FI107568B - Förfarande för åstadkommande av ett uttag i ett rör samt anslutning vid rör - Google Patents

Description

107568 Förfarande för ästadkommande av ett uttag i ett rör samt an-slutning vid rör

Uppfinningens bakgrund

Uppfinningen avser ett förfarande för ästadkommande i rörväggen 5 hos ett rör ett uttag för anslutning tili en fluidum transporterande komponent. Uppfinningen avser närmare bestämt ett förfarande enligt ingressen av bifo-gade patentkrav 1.

Uppfinningen avser ocksä en anslutning vid ett rör för samman-koppling av röret i fluidumförbindelse med en fluidum transporterande kompo-10 nent och närmare bestämt en anslutning enligt ingressen av bifogade patentkrav 6.

Med fluidumförbindelse anses här att fluidum kan strömma i förbin- delsen.

Uppfinningen är speciellt avsedd att användas i samband med me-15 tallrör, fastän övriga material kan komma i fräga.

Man kan ansluta en fluidum transporterande komponent, säsom t.ex. ett rör eller rördel, pä manga sätt tili rörväggen av ett annat rör. Ett vanligt sätt är att vid anslutningen använda en medelst ett T-stycke ästadkommen T-koppling. Anslutning medelst en T-koppling har emellertid nackdelar. En nack-20 del är att anslutningen är tidskrävande, emedan röret bör kapas av tili rätt

I I

!./ längd för att ge plats för T-stycket, varefter T-stycket bör anslutas fluidumtätt i. " pä tre ställen. Om anslutningen utförs genom svetsning, vilket ofta är situatio- 4 4 · : * nen vid högtrycksrör, innebär anslutningen omfattande svetsningsarbete som :kan försämra rörmaterialets egenskaper trots att eventuell värmebehandling

I I

:.v 25 efterföljer svetsningen. En annan nackdel vid användning av T-koppling är att 0* : T-stycket kan vara, trots en förhällandevis klen rördimension pä t.ex. 38 mm, mycket dyrt - speciellt dä det är frägan om en högtrycksapplikation.

·:··· GB 2 254 119 och US 4 613 171 visar lösningar var fluidum trans- .···. porterande komponenter anslutes tili rör medelst elastiska gummitätningar.

30 Om ett spruthuvud eller en sprinkler som arbetar med ett tryck pä ···'· över 16 bar, t.ex. 25 - 300 bar skall anslutas tili ett rör, blir anslutningen enligt kända förfaranden och under användning av kända komponenter kostsam att : ; astadkomma, eftersom speciellt höga krav beträffande säkerhet och täthet bör . ·. ställas pä en stort belastad anslutning.

2 107568

Kort redogörelse over uppfinningen För att undanröja nämnda nackdelar är för förfarandet enligt uppfinningen kännetecknande det som anges i den kännetecknande delen av bifo-gade patentkrav 1, varur framgär att man deformerar hälets väggar plastiskt.

5 Ett föredraget utförande, som lämpar sig speciellt bra för hög- trycksanslutningar, är angivet i bifogade patentkrav 2. Enligt detta utförande bringas in i röret ett fluidum med högt tryck medelst vilket hälets väggar de-formeras. Da man vid framställandet av anslutningen använder ett högt tryck, t.ex. 100 - 300 bar, far man ett mycket stadig anslutning. Ett mindre tryck pä 10 över 16 bar, som typiskt verkar da röret är i bruk, häller anslutningen pä plats. Säledes ett tryck i röret strävar sluta eller tätä och inte öppna anslutningsstäl-let vid hälet.

Övriga föredragna utföringsformer för förfarandet enligt uppfinningen är angivna i bifogade patentkrav 3-5.

15 Uppfinningens ett väsentlig särdrag är att använda sig av en kom- ponent som pressas in i rörväggen sälunda att rörväggen deformeras plastiskt.

För anslutningen enligt uppfinningen, som är speciellt lämplig för högtrycksapplikationer, är kännetecknande det som anges i den kännetecknande delen av bifogade patentkrav 6. Bifogade patentkrav 7 definierar en fö-20 redragen utföringsform. Flärvid, genom att använda en i förhällande tili rör-.*·*: klammern liten insats, ästadkoms en ekonomisk lösning som möjliggör anslut- ning av olika komponenter tili röret. En sädan insats är enkel att tillverka jäm-fört med att förbandets andra del i sin helhet skulle tillverkas som en enhetlig, integrerad del. En integrerad del skulle vara mycket svär om ej omöjlig att till-25 verka medelst spänskärande bearbetning, och en gjutning av en sädan integ- • · · rerad del skulle i det närmaste vara det nödvändiga framställningssättet.

Anslutningens övriga föredragna utföringsformer finns ätergivna i bifogade patentkrav 8-14.

Förfarandet enligt uppfinningen har som största fördelar är att det «·» 30 möjliggör att uttaget kan ästadkommas enkelt, snabbt och ekonomiskt och : slutresultatet är ett uttag som ansluter den fluidum transporterande kompo- !’··! nenten tätt och säkert trots högtrycksapplikation.

I <

Anslutningens största fördelar är att den är tät även vid högtryck-' ' sappiikation, säker och kan ästadkommas ekonomiskt.

4 4 3 107568

Kort redogörelse over figurerna

Uppfinningen beskrivs i det följande medelst tvä utföringsformer, genom hänvisning till bifogade ritning, i vilken figurerna 1-6 äskädliggör ett första utförande av förfarande för 5 ästadkommande av ett uttag enligt uppfinningen, figur 7 och 8 visar slutresultatet för figurerna 1-6, figur 9 och 10 äskädliggör ett andra utförande av förfarande för ästadkommande av ett uttag enligt uppfinningen, och figur 11 och 12 visar slutresultatet för figurerna 9 och 10 10 Detaljerad beskrivning av uppfinningen

Vid framställning av ett uttag enligt uppfinningen börjar man med att göra ett hai i ett rör 1 i vilket uttaget skall komma, se figur 1 och 2 som äskädggör ett sätt att göra hai 2 i röret. Röret är ett metallrör 1 och hälet 2 be-arbetas med ett vanligt borrbett, vilket under borrningen är stött av ett γογι 5 klammerlikt förband 3 som omger röret 1. Förbandet 3 bestär av en nedre del 4 och en Övre del 5 vilka är ätdragna mot varandra medelst skruvar 6 eller bultar. I den övre delen 5 har placerats en holkdel 7, som styr borrbettet under borrningen. Hälet 2 kan alternativt borras pä fri hand, d.v.s. utan rörklarmmer 3, men förbandet är att föredra, eftersom det underlättar betydligt borrningsar-, V; 20 betet och säkerställer att hälet 2 kommer pä exakt önskad plats. I stället för att : ·. borra, kan man tanka sig att göra ett häl pä nägot annat sätt.

lv, Efter att hälet 2 borrats, öppnas förbandet 3 och holkdelen 7 byts ut

« I

mot en annan holkdel 8, se figurer 3 och 4. Figur 4 visar sprängbilden i figur 3 [ frän sidan. I figur 4 avser hänvisningssiffra 1 ett längt rör, vilket normalt kom- • t · ’·*·* 25 mer i fräga vid utnyttjande av uppfinningen. Mellan den övre och undre delen v*; av rörklammern placeras en insats 9. Insatsen 9 uppvisar ett ätminstone i stort sett cylindriskt smalare parti 10 och ett cylindriskt bredare parti 11 sälunda att mellan sagda partier finns en konisk yta 12. Diametern hos det smalare partiet 10 motsvarar i det närmaste diametern hos hälet 2. Genom insatsen 9 löper «t· . 30 enkanal13.

• · · **.*..* Holkdelen 8 uppvisar en fördjupning 14 för emottagande av insat- sens bredare del 11 (jfr. figur 5). Fördjupningen 14 har en anslagsyta 15 emot :T: vilken insatsens 9 övre parti 11 kommer i aniiggning. Hotkdelen 8 uppvisar säledes en kanal 25 vars diameter är mindre än fördjupningens 14 diameter.

4 107568 I holkdelens 8 nedre ände finns ett flänslikt parti 30 som kommer under en flänslik klämperiferi 31 hos den Övre delen 5 av förbandet sälunda att mellan det flänslika partiet 30 och den flänslika klämperiferin 31 finns en ät-dragningsyta 32 5 Förbandets Övre del 5 atdrages mot förbandets nedre del 4, med hjälp av skruvarna 6, se figurerna 5 och 6. Figur 6 visar samma som i figur 5, men sett fran sidan. Da skruvarna 6 atdrages, kommer holkdelen 8 inklusive insatsen 9 mot röret 1. Mellan röret 1 och förbandets 3 övre del 5 bildas inled-ningsvis en spalt 16 pä grund av att insatsens koniska del 12 kommer i anligg-10 ning mot halets övre rand 17. Genom att ytterligare ätdraga förbandets skruvar 6, tränger insatsens koniska parti nagot in i hälet 2 och deformerar halets närmaste omgivning, speciellt halets övre rand 17.

Figurerna 7 och 8 visar den färdiga anslutningen i form av en T-koppling, var halets rand 17 blivit deformerad. I figurerna visas hur ett rör 18 15 med mindre diameter än röret 1 blivit anslutet till sistnämnda rör. I stället för ett rakt rör kan givetvis användas en rörböj eller nägon annan rörkomponent. Röret 18 befinner sig i en fördjupning 19 i holkdelen 8 och har fästs tili holkdelen medelst en hattdel 20 som uppvisar ett hai för röret och som har gängor 21, vilka fungerar tillsammans med gängor 22 i holkdelen. I utrymmet under hatt-20 delen 20 och i födjupningen 19 finns material 23 som vid atdragning av hatt-, v. delen skär in sig mot röret 18 och ästadkommer ett tätt förband mellan röret :·, 18 och holkdelen 8 och som hindrar att röret 18 kan dragas axiellt bort frän * «« jVi fördjupningen 14. I stället för en sadan skärkoppling kan - närmast som un- 4 4 dantagsfall - tänkas att röret 18 fästs vid holkdelen 8 medelst svetsning. Insat-25 sen 9 uppvisar i sitt bredare parti en O-tätning 24 som hindrar fluidum att pas- • · · '·*·' sera mellan insatsen och väggen för fördjupningen 14. Vid omradet för insat- v : sens koniska yta har anordnats en andra tätning 26. Denna tätning är ej nöd- vändig, men fungerar som extra säkerhet för att fluidum i röret 1 inte tränger utanför holkdelen 8 i ett omrade mellan holkdelen och rörklammerns övre del ·**: 30 5.

• · · . Anslutningen i figur 7 är speciellt fördelaktig pä grund av att insat- ::i.: sens 8 smalare parti 10 uppvisar en under fluidumtryck befintlig yta 27 som är « « ’·;·* mindre än en i dess övre parti 11 befintlig yta 28 under fluidumtryck. Ytan 28 är under fluidumtryck pä grund av att insatsens kana! 13 har mindre diameter 35 än holkdelens 8 kanal 25. Pä grund av att ytan 28 är större än ytan 27 föror-sakar ett tryck i rören 1, 18 en kraft som strävar att trycka insatsen 9 in mot rö- 5 107568 ret 1. Da man använder ett tryck som t.ex. överskrider 25 bar, t.ex. 100 - 300 bar, trycks insatsen 9 kraftfullt mot röret 1 sä att rörmaterialet kan deformeras plastiskt vid omrädet för hälet 2. Pä detta sätt fas insatsen 9 kraftfullt inkilad mot röret 1 medelst en dylik tryckpakänning. För att säkerställa rörförbandets 5 styvhet i alla situationer, spänns skruvarna 6 efter tryckpäkänningen. Ytoma 27 och 28 är parallella, men detta är ej nödvändigt, eftersom avgörande för erhällande av en kraft som kilar in insatsen 9 mot röret, är att insatsen omfat-tar en första projicerad yta som är större än en andra projicerad yta, vilka pro-jicerade ytor är riktade motsatt och den första projicerade ytan är anpassad att 10 vid fluidumtryck i röret 1 att trycka in insatsen 9 mot röret 1. De projicerade ytorna kan i princip ha vilken form som heist.

Figur 9-12 visar ett annat utförande och en annan applikation för anslutningen. I figurerna har - i stället för ett rör - ett spruthuvud 18’ eller en sprinkler anslutits tili röret 1’. Figur 9 och 10 visar sprängbilder enligt figurerna 15 3 och 4; och figurerna 11 och 12 visar den färdiga anslutningen. Även i detta utförande används ett rörklammerlikt förband 3’ och en insats 9’ som den i figurerna 3-8. Detta förband 3’ skiljer sig frän förbandet 3 i figurerna 3-8 ge-nom att förbandets övre del utgörs av tvä delar 5a’, 5b’. Orsaken tili att tvä delar 5a’, 5b’ har använts är, att holkdelen 8’ som fungerar för mottagning av 20 spruthuvudet har en sä stor ytterdiameter att den inte kan trädas genom in-', . nerdiameter D hos den i figur 3 visade delens 5 flänslika periferi, d.v.s. monte- ringen av holkdelens 8’ ansats 37’ mot den flänslika periferins innerdiameter JVt frän undre sidan skulle bli omöjlig. Frän övre sidan kan ju inte holkdelen 8’ ' '. heller monteras pä grund av att det flänslika partiet 30’ har större diameter än I · I · i 25 den flänslika periferins innerdiameter, vilket även gäller för figurerna 3-8.

♦ « · *·*·* Delarna 5a’ och 5b’ möjliggör emellertid en enkel montering.

• · v : Holkdelen 9’ uppvisar en fördjupning 19 ‘ för emottagning av sprut huvudet 18’. I fördjupningen 19’ finns gängor 22’ för att vara i samverkan med ·:··: motsvarande gängor 21’ i spruthuvudets stomme 36’.

·*']: 30 Delarna 5a’ och 5b’ ätdrages mot röret 1’ med skruvar, liki i figur 5 och 6.

< i i ::i.: I figurerna 11 och 12 visas den färdiga anslutningen, var insatsen 9’ • · “··.·’ har plastiskt deformerat materialet runt hälet 2’.

:T: Insatsen S, 9’ är av korrosionsbeständig metall, rnedan det rör- : 35 klammerlika bandet 3, 3’ i övrigt är av metall av sämre korrosionsbeständighet.

• · Pä detta sätt blir framställningen av anslutningen fördelaktig.

6 107568

Uppfinningen har in det ovanstaende beskrivits med hänvisning till endast tvä utföringsformer och därför päpekas att uppfinningen till sina detaljer kan skilja sig pä mänga sätt inom ramen för bifogade patentkrav. Sälunda, kan i stället för ett rör eller ett spruthuvud användas vilken som heist fluidum trans-5 porterande komponent. En separat insats 9, 9’ är inte i alla applikationer en nödvändighet, men en sadan är att föredra. Holkdelens 8, 8’ utforming kan va-riera.

• · • · » « • · • »

• t I

• « t « · • · • t · « « · • · • · « • » « • · « • · • · · • · « · · • · • · · • · * • · · ·

Mf • * « f «Il •

« « V

4 4« 4 t t < · « t 4 « « ·

Claims (14)

1. Förfarande för astadkommande i rörväggen hos ett rör (1, 1’) ett uttag för anslutning tili en fluidum transporterande komponent (18, 18’), i vilket förfarande ett cylindriskt hai (2, 2’) med en diameter som är mindre än diame- 5 tern hos röret bearbetas i röret, varefter komponenten fästs tili röret vid stället för hälet sä att röret och komponenten är i fluidumförbindelse med varandra, i vilket förfarande ett rörklammerlikt förband (3, 3’) omfattande en första del (4, 4’) och en mot den första delen medelst spännmedel (6, 6’) ätdragbar, med holkdel (8, 9, 8’, 9’) och kana! (25) försedd andra del (5, 5a’, 5b’) anbringas 10 runt röret (1, 1’), vilken andra del omfattar ett smalare första parti (10, 10’) och ett bredare andra parti (11, 11’), och det smalare första partiet (10, 10’) place-ras i hälet (2, 2’) och den andra delen (5, 5a’, 5b’) ätdrages mot rörväggen, och komponenten (18, 18’) kan fästas tili kanalen (25), kännetecknat av att den andra delen (5, 5a’, 5b’) ätdrages salunda, att dess smalare parti 15 (10, 10’) plastiskt deformerar hälets (2, 2’) väggar sä att dessa fluidumtätt om- ger det smalare partiet.

2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av att in i röret (1, 1’) bringas ett fluidum med högt tryck, vilket tryck verkar pä en första projiserad yta (27, 27’) och en andra projiserad yta (28, 28’) som är större än 20 den första projiserade ytan, vilket tryck pä den första ytan ästadkommer en I 1 ' ·’ första kraft som strävar att fjärma det smalare partiet (10, 10’) frän hälet (2, 2’) ! " och vilket tryck pä den andra ytan ästadkommer en annan tili den första kraf- i V ten motsatt riktad kraft som är större än den första kraften och som trycker in ':'det smalare partiet in i hälet för att plastiskt deformera hälets väggar. :V: 25

3. Förfarande enligt patentkravet 2, k ä n n e te c k n a t av att flui- det bringas i röret (1,1’) med ett tryck pä 25 - 300 bar.

4. Förfarande enligt patentkravet 1 för att ästadkomma ett uttag i form av en förgrening i form av en T- koppling i röret, kännetecknat av « · att som komponent används ett annat rör (18). T* 30

5. Förfarande enligt patentkravet 1,kännetecknat av att som • · ·.· · komponent används ett spruthuvud (18’).

-:***: 6. Anslutning vid ett rör för sammankoppling av röret (1, 1’) i flui- dumförbindelse med en fluidum transporterande komponent (18, 18’), vilken ! , anslutning omfattar ett i rörets vägg gjort häl (2, 2’) samt en anslutningsdel (3, '* ’·* 35 3’) mellan röret och komponenten, vilken anslutningsdel omfattar ett rör klammerlikt förband (3, 3’) omfattande en första del (4, 4’) och en mot denna 8 107568 medelst spännmedel (6, 6’) ätdragen, med holkdel (8, 9, 8’, 9’) och kanal (25) försedd andra del (5, 5a’, 5b’) som uppvisar ett smalare första parti (10, 10’) och ett bredare andra parti (11, 11’) sälunda, att det smalare partiet är infört i hälet (2, 2’) och omges av hälets väggar, och det bredare partiet är beläget 5 utanför röret (1, 1’), det smalare partiet (10, 10’) omfattar en första projiserad yta (27, 27’) som till sin storlek är mindre än en andra projiserad yta (28, 28’) hos det bredare partiet (11, 11’), vilka projiserade ytor är vända bort fran var-andra, vilken första projiserade yta vid fluidumtryck i röret (1, 1’) är anordnad att utöva en mot det smalare partiet riktad första kraft som strävar att fjärma 10 det smalare partiet frän hälet (2, 2’) och vilken andra projiserade yta vid sam-ma fluidumtryck är anordnad att utöva en mot det bredare partiet riktad kraft som strävar att trycka in det smalare partiet mot röret sälunda, att en kraft ver-kar för att kila fast det smalare partiet vid hälet, kännetecknad av att hälets (2, 2’) väggar är plastiskt deformerade och fluidumtätt omger det smala-15 re partiet (10, 10’).

7. Anslutning enligt patentkravet 6, kännetecknad av att den andra delen (5, 5a’, 5b’) omfattar en insats (9, 9’), som uppvisar en konisk yta (12) för att anligga mot hälets (2, 2’) rand.

7 107568

8. Anslutning enligt patentkravet 7, kännetecknad av att in-20 satsen (9, 9’) är av korrosionsbeständig metall, medan det rörklammerlika för- .'.bandet (3, 3’) i övrigt är av metall av sämre korrosionsbeständighet.

9. Anslutning enligt patentkravet 7, kännetecknad av att in- • · · \ ·. . satsen (9, 9') omfattar en cylinderlik del (10, 10’) som gär in i hälet (2, 2’).

‘ 10. Anslutning enligt patentkravet 9, kännetecknad av att I 25 insatsen (9, 9’) omfattar sagda bredare parti (11, 11’) som är anordnat i holk- *·[·* delen (8, 8’) hos den andra delen (5, 5a’, 5b’). v

; 11. Anslutning enligt patentkravet 9, kännetecknad av att en tätning (24, 24’) är anordnad kring det bredare partiet (11, 11’) för att tätä in-“**i satsen (9, 9’) mot holkdelen (8, 8’). ·**: 30

12. Anslutning enligt patentkravet 10, kännetecknad av att . \ komponenten är ett andra rör (18) och anslutningen är en T-koppling, varvid holkdelen (8) omfattar en fördjupning (19) för emottagning av det andra röret samt gängor (22) för emottagning av en med häl för det andra röret försedd *T: hattdel (20) med gängor (21) motsvarande hoikdelens gängor medelst viika 35 gängor det andra röret är fäst vid holkdelen likt en skärkoppling. 9 107568

13. Anslutning enligt patentkravet 10, kännetecknad avatt komponenten är ett spruthuvud (18’), varvid holkdelen (8’) omfattar en för-djupning (19’) för emottagning av spruthuvudets stomme (36’) samt gängor (22’) för emottagning av gängor (21’) hos spruthuvudets stomme, medelst vilka 5 gängor spruthuvudet är fäst vid holkdelen (8’).

14. Anslutning enligt patentkravet 13, kännetecknad avatt förbandets andra del omfattar tvä delar (5a’ och 5b’) som var uppvisar en flänslik klämperiferi som är anordnad att gä in i en ansats (37’) i holkdelen (8’) vars ytterdiameter i ett omräde vid fördjupningen (19’) är större än den flänsli- 10 ka klämperiferins innerdiameter. • · • · « « • · · • · · • · · • · 1 • · » • · • · · • · • ♦ · · • · · • · · • 1 · · • ♦ 1 -« « • · · « · « 10 107568