FI106736B - Aerial under floor construction in a building - Google Patents
Aerial under floor construction in a building Download PDFInfo
- Publication number
- FI106736B FI106736B FI981910A FI981910A FI106736B FI 106736 B FI106736 B FI 106736B FI 981910 A FI981910 A FI 981910A FI 981910 A FI981910 A FI 981910A FI 106736 B FI106736 B FI 106736B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- floor
- beams
- structure according
- insulating
- building
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 10
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 10
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 6
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 5
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 4
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 4
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 3
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 claims description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 5
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 229910052704 radon Inorganic materials 0.000 description 3
- SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N radon atom Chemical compound [Rn] SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 2
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N Pentane Chemical compound CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000004795 extruded polystyrene foam Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011094 fiberboard Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000005802 health problem Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 238000005399 mechanical ventilation Methods 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- -1 parquet Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Building Environments (AREA)
Description
106736106736
Rakennuksen tuuletettava alapohjarakenneVentilated floor structure of the building
Keksinnön taustaBackground of the Invention
Keksintö koskee rakennuksen tuuletettavaa alapohjarakennetta, joka käsittää rakennuksen perustuksiin tuetut kantavat lattiapalkit, lämmöneris-5 terakenteen, ja lattiapalkkien päälle asennetun lattiarakenteen.The present invention relates to a ventilated subfloor structure of a building comprising load-bearing floor beams, a heat sink 5 structure, and a floor structure mounted on top of the floor beams.
Tällaisessa rakenteessa lämmöneristys on perinteisesti toteutettu lattiapalkkien väliin asennetulla lämmöneristeellä, esimerkiksi mineraalivillalla, jota kannattelee alhaaltapäin lattiapalkkien alapintaan kiinnitetty laudoitus tai levytys.In such a structure, the thermal insulation is traditionally provided by a thermal insulation installed between the floor beams, for example mineral wool, which is supported by a planking or slab attached to the underside of the floor beams.
10 Ongelmana yllä kuvatussa alapohjarakenteessa on sen alapuoli sessa, ns. ryömintätilassa vallitseva kosteus, joka monista syistä on usein liian suuri aiheuttaen laho- ja homevaurioita alapohjarakenteeseen. Kun sitten pääsääntöisesti biohajoavaa materiaalia eli yleensä puuta olevat kantavat rakenteet pääsevät näin vaurioitumaan, korjauskustannukset tulevat olemaan mitta-15 via puhumattakaan mahdollisesti koko rakenteeseen levinneen homeen aiheuttamista terveysongelmista.10 The problem with the bottom sole structure described above is the so-called bottom sole. humidity in the crawl space, which for many reasons is often too high, causing rot and mold damage to the subfloor. When, as a rule, load-bearing structures of biodegradable material, usually wood, are thus damaged, the cost of repair will be disproportionate, not to mention the health problems caused by mold that may have spread throughout the structure.
Liian suureen kosteuteen on syynä ryömintätilan puutteellinen tuuletus, liian matala ryömintätila, ryömintätilan sijainti alempana kuin rakennuksen sokkelin ulkopuolella olevan maan pinta, maapohjan puutteellinen tai vää-20 rä eristys tai eristyksen puuttuminen kokonaan, ryömintätilan alhaisempi lämpötila verrattuna ulkopuolella vallitsevaan lämpötilaan, sadevesien joutuminen ryömintätilaan, huonetilan sisäpuolelta tuleva kosteus epätiiviin ja huonetilan kanssa eri lämpötilassa olevan alapohjan läpi jne. Niinpä näistä syistä kosteuden aiheuttamia lahovaurioita esiintyy noin puolessa ryömintätiloissa ja lievää 25 homekasvua lähes kaikissa.Excessive humidity is caused by inadequate ventilation of the crawl space, too low crawl space, location of the crawl space lower than the surface of the outside of the plinth of the building, insufficient or inadequate insulation of the ground, lower temperature of the crawl space, humidity from the inside, through the bottom of the inert and room temperature at different temperatures, etc. Thus, for these reasons, moisture-related decay damage occurs in about half of the crawl space and mild 25 mold growth in almost all.
Tuuletettava alapohjaratkaisu on kuitenkin toimiessaan hyvä ratkaisu ja sitä suositellaan erityisesti radonalueilla, koska se vähentää huomattavasti maasta nousevan radonin määrää.However, the ventilated underfloor solution is a good solution when operating and is recommended especially in radon areas as it significantly reduces the amount of radon rising from the ground.
Kuitenkin vaikka sitten oikealla rakentamisella pyritäänkin välttä-" j*‘ 30 mään kaikkia edellä mainittuja liiallisen kosteuden aiheuttajia, esimerkiksi maasta nousevan kosteuden määrää ei aina tarkasti tunneta ja maan suuri ~ lämpökapasiteetti aiheuttaa sen, että lämpötilat ryömintätilassa eivät noudata ulkoilman lämpötiloja. Myös tuulen vaikutusta talokohtarsesti on vaikea arvioida. Näiden ongelmien minimoimiseksi talo pitäisi rakentaa pilarien varaan tai 35 ryömintätilan tulisi olla miehenkorkuinen sen lisäksi, että kaikki muut kosteu-denaiheuttajat on minimoitu. Tällainen rakentaminen ei kuitenkaan useimmiten 2 106736 ole mahdollista, vaan on käytettävä kohtuullisen korkuista, maksimissaan noin metrin korkuista tuuletusaukoilla varustettua umpisokkelia.However, even if proper construction is to avoid all of the above-mentioned causes of excessive humidity, for example, the amount of humidity rising from the ground is not always accurately known and high ground heat capacity causes the creep temperatures to not follow the outdoor temperatures. To minimize these problems, the house should be built on pillars or 35 crawl spaces should be man-sized in addition to minimizing all other moisture-generating factors, but this is often not possible, but requires a reasonable height of up to about one meter in height. blinds with vents.
Jos ilman suhteellinen kosteus on suuri ja ryömintätilan keskilämpötila ulkoilman keskilämpötilaa pienempi, ei kosteuden tiivistymistä alapohjan 5 rakenteisiin ja siten biohajoavien rakenteiden vaurioitumista ole voitu täysin estää. Vaarassa ovat ensimmäisinä kylmimmät pinnat eli sokkelin ja alapohjan reunaosat. Näin tunnetun tekniikan mukainen kantavien palkkien alapintaan kiinnitetty laudoitus tai levytys tai jopa kantavat palkit voivat olla vaarassa lahota ja homehtua, vaikka rakentamisessa olisi noudatettu kaikkia nykyisiä oh-10 jeita.If the relative humidity of the air is high and the average crawl space temperature is lower than the average outdoor temperature, the condensation of moisture to the substrate 5 structures and thus the damage to the biodegradable structures could not be completely prevented. The coldest surfaces, the edges of the plinth and the bottom, are the first to be at risk. Thus, prior art boarding or paneling, or even load-bearing beams, attached to the underside of load-bearing beams may be in danger of decomposing and mildewing, even if all current regulations were followed in construction.
Tunnettuja alapohjarakenteita on esitetty mm. julkaisussa RT K-30916 HomeCon-esitteessä (1988) ja US-patentissa 5,729,940. Julkaisusta RT K-30916 käy ilmi tavanomainen styroxin käyttö alapohjan lisälämmöneris-teenä, jolloin se on asennettu lattiapalkkien alapinnalle. Varsinaisena eristee-15 nä on purutäyte. HomeCon-esite ja US-patentti 5,729,940 esittävät betoniva-lulattian alapintaan kiinnitetyn styrox-eristeen.Known base structures are shown e.g. RT K-30916 in the HomeCon Brochure (1988) and U.S. Patent 5,729,940. RT K-30916 discloses the conventional use of styrofoam as an additional insulator for the underfloor, whereby it is installed on the underside of the floor beams. The actual insulating material is a chipping filler. The HomeCon brochure and U.S. Patent 5,729,940 disclose a styrofoam insulated on the underside of a concrete concrete floor.
Keksinnön selostusDESCRIPTION OF THE INVENTION
Esillä olevan keksinnön tavoitteena on edellä mainittujen epäkohtien poistaminen alussa mainitun tyyppisessä rakenteessa ilman, että välttä-20 mättä tarvitsee luopua kokonaan biohajoavien materiaalien käytöstä, varsinkaan kantavissa palkeissa. Tähän tavoitteeseen päästään keksinnön mukaisella alapohjarakenteella, jolle on tunnusomaista, että lämmöneristerakenne oleellisesti muodostuu tiiviistä, kosteutta läpäisemättömästä rakenteesta, joka on kiinnitetty lattiapalkkien alapinnalle, jolloin lattiapalkkien väliset tilat ovat 25 oleellisesti vapaita varsinaisesta lämpöä eristävästä materiaalista, ja että alapuolisen eristerakenne on pinnoitettu molemmin puolin tiiviillä, kulutusta kestävällä biohajoamattomalla kalvolla, ja että ainakin eristerakenteen alapinnalle tuleva kalvo on lämpösäteilyä heijastava.It is an object of the present invention to eliminate the above drawbacks in a structure of the type mentioned above without necessarily having to abandon completely the use of biodegradable materials, especially in load-bearing beams. This object is achieved by a base structure according to the invention, characterized in that the thermal insulation structure consists essentially of a dense, moisture impermeable structure attached to the underside of the floor beams, and that at least the film on the underside of the dielectric structure is heat-reflective.
Edullisesti alapuolinen eristerakenne käsittää eristemateriaalia, joka \ 30 on valittu solumuoviryhmästä, johon kuuluu polyuretaani ja polystyreeni.Preferably, the insulating structure below comprises an insulating material selected from the group consisting of polyurethane and polystyrene.
Molemminpuolinen pinnoitus on tehty, vaikka materiaali sinänsä olisikin biohajoamatonta. Esimerkiksi EPS-polystyreerin kohdalla tämä on myös välttämätöntä sen avosoluisuuden takia.Both sides are coated, even if the material itself is non-biodegradable. For example, in the case of EPS polystyrene, this is also necessary because of its open cellularity.
Keksintö perustuu ajatukseen eristää alapohjarakenne oleellisesti 35 samaan lämpötilaan rakennuksen huoneilman kanssa eristerakenteella, jossa ainakin sen ulkopinnat ovat kosteutta läpäisemättömiä, jolloin kosteuden pää- 3 106736 sy tai kerääntyminen alapohjarakenteeseen on estetty sekä rakennuksen sisä-että ulkopuolelta.The invention is based on the idea of insulating the underfloor structure at substantially the same temperature with the room air of the building with an insulating structure where at least its exterior surfaces are impermeable to moisture, preventing the main moisture or accumulation in the underfloor structure.
Edullista on myös, että ainakin eristerakenteen alapinta pyritään muodostamaan sellaiseksi, että sen emissiviteetti on pieni, sillä tämä ominai-5 suus nostaa mainitun pinnan ja sen alapuolella olevan tilan lämpötilaa, mikä puolestaan vähentää kosteuden tiivistymistä mainitulle pinnalle. Pieni emissiviteetti voidaan toteuttaa kiiltävän pinnan avulla, jolloin voidaan käyttää esimerkiksi alumiinikalvoa, joka voi olla vielä lakkapinnoitettu. Lakkapinnoitus estää alumiinipinnan hapettumisen, jolloin pinnan kiilto säilyy eivätkä pintaa 10 himmentävät epäpuhtaudet tartu siihen.It is also preferred that at least the lower surface of the dielectric structure is designed to have low emissivity, since this property increases the temperature of said surface and the space below it, which in turn reduces condensation on said surface. The low emissivity can be achieved by means of a glossy surface, for example by using an aluminum film which may still be lacquered. The lacquer coating prevents oxidation of the aluminum surface, whereby the gloss of the surface is retained and the impurities impinging on the surface 10 do not adhere to it.
Käytännössä eristerakenne voidaan muodostaa elementeistä, joissa on toteutettu edellä kuvattu eristerakenne ja jotka liitetään toisiinsa ponteilla, jotka muodostavat kiilamaisesti ylöspäin avautuvan raon saumausainetta varten. Kiilamainen rako sallii saumausvaahdon paisumisen ylöspäin, mikä 15 estää elementtien repeytymisen irti toisistaan.In practice, the dielectric structure may be formed from elements having the dielectric structure described above and interconnected by points which form a wedge-shaped upward opening for the sealant. The wedge-shaped slot allows the sealing foam to expand upwards, which prevents the elements from tearing apart.
Keksinnön mukaisen alapohjarakenteen edut perinteiseen mineraa-livillaeristeiseen alapohjaan verrattuna ovat: - kantavat rakenteet sijaitsevat alhaisessa suhteellisessa kosteudessa 20 - alapohja liitoksineen ja putkiläpivienteineen voidaan toteuttaa erittäin tiiviisti - rakenteen alhainen lämmönläpäisykerroin - rakenteessa ei ryömintätilan puolelle biohajoavia materiaaleja - vapaa lattiapalkkifen välitila voidaan hyödyntää talotekniikan kul-25 jettamiseen rakenteessa lämmöneristyksen siitä huonontumatta - putkistovuodon aiheuttama vesivahinko korjattavissa rakennetta purkamatta - täysin tiivis radonia vastaan.Advantages of the subfloor structure according to the invention over traditional mineral wool insulation subfloor are: - load-bearing structures are located in low relative humidity 20 - the underfloor with joints and pipe penetrations can be implemented very tightly - low heat penetration coefficient of the structure without damaging the structure - water damage caused by pipeline leakage can be repaired without dismantling the structure - completely sealed against radon.
Koska kantava lattiapalkisto sijaitsee kokonaan eristerakenteen 30 yläpuolella, vallitsevat siellä likimäärin sisäilman lämpö- ja kosteusolosuhteet.Since the load-bearing floor batten is located completely above the insulating structure 30, there is an approximate indoor heat and humidity condition.
• < Tällaisissa olosuhteissa puu säilyy vaurioitumatta hyvin pitkään. Vaikka huoneilmassa olisikin hetkittäin korkeita suhteellisen kosteuden pitoisuuksia, ei äkilliset kosteuspitoisuuden muutokset heijastu palkkien ympäröimään ilmatilaan lattian päällysrakenteen vuoksi. Jos palkkien välinen tila on tuuletettu 35 huonetilaan jalkalistojen kautta, kosteusolosuhteet vaihtelevat myös palkkien 4 106736 välisessä tilassa. Kosteuspitoisuuksien pysyessä normaaleissa arvoissa, ei tästä aiheudu haittaa rakenteilla.• <Under these conditions, the wood will remain undamaged for a very long time. Even with occasional high levels of relative humidity in the air, sudden changes in humidity are not reflected in the air surrounding the beams due to the floor structure. If the space between the beams is ventilated to 35 rooms via baseboards, the humidity conditions also vary between the space between the beams 4 106736. With humidity levels within the normal range, this does not harm the construction.
Suorittamalla eristerakenne-elementtien saumaus huolellisesti saadaan alapohjarakenne toteutettua erittäin tiiviisti sekä ilman että kosteuden 5 suhteen. Saumausta suoritettaessa voidaan samalla varmistua saumauksen onnistumisesta. Tiiveyden kannalta kriittiset kohdat, kuten sokkeliliitokset, takan ja hormien liitokset saadaan tiiviimmiksi kuin mineraalivillalla eristetyissä alapohjissa. Näin vältytään reuna-alueiden ikävältä lattiavedolta. Myös putkilä-piviennit saadaan tiivistettyä helposti saumavaahdon avulla.Carefully sealing the insulating structure elements will result in a very tight construction of the underfloor structure, both in terms of air and moisture. At the same time, it is possible to make sure that the joint is successful. Critical points of tightness, such as plinth joints, fireplace and chimney joints, are made more tight than mineral wool insoles. This avoids tedious flooring in the edges. Also, the pipe-inlets can be easily sealed with a seam foam.
10 Alapohjan lämmönläpäisykerroin saadaan alhaiseksi lähes puolta ohuemmalla eristekerroksella, kun eristemateriaalina käytetään polyuretaania.10 The heat transfer coefficient of the underfloor is lowered by an insulating layer less than half that of polyurethane.
Tuulettuvassa ryömintätilassa kosteusolosuhteet ovat varsinkin loppukesällä olla home- ja lahottajasienille suotuisaa kasvun aikaa. Tämä edellyttää sopivaa kasvu- ja ravinnealustaa. Kun keksinnön mukainen alapohjara-15 kenne tehdään täysin orgaanisia aineita sisältämättömäksi, se ei ole altis home- ja lahottajasienten aiheuttamalle biologiselle turmeltumiselle.In a ventilated crawl space, especially in late summer, humidity conditions are favorable for mold and rotting fungi. This requires a suitable growth and nutrient medium. When the bottom floor structure of the invention is completely organic-free, it is not prone to biological degradation by mold and decay fungi.
Kantavan lattiapalkiston väliin jää rakenteessa tyhjää tilaa eristerakenteen ja mahdollisen ääneneristysmateriaalin väliin. Vapaan tilan korkeus riippuu käytettävän lattiapalkin korkeudesta. Tyhjää tilaa voidaan hyödyntää 20 tarvittaessa putkienja erilaisten johdotusten kuljettamiseen rakenteessa. Näin putket saadaan kuljetettua lämpimässä tilassa eikä jäätymisvaaraa esiinny. Suurempien putkien kuljettaminen rakenteessa onnistuu ainoastaan palkkien suuntaisesti. Pienempiä putkituksia ja johdotuksia voidaan tehdä myös kantavan palkiston läpi sekä palkisten eristekerroksen välissä.In the structure, there is an empty space between the load-bearing floor beam between the insulating structure and any soundproofing material. The height of the free space depends on the height of the floor beam used. The empty space can be utilized 20 for transporting pipes and various wiring in the structure as needed. This allows the pipes to be transported in a warm environment without risk of freezing. Larger tubes in the structure can only be transported parallel to the beams. Smaller piping and wiring can also be done through the load-bearing beams and between the beams' insulation layer.
·. 25 Mikäli lattiarakenteeseen pääsee jostain syystä vettä, voidaan ra kenne kuivattaa helposti sitä rikkomatta. Syynä voi olla esimerkiksi palkkien välisessä tilassa kulkevien putkien rikkoutuminen. Rikkoontunut putki voidaan korjata alapohjan kautta sahaamalla alapuoliseen eriterakenteeseen riittävän iso huoltoaukko korjaustoimenpiteen suorittamiseksi. Alapohjarakenne voi-30 daan kuivattaa korjauksen jälkeen järjestämällä alapohjan eristekerroksen yläpuoliseen onteloon koneellinen ilmanvaihto. Kun lattiarakenne on kuivunut, paikataan korjauksessa ja kuivauksessa syntyneet aukot samaa eristerakennetta olevalla levyllä ja saumavaahdolla. Alapohjarakenteeseen voidaan lisäksi asentaa kiinteästi kosteusanturit, jotta mahdolliset vesivahingot huomataan 35 riittävän ajoissa.·. 25 If water enters the floor structure for any reason, the structure can be easily dried without breaking it. This may be due, for example, to breakage of the pipes passing between the beams. Damaged pipe can be repaired through the bottom by sawing a sufficiently large service opening in the underfloor structure to carry out the repair. After repair, the underfloor structure can be dried by providing mechanical ventilation in the cavity above the underfloor insulation layer. When the floor structure has dried, the openings created during repair and drying are patched with a sheet of the same insulation structure and sealant foam. In addition, humidity sensors can be permanently installed in the underfloor structure to detect any water damage early enough.
5 1067365, 106736
Pieni tilapäinen vesimäärän joutuminen alapohjarakenteeseen ei aiheuta kosteusongelmia, kun eristerakenteen ja lattiapalkkien väliin on asennettu korokepalat, jolloin vesi ei pääse kosketukseen lattiapalkiston kanssa ja koska vettä pystytään haihduttamaan huoneilmaan seinän vierustojen kautta 5 myös mahdollisesti välissä olevan pääasiallisesti äänieristeenä käytettävän mineraalivillan läpi keskikokoisessa talossa noin 2,5 - 5,0 kg/vuorokausi.A small temporary amount of water entering the underfloor structure will not cause moisture problems when pads are installed between the insulation structure and the floor beams to prevent water from contacting the floor beams and because of the ability to evaporate - 5.0 kg / day.
Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Keksintöä selostetaan nyt lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa 10 Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista alapohjarakennetta poikkileik kauksena kantavien lattiapalkkien suunnassa;The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a cross-sectional view of a bottom floor structure according to the invention in the direction of load-bearing floor beams;
Kuvio 2 esittää keksinnön mukaista alapohjarakennetta poikkileikkauksena kantaviin lattiapalkkeihin nähden poikittaisessa suunnassa; jaFigure 2 is a cross-sectional view of the bottom floor construction of the invention in transverse direction to the load-bearing floor beams; and
Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisten eristelevyjen välistä ponttilii- 15 tosta.Fig. 3 shows a tongue and groove joint between the insulating panels according to the invention.
Keksinnön yksityiskohtainen selostusDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Kuvioissa 2 ja 3 esitetty keksinnön mukainen alapohjarakenne käsittää rakennuksen perustuksiin eli esimerkiksi harkko- tai betonisokkeliin 1 sen päälle sovitetun alapuun 2 välityksellä tuetut kantavat lattiapalkit 3, palkki-20 en 3 alapinnalle kiinnitetyn lämmöneristerakenteen 4, palkkien 3 väliseen ylä-tilaan asennetun äänieristeen 5, ja palkkien 3 yläpinnalle asennetun lattiarakenteen 6.2 and 3 comprise a load-bearing floor beams 3 supported on a building foundation, e.g., a block or concrete plinth 1, a heat insulating structure 4 mounted on the lower surface of the beams 3, and a sound insulation 5 mounted in the upper space between the beams 3, and a floor structure 6 mounted on the upper surface of the beams 3.
• Kantavat palkit 3 voivat olla kaikkia perinteisiä ratkaisuja, kuten puu- , kertopuu-, ja liimapuupalkkeja. Myös ohutuumapalkit kuten titaani-, ristikko-, 25 ja arinapalkit soveltuvat kantaviksi rakenteiksi. Koska eristekerroksen 4 sijainnin suhteen ei synny kylmäsiltoja, voidaan periaatteessa käyttää myös suuremman lämmönjohtavuuden omaavia materiaaleja, kuten terästä.• The load-bearing beams 3 can be all conventional solutions, such as beams of wood, solid wood and glulam. Thin-core beams such as titanium, grid, 25 and grate beams are also suitable as load-bearing structures. Since no cold bridges are created with respect to the location of the insulating layer 4, in principle, materials with a higher thermal conductivity, such as steel, can also be used.
Lattiarakenne 6 voi taas olla mikä tahansa tämän tyyppisen ala-' .· pohjarakenteen yhteydessä käytettävä ratkaisu, kuten esimerkiksi lautalattia, 30 kipsi- tai lastu levy levytys ja sen päälle tuleva pintamateriaali, kuten parketti, korkki, muovimatto, korkki jne. Äänieristeen 5 valintaan vaikuttaa askeläänie-ristyksen kannalta ajatellen osaltaan itse valittu lattiarakenne 6. Hyvän äänieristyksen antaa kuitenkin useimmissa tapauksissa noin 50 mm paksu pehmeä mineraalivilla. Äänieristettä 5 kannatellaan esimerkiksi huokoisella kuitulevyllä 35 tai harvalaudoituksella 7, joka on tuettu palkkeihin 3 puurimoilla 8.The floor structure 6 can again be any sub-area of this type. · A solution used in connection with a base structure, such as a board floor, a plasterboard or particle board board and a surface material such as parquet, cork, plastic mat, cork, etc. for the step-sound insulation, the floor structure chosen by itself 6. However, in most cases a soft mineral wool of about 50 mm thickness provides good sound insulation. The soundproofing material 5 is supported, for example, by a porous fiber board 35 or a thin board 7 supported on beams 3 by battens 8.
e 106736e 106736
Alapuolinen lämmöneristerakenne 4 on tiivis, kosteutta läpäisemätön rakenne, joka edullisimmin käsittää eristemateriaalikerroksen 9, joka on solumuovia, kuten polyuretaania tai polystyreenia (EPS- tai XPS-polystyreeniä). Paras valinta on polyuretaani, jonka ponneaine pentaani on 5 selvästi ilmaa parempi eriste.The lower thermal insulating structure 4 is a dense, moisture impermeable structure, most preferably comprising a layer of insulating material 9 which is a cellular plastic such as polyurethane or polystyrene (EPS or XPS polystyrene). The best choice is polyurethane, whose propellant pentane is an insulator that is 5 clearer than air.
Suojaamattoman polyuretaanin lämmönjohtavuus kuitenkin heikke-nee ajan myötä. Tämä johtuu siitä, että ilma pyrkii tunkeutumaan solumuoviin ja solukaasu vastaavasti ulos. Tämä ilmiö hidastuu huomattavasti, kun eriste-materiaali on pinnoitettu molemmin puolin tiiviillä, kulutusta kestävällä bioha-10 joamattomalla kalvolla 10, esimerkiksi 50 μητη paksuisella alumiinikalvolla. Pinnan emissiviteetin kannalta on lisäksi edullista, että kalvo on mahdollisimman hyvin lämpöä heijastava eli pieniemissiviteettinen. Tästä syystä on myös edullista, että kalvo on esimerkiksi lakkapinnoitettu, mikä estää erityisesti alumiinipinnan hapettumisen. Kun kalvon 10 pinta pysyy kiiltävänä, säilyy pinnan 15 emissiviteetti pienenä. Tämä on tärkeää nimenomaan eristerakenteen alapinnalla, jotta pinnan ja sen alapuolisen tilan lämpötila saataisiin pysymään mahdollisimman korkeana.However, the thermal conductivity of unprotected polyurethane degrades over time. This is because the air tends to penetrate the cellular plastic and the cellular gas exits accordingly. This phenomenon is considerably slowed down when the insulating material is coated on both sides with a dense, wear-resistant bioha-10 impermeable film 10, for example, a 50 μητη thick aluminum film. In addition, from the viewpoint of surface emissivity, it is advantageous for the film to be as heat-reflecting as possible, i.e. having low emissivity. For this reason, it is also preferred that the film is, for example, lacquered, which prevents oxidation of the aluminum surface in particular. As the surface of the film 10 remains shiny, the emissivity of the surface 15 remains low. This is particularly important on the underside of the dielectric structure in order to keep the surface and the space below it as high as possible.
Käytännössä alapuolinen eristerakenne 4 on kuvion 3 mukaisesti muodostettu toisiinsa liitetyistä levyelementeistä 11, joissa on uros- ja naaras-20 pontit 12 ja 13, jotka toisiinsa kytkettyinä muodostavat sauman, jossa on kiila-maisesti ylöspäin avautuva rako 14 saumausainetta 15 varten. Eriste-elementtien 11 saumat ja niiden kiinnitysvälineet 16 (esimerkiksi riittävän pitkät puuruuvit) palkkeihin 3 kiinnittämiseksi on tiivistetty alhaaltapäin alumiiniteipillä (ei esitetty piirustuksessa). Eriste-elementtien 11 ja lattiapalkkien 3 väliin on 25 lisäksi ennen elementtien 11 kiinnitystä asennettu esimerkiksi naulaamalla noin 20 mm:n korkuiset edullisimmin muoviset korokepalat 17, jolloin palkkien 3 väliset sisätilat 18 ovat tuuletusrakojen 19 kautta virtausyhteydessä toisiinsa. Kun sitten vielä lattiarakenne 6 jalkalistoineen 20 on pienen välimatkan päässä rakennuksen seinästä 21, on lattiapalkkien 3 väliset tilat 18 ja siten koko ala-30 pohjarakenne tuuletettu rakennuksen huonetilaan 22. Alapohjarakenteen ala-puolinen ryömintätila 23 ja eristerakenteen 4 yläpuolinen mahdollisesti huonetilaan 22 yhteydessä oleva tila on puolestaan eristetty siten, että ryömintätilan 23 ilma ei pääse eristerakenteen yläpuolelle. Tämä vaatii elementtien 11 välisiltä saumoilta kuten myös elementtien 11 ja rakennuksen sokkelin 1, väli-35 muurien, tulisijojen, läpivientien ym. välisiltä liitoksilta ehdotonta tiiveyttä.In practice, the insulating structure 4 below is formed, as shown in Fig. 3, by interconnected plate elements 11 having male and female 20 tongues 12 and 13 which, when joined together, form a seam having a wedge-up opening 14 for the sealant 15. The seams of the insulating elements 11 and their fastening means 16 (e.g. wooden screws of sufficient length) for securing the beams 3 are sealed from below with aluminum tape (not shown in the drawing). In addition, between the insulating elements 11 and the floor beams 3, prior to attachment of the elements 11, for example, nailing the most preferably plastic platform blocks 17 about 20 mm high, the interior spaces 18 between the beams 3 are in fluid communication with each other. Then, while the floor structure 6 with baseboards 20 is a short distance from the wall 21 of the building, the spaces 18 between the floor beams 3 and thus the entire bottom structure 30 are ventilated to the room 22 of the building. in turn, insulated such that air from creep space 23 does not pass above the insulating structure. This requires an absolute tightness of the joints between the elements 11 as well as the joints between the elements 11 and the building plinth 1, intermediate walls 35, fireplaces, penetrations, etc.
7 1067367 106736
Sokkelin 1 sisäpinta ja kantavia väliseiniä kannattavien välimuurien (ei esitetty piirustuksessa) molemmat puolet on syytä eristää esimerkiksi noin 50 mm:n paksuisella uretaanilevyllä 24 ja tiivistää sen ja eristerakenteen 4 väliset saumat. Vastaavasti alapuun 2 ja eristerakenteen 4 välit palkkien 3 ala-5 puolella täytetään niin ikään esimerkiksi uretaania olevilla suikaleilla 25 ja tiivistetään niiden ja eristerakenteen 4 väliset saumat.The inner surface of the plinth 1 and both sides of the partitions supporting the load-bearing partitions (not shown in the drawing), for example, should be insulated with a urethane plate 24 of about 50 mm thickness and sealed between it and the insulating structure 4. Correspondingly, the spaces between the lower tree 2 and the insulating structure 4 on the lower side of the beams 3 are also filled with strips 25 of urethane, for example, and the seams between them and the insulating structure 4 are sealed.
Perusmaan 26 päälle on asennettu edullisesti kevytsoraa tai singe-liä oleva noin 100 mm:n paksuinen lämmöneristekerros 27, jonka pinnan 28 ja alapohjarakenteen välin tulee jäädä ryömintätilassa vähintään 600 mm:n suu-10 ruiseksi. Muuten jo elementtien 11 kiinnittäminen tuottaa vaikeuksia.Preferably, a lightweight gravel or shingle insulating layer 27 having a thickness of about 100 mm is mounted on the ground 26, the gap 28 of which must be at least 600 mm in the creep space between the surface 28 and the bottom. Otherwise, the attachment of the elements 11 already causes difficulties.
Eristerakenteen 4 paksuus riippuu siitä, tehdäänkö sen yläpuolinen tila tuulettuvaksi huoneilmaan vai suljetuksi rakenteeksi. Jos alapohjarakenne tehdään suljettuna, voidaan äänieristeen 5 lämmöneristyskapasiteetti ottaa huomioon. Jos äänieristeenä on 50 mm paksu mineraalivillalevy, tällöin Suo-15 men olosuhteissa polyuretaania olevan eristerakenteen paksuudeksi riittää 100 mm. Jos palkkien 3 välinen tila tehdään huoneilmaan tuulettavana, käytetään paksuutena 120 mm.The thickness of the insulating structure 4 depends on whether the space above it is made to be ventilated to room air or a closed structure. If the bottom floor structure is made closed, the thermal insulation capacity of the sound insulation 5 may be taken into account. If the sound insulation is a 50 mm thick mineral wool board, then under Finnish conditions the thickness of the polyurethane insulator is 100 mm. If the space between the beams 3 is ventilated to the room air, a thickness of 120 mm is used.
Nyt käytetyssä ratkaisussa eristetila tehdään suljetuksi, jolloin äänieristeenä käytetyn mineraalivillan 5 lämmöneristekyky käytetään hyväksi. 20 Mineraalivilla 5 sallii kuitenkin kosteuden haihduttamisen ja tämän edistämiseksi mineraalivilla 5 on rakennuksen seinustoilla taivutettu alaspäin haihtu-mispinta-alan kasvattamiseksi. Näin alapohjarakenteen sisään joutunut tilapäinen kosteusrasitus pystytään tuulettamaan tehokkaasti pois.In the present solution, the insulation space is closed, whereby the thermal insulation capacity of the mineral wool 5 used as sound insulation is utilized. However, the mineral wool 5 allows the moisture to evaporate and to promote this, the mineral wool 5 is bent downwards on the walls of the building to increase the evaporation area. In this way, the temporary moisture stress that enters the underfloor structure can be effectively vented.
Eriste-elementtien 11 pituus on edullisesti 1200 mm ja leveys 900 25 mm. Levyn mitat ovat tällöin optimaaliset huomioonottaen kuljetus ja helppo asennus. Polyuretaania olevat elementit 11 painavat tällöin vain noin 4 kg kappale.The insulation elements 11 are preferably 1200 mm long and 900 25 mm wide. The dimensions of the plate are then optimal, taking into account transportation and easy installation. The polyurethane elements 11 then weigh only about 4 kg.
Eristerakenteen 4 paksuutta laskettaessa ja sen pinnalle tulevaa kalvoa valittaessa otetaan huomioon seuraavia seikkoja: 30 Ilman pienestä lämmönjohtavuudesta seuraa, että säteily hallitsee lämmönsiirtymistapahtumaa. Näin ollen ryömintätilan 23 ilmavälin kokonais-lämpövastus riippuu merkittävästi pintojen emissiviteetistä. Lisäksi lämpövirran suunta ryömintätilaisissa alapohjarakenteissa on lähes poikkeuksetta alaspäin, lämpimästä kylmempään. Kaikki kappaleet, joiden lämpötila on absoluuttisen 35 nollapisteen yläpuolella, lähettävät eli emittoivat säteilyä. Eniten säteilyä emittoi ns. musta kappale. Emissiviteetiksi kutsutaan todellisen pinnan ja mustan 106736 8 pinnan välisten säteilytehojen suhdetta, jolloin todellisten pintojen säteilyteho on aina pienempi kuin musta pinnan. Alumiinin emissiviteetti on noin 0,09 kun taas puun tai puukuitulevyn emissiviteetti on noin 0,9.When calculating the thickness of the dielectric structure 4 and choosing the film to be applied to its surface, the following considerations are taken into account: 30 Due to the low thermal conductivity of the air, radiation controls the heat transfer event. Thus, the total thermal resistance of the air gap of the creep space 23 is significantly dependent on the emissivity of the surfaces. In addition, the direction of the heat flux in creep bottom structures is almost invariably down, from warm to cold. All objects with temperatures above an absolute 35 degrees zero emit or emit radiation. Most of the radiation is emitted by the so-called. black piece. The emissivity is called the ratio of the radiated power between the actual surface and the black surface of the 106736 8, whereby the radiated power of the actual surfaces is always less than the black surface. The emissivity of aluminum is about 0.09, while that of wood or fibreboard is about 0.9.
Lämmönläpäisykerroin eli k-arvo kuvaa sitä lämpövirtaa, joka kul-5 kee neliömetrin kokoisen rakenneosan läpi lämpötilaeron ollessa yksi aste. Suomessa vaadittu k-arvo tuuletetulle asuinrakennuksen alapohjalle on enintään 0,22 W/m2K. Kun käytetään polyuretaanilevyä, joka on pinnoitettu molemmin puolin 50 μητη paksuisella alumiinikalvolla, k-arvoksi saadaan 0,189.The heat transmittance coefficient, i.e., the k value, describes the heat flux passing through a component of size square meter with a temperature difference of one degree. In Finland, the required k-value for a ventilated sub-floor of a residential building is a maximum of 0.22 W / m2K. Using a polyurethane sheet coated on both sides with a 50 μητη sheet of aluminum gives a k value of 0,189.
Lisäksi voidaan todeta, että polyuretaania olevan eristerakenteen 4 10 lähellä 0,2 olevalla k-arvolla ja sen pinnan emissiviteettiarvolla 0, 09, kun sisälämpötila on 20 astetta ja maanpinnan lämpötila vastaavasti 0 astetta, on eristerakenteen 4 alapinta noin 5 astetta suurempi verrattuna vastaavaan tilanteeseen, kun emissiviteetti on 0,9.Further, it can be noted that, with a k value of 0.2 for the polyurethane insulating structure 4 and a surface emissivity of 0, 09 for an internal temperature of 20 degrees and a surface temperature of 0 degrees respectively, the lower surface of the insulating structure 4 is about 5 degrees larger with an emissivity of 0.9.
Edellä oleva keksinnön selitys on vain tarkoitettu havainnollista-15 maan keksinnön mukaista perusajatusta. Alan ammattimies voi näin ollen toteuttaa sen yksityiskohdat usealla vaihtoehtoisella tavalla oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä varsinaiseksi eristekerrokseksi voitaisiin ajatella muitakin kuin edellä kuvattuja biohajoamattomia materiaaleja, jopa biohajoavia puukuituja tai mineraalivillaa, kunhan se vain suljetaan ehdottoman tiiviin, 20 kosteutta läpäisemättömän biohajoamattoman materiaalin sisään.The foregoing description of the invention is merely intended to illustrate the basic idea of the invention. The person skilled in the art can thus implement its details in several alternative ways within the scope of the appended claims. Thus, the actual insulating layer could be thought of as non-biodegradable materials as described above, even biodegradable wood fibers or mineral wool, as long as it is enclosed within an absolutely dense, moisture-impermeable biodegradable material.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI981910A FI106736B (en) | 1998-09-07 | 1998-09-07 | Aerial under floor construction in a building |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI981910 | 1998-09-07 | ||
| FI981910A FI106736B (en) | 1998-09-07 | 1998-09-07 | Aerial under floor construction in a building |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI981910A0 FI981910A0 (en) | 1998-09-07 |
| FI981910L FI981910L (en) | 2000-03-08 |
| FI106736B true FI106736B (en) | 2001-03-30 |
Family
ID=8552432
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI981910A FI106736B (en) | 1998-09-07 | 1998-09-07 | Aerial under floor construction in a building |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI106736B (en) |
-
1998
- 1998-09-07 FI FI981910A patent/FI106736B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI981910A0 (en) | 1998-09-07 |
| FI981910L (en) | 2000-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6938383B2 (en) | Vented furring strip | |
| US6578331B1 (en) | House with structural water vapor barrier | |
| US20120137610A1 (en) | Modular system for cladding exterior walls of a structure and insulating the structure walls | |
| EP0018338B1 (en) | Method of building an energy saving building, and an energy saving building | |
| US10724231B1 (en) | Methods and configurations of an airtight building | |
| US4226071A (en) | Method for the preparation of low temperature structure | |
| FI106736B (en) | Aerial under floor construction in a building | |
| FI107633B (en) | water Roof construction | |
| JP2023135573A (en) | Outside insulation ventilation earthquake resistant structure of wooden building | |
| JPH0567745B2 (en) | ||
| EP4407108A1 (en) | Sandwich panel and method for manufacture thereof | |
| Yost et al. | Basement insulation systems | |
| RU2777232C1 (en) | Modular multilayer hinged facade system and method of its installation | |
| JPS6234894B2 (en) | ||
| WO2009040376A1 (en) | Building structure with water vapour barrier | |
| CN211816897U (en) | Overhanging structure of ultra-low energy consumption CLT building | |
| JPH0538170Y2 (en) | ||
| FI61067B (en) | SKIVKONSTRUKTION | |
| JP2593441Y2 (en) | Roof panel | |
| Jones et al. | Crawl Space Houses | |
| Peterson et al. | Exterior wall airtightness and the role of air barriers and vapour retarders. | |
| Schoenberger et al. | Hidden Moisture in Low Slope Roof Systems: Can Lead to Structural Failure | |
| WO2023128835A1 (en) | Modular multi-layered curtain wall system and method for installing same | |
| GB2595749A (en) | A floor system | |
| Carlsson et al. | AIC Translation No. l" Airtightness and thermal insl.! lation11 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |