco telefonico con elemento de patilla a la oreja ajustable.

Also Published As

Publication number Publication date
AU1547897A (en) 1997-08-20
FI960358A0 (fi) 1996-01-26
FI960358A7 (fi) 1997-07-27
WO1997027721A1 (en) 1997-07-31
CA2244255A1 (en) 1997-07-31
US6396935B1 (en) 2002-05-28
EP0876739A1 (en) 1998-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI960358L (fi) Kuulokeväline ja menetelmä kuulokevälineen asettamiseksi
FI981818L (fi) Osteogeeninen väline ja menetelmä välineen valmistamiseksi
DE69735205D1 (de) Bohrlochapparat
FI962544L (fi) Lattakaapeli ja menetelmä sen valmistamiseksi
FI973074A7 (fi) Leivontamenetelmä ja siihen liittyvä laite
FI962055L (fi) Pariston jatkolaite ja siihen liittyvä menetelmä
FI965091A7 (fi) Laskentamenetelmä ja -laite
FI962397L (fi) Menetelmä ja laite rullauksessa
DE69509122D1 (de) Audioübertragungs-vorrichtung und -verfahren
DE69703319D1 (de) Schraub-verfahren und -vorrichtung
DE69527170D1 (de) Navigationsvorrichtung und -verfahren
KR960013620A (ko) 성형 방법 및 성형 장치
FI960993L (fi) Erotusmenetelmä ja -laite
DE69535201D1 (de) Positionsbestimmungsgerät und -verfahren
DE69917096D1 (de) Verlegeverfahren und -Vorrichtung
FI963172A7 (fi) Kytkentämenetelmä ja laite
EE9700109A (et) Telekommunikatsiooni meetod ja seade
FI964869L (fi) Paikannusmenetelmä ja järjestelmä
DE69726642D1 (de) Übertragungsverfahren und Übertragungsvorrichtung
FI970736L (fi) Menetelmä ja laite tupakan paisuttamiseksi
DE69740179D1 (de) Gehörschützender Kopfhörer
DE59701724D1 (de) Kristallisationsvorrichtung und -verfahren
DE69515600D1 (de) Synchronisationsvorrichtung und -verfahren
DE69713534D1 (de) Wickelverfahren und Vorrichtung
DE69706481D1 (de) Wickelverfahren und Vorrichtung