[go: up one dir, main page]

FI104124B - Electric lighting fixture with glare protection and ways of producing such glare protection - Google Patents

Electric lighting fixture with glare protection and ways of producing such glare protection Download PDF

Info

Publication number
FI104124B
FI104124B FI923104A FI923104A FI104124B FI 104124 B FI104124 B FI 104124B FI 923104 A FI923104 A FI 923104A FI 923104 A FI923104 A FI 923104A FI 104124 B FI104124 B FI 104124B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
transverse ribs
bent
edges
transverse
electric lighting
Prior art date
Application number
FI923104A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI104124B1 (en
FI923104A0 (en
FI923104A7 (en
Inventor
Ingmar Holgersson
Original Assignee
Fagerhults Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fagerhults Ab filed Critical Fagerhults Ab
Publication of FI923104A0 publication Critical patent/FI923104A0/en
Publication of FI923104A7 publication Critical patent/FI923104A7/en
Application granted granted Critical
Publication of FI104124B1 publication Critical patent/FI104124B1/en
Publication of FI104124B publication Critical patent/FI104124B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Stabilization Of Oscillater, Synchronisation, Frequency Synthesizers (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Electric light fitting with anti-dazzle screen and method of producing such an anti-dazzle screen, which consists of an assemblage of transverse ribs (13) and longitudinal parts (attachment strips 9, bracing rib 17). According to the invention, the transverse ribs (13) and the attachment strips (9) are produced from a sheet metal blank (30) provided with recesses (20, 28, 29), the attachment strips beeing bent to form cover flanges (11) with locking tongues (12) and the transverse ribs being bent pairwise to a V-shape and a bracing rib (17) being embedded within recesses or cut-out portions (20) of the transverse ribs, projections (22) and tabs (24) reaching into the recesses (20) and into the interior of the bracing rib, which projections and tabs are bent to flush abutment against the inside of the bracing rib for holding safely together such an anti-dazzle screen, which is to be hooked on to a reflector (4) of the light fitting, the free longitudinal edges (5, 6) of which are claw-shaped. <IMAGE> <IMAGE>

Description

104124104124

HÄIKÄISYSUOJALLA VARUSTETTU SÄHKÖVALAISINLAITTEISTO SEKÄ TAPA SELLAISEN HÄIKÄISYSUOJAN VALMISTAMISEKSIELECTRICAL LIGHTING EQUIPMENT AND A METHOD FOR MANUFACTURING SUCH SHADOW

^ Esillä olevan keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 5 johdanto-osassa tarkemmin määritellyn mukainen häikäisy-suojalla varustettu sähkövalaisinlaitteisto. Lisäksi keksinnön kohteena on ensimmäisen menetelmävaatimuksen johdanto-osan mukainen tapa sellaisen häikäisysuojan valmistamiseksi.The present invention relates to an electric lighting apparatus having a glare shield as defined in more detail in the preamble of claim 15. The invention further relates to a method according to the preamble of the first method claim for producing such a glare shield.

10 Valaisinlaitteistoihin tarvittavia häikäisysuojia valmistetaan joko homogeenisina yksikköinä esim. muovista pursotta-malla tai ne kootaan urilla varustettujen rimojen avulla, jotka sitten kiinnitetään toisiinsa. Näillä kokoamistavoilla saadaan tavallisesti hyvin epävakaa rakenne. Toinen epäkohta 15 nykyisissä häikäisysuojissa on se, että työkalujen hankinta aiheuttaa hyvin korkeat kustannukset. Sitäpaitsi tuotantoa on vaikeaa ja kallista muuttaa toisiin tuotteisiin tai eri kokoisiin tuotteisiin. Häikäisysuojien kiinnittäminen tapahtuu joko siten, että häikäisysuoja asetetaan laitteiston 20 rungon tason reunaan tai siten, että häikäisysuoja kiinnitetään kiinnittimien avulla.10 The glare shields required for lighting installations are either made in homogeneous units, e.g. by extrusion of plastic, or assembled by means of ribs with grooves, which are then attached to each other. These assembly methods usually produce a very unstable structure. Another disadvantage of the current 15 sunblinds is the very high cost of purchasing tools. Besides, it is difficult and expensive to change production to other products or products of different sizes. The glare shields are secured either by placing the glare shield at the edge of the body plane of the apparatus 20 or by attaching the glare shield by means of fasteners.

Esilläolevan keksinnön tarkoitus on siten saada aikaan sähköinen valaisinlaitteisto, johon kuuluu edullinen, mutta 25 samanaikaisesti kiinnipysyvä häikäisysuoja, joka valinnai- sesti voidaan valmistaa pellistä tai muovista, ja jossa ei ole irtonaisia osia, ja joka on hyvin pienet vaatimukset ·:··· sopivuustarkkuudesta asennettaessa ja käytettäessä. Keksin- :·.·. nön tarkoituksena on edelleen tuoda esiin edullinen ja • · ,·. : 30 tarkoituksenmukainen tapa sellaisen häikäisysuojan valmista- • · miseksi. Näiden tarkoituksien saavuttamiseksi on keksinnönIt is therefore an object of the present invention to provide an electric lighting apparatus comprising an inexpensive but simultaneously adhering glare shield, optionally made of sheet metal or plastic, without any loose parts, and with very low requirements for accuracy in installation ·: ··· and when used. I invent- :·.·. The purpose of the present invention is to further bring forth the advantageous and • ·, ·. : 30 appropriate ways to make such a glare • ·. In order to achieve these purposes, there is an invention

« » I«» I

t · . · » mukaiselle, häikäisysuojalla varustetulle sähkövalaisin-. , laitteistolle tunnusomaista ennen kaikkea ne erityispiir- . · I * ';// teet, jotka on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerk- '·' 35 kiosassa. Valmistustavalle on tunnusomaista ne erityispiirre: teet, jotka käyvät ilmi ensimmäisestä menetelmävaatimuk- sesta.t ·. · Electric light with glare protection according to »». , the hardware is primarily characterized by its special features. The features described in the characterization section of claim 1. The manufacturing process is characterized by the particular feature: the operations which are apparent from the first method requirement.

I · « « • · · • i « « « » « 2 104124 . Keksintöä selvitetään tarkemmin seuraavassa viitaten ohei- 1 siin piirustuksiin. Niissä esitetään:I · «« • · · • i «« «« «2 104124. The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. They shall include:

Kuva 1 esittää perspektiivistä räjäytyskuvaa eräästä keksin-5 nön mukaisesta, häikäisysuojalla varustetusta sähkövalaisin-laitteistosta, kuva 2 esittää häikäisysuojaa nähtynä päädystä, i kuva 3 esittää häikäisysuojaa nähtynä alhaaltapäin, kuva 4 esittää näkymää häikäisysuojasta sivultapäin, 10 kuva 5 esittää näkymää häikäisysuojasta ylhäältä katsottuna, kuva 6 esittää keksinnön mukaista häikäisysuojaa varten olevaa levyaihiota.Figure 1 is a perspective exploded perspective view of an electric light fixture having a glare shield according to the invention; 6 shows a blank for a sunblind according to the invention.

Kuvassa 1 esitetään keksinnön mukainen, häikäisysuojalla j 15 varustettu valaisinlaitteisto kokonaan. Laitteistoon kuuluu ; esim. päädyillä varustettu valaisinputkien kiinnitin 2 ja päätyjen väliin järjestetyt valaisinputket 3, joita ympäröi pitkänomainen, kulhoa tai ränniä muistuttava heijastin 4, joka on valmistettu esim. pellistä, ja jonka alaspäin suun-20 natut pitkät sivut on päistään taivutettu esim. horisontaalisesti ulospäin pintojen 5 muotoon ja sitten vinosti ylöspäin ja ulospäin jatkuvien kiinnitysreunojen 6 muotoon.Figure 1 shows a complete lighting apparatus according to the invention with a glare shield j 15. The hardware includes; e.g. a tube holder 2 with ends and a tube 3 arranged between the ends surrounded by an elongated reflector 4 resembling a bowl or chute, made of e.g. sheet metal and having longitudinally extending long sides downwardly from its ends, e.g. and then in an oblique upward and outward direction to the attachment edges 6.

Keksinnön mukainen häikäisysuoja 7 on järjestetty asetet-25 tavaksi heijastimen aukkoon 8 ja siihen kuuluu tätä tarkoi-tusta varten sivuille sijoitetut, yhtämittaiset kiinnitys- * « « · ,···. listat 9, jotka edullisesti on järjestetty samaan tasoon ja • 1 varustettu niin, että toisistaan poispäin käännetyt taso- • · ... osat 10 kiinnitettyinä ovat samassa tasosuunnassa pintoja 5 • · · ·, ·' 30 vasten. Taso-osat ulottuvat ulospäin muodostaen reunoja 6The glare shield 7 according to the invention is arranged in the aperture 8 of the reflector and includes, for this purpose, a continuous fastening of the sides * *, · · ·. strips 9 which are preferably arranged in the same plane and • 1 are provided such that the planar parts 10 · · ... rotated away from one another are fixed in the same plane against the surfaces 5 · · · · · · 30. The plane members extend outwardly to form edges 6

I » II »I

'· vastaavasti taivutetut peitereunat 11, jotka on järjestetty • · · V ’ olemaan reunojen 6 kanssa vastakkain tasomaisesti samansuun taisesti ja ulottumaan täten joko laitteiston toisesta pää- * » :/·; tysivusta poispäin tai edullisesti suoraan alaspäin, jolloin 35 reunoista 11 stanssatut kiinnityskielekkeet 12 on järjes- « tetty kiinnittymääm reunoihin 6, mahdollisesti jousivaiku- • · ' tuksen avulla hyödyntämällä ainakin toisen osapuolen materi- · 1 3 104124 aali- tai vastaavaa rakennejoustavuutta.Correspondingly bent cover edges 11 arranged to be planarly parallel to the edges 6 and thus extending from one end of the apparatus to the other *:: ·; length of the hoist away from or preferably directly downwardly to the edges 11, 35 punched fastening tabs 12 are arranged «been hooked upon the flanges 6, optionally jousivaiku- • ·" Regulation by means of at least the second party of material · March 1 104 124 welfare or equivalent design flexibility.

Poikittaisuunnassa ulottuvat taso-osien 10 välissä edullisesti samanpituisin välimatkoin järjestetyt poikittaisrimat 5 13, jotka on edullisesti muodostettu samasta kappaleesta taso-osien 10 ja reunojen 11 kanssa. Nämä poikittaisrimat ovat edullisesti V-muotoisia profiililtaan muodostaen sivut 14, jolloin sivujen yhteinen kanta 15 on edullisesti samassa tasossa kuin taso-osat 10 ja jokaisen sivulla varustetun 10 polkittaisriman symmetriataso on molemmilla sivulla suorassa kulmassa taso-osien 10 tasoon nähden. Tässä voidaan kuitenkin ajatella myös kaltevuuksia eri kulmiin. Poikittaisrimo-jen päät 16 kapenevat, edullisesti suorasti tai pyöristetystä poikittaisrimojen vapaisiin pitkiin reunoihin päin, 15 edullisesti seuraten heijastimen 4 sisäpinnan muotoa.In the transverse direction, transverse ribs 5 13 extending preferably between the planar portions 10, preferably spaced at the same distance, are preferably formed of the same piece with the planar portions 10 and edges 11. These transverse ribs preferably have a V-shaped profile forming the sides 14, wherein the common base 15 of the sides is preferably in the same plane as the planar portions 10 and the symmetry plane of each pedal 10 provided on the side is at right angles to the plane of the planar portions 10. However, slopes to different angles can also be considered here. The ends 16 of the transverse ribs taper, preferably straight or rounded toward the free longitudinal edges of the transverse ribs, preferably following the shape of the inner surface of the reflector 4.

Poikittaisrimat ovat edullisesti keskiosastaan liitetty toisiinsa pituussuunnassa ulottuvalla tukirimalla 17, joka on myös pääasiassa V-muotoinen profiililtaan, jolloin vapaat 20 pitkät sivut voivat kuitenkin olla taivutettu toisiaan kohti muodostaen reunat 18, joilla voidaan saada aikaan ylimääräinen tarttumis- ja/tai kiinnitystoiminto. Tämä tukirima on kiinnitetty poikittaisrimojen 13 sisään, ei kuitenkaan pääasiassa niiden pohjaan 15 asti, vaan se on pohjaltaan 19 25 sopivasti muutaman senttimetrin ylempänä. Esitetyssä sovelsi· luksessa poikittaisrimat ja tukirima ovat pääasiassa yhtä • I · · .*·*. korkeat, mistä seuraa että tukirima ulottuu hieman poikit- taisrimojen yläpuolelle. Tietenkin voidaan myös ajatella • · päättää tukiriman tai tukirimojen profiili suunnilleen • · 30 samalle tasolle poikittaisrimojen kanssa tai mahdollisesti • · · "·,/ jopa alemmalle tasolle.Preferably, the transverse ribs are joined to one another by a longitudinally extending support rib 17, which is also substantially V-shaped in profile, however, the free long sides may be bent towards each other to form edges 18 which provide additional gripping and / or securing function. This support rib is secured inside the transverse ribs 13, but not primarily to their bottom 15, but is conveniently at a height of a few centimeters from the bottom 19 25. In the embodiment shown, the transverse rails and the support bar are essentially the same • I · ·. * · *. high, which results in the support bar extending slightly above the transverse bars. Of course, one can also think of · · ending the profile of the support bar or bars approximately at the same level as the transverse bars or possibly • · · "·, / even at a lower level.

• · · * V ·• · · * V ·

Tukiriman kiinnittämiseksi on poikittaisrimat esimerkiksi keskiosaltaan varustettu V-muotoisilla urilla tai stans-35 sauksilla 20, jolloin näiden urien sivureunat 21 on edulli-sesti varustettu ulokkeilla 22, jotka on tarkoitettu ulottu- i » 1 /, maan sisään tukiriman 23 esim. rakomaisista aukkoista ja < · f « « · « • * * «· · * · 4 104124 taivutettaviksi tukiriman sisäpuolella sivullepäin tukiriman kiinnittämiseksi tällä tavalla poikittaisrimoihin ja poikit-taisrimojen vahvistamiseksi myös keskenään ja vahvistetaan koko häikäisysuojan jäykkyyttä ja vääntökestävyyttä. Samaa 5 tarkoitusta varten voi urien 20 pohjasta ulottua ylöspäin i kieleke 24, joka on tarkoitettu kiinnittymään tukiriman i pohjassa olevaan esim. neliskulmaiseen reikään 25, jonka sisä- tai yläpuolella kielekkeet voidaan taivuttaa sivulle | päin niiden sisään asettamisen jälkeen.For securing the support rib, the transverse ribs are provided, for example, with V-shaped grooves in the central portion or with Stans-35 seams 20, whereby the lateral edges 21 of these grooves are preferably provided with protrusions 22 extending »1 /. 104124 for lateral bending on the inside of the support bar to thereby secure the support bar to the transverse ribs and also to reinforce the transverse ribs with each other and to reinforce the rigidity and torsion resistance of the entire sun visor. For the same purpose 5, a tongue 24 may extend from the bottom of the grooves 20 to engage a e.g. rectangular hole 25 at the bottom of the support rib i, inside or above which the tongues may be bent sideways | after inserting them.

1010

Voi olla erityisen edullista, jos kuvassa 6 esitetty häikäisysuoja-aihio sekä myös tukirima-aihio taivutetaan niin, että poikittaisrimat ja/tai tukirima ovat ennen kokoamista vinoissa kulmissa, jotka poikkeavat valmiissa muodossa 15 olevista kulmista. Tällä tavalla voidaan sivut asentamista-pahtuman yhteydessä tietyllä jännityksellä tai rakennejous-tavuudella, toisin sanoen vastoin tiettyä jousivaikutusta, pakottaa kiinnitysasentoonsa, mikä varmistaa pitkäaikaisen kiinnityksen ja takaa lisäjäykkyyden. Tämä saavutetaan 20 erityisesti siten, että vastaavat sivuparit puristetaan yhteen jossakin asentamistapahtuman vaiheessa.It may be particularly advantageous if the glare blank shown in Fig. 6 as well as the strut blank is bent so that the transverse ribs and / or the strut are angled at an angle different from that of the finished shape 15 before assembly. In this way, the sides in connection with the fitting event can be forced into their attachment position with a certain tension or structural spring byte, i.e., contrary to a certain spring action, which ensures long-term attachment and guarantees additional rigidity. This is achieved in particular by compressing the respective side pairs at some stage of the installation process.

Kuvasta 6 käy ilmi, että esim. metallilevystä valmistettu aihio voidaan yksinkertaisesti varustaa tarpeellisilla 25 stanssauksilla, jolloin stanssausmallia on helppo ja nopea muuttaa niin, että voidaan saada halutun mittaisia pituuk-Figure 6 shows that a blank made of, for example, a metal plate can simply be provided with the necessary punches, so that the punching pattern can be easily and quickly modified to obtain the desired length

• IM• IM

siä. Stanssauksen jälkeen tarvitsee ainoastaan taivuttaa 4 · · ....: poikittaisrimat peruslinjoja 26 pitkin ja taivuttaa sivulis- :v. tat pitkin taivutuslinjoja 27, jolloin aikaisemmin tai • 1 30 myöhemmin varustetaan reunat 11 syvennyksillä 12, jotka t · · sitten taivutetaan sisäänpäin niin, että muodostetaan aikai- I J · semmin esitetty ja kuvattu kiinnityselin 12. Yhtä yksinkertaista on taivuttaa stanssauksilla varustettu aihio tukiri- I f maksi taivuttamalla tämä aihio ensin tukirimaksi, ja sitten v ' 35 kiinnittämällä se edellä kuvatulla tavalla poikittaisri-moihin. Koska tukirima on avoin sekä ulospäin että aksiaa-.···. lisuunnassa, on siihen helppo tuoda yksi tai useampia työka- r · • · · · « « · • · 5 104124 luja, joilla taivutetaan poikittaisrimojen ulokkeita ja kielekkeitä sivulle kohti tukiriman sisäosaa, mikä on kaikki mitä tarvitaan valmistamaan ja kokoamaan keksinnön mukainen , häikäisysuoja.SIA. After stamping, you only need to bend 4 · · ....: transverse ribs along the base lines 26 and bend laterally: v. along the bending lines 27, whereupon, or later, the edges 11 are provided with recesses 12, which are then bent inward to form a fastening member 12 previously shown and illustrated. It is also simple to bend the blank with the punches. f to maximize by first bending this blank into a support bar, and then v '35 securing it to the transverse ribs as described above. Because the support bar is open both outwards and axially ···. In the further direction, it is easy to introduce one or more working tools 104104 which bend the ribs and tabs of the transverse ribs towards the inside of the support bar, which is all that is required to manufacture and assemble the glare according to the invention.

55

Keksinnön mukainen häikäisysuoja voidaan valmistaa pellin sijasta myös muovista, jolloin myös voidaan ajatella osien kiinnittämistä yhteenhitsaamalla kosketuskohdista sen lisäksi, että ne kiinnitetään edelläesitetyllä tavalla aukkojen, 10 urien ja niissä olevien ulokkeiden ja kielekkeiden avulla.Instead of the damper, the glare according to the invention can also be made of plastic, whereby it is also conceivable to fasten the parts by welding at the points of contact in addition to the above, by means of openings, grooves and projections and tongues therein.

Keksinnön mukainen häikäisysuoja on myös hyvin ohuita levyjä käytettäessä hyvin tukeva ja kestävä vääntö- ja taivutus-jännityksiä vastaan.The glare shield according to the invention is also very robust and resistant to torsional and bending stresses when using very thin plates.

1515

Keksintöä ei rajata edellä esitettyyn ja piirustuksissa esitettyyn sovellukseen, jota tulee tarkastella ainoastaan esimerkkinä, jota voidaan muunnella ja täydentää monella tavalla keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawings, which is to be considered only as an example which can be modified and supplemented in many ways within the scope of the inventive idea.

· 1 « · · « · ♦ «« • · · * 1 » « • · • f • · · « · · • · «1> - V ; « 1 1 4 4 » • « · • « 4 · 1 4 4 4 H 1 » · «· 1 «· ·« · ♦ «« • · · * 1 »« • · • f • · · «· · •« «1> - V; «1 1 4 4» • «· •« 4 · 1 4 4 4 H 1 »·«

Claims (9)

1. Häikäisysuojalla (7) varustettu sähkövalaisinlaitteisto (1), joka muodostuu kiinnityslistoista (9) ja poikittaisri-5 moista (13), jotka poikittaisrimat (13) ja kiinnityslistat (9) ovat valmistettu samasta kappaleesta, ja jotka poikittaisrimat (13) ovat poikkileikkaukseltaan V-muotoisia profiileja, joihin kuuluu valaisinlaitteen aukkoa (8) kohti ja ! suunnilleen kiinnityslistojen (9) tasossa oleva pohja (15), 10 tunnettu siitä, että poikittaisrimoja on myöskin järjestetty yhdistämään ainakin yksi, profiililtaan v-muo-toinen tukirima (17) , joka on kiinnitetty poikittaisrimojen V-muotoiseen uraan (20), ja varmistettu siinä asentoonsa ulokkeiden tai kielekkeiden (22, 24) avulla, jotka kuuluvat 15 samaan materiaaliin poikittaisrimojen ja kiinnityslistojen kanssa ja ulottuvat tukiriman sisään ja siihen järjestettyjen aukkojen (23) läpi ja on taivutettu sivulle päin varmistamaan näin saavutettu kiinnittyminen, että laitteistoon (1) kuuluu päädyillä varustettu valaisinputkien kiinnitin (2) ja 20 näiden päätyjen väliin järjestetyt valaisinputket (3) , joita ympäröi pitkänomainen, kulhoa tai ränniä muistuttava heijastin (4), joka on valmistettu esim. pellistä, ja jonka alaspäin suunnatut pitkät sivut on päistään taivutettu esim. horisontaalisesti ulospäin pinnan (5) muotoon ja sitten : 25 vinosti ylöspäin ja ulospäin jatkuvien kiinnitysreunojen (6) ·;*·; muotoon, että häikäisysuoja (7) on järjestetty asetettavaksi heijastimen (4) aukkoon (8) ja siihen kuuluu tätä tarkoitus- • · : ta varten mainitut kiinnityslistat (9) , jotka ovat sivusuun- • ·« t··/ nassa läpiulottuvia ja järjestetty samaan tasoon ja varus- * · · 30 tettu siten, että toisiaan kohti käännetyt taso-osat (10) kiinnitettyinä ovat samassa tasosuunnassa pintoja (5) vas- • · *·' ’ ten, ja että taso-osat (10) ulottuvat ulospäin muodostaen * * * V : kiinnitysreunoja (6) vastaavasti taivutetut peitereunat ; (11), jotka on järjestetty olemaan kiinnitysreunojen (6) • « · · 35 kanssa vastakkain tasomaisesti samansuuntaisesti ja ulottu-maan täten joko laitteiston toisesta päätysivusta poispäin « · • ” tai edullisesti suoraan alaspäin, jolloin peitereunoista 7 104124 (11) stanssatut kiinnityskielekkeet (12) on järjestetty kiinnittymään kiinnitysreunoihin (6), mahdollisesti jousi-vaikutuksen avulla hyödyntämällä ainakin toisen osapuolen materiaali- tai vastaavaa rakennejoustavuutta. 5An electric lighting apparatus (1) having a sun visor (7), consisting of fastening strips (9) and transverse ribs (13) made of the same piece and having transverse ribs (13) of cross-section. V-shaped profiles with the lamp unit opening (8) and! a bottom (15) 10 approximately in the plane of the fastening strips (9), characterized in that the transverse ribs are also arranged to connect at least one support profile (17) with a profile of v-shape secured to the V-shaped groove (20) of the transverse ribs in its position by means of projections or tongues (22, 24) which are 15 of the same material as the transverse ribs and fastening strips, extending inwardly and through the apertures (23) thereon and bent sideways to ensure the attachment thus achieved that the apparatus (1) a luminaire tube clamp (2) and luminaire tubes (3) arranged between these ends, surrounded by an elongated reflector (4) resembling a bowl or chute, made of sheet metal, for example, and having downwardly extended long sides at their ends, e.g. surface (5) and then: 25 obliquely upwards in and out about the fixing edges (6), ·, · *; in the form that the glare shield (7) is arranged to be inserted into the opening (8) of the reflector (4) and includes, for this purpose, said fastening strips (9) which are lateral and arranged in a lateral direction. in the same plane and provided with · · · 30 such that the plane members (10) facing each other are fixed in the same plane direction against the surfaces (5), and that the plane members (10) extend outwards forming * * * V: cover edges bent in accordance with the mounting edges (6); (11) arranged to be planarly parallel to the mounting edges (6) • «· · 35 and thus extending either away from one end of the apparatus« · • »or preferably directly downwards, with the securing tabs ( 12) is arranged to engage kiinnitysreunoihin (6), optionally by means of a spring effect of at least the second party of material or equivalent structural flexibility. 5 ‘ 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sähkövalaisinlaitteisto, tunnettu siitä, että mainitut poikittaisrimat (13) on muodostettu samasta kappaleesta taso-osien (10) ja peite-reunojen (11) kanssa. 10Electric lighting installation according to claim 1, characterized in that said transverse ribs (13) are formed of the same piece with the planar parts (10) and the cover edges (11). 10 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen sähkövalaisinlaitteisto, tunnettu siitä, että poikittaisrimat ovat keskiosastaan liitetty toisiinsa mainitulla tukirimalla (17), jolloin vapaat pitkät sivut on edullisesti taivutettu 15 toisiaan kohti muodostaen reunat (18), joilla voidaan saada aikaan ylimääräinen tarttumis- ja/tai kiinnitystoiminto.Electric lighting installation according to Claim 1 or 2, characterized in that the transverse ribs are connected to each other by said support rib (17) at their central part, wherein the free long sides are preferably bent towards each other 15 to form additional edges (18). fastening function. 4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen sähkövalaisinlaitteisto, tunnettu siitä, että tukirima on kiinni- 20 tetty poikittaisrimojen (13) sisään, ei kuitenkaan edullisesti niiden pohjaan (15) asti, vaan se on pohjaltaan (19) sopivasti muutaman senttimetrin ylempänä, jolloin poikittaisrimat ja tukirima ovat edullisesti pääasiassa yhtä : :· korkeat, mistä seuraa että tukirima ulottuu hieman poikit- 25 taisrimojen yläpuolelle.Electric lighting installation according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the support strip is fixed inside the transverse ribs (13), preferably not to their bottom (15), but is suitably higher by a few centimeters from the bottom (19), and the support bar is preferably substantially equal to: · high, which means that the support bar extends slightly above the transverse bars. 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen sähkövalaisin- • · laitteisto, tunnettu siitä, että tukiriman (17) » «· I,,* kiinnittämiseksi ovat poikittaisrimat (13) esim. keskiosal- • · » ’·' * 30 taan varustettu mainituilla V-muotoisilla urilla tai stans- sauksilla (20), joiden sivureunat (21) on varustettu maini- “ «M ·.’ · tuilla ulokkeilla (22), joiden tarkoituksena on ulottua · · : sisään tukiriman mainittuihin, esim., rakomaisiin aukkoihin : (23), ja olla taivutettuina tukiriman sisäpuolella sivul- .··. 35 lepäin tukiriman kiinnittämiseksi poikittaisrimoihin. • · · : " 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen sähkövalaisinlaitteisto, 8 104124 tunnettu siitä, että urien (20) pohjasta ulottuu ylöspäin kieleke (24), joka on tarkoitettu kiinnittymään tukiriman pohjassa olevaan esim. neliskulmaiseen reikään (25) , jonka sisä- tai yläpuolella kielekkeet ovat taivutet-5 tavissa sivulle päin niiden sisään asettamisen jälkeen.Electric lighting installation according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the transverse ribs (13) are, for example, provided with the aforementioned central sections for fastening the support strip (17). V-shaped grooves or punches (20) having lateral edges (21) provided with said "M". Projections (22) intended to extend · · into said, e.g. : (23), and be bent inside the support bar to the side ··. 35 lugs for securing the strut to the transverse struts. Electric lighting installation according to Claim 5, 8 104124, characterized in that a tongue (24) extends upwardly from the bottom of the grooves (20) to engage, for example, a rectangular hole (25) at the bottom of the support bar, the tabs are bent-5 to the side after insertion. 6 1041246 104124 7. Tapa jonkin patenttivaatimuksista 1-6 mukaisen sähköva-laisinlaitteiston (1) häikäisysuojan (7) valmistamiseksi, jossa häikäisysuojan muodostavat kiinnityslistat (9) ja 10 poikittaisrimat (13), jolloin poikittaisrimat (13) ja kiinnityslistat muodostetaan samanaikaisesti levymateriaalista (30), joka varustetaan tarpeellisilla stanssauksilla, jolloin stanssausmallia muutetaan niin, että saadaan olosuhteisiin sopivat pituudet, että stanssauksen jälkeen poikit-15 taisrimoja varten olevat aihio-osat taivutetaan peruslinjoja (26) pitkin ja sivulistoja varten olevat aihio-osat taivutetaan taivutuslinjoja (27) pitkin, jolloin aihio jossakin vaiheessa edullisesti varustetaan reunoiltaan (11) syvennyksillä (12), jotka sitten taivutetaan sisäänpäin pitoreunojen 20 (12) muodostamiseksi, ja että stanssauksilla varustetun aihion muodostamiseksi tukirimaksi (17) taivutetaan tämä aihio tukirimaksi, joka sitten kiinnitetään poikittaisrimoi-hin. •*>t 25Method for producing a glare shield (7) for an electric light assembly (1) according to any one of claims 1-6, wherein the glare shield is formed by fastening strips (9) and transverse ribs (13), wherein the transverse ribs (13) and fastening strips are simultaneously formed of sheet material (30). provided with the necessary punches, wherein the punching pattern is modified to obtain lengths suitable for the conditions, so that, after punching, the blank sections for transverse ribs are bent along the base lines (26) and the blank sections for the side strips in the step, preferably, the edges (11) are provided with recesses (12), which are then bent inwardly to form the holding edges 20 (12), and to form the blank with the punches into the support rib (17), which is then secured to the transverse ribs. • *> t 25 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen tapa, tunnettu ·;·; siitä, että häikäisysuoja-aihio (30) ja tukirima-aihio (17) ·*.·. taivutetaan niin, että poikittaisrimat (13) ja/tai tukirima • · : (17) ennen kiinnittämistään ovat vinoissa kulmissa, jotka .*;·] eroavat niistä kulmista, joissa ne ovat valmiissa kappaleis- • · « 30 sa, jolloin asentamisen yhteydessä voidaan tietyllä jänni-... tyksellä tai rakennejoustavuudella, toisinsanoen tiettyä • · t jousivaikutusta vastaan, pakottaa reunat kiinnitysasentoonsa • · · * ja saadaan aikaan pitkänaikainen kiinnitys ja lisäjäykkyys, • jolloin vastaavat reunaosat erityisesti pareittain painetaan 35 vastakkain asentamisen aikana. aA method according to claim 7, characterized by;; ·; that the blind (30) and the blind (17) · *. ·. bent so that the transverse rails (13) and / or the support bar • ·: (17), prior to their attachment, are inclined at angles which are *; ·] different from those at which they are completed • · «30 so that during installation with a certain tension or structural flexibility, in other words, against a particular spring action, forces the edges into their anchorage position and provides long-lasting anchorage and additional rigidity, whereby the respective edge portions, particularly in pairs, are pressed 35 against each other during installation. a : 9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen tapa, tunnet- 9 104124 t u siitä, että häikäisysuoja valmistetaan muovista, jolloin osat kiinnitetään toisiinsa kiinnityskohdistaan hitsaamalla, paitsi kuvattua aukkojen, urien ja niihin asetettujen ulokkeiden ja kielekkeiden liitosta. 5A method according to claim 7 or 8, characterized in that the glare is made of plastic, whereby the parts are secured at their attachment points by welding, except for the described connection between the openings, the grooves and the projections and tongues thereon. 5
FI923104A 1991-07-08 1992-07-06 Electric lighting fixture with glare protection and ways of producing such glare protection FI104124B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9102123A SE9102123L (en) 1991-07-08 1991-07-08 ELECTRIC LIGHTING LUMBER WITH LENS PROTECTION AND MAKING A PRODUCT OF SUCH LENS PROTECTION
SE9102123 1991-07-08

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI923104A0 FI923104A0 (en) 1992-07-06
FI923104A7 FI923104A7 (en) 1993-01-09
FI104124B1 FI104124B1 (en) 1999-11-15
FI104124B true FI104124B (en) 1999-11-15

Family

ID=20383287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI923104A FI104124B (en) 1991-07-08 1992-07-06 Electric lighting fixture with glare protection and ways of producing such glare protection

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0522480B1 (en)
AT (1) ATE124123T1 (en)
DE (1) DE69203046T2 (en)
DK (1) DK0522480T3 (en)
FI (1) FI104124B (en)
NO (1) NO305337B1 (en)
SE (1) SE9102123L (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE505031C2 (en) * 1994-02-01 1997-06-16 Fagerhults Ab A blank for a frame structure, a frame structure produced by this blank, and a way of making such a frame structure
GB2300470A (en) * 1995-04-03 1996-11-06 Louvre Company Limited The A reflector unit for a light fitting
FI111827B (en) * 1997-05-13 2003-09-30 Teknoware Oy Lamp
DE19840718A1 (en) * 1998-09-07 2000-03-30 Thorn Licht Gmbh Luminaire grid and method for producing painted edges of parts of luminaire grids
GB2341669A (en) * 1998-09-15 2000-03-22 Interlux Limited Light controller for light fitting
DE10112775B4 (en) * 2001-03-16 2014-12-24 Zumtobel Lighting Gmbh louvre
ITFI20020077U1 (en) * 2002-07-19 2004-01-19 Targetti Sankey Spa ANTI-GLARE GRID FOR TUBULAR LIGHT SOURCES
DE10322779A1 (en) * 2003-05-19 2005-01-05 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg Electrical lighting unit has a pattern of elements formed by laminate elements set into a reflector frame having output regions
WO2021227248A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-18 上海光联照明有限公司 Anti-dazzle grating of lamp and processing process therefor, and lamp having anti-dazzle grating

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB668693A (en) * 1949-04-29 1952-03-19 Sylvania Electric Prod Louvre construction
US3016997A (en) * 1959-11-27 1962-01-16 Price Edison Lighting louvers
DE2916331A1 (en) * 1979-04-23 1980-11-13 Alfred Korsch Lamp shade for strip lighting - is made from aluminium strip with transverse tongues bent to v=shaped cross=section

Also Published As

Publication number Publication date
FI104124B1 (en) 1999-11-15
NO922655L (en) 1993-01-11
EP0522480B1 (en) 1995-06-21
NO305337B1 (en) 1999-05-10
DK0522480T3 (en) 1995-11-13
FI923104A0 (en) 1992-07-06
FI923104A7 (en) 1993-01-09
SE9102123L (en) 1993-01-09
EP0522480A1 (en) 1993-01-13
DE69203046D1 (en) 1995-07-27
ATE124123T1 (en) 1995-07-15
DE69203046T2 (en) 1995-11-23
NO922655D0 (en) 1992-07-03
SE9102123D0 (en) 1991-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6247828B1 (en) Unitary extruded housing for direct-indirect luminaire
FI104124B (en) Electric lighting fixture with glare protection and ways of producing such glare protection
CA2406555A1 (en) A protection member for a mesh cable tray, and a tray including said member
DE3147510A1 (en) SUSPENDED CEILING WITH INTEGRATED LIGHTING BODY, LIGHTING BODY AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF A SUSPENDED CEILING WITH LIGHTING BODY
EP0574761B1 (en) Through-shaped light fixture having a reflecting basket
DE19520177A1 (en) Recessed luminaire
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
EP3414487B1 (en) Light strip system with an elongate carrier rail
US4508320A (en) Fence system
EP0726420B1 (en) Lighting fixture, especially for humid space, with a two-part closed housing
US4397448A (en) Fence post-top rail connector
EP1709361B1 (en) Built-in light
DE3802536C2 (en)
US6966672B2 (en) Luminaire louvre with double-walled side reflectors
EP0583611A1 (en) Metallic enclosure with easy installation
DE19706500C2 (en) Device for attaching a luminaire grid to a luminaire housing
DE2410037A1 (en) REFLECTOR FOR TUBULAR LIGHT SOURCES, IN PARTICULAR FOR LIGHT TUBES
DE10216761B4 (en) Luminaire with friction-locked luminaire component and associated luminaire component
JP5038225B2 (en) Kasagi mounting structure
DE29901397U1 (en) Oblong pendant or surface-mounted luminaire with a cross-sectional profile
ES2990006T3 (en) Plug connector and plug connection
JPH06333408A (en) Luminaire
EP1188983B1 (en) Louvre holding device for a luminaire and luminaire, in particular of the recessed type
DE3704917A1 (en) Rectangular grid ceiling
EP1092813B1 (en) Metallic grate for covering channels used to collect and convey water

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired