FI20175902A1

FI20175902A1 - Arrangement and method for the installation of a ground pipe

Info

Publication number: FI20175902A1
Application number: FI20175902A
Authority: FI
Inventors: Jukka Ahonen
Original assignee: Mincon Nordic Oy
Priority date: 2017-10-13
Filing date: 2017-10-13
Publication date: 2019-04-14
Also published as: WO2019073123A1

Abstract

Arrangemang och förfarande för installering av ett markrör. Arrangemanget (100) omfattar ett markrör (1), en stångdel (2) som är roterande anordnad innanför markröret, vilket arrangemang omfattar vidare en borr (6), som omfattar en bladdel (15) för lösgöring av material, vilken borr (6) är anordnad i bladdelens distala ände (5) och att roteras med stångdelen (2), samt ett uppflänsningsverktyg (8), som är rörligt anordnat i markrörets (1) distala ände på ett sådant sätt, att uppflänsningsverktyget (8) har fri rörelse (F) i riktning av markrörets längdaxel (X).Arrangement and procedure for installing a ground pipe. The arrangement (100) comprises a ground pipe (1), a rod part (2) rotatably arranged inside the ground pipe, which arrangement further comprises a drill (6) comprising a blade part (15) for releasing material, which drill (6) is arranged in the distal end (5) of the blade part and is rotated with the rod part (2), and a flanging tool (8) movably arranged in the distal end of the ground tube (1) in such a way that the flanging tool (8) has free movement ( F) in the direction of the longitudinal axis (X) of the ground pipe.

Description

TaustaBackground

Keksinnön kohteena on järjestely maaputken asentamiseksi.The invention relates to an arrangement for mounting a ground pipe.

Edelleen keksinnön kohteena on menetelmä maaputken asenta5 miseksi.A further object of the invention is a method for installing a ground pipe.

Iskevä poraus (precussive drilling) on tehokas tapa asentaa maaputki tai paalu kovaan maaperään esim, ajettaessa maaputki osittain kallioon. Tällöin maaputken sisällä on poraputket ja poraputken päässä iskuvasara esim. down-the-hole-hammer eli DTH -vasara. Poraputkessa on keskireikä, 10 jota kautta johdetaan DTH-vasaralle sen tarvitsema paineilma. DTH -vasaraan on kytketty putkenajokruunu, pilot -kruunu, sekä pilot -kruunuun on esim, bajonettilukituksella kytketty avarrin. Poraputkea, DTH -vasaraa, pilot -kruunua ja siihen kytkettyä avarrinta pyöritetään samanaikaisesti poraputken yläpäässä olevalla pyöritysmekanismilla.Precussive drilling is an effective way of installing a ground pipe or pile on hard soil, for example when driving the ground pipe partially in the rock. In this case, there are drill pipes inside the earth tube and a percussion hammer, for example, a down-the-hole hammer or DTH hammer at the end of the drill pipe. The drill pipe has a central hole 10 for supplying the DTH with the compressed air it requires. The DTH hammer is fitted with a tube runner, a pilot crown, and a pilot crown, for example, with a bayonet locking plug. The drill pipe, the DTH hammer, the pilot crown and the bore attached thereto are simultaneously rotated by a rotation mechanism at the top of the drill pipe.

Reiän poraus tapahtuu vasaran tuottaman iskutoiminnon ja poraputken pyörityksen avulla. Avartimen tehtävänä on avartaa pilot -kruunun tekemä reikä niin isoksi, että maaputki sopii porattuun reikään. Maaputkessa voi olla myös niin sanottu maakenkä, jonka avulla pilot -kruunu vetää mukanaan maaputken porattuun reikään. Irrotetun materiaalin poisto tapahtuu DTH 20 vasaran poistoilman avulla.The hole is drilled by the impact function produced by the hammer and the rotation of the drill pipe. The purpose of the opening is to widen the hole made by the pilot crown so that the ground tube fits into the drilled hole. The ground tube may also have a so-called ground shoe, which allows the pilot crown to pull the ground tube into the drilled hole. Removed material is removed using DTH 20 hammer exhaust air.

Maaputki voidaan asentaa maaperään muilla menetelmillä, kuten työntämällä se sisään yläpäästänsä. Tällöin maaputken yläosaan tyypillisesti asennetaan myös täristin, jonka tuottama tärinä tehostaa maaputken työntämistä. Maaputken sisään työntynyt materiaali poistetaan myöhemmin esimer25 kiksi siihen suunnitellulla kauhalla tai kairalla.The ground pipe can be installed in the ground by other methods, such as inserting it at its upper end. In this case, a vibrator is also typically mounted on the top of the ground pipe, which produces a vibration which increases the pushing of the ground pipe. The material pushed into the ground pipe is subsequently removed, for example, with a designed bucket or drill.

Menetelmien heikkoudet ovat seuraavat. Iskevä poraus on erittäin tehokas tapa rikkoa kovaa materiaalia, mutta pehmeän materiaalin kuten saven tai siltin poistamiseen se ei ole paras vaihtoehto. Maaputken työntäminen tai täristäminen maaperään onnistuu tehokkaasti pehmeässä maaperässä, 30 mutta maaperässä olevat lohkareet tai kallio voivat pysäyttää maaputken etenemisen. Sen lisäksi putken sisälle jäänyt materiaali joudutaan poistamaan erillisellä työvaiheella.The weaknesses of the methods are as follows. Impact drilling is a very effective way to break hard material, but is not the best option for removing soft material such as clay or silt. Pushing or shaking the ground tube into the soil is effective in soft soil 30, but blocks or rock in the soil can stop the ground tube from advancing. In addition, material trapped inside the pipe must be removed in a separate work step.

20175902 prh 13-10-201720175902 prh 13-10-2017

Lyhyt selostusShort description

Keksinnön mukaiselle järjestelylle ja menetelmälle on tunnusomaista se, mitä itsenäisissä patenttivaatimuksissa on esitetty. Keksinnön muille sovellusmuodoille on tunnusomaista se, mitä muissa patenttivaatimuksissa on 5 esitetty.The arrangement and method according to the invention are characterized by what is stated in the independent claims. Other embodiments of the invention are characterized by what is set forth in the other claims.

Keksinnöllisiä sovellusmuotoja on myös esillä tämän hakemuksen selitysosassa ja piirustuksissa. Hakemuksessa oleva keksinnöllinen sisältö voidaan määritellä myös toisin kuin jäljempänä olevissa patenttivaatimuksissa tehdään. Keksinnöllinen sisältö voi muodostua myös useammasta erillisestä 10 keksinnöstä, erityisesti jos keksintöä tarkastellaan ilmaistujen tai implisiittisten osatehtävien valossa tai saavutettujen hyötyjen tai hyötyryhmien kannalta. Tällöin jotkut jäljempänä olevien patenttivaatimuksien sisältämät määritteet voivat olla erillisten keksinnöllisten ajatusten kannalta tarpeettomia. Keksinnön eri suoritusmuotojen piirteitä voi keksinnöllisen perusajatuksen puitteissa soveltaa 15 toisten suoritusmuotojen yhteydessä.Inventive embodiments are also disclosed in the specification and drawings of this application. The inventive content contained in the application may also be defined otherwise than as set forth in the claims below. The inventive content may also consist of a number of distinct 10 inventions, particularly if the invention is considered in the light of the express or implied subtasks or the benefits or classes of benefits achieved. Thus, some of the attributes contained in the claims below may be redundant for individual inventive ideas. Aspects of various embodiments of the invention may be applied within the scope of the inventive concept in conjunction with other embodiments.

Keksinnön etuna on, että vaihtelevaa maaperää voidaan porata tehokkaasti.An advantage of the invention is that variable soil can be drilled efficiently.

Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Keksintöä selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1a esittää kaavamaisesti erästä maaputken asentamiseksi tarkoitetun ja kairalla varustetun järjestelyn yksityiskohtaa yläviistosta, kuvio 1b esittää kaavamaisesti kuvion 1a järjestelyn erästä yksityiskohtaa poikkileikattuna, kuvio 1c esittää kaavamaisesti kuvion 1a mukaisen järjestelyn poik25 kileikkausta sivustapäin, kuvio 2a esittää kuvion 1a mukaista järjestelyä iskuvasaralla varustettuna sivustapäin ja poikkileikkauksena, ja kuvio 2b esittää kuvion 2a mukaisen järjestelyn erästä yksityiskohtaa poikkileikattuna.The invention will be explained in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1a schematically shows a detail of an arrangement for mounting a ground pipe with a drill, Fig. 1b schematically shows a detail of the arrangement of Fig. 1a, Fig. 1a and Fig. 2b shows a detail of the arrangement according to Fig. 2a in cross-section.

Kuvioissa keksintö on esitetty selvyyden vuoksi yksinkertaistettuna.In the figures, the invention is illustrated in simplified form.

Samankaltaiset osat on merkitty kuvioissa samoilla viitenumeroilla.Like parts are denoted by like reference numerals in the figures.

Yksityiskohtainen selostusDetailed description

Kuviossa 1a on esitetty kaavamaisesti erästä maaputken asentamiseksi tarkoitetun ja kairalla varustetun järjestelyn yksityiskohtaa yläviistosta, 35 kuviossa 1 b poikkileikattuna, ja kuviossa 1 c poikkileikattuna ja sivustapäin.Fig. 1a is a diagrammatic view of a top view of an arrangement for mounting a ground pipe and drilled, 35 in cross-section in Fig. 1b, and in cross-section in Fig. 1c.

20175902 prh 13-10-201720175902 prh 13-10-2017

Järjestely 100 käsittää maaputken 1, joka on putkimainen kappale ja joka asennetaan maaperään, tyypillisesti pysyvästi. Maaputken 1 asennusvaiheessa sen sisälle on sovitettu tanko-osa 2, jota pyöritetään maaputken sisällä. Esitetyssä suoritusmuodossa tanko-osa 2 käsittää ruuvimainen siiven 3 ul5 kokehällään, ja kolmannet kiinnitysvälineet 10 järjestettynä tanko-osan distaaliseen päähän 5, eli tanko-osan alapäähän.Arrangement 100 comprises a ground tube 1, which is a tubular body and is typically mounted in the ground. During the installation phase of the ground pipe 1, a rod part 2 is rotated inside it, which is rotated inside the ground pipe. In the illustrated embodiment, the bar member 2 comprises a screw-like wing 3 with its test bed, and third securing means 10 arranged at the distal end 5 of the bar member, i.e. the lower end of the bar member.

Ruuvimaiset siivet 3 nostavat irrotetun materiaalin pois maaputkesta 1. Materiaalin poistoa voidaan tehostaa puhaltamalla ilmaa tanko-osaan sovitetun sisäreiän läpi reiän pohjalle.The screw-like wings 3 lift the removed material out of the ground tube 1. The material removal can be enhanced by blowing air through an inner hole arranged in the rod portion to the bottom of the hole.

Eräässä toisessa suoritusmuodossa tanko-osa 2 on ilman siipiä.In another embodiment, the bar member 2 is without blades.

Eräässä kolmannessa suoritusmuodossa tanko-osa 2 käsittää siivet osalla pituuttaan.In a third embodiment, the rod portion 2 comprises wings for a portion of its length.

Järjestely 100 käsittää edelleen kairan 6, joka käsittää neljännet kiinnitysvälineet 11. Kaira 6 on kiinnitettävissä irrotettavasi! neljänsillä kiinni15 tysvälineillä 11 mainittuihin kolmansiin kiinnitysvälineisiin 10. Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kolmannet ja neljännet kiinnitysvälineet 10, 11 muodostavat HEX-liitoksen, mutta on selvää, että liitos voi olla jokin toinenkin.Arrangement 100 further comprises a drill 6 comprising a fourth securing means 11. The drill 6 is removable for removal! fourth fastening means 11 to said third fastening means 10. In the embodiment shown in the figure, the third and fourth fastening means 10, 11 form a HEX connection, but it is clear that the connection may be different.

Kairan 6 ja erityisesti siihen sovitetun teräosan 15 tehtävänä on irrottaa materiaalia leikkaamalla.The function of the drill 6, and in particular the blade part 15 fitted thereon, is to remove the material by cutting.

Järjestely 100 käsittää edelleen avartimen 8, joka on sovitettu maaputken distaaliseen päähän 9 liikkuvasti niin, että avartimella 8 on vapaaliike F maaputken pituusakselin X suunnassa. Erään ajatuksen mukaisesti vapaaliike on suuruudeltaan vähintään 1 mm, edullisesti 3-10 mm.Arrangement 100 further comprises an extension 8 which is movably disposed at the distal end 9 of the ground tube so that the extension 8 has a free movement F in the direction of the longitudinal axis X of the ground tube. According to one idea, the free movement is at least 1 mm, preferably 3-10 mm.

Vapaaliikkeen etuna on, että avarrinta 8 ja maaputkea 1 voidaan käyttää paitsi kairan 6 kanssa niin myös iskuvasaran kanssa kuten myöhemmin selitetään.The advantage of free movement is that the bore 8 and the ground tube 1 can be used not only with the drill 6 but also with the impact hammer as will be described later.

Avarrin 8 poistaa materiaalia reiän ulkokehältä niin, että porattava reikä on riittävän iso maaputkelle 1.The bore 8 removes material from the periphery of the hole so that the hole to be drilled is sufficiently large for the ground pipe 1.

Erään ajatuksen mukaisesti avarrin 8 on sovitettu kiertymään maa30 putken pituusakselin X ympäri, toisin sanoen se pääsee kiertymään maaputken 1 kehän suunnassa. Eräässä suoritusmuodossa avarrin 8 on sovitettu kiertymään maaputken pituusakselin X ympäri rajoittamattoman kiertokulman eli kierros kierroksen jälkeen.According to one idea, the opening 8 is arranged to rotate about the longitudinal axis X of the earth pipe 30, i.e. it can rotate in the circumferential direction of the earth pipe 1. In one embodiment, the aperture 8 is arranged to rotate about the longitudinal axis X of the earth tube at an unlimited angle of rotation, i.e. rotation after rotation.

Eräässä suoritusmuodossa kaira 6 käsittää ensimmäiset kiinnitysvä35 lineet 4 ja avarrin 8 toiset kiinnitysvälineet 7. Nämä ovat irrotettavissa kytkettävissä toisiinsa niin, että avarrinta 8 saadaan syötettyä maaperää vasten tankoIn one embodiment, the drill 6 comprises first securing means 4 and second securing means 7 of the aperture 8. These are removable engageable so that the aperture 8 is brought against the ground by a rod

20175902 prh 13-10-2017 osasta 2 kairaan 6 välittyvällä syöttövoimalla ja pyöritettyä tanko-osasta 2 kairaan 6 välittyvällä pyörimisliikkeellä.20175902 prh 13-10-2017 Feeding force from part 2 to drill 6 and rotary movement from part 2 to drill 6.

Ensimmäiset ja toiset kiinnitysvälineet 4, 7 ovat tyypillisesti bajonettityyppiset. Tällaiset kiinnitysvälineet saadaan irrotettua toisistaan päinvastai5 sella pyörimisliikkeellä.The first and second fastening means 4, 7 are typically of the bayonet type. Such anchoring means can be disengaged from one another by rotation.

Eräässä suoritusmuodossa 100 käsittää maakengän 12, joka on kiinnitetty maaputkeen 1 esimerkiksi hitsaamalla ja järjestetty kytkeytymään kairaan 6 - ja iskuvasaraan kuten myöhemmin selitetään. Maakenkä 12 välittää kairan 6 (tai iskuvasaran) aksiaalisuuntaisen, maaperään tunkeutuvan, liik10 keen maaputkea 1 sen pituusakselin X suunnassa eteenpäin vieväksi liikkeeksi.In one embodiment, 100 comprises a ground shoe 12 secured to the ground tube 1, for example by welding, and arranged to engage a drill 6 and a hammer as described later. Ground shoe 12 transmits an axially directed ground-penetrating movement tube 1 of the drill 6 (or hammer hammer) for forward motion in its X longitudinal axis.

Kuviossa 2a on esitetty kuvion 1a mukainen järjestely iskuvasaralla varustettuna sivustapäin ja poikkileikkauksena, ja kuviossa 2b kuvion 2a mukaisen järjestelyn eräs yksityiskohta poikkileikattuna. Nyt tanko-osan distaali15 seen päähän 5, ja maaputken 1 sisään, on kiinnitetty iskuvasara 13.Figure 2a is a cross-sectional view of the arrangement of Figure 1a with a hammer and a side view, and Figure 2b is a detail of the arrangement of Figure 2a. Now, a distal hammer 13 is attached to the distal end 5 of the rod member, and inside the ground pipe 1.

Iskuvasara käsittää pilot-kruunun 14 ja neljännet kiinnitysvälineet 11 kuten kairakin 6. Iskuvasara 13 on siten kiinnitettävissä kairan 6 tilalle tankoosan kolmansiin kiinnitysvälineisiin 10.The hammer hammer comprises a pilot crown 14 and a fourth fastening means 11 as the drill 6. The hammer 13 can thus be fastened in place of the drill 6 to the third fastening means 10 of the rod part.

Iskuvasara 13 käsittää edelleen ensimmäiset kiinnitysvälineet 4 ku20 ten kairakin 6, joiden avulla iskuvasara 13 on irrotettavasi! kiinnitettävissä avartimessa oleviin toisiin kiinnitysvälineisiin 7. Näin avarrin 8 on sovitettu pyöritettäväksi iskuvasaran 13 välittämällä tanko-osan 2 pyörimisliikkeellä. Samaisilla kiinnitysvälineillä 4, 7 välitetään avartimeen 8 pituussuuntainen iskukuormitus pilot-kruunulta 14, mikä mahdollistaa avartimen 8 poraustoiminnon.The hammer hammer 13 further comprises the first fastening means 4 to the drill bit 6, by means of which the hammer hammer 13 is removable! secured to the other fastening means 7 in the opening. Thus, the opening 8 is adapted to be rotated by the rotational movement of the rod part 2 transmitted by the impact hammer 13. By means of the same fastening means 4, 7, the longitudinal impact load from the pilot crown 14 is transmitted to the extension 8, which enables the drilling function of the extension 8.

Vapaaliikkeen F ansiota iskuvasaran 13 iskuliike kohdistuu maaputkeen ainoastaan siinä tapauksessa, että maaputki 1 jää jälkeen avartimesta 8. Tällöin iskuliike vetää maaputkea 1 eteenpäin ja avarrin 8 voi jälleen liikkua vapaasti eteenpäinDue to the free movement F, the stroke of the impact hammer 13 is directed to the ground pipe only if the ground pipe 1 is left behind the opening 8. The stroke then pulls the ground pipe 1 forward and the opening 8 can again move freely forward

Maakenkä 12 on järjestetty kytkeytymään iskuvasaraan 13 ja sovi30 tettu välittämään iskuvasaran 13 aksiaalisuuntaisen liikkeen maaputkea 1 sen pituusakselin X suunnassa eteenpäin vieväksi liikkeeksi.The ground shoe 12 is arranged to engage the impact hammer 13 and is adapted to transmit an axial movement of the impact hammer 13 to the forward movement of the ground tube 1 in the longitudinal axis X thereof.

Edellä kuvattua järjestelyä 100 voidaan käyttää esimerkiksi seuraavan menetelmän mukaisesti.The arrangement 100 described above may be used, for example, according to the following method.

A. Maaputki 1 viedään maaperään sen pehmeällä osuudella kai35 raamalla kairaa 6 sekä avarrinta 8 käyttämällä.A. The ground pipe 1 is guided into the soil by its soft part by drilling a drill 6 and a drill 8.

20175902 prh 13-10-201720175902 prh 13-10-2017

B. Kovan maaperän ja/tai kallion osuus porataan iskevällä porauksella iskuvasaralla 13 käyttämällä pilot-kruunua 14 ja edellä mainittua avarrintaB. A portion of hard soil and / or rock is drilled by impact drilling with a hammer 13 using a pilot crown 14 and the aforementioned drill bit

8.8.

Menetelmässä tässä suoritusmuodossa siis asennetaan tanko-osanThus, in this embodiment, the method comprises installing a rod member

2 kolmansiin kiinnitysvälineisiin 10 kaira 6 tai iskuvasara 13, ja maaperän muuttuessa olennaisesti vaihdetaan kairan 6 tilalle iskuvasara 13 tai iskuvasaran 13 tilalle kaira 6. Käytännössä tämä tehdään niin, että avataan mahdollinen ensimmäisen ja toisen kiinnitysvälineen 4, 7 välinen lukitus ja tanko-osa 2 vedetään pois maaputkesta 1. Seuraavaksi avataan kolmannen ja neljännen 10 kiinnitysvälineen 10, 11 välinen lukitus, ja kiinni ollut kaira 6 tai iskuvasara 13 irrotetaan. Tilalle asennetaan joko kaira 6 tai iskuvasara 13, ja tanko-osa 2 syötetään asennetun työkalun kanssa maaputkeen 1. Tämän jälkeen lukitaan mahdollinen ensimmäisen ja toisen kiinnitysvälineen 4, 7 välinen kiinnitys ja jatketaan reiän porausta, kunnes maaputki 1 on saatu haluttuun syvyyteen, tai 15 kunnes maaperä jälleen muuttuu niin, että työkalua on edullista vaihtaa.2, the drill 6 or impact hammer 13 to third attachment means 10, and as the soil changes substantially, the impact hammer 13 or drill 6 is replaced by a drill 6 in place of the drill 6. away from the ground tube 1. Next, the locking between the third and fourth fastening means 10, 11 is unlocked and the trapped pin 6 or impact hammer 13 is removed. Either a drill 6 or a hammer 13 will be installed in place, and the rod portion 2 will be fed to the ground tube 1 with the mounted tool. Any locking between the first and second mounting means 4, 7 will then be locked and drilled until the ground tube 1 is obtained. the soil again changes so that it is advantageous to change the tool.

Yksi ja sama avarrin 8 osallistuu maaputken asentamiseen riippumatta siitä, onko käytössä kaira 6 vai iskuvasara 13.One and the same spindle 8 is involved in installing the ground pipe, regardless of whether a drill 6 or a hammer 13 is used.

Eräässä toisessa järjestelyn 100 suoritusmuodossa kairalla 6 ja iskuvasaralla 13 on oma tanko-osansa 2. Kaira 6 ja iskuvasara 13 voi olla kiinni20 tetty irrotettavasi! tai irrottamattomasti tanko-osaansa. Tällöin maaperän vaihtuessa pehmeästä kovaksi nostetaan kaira 6 ja sitä pyörittänyt tanko-osa 2 pois maaputkesta 1 ja tilalle sovitetaan tanko-osa 2, jonka päässä on iskuvasara 13. Maaperän vaihtuessa kovasta pehmeään menetellään luonnollisesti päinvastoin. Tässäkin suoritusmuodossa yksi ja sama avarrin 8 osallistuu 25 maaputken asentamiseen riippumatta siitä, onko käytössä kaira 6 vai iskuvasara 13. Jos järjestelyssä 100 on ensimmäiset kiinnitysvälineet 4 kairassa 6 ja/tai iskuvasarassa 13 ja avartimessa 8 toiset kiinnitysvälineet 7, menetellään niin kuin aikaisemmin on tässä selityksessä selitetty.In another embodiment of arrangement 100, the drill 6 and the hammer 13 have their own rod section 2. The drill 6 and the hammer 13 may be secured for removal! or irremovably on its rod section. In this case, as the soil changes from soft to hard, the drill 6 and the rod part 2 rotating therein are lifted out of the ground tube 1 and replaced with a rod part 2 having a hammer 13 at its end. Even in this embodiment, the same spindle 8 is involved in installing 25 ground pipes, regardless of whether a drill 6 or a hammer 13 is provided. If the first fastening means 4 is drilled 6 and / or the second hammer 7 is provided in the arrangement 100, proceed as before. explained.

Joissain tapauksissa tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voi30 daan käyttää sellaisenaan, muista piirteistä huolimatta. Toisaalta tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan tarvittaessa yhdistellä erilaisten kombinaatioiden muodostamiseksi.In some cases, the features described in this application may be used as such, despite other features. On the other hand, the features disclosed in this application may be combined, if necessary, to form various combinations.

Yhteenvetona voidaan todeta, että keksinnön mukaiselle järjestelylle on tunnusomaista se, että se käsittää maaputken, tanko-osan, joka on sovitet35 tu maaputken sisälle pyörivästi, ja edelleen kairan, joka käsittää teräosan materiaalin irrottamiseksi, joka kaira on sovitettu tanko-osan distaaliseen päähän ja tanko-osalla pyöritettäväksi, sekä avartimen, joka on sovitettu maaputken distaaliseen päähän liikkuvasti niin, että avartimella on vapaaliike maaputken pituusakselin suunnassa.In summary, the arrangement according to the invention is characterized in that it comprises a ground tube, a rod part rotatably mounted inside the ground tube, and further, a drill comprising a blade part for removing material, a drill arranged at the distal end of the rod part and and an extender movably disposed at the distal end of the earth tube so that the extension has free movement in the longitudinal axis of the earth tube.

Edelleen voidaan todeta, että keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että menetelmässä käytetään tässä selityksessä kuvattua järjestelyä, ja: maaperän pehmeä osuus porataan kasaamalla kairaa, teräosaa sekä avarrinta käyttämällä, ja kovan maaperän ja/tai kallion osuus porataan iskevällä porauksella iskuvasaralla ja käyttämällä pilot-kruunua ja edellä mainittua avarrinta.Further, the method according to the invention is characterized in that it employs the arrangement described in this specification, and that: the soft part of the soil is drilled by drilling, drilling and drilling, and the hard soil and / or rock is drilled by impact drilling and pilot crown and the aforementioned opening.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin sovellutusmuotoihin, joissa keksintöä on selostettu eräiden esimerkkien avulla, vaan monet muunnokset ja keksinnön eri sovellutukset ovat mahdollisia jäljempänä esitettyjen patenttivaatimusten määrittele15 män keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The drawings and the description related thereto are only intended to illustrate the idea of the invention. It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the embodiments described above, in which the invention is illustrated by some examples, but that many modifications and various embodiments of the invention are possible within the inventive concept defined in the claims below.

20175902 prh 13-10-201720175902 prh 13-10-2017

Viitemerkinnätreference Entries

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 maaputki tanko-osa siipi ensimmäiset kiinnitysvälineet tanko-osan distaalinen pää kaira toiset kiinnitysvälineet avarrin maaputken distaalinen pää kolmannet kiinnitysvälineet neljännet kiinnitysvälineet maakenkä iskuvasara pilot-kruunu teräosa ground tube rod section wing first attachment means rod distal end bore other attachment means for the spreader distal end of earth tube third mounts fourth mounts ground shoe percussion hammer pilot crown blade 100 100 järjestely arrangement F X F X avartimen vapaaliike maaputken pituusakseli longitudinal axis of the earth tube

20175902 prh 13-10-201720175902 prh 13-10-2017

Claims

The claims

An arrangement for installing a ground pipe comprising:

- the ground pipe (1),

- a rod part (2) rotatably mounted inside the earth tube, which

The arrangement further comprises

- a drill (6) comprising a blade part (15) for removing material, which drill (6) is disposed on the distal end (5) of the rod part and rotatable by the rod part (2), and

an opening (8) disposed at the distal end of the earth tube (1)

10 moving so that the opening (8) has a free movement (F) in the direction of the longitudinal axis (X) of the earth tube.

An arrangement according to claim 1, wherein the free movement is at least 1 mm, preferably 3 to 10 mm.

Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the opening (8) is arranged to rotate about the longitudinal axis (X) of the earth pipe.

An arrangement according to any one of the preceding claims, wherein

The 20 holes (8) are arranged to rotate about an unlimited rotation angle about the longitudinal axis (X) of the earth tube.

An arrangement according to claim 4, wherein the burr (

6) comprises first fastening means (4) and second fastening means (7) for the opening (8),

25, the first and second fastening means (4, 7) being removably coupled to each other so that the bore (8) is fed against the ground by a feed force transmitted from the rod part (2) to the drill (6) and rotated by the rotary motion .

An arrangement according to claim 5, wherein the first securing means (4) and the second securing means (7) are of the bayonet type.

An arrangement according to claim 5 or 6, further comprising a hammer (13) having a pilot crown (14) and first fastening means (4) for engaging the hammer (13) with the other fastening means (7) of the opening (8).

20175902 prh 13-10-2017

An arrangement according to any one of the preceding claims, wherein the rod member (2) comprises third securing means (10) arranged at a distal end of the rod member (2), and

The 5 drill bits (6) comprise a fourth securing means (11) for securing the drill bits (6) for removal! said third fastening means (10).

An arrangement according to claim 7 or 8, wherein the rod member (2) comprises third securing means (10) arranged to distil the rod member (2).

10, which arrangement comprises a percussion hammer (13) having a pilot crown (14) and a fourth securing means (11) for securing the percussion hammer (13) for removal! said third fastening means (10).

An arrangement according to claim 9, wherein the hammer

15 (13) can be mounted in place of the drill (6) on the third fastening means (10) of the rod part (2).

An arrangement according to any one of the preceding claims, wherein the rod portion (2) comprises a screw-like seal at least a portion of its length at its periphery.

20 ven (3).

An arrangement according to any one of the preceding claims, further comprising a ground shoe (12) arranged to engage the drill and / or impact hammer (6, 13) and adapted to convey the drill and / or impact hammer

25 movement of the earth tube (2) in the direction of the longitudinal axis (X) of the earth tube for forward motion.

A method of installing a ground pipe using an arrangement according to any one of the preceding claims, and:

The soft part of the 30 soil is drilled using a drill (6), a blade part (15) and a drill bit (8), a hard soil and / or rock part drilled by impact drilling with a hammer (13) and a pilot crown (14) ).

The method of claim 12, wherein the rod member (2) comprises third securing means (10) disposed at the distal end of the rod member (2), and the drill (6) and the hammer (13) comprise fourth securing means (11), wherein:

5, the drill (6) or the hammer (13) is mounted on the third attachment means (10) of the rod part (2) and the drill (13) or the drill (6) replaces the drill (6) or the hammer (6).