ES3048190T3 - Air conditioning apparatus - Google Patents
Air conditioning apparatusInfo
- Publication number
- ES3048190T3 ES3048190T3 ES19168660T ES19168660T ES3048190T3 ES 3048190 T3 ES3048190 T3 ES 3048190T3 ES 19168660 T ES19168660 T ES 19168660T ES 19168660 T ES19168660 T ES 19168660T ES 3048190 T3 ES3048190 T3 ES 3048190T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- refrigerant
- supply
- air conditioning
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
- F24F3/147—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/89—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
- F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/02—Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Central Air Conditioning (AREA)
Abstract
Un aparato de aire acondicionado del lado de uso (3a, 3b) cuenta con: una carcasa (31a, 31b); un intercambiador de calor del lado de uso (33a, 33b) para enfriar o calentar el aire dentro de la carcasa (31a, 31b) mediante el uso de un refrigerante suministrado desde un aparato de aire acondicionado del lado de la fuente de calor (2); un mecanismo de suministro/escape de aire para tomar aire ambiente y/o aire exterior desde un espacio climatizado o desde el exterior de este, suministrarlo como aire de suministro al espacio climatizado y expulsarlo como aire de escape del espacio climatizado; y un dispositivo de detección de fugas de refrigerante (48a, 48b) para detectar el refrigerante. Cuando el dispositivo de detección de fugas de refrigerante (48a, 48b) detecta el refrigerante, el mecanismo de suministro/escape de aire realiza una operación de escape para expulsarlo del espacio climatizado junto con el aire dentro de la carcasa (31a, 31b). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An air conditioning unit on the use side (3a, 3b) comprises: a housing (31a, 31b); a use-side heat exchanger (33a, 33b) for cooling or heating the air inside the housing (31a, 31b) using a refrigerant supplied from a heat source-side air conditioning unit (2); an air supply/exhaust mechanism for taking in ambient and/or outside air from an air-conditioned space or from outside the space, supplying it as supply air to the air-conditioned space, and expelling it as exhaust air from the air-conditioned space; and a refrigerant leak detection device (48a, 48b) for detecting the refrigerant. When the refrigerant leak detection device (48a, 48b) detects the refrigerant, the air supply/exhaust mechanism performs an exhaust operation to expel the refrigerant from the air-conditioned space along with the air inside the housing (31a, 31b). (Automatic translation using Google Translate, not legally binding)
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0003] Aparato de climatización[0003] Air conditioning unit
[0005] Campo técnico[0005] Technical field
[0007] La presente invención se refiere a un aparato de climatización provisto de un aparato de climatización del lado de uso, y en particular se refiere a: un aparato de climatización provisto de un aparato de climatización del lado de uso que tiene un intercambiador de calor del lado de uso para enfriar o calentar aire dentro de una carcasa por medio de un refrigerante suministrado desde un aparato de climatización del lado de la fuente de calor, y un mecanismo de suministro/extracción de aire para llevar aire a la carcasa desde un espacio con aire acondicionado o desde el exterior de un espacio con aire acondicionado y/o para suministrar el aire del interior de la carcasa al espacio con aire acondicionado o al exterior del espacio con aire acondicionado.[0007] The present invention relates to an air conditioning apparatus provided with a use-side air conditioning apparatus, and in particular relates to: an air conditioning apparatus provided with a use-side air conditioning apparatus having a use-side heat exchanger for cooling or heating air inside a housing by means of a refrigerant supplied from a heat source-side air conditioning apparatus, and an air supply/extraction mechanism for bringing air into the housing from an air-conditioned space or from outside an air-conditioned space and/or for supplying air from inside the housing to the air-conditioned space or outside the air-conditioned space.
[0009] Antecedentes de la técnica[0009] Background of the technique
[0011] En el pasado, ha habido climatizadores de ventilación (aparatos de climatización del lado de uso) que tienen un evaporador y/o un condensador (intercambiadores de calor del lado de uso) para enfriar o calentar el aire dentro de una carcasa por medio de un refrigerante suministrado desde una máquina exterior (un aparato de climatización del lado de la fuente de calor) y un ventilador de suministro de aire y/o un ventilador de extracción de aire (mecanismo de suministro/extracción de aire) para llevar aire a la carcasa desde un espacio con aire acondicionado o desde el exterior de un espacio con aire acondicionado y/o para suministrar el aire del interior de la carcasa al espacio con aire acondicionado o al exterior del espacio con aire acondicionado, como se divulga en la bibliografía de patentes 1 (Publicación de patente japonesa en tramitación n° 2000-220877).[0011] In the past, there have been ventilation air conditioners (use-side air conditioning appliances) having an evaporator and/or a condenser (use-side heat exchangers) for cooling or heating the air inside a housing by means of a refrigerant supplied from an outside machine (a heat source-side air conditioning appliance) and an air supply fan and/or an air exhaust fan (air supply/exhaust mechanism) for bringing air into the housing from an air-conditioned space or from outside an air-conditioned space and/or for supplying air from inside the housing to the air-conditioned space or outside the air-conditioned space, as disclosed in patent bibliography 1 (Japanese patent pending publication no. 2000-220877).
[0012] En el documento JP H09324928 se puede ver otro ejemplo de la técnica anterior.[0012] Another example of the above technique can be seen in document JP H09324928.
[0014] Compendio de la invención[0014] Compendium of the invention
[0016] En un aparato de climatización del lado de uso de este tipo que tiene una función de climatización de ventilación para ventilar y acondicionar el interior de una habitación, cuando hay fugas de refrigerante, existe el riesgo de que se suministre al espacio con aire acondicionado el refrigerante fugado y de que se produzca un accidente por deficiencia de oxígeno, un accidente de ignición (cuando el refrigerante es ligeramente inflamable o inflamable) o un accidente de envenenamiento (cuando el refrigerante es tóxico).[0016] In an air conditioning appliance of this type on the use side which has a ventilation air conditioning function for ventilating and conditioning the interior of a room, when there are refrigerant leaks, there is a risk that the leaked refrigerant will be supplied to the air-conditioned space and that an oxygen deficiency accident, an ignition accident (when the refrigerant is slightly flammable or flammable) or a poisoning accident (when the refrigerant is toxic) will occur.
[0018] Un objeto de la presente invención es garantizar que cuando se produce una fuga de refrigerante en un aparato de climatización del lado de uso que tiene una función de climatización de ventilación y un aparato de climatización provisto del mismo, el refrigerante fugado se expulsa rápidamente y no se suministra a un espacio con aire acondicionado.[0018] An object of the present invention is to ensure that when a refrigerant leak occurs in an air conditioning appliance on the use side having a ventilation air conditioning function and an air conditioning appliance provided with the same, the leaked refrigerant is quickly expelled and not supplied to an air-conditioned space.
[0020] Un aparato de climatización provisto con una pluralidad de aparatos de climatización del lado de uso de acuerdo con un primer aspecto de la presente invención se define en la reivindicación 1.[0020] An air conditioning apparatus provided with a plurality of use-side air conditioning apparatus according to a first aspect of the present invention is defined in claim 1.
[0022] En este aspecto, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, el refrigerante que se ha fugado se puede expulsar rápidamente y evitar que se suministre al espacio con aire acondicionado, utilizando el mecanismo de suministro/extracción de aire.[0022] In this respect, when a refrigerant leak has occurred, the leaked refrigerant can be quickly expelled and prevented from being supplied to the air-conditioned space, using the air supply/extraction mechanism.
[0024] En el aparato de climatización del lado de uso de acuerdo con el primer aspecto, el intercambiador de calor del lado de uso está configurado para conectarse al aparato de climatización del lado de la fuente de calor a través de un tubo de interconexión de refrigerante. En este aspecto, se proporciona dentro de cada carcasa una junta para conectar el intercambiador de calor del lado de uso al tubo de interconexión de refrigerante.[0024] In the load-side air conditioning unit, according to the first aspect, the load-side heat exchanger is configured to connect to the heat source-side air conditioning unit via a refrigerant interconnecting pipe. In this aspect, a gasket is provided within each housing for connecting the load-side heat exchanger to the refrigerant interconnecting pipe.
[0026] En este aspecto, cuando el refrigerante se ha fugado por la junta para conectar el intercambiador de calor del lado de uso al tubo de interconexión de refrigerante, el refrigerante se fuga a la carcasa. Por lo tanto, cuando se ha producido la fuga de refrigerante, el refrigerante puede detectarse rápidamente, y el refrigerante fugado se puede expulsar rápidamente.[0026] In this respect, when refrigerant leaks from the joint connecting the heat exchanger on the load side to the refrigerant interconnecting pipe, the refrigerant leaks into the casing. Therefore, when a refrigerant leak occurs, it can be detected quickly, and the leaked refrigerant can be expelled promptly.
[0028] Un aparato de climatización provisto de un aparato de climatización del lado de uso de acuerdo con un segundo aspecto es el aparato de climatización del lado de uso de acuerdo con el primer aspecto, en el que se proporciona dentro de la carcasa un intercambiador de calor total para realizar el intercambio de calor entre el aire exterior y el aire ambiente, y el mecanismo de suministro/extracción de aire tiene una primera turbina de suministro de aire provista para poder tomar aire exterior desde el exterior del espacio con aire acondicionado y suministrar el aire de suministro al espacio con aire acondicionado, y una primera turbina de extracción de aire proporcionada para poder tomar el aire ambiente desde el espacio con aire acondicionado y extraer el aire de extracción del espacio con aire acondicionado. En este aspecto, la primera turbina de extracción de aire está configurada para realizar la operación de expulsión de refrigerante.[0028] An air conditioning unit provided with a load-side air conditioning unit according to a second aspect is the load-side air conditioning unit according to the first aspect, wherein a complete heat exchanger is provided within the housing for effecting heat exchange between the outside air and the ambient air, and the air supply/extraction mechanism has a first air supply turbine provided for drawing outside air from outside the air-conditioned space and supplying the air to the air-conditioned space, and a first air extraction turbine provided for drawing ambient air from the air-conditioned space and extracting the exhaust air from the air-conditioned space. In this aspect, the first air extraction turbine is configured to perform the refrigerant expulsion operation.
[0029] En este aspecto, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, se puede expulsar rápidamente el refrigerante fugado y evitar que se suministre al espacio con aire acondicionado, accionando la primera turbina de extracción de aire configurando el mecanismo de suministro/extracción de aire.[0029] In this respect, when a refrigerant leak has occurred, the leaked refrigerant can be quickly expelled and prevented from being supplied to the air-conditioned space by activating the first air extraction turbine, thus configuring the air supply/extraction mechanism.
[0031] Un aparato de climatización de acuerdo con un tercer aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con el primer aspecto en el que el mecanismo de suministro/extracción de aire tiene una turbina de suministro/extracción de aire provista para poder conmutar entre un estado de suministro de aire de tomar el aire ambiente desde el espacio con aire acondicionado, tomar el aire exterior del exterior del espacio con aire acondicionado y suministrar el aire de suministro al espacio con aire acondicionado, y un estado de extracción de aire para expulsar el aire de extracción fuera del espacio con aire acondicionado. En este aspecto, la turbina de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire está configurada para realizar la operación de expulsión de refrigerante.[0031] An air conditioning unit according to a third aspect is an air conditioning unit according to the first aspect, wherein the air supply/extraction mechanism has an air supply/extraction turbine provided to be able to switch between an air supply state of drawing ambient air from the air-conditioned space, drawing outside air from outside the air-conditioned space and supplying the supply air to the air-conditioned space, and an air extraction state of expelling the exhaust air from the air-conditioned space. In this aspect, the air supply/extraction turbine in the air extraction state is configured to perform the refrigerant expulsion operation.
[0033] En este aspecto, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, el refrigerante que se ha fugado se puede expulsar rápidamente y evitar que se suministre al espacio con aire acondicionado, haciendo funcionar la turbina de suministro/extracción de aire configurando el mecanismo de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire.[0033] In this respect, when a refrigerant leak has occurred, the leaked refrigerant can be quickly expelled and prevented from being supplied to the air-conditioned space by running the air supply/extraction turbine by setting the air supply/extraction mechanism to the air extraction state.
[0035] Un aparato de climatización proporcionado de acuerdo con un cuarto aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con el primer aspecto en el que el mecanismo de suministro/extracción de aire tiene una segunda turbina de suministro de aire provista para ser capaz de tomar el aire ambiente desde el espacio con aire acondicionado, tomar el aire exterior desde el exterior del espacio con aire acondicionado y suministrar el aire de suministro al espacio con aire acondicionado, y una segunda turbina de extracción de aire provista para poder extraer el aire de extracción del espacio con aire acondicionado. En este aspecto, la segunda turbina de extracción de aire está configurada para realizar la operación de expulsión de refrigerante.[0035] An air conditioning unit provided according to a fourth aspect is the air conditioning unit according to the first aspect, wherein the air supply/extraction mechanism has a second air supply turbine provided to be able to draw ambient air from the air-conditioned space, draw outside air from outside the air-conditioned space, and supply the supply air to the air-conditioned space, and a second air extraction turbine provided to be able to extract exhaust air from the air-conditioned space. In this aspect, the second air extraction turbine is configured to perform the refrigerant expulsion operation.
[0037] En este aspecto, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, se puede expulsar rápidamente el refrigerante fugado y evitar que se suministre al espacio con aire acondicionado, haciendo funcionar la segunda turbina de extracción de aire configurando el mecanismo de suministro/extracción de aire.[0037] In this respect, when a refrigerant leak has occurred, the leaked refrigerant can be quickly expelled and prevented from being supplied to the air-conditioned space by operating the second air extraction turbine, configuring the air supply/extraction mechanism.
[0039] Un aparato de climatización de acuerdo con un quinto aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con el primer aspecto en el que el mecanismo de suministro/extracción de aire tiene una tercera turbina de suministro de aire provista para ser capaz de tomar el aire exterior desde el exterior del espacio con aire acondicionado y suministrar el aire de suministro al espacio con aire acondicionado, y una tercera turbina de extracción de aire provista para ser capaz de tomar el aire ambiente desde el espacio con aire acondicionado, devolver parte del aire ambiente al aire exterior aspirado por la tercera turbina de suministro de aire y expulsar el remanente del aire ambiente como aire de extracción fuera del espacio con aire acondicionado. En este aspecto, la tercera turbina de extracción de aire está configurada para realizar la operación de expulsión de refrigerante.[0039] An air conditioning unit according to a fifth aspect is an air conditioning unit according to the first aspect wherein the air supply/extraction mechanism has a third air supply turbine provided to be able to draw outside air from outside the air-conditioned space and supply supply air to the air-conditioned space, and a third air extraction turbine provided to be able to draw ambient air from the air-conditioned space, return part of the ambient air to the outside air drawn in by the third air supply turbine, and expel the remainder of the ambient air as exhaust air from the air-conditioned space. In this aspect, the third air extraction turbine is configured to perform the refrigerant expulsion operation.
[0041] En este aspecto, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, el refrigerante que se ha fugado se puede expulsar rápidamente y evitar que se suministre al espacio con aire acondicionado, haciendo funcionar la tercera turbina de extracción de aire configurando el mecanismo de suministro/extracción de aire.[0041] In this respect, when a refrigerant leak has occurred, the leaked refrigerant can be quickly expelled and prevented from being supplied to the air-conditioned space by operating the third air extraction turbine configuring the air supply/extraction mechanism.
[0043] Un aparato de climatización provisto con un aparato de climatización del lado de uso de acuerdo con un aspecto que no forma parte de la invención es el aparato de climatización del lado de uso de acuerdo con cualquiera de los aspectos primero a quinto. en el que el intercambiador de calor del lado de uso está conectado al aparato de climatización del lado de la fuente de calor a través del tubo de interconexión de refrigerante, y se proporciona fuera de la carcasa una junta para conectar el intercambiador de calor del lado de uso al tubo de interconexión de refrigerante. En este aspecto, el mecanismo de suministro/extracción de aire tiene un mecanismo de comunicación interior-exterior capaz de conmutar entre un estado de comunicación interiorexterior para permitir la comunicación entre el interior de la carcasa y un espacio de instalación del lado de uso en el que se proporciona la carcasa, y un estado de no comunicación interior-exterior que no permite la comunicación entre el interior de la carcasa y el espacio de instalación del lado de uso, y la operación de expulsión de refrigerante se realiza poniendo el mecanismo de comunicación interior-exterior en el estado de comunicación interior-exterior.[0043] An air conditioning apparatus provided with a use-side air conditioning apparatus according to an aspect not part of the invention is the use-side air conditioning apparatus according to any of aspects 1 to 5, wherein the use-side heat exchanger is connected to the heat source-side air conditioning apparatus via the refrigerant interconnecting pipe, and a gasket is provided outside the housing for connecting the use-side heat exchanger to the refrigerant interconnecting pipe. In this respect, the air supply/extraction mechanism has an indoor-outdoor communication mechanism capable of switching between an indoor-outdoor communication state to allow communication between the inside of the housing and an installation space on the use side where the housing is provided, and a non-indoor-outdoor communication state that does not allow communication between the inside of the housing and the installation space on the use side, and the refrigerant expulsion operation is performed by putting the indoor-outdoor communication mechanism into the indoor-outdoor communication state.
[0045] En este aspecto, cuando el refrigerante se ha fugado por la junta para conectar el intercambiador de calor del lado de uso al tubo de interconexión de refrigerante, el refrigerante se fuga al espacio de instalación del lado de uso. Sin embargo, en este aspecto, se puede permitir que el espacio de instalación del lado de uso y el interior de la carcasa se comuniquen mediante el mecanismo de comunicación interior-exterior. Por lo tanto, en este aspecto, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, el refrigerante que se ha fugado al espacio de instalación del lado de uso se puede expulsar rápidamente mientras es guiado al interior de la carcasa, y se evita que se suministre al espacio con aire acondicionado, usando el mecanismo de suministro/extracción de aire que incluye el mecanismo de comunicación interior-exterior.[0045] In this aspect, when refrigerant leaks through the joint connecting the load-side heat exchanger to the refrigerant interconnecting pipe, the refrigerant leaks into the load-side installation space. However, in this aspect, the load-side installation space and the inside of the housing may be allowed to communicate via the inside-outside communication mechanism. Therefore, in this aspect, when a refrigerant leak occurs, the refrigerant that has leaked into the load-side installation space can be quickly expelled while being guided into the inside of the housing, and its supply to the air-conditioned space is prevented, using the air supply/extraction mechanism that includes the inside-outside communication mechanism.
[0047] Un aparato de climatización de acuerdo con un sexto aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con cualquiera de los aspectos primero a quinto, en el que el refrigerante es más denso que el aire; y el dispositivo de detección de fugas de refrigerante se proporciona en una parte inferior de la carcasa.[0047] An air conditioning apparatus according to a sixth aspect is the air conditioning apparatus according to any of the first to fifth aspects, wherein the refrigerant is denser than air; and the refrigerant leak detection device is provided on a lower part of the housing.
[0049] En este aspecto, el refrigerante se puede detectar rápidamente usando la tendencia del refrigerante más denso que el aire a acumularse hacia abajo.[0049] In this respect, the refrigerant can be detected quickly using the tendency of refrigerant denser than air to accumulate downwards.
[0051] Un aparato de climatización de acuerdo con un séptimo aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con cualquiera de los aspectos primero a quinto en el que el refrigerante es menos denso que el aire; y el dispositivo de detección de fugas de refrigerante se proporciona en una parte superior de la carcasa.[0051] An air conditioning apparatus according to a seventh aspect is the air conditioning apparatus according to any of the first to fifth aspects in which the refrigerant is less dense than air; and the refrigerant leak detection device is provided on a top of the housing.
[0053] En este aspecto, el refrigerante se puede detectar rápidamente usando la tendencia del refrigerante menos denso que el aire a acumularse hacia arriba.[0053] In this respect, the refrigerant can be detected quickly using the tendency of the refrigerant, which is less dense than air, to accumulate upwards.
[0055] Un aparato de climatización de acuerdo con un octavo aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con cualquiera de los aspectos primero al séptimo que comprende el refrigerante, siendo el refrigerante inflamable o ligeramente inflamable.[0055] An air conditioning apparatus according to an eighth aspect is the air conditioning apparatus according to any of the first to seventh aspects comprising the refrigerant, the refrigerant being flammable or slightly flammable.
[0057] En este aspecto, se puede suprimir la incidencia de accidentes de ignición en el espacio con aire acondicionado.[0057] In this respect, the incidence of ignition accidents in the air-conditioned space can be suppressed.
[0058] Un aparato de climatización de acuerdo con un noveno aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con cualquiera de los aspectos primero a séptimo que comprende el refrigerante, siendo el refrigerante tóxico.[0058] An air conditioning apparatus according to a ninth aspect is the air conditioning apparatus according to any of aspects one through seven comprising the refrigerant, the refrigerant being toxic.
[0059] En este aspecto, se puede suprimir la incidencia de accidentes por intoxicación en el espacio con aire acondicionado.[0059] In this respect, the incidence of accidents due to poisoning in the air-conditioned space can be suppressed.
[0061] Un aparato de climatización de acuerdo con un décimo aspecto es el aparato de climatización de acuerdo con cualquiera de los aspectos primero al séptimo que comprende el refrigerante, no siendo el refrigerante inflamable, ligeramente inflamable ni tóxico.[0061] An air conditioning apparatus according to a tenth aspect is the air conditioning apparatus according to any of the first to seventh aspects comprising the refrigerant, the refrigerant not being flammable, slightly flammable, or toxic.
[0063] En este aspecto, se puede suprimir la incidencia de accidentes por deficiencia de oxígeno en el espacio con aire acondicionado.[0063] In this respect, the incidence of accidents due to oxygen deficiency in the air-conditioned space can be suppressed.
[0065] Un aparato de climatización de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de aparatos de climatización del lado de uso.[0065] An air conditioning apparatus according to the invention comprises a plurality of use-side air conditioning apparatuses.
[0067] En este aspecto, cuando el refrigerante se ha fugado en cualquiera de la pluralidad de aparatos de climatización del lado de uso, el refrigerante fugado se puede expulsar rápidamente utilizando el mecanismo de suministro/extracción de aire del aparato de climatización del lado de uso en el que el refrigerante ha tenido fugas, y se puede evitar que el refrigerante se suministre al espacio con aire acondicionado que está climatizado mediante el aparato de climatización del lado de uso en el que se ha fugado el refrigerante.[0067] In this respect, when refrigerant has leaked in any of the plurality of air conditioning appliances on the use side, the leaking refrigerant can be quickly expelled using the air supply/extraction mechanism of the air conditioning appliance on the use side in which the refrigerant has leaked, and the supply of refrigerant to the air-conditioned space being air-conditioned by the air conditioning appliance on the use side in which the refrigerant has leaked can be prevented.
[0069] Breve descripción de los dibujos[0069] Brief description of the drawings
[0071] La FIG. 1 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización de acuerdo con una primera realización de la presente invención (también se ilustra el flujo de aire durante el funcionamiento normal y similares);[0071] FIG. 1 is a general configuration diagram of an air conditioning apparatus according to a first embodiment of the present invention (airflow during normal operation and the like are also illustrated);
[0073] la FIG. 2 es un diagrama de bloques de control del aparato de climatización de la primera realización;[0073] FIG. 2 is a control block diagram of the air conditioning apparatus of the first embodiment;
[0074] la FIG. 3 es un diagrama que muestra el flujo de aire durante una operación de expulsión de refrigerante y similares en la primera realización;[0074] FIG. 3 is a diagram showing the airflow during a refrigerant expulsion operation and the like in the first embodiment;
[0076] la FIG.4 es un diagrama de configuración general de los aparatos de climatización del lado de uso de acuerdo con una modificación de la primera realización y de un aparato de climatización que no forma parte de la invención provisto de los mismos (también se ilustra el flujo de aire durante el funcionamiento normal y similares);[0076] FIG.4 is a general configuration diagram of the air conditioning apparatus on the use side according to a modification of the first embodiment and of an air conditioning apparatus not part of the invention provided with the same (airflow during normal operation and the like are also illustrated);
[0078] la FIG. 5 es un diagrama que muestra el flujo de aire durante una operación de expulsión de refrigerante y similares en una modificación de la primera realización que no forma parte de la invención;[0078] FIG. 5 is a diagram showing the airflow during a coolant expulsion operation and the like in a modification of the first embodiment that is not part of the invention;
[0080] la FIG. 6 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización de acuerdo con una segunda realización de la presente invención (también se ilustra el flujo de aire durante el funcionamiento normal y similares);[0080] FIG. 6 is a general configuration diagram of an air conditioning apparatus according to a second embodiment of the present invention (airflow during normal operation and the like are also illustrated);
[0082] la FIG. 7 es un diagrama de bloques de control del aparato de climatización de la segunda realización; la FIG. 8 es un diagrama que muestra el flujo de aire durante una operación de expulsión de refrigerante y similares en la segunda realización;[0082] FIG. 7 is a control block diagram of the air conditioning unit of the second embodiment; FIGURE 8 is a diagram showing the airflow during a refrigerant expulsion operation and the like in the second embodiment;
[0083] la FIG. 9 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización de acuerdo con una tercera realización de la invención (también se ilustra el flujo de aire durante el funcionamiento normal y similares); la FIG. 10 es un diagrama de bloques de control del aparato de climatización de la tercera realización; la FIG. 11 es un diagrama que muestra el flujo de aire durante una operación de expulsión de refrigerante y similares en la tercera realización;[0083] FIG. 9 is a general configuration diagram of an air conditioning apparatus according to a third embodiment of the invention (the airflow during normal operation and the like are also illustrated); FIG. 10 is a control block diagram of the air conditioning apparatus of the third embodiment; FIG. 11 is a diagram showing the airflow during a refrigerant expulsion operation and the like in the third embodiment;
[0084] la FIG. 12 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización de acuerdo con una cuarta realización de la presente invención, (también se ilustra el flujo de aire durante el funcionamiento normal y similares);[0084] FIG. 12 is a general configuration diagram of an air conditioning apparatus according to a fourth embodiment of the present invention, (airflow during normal operation and the like are also illustrated);
[0085] la FIG. 13 es un diagrama de bloques de control del aparato de climatización de la cuarta realización; y la FIG. 14 es un diagrama que muestra el flujo de aire durante una operación de expulsión de refrigerante y similares en la cuarta realización.[0085] FIG. 13 is a control block diagram of the air conditioning apparatus of the fourth embodiment; and FIG. 14 is a diagram showing the airflow during a refrigerant expulsion operation and the like in the fourth embodiment.
[0086] Descripción de realizaciones[0086] Description of achievements
[0087] A continuación se describe con referencia a los dibujos una realización de un aparato de climatización de acuerdo con la invención. La configuración específica de una realización del aparato de climatización de acuerdo con la presente invención no se limita a las siguientes realizaciones o modificaciones de las mismas; la configuración se puede cambiar dentro del alcance de la invención definida en las reivindicaciones adjuntas. -Primera realización-(1) Configuración[0087] An embodiment of an air conditioning unit according to the invention is described below with reference to the drawings. The specific configuration of an embodiment of the air conditioning unit according to the present invention is not limited to the following embodiments or modifications thereof; the configuration may be changed within the scope of the invention as defined in the appended claims. -First embodiment-(1) Configuration
[0088] La FIG. 1 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización con aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con una primera realización de la presente invención. La FIG. 2 es un diagrama de bloques de control del aparato 1 de climatización de la primera realización.[0088] FIG. 1 is a general configuration diagram of an air conditioning unit with air conditioning units 3a, 3b on the use side according to a first embodiment of the present invention. FIG. 2 is a control block diagram of air conditioning unit 1 of the first embodiment.
[0089] <Visión de conjunto>[0089] <Overview>
[0090] El aparato 1 de climatización, que es un sistema de ventilación de climatización que tiene una función de climatización para ventilar y acondicionar el interior de una habitación, tiene principalmente un aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y una pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0090] Air conditioning appliance 1, which is an air conditioning ventilation system having an air conditioning function to ventilate and condition the interior of a room, mainly has an air conditioning appliance 2 on the heat source side, and a plurality (two in this embodiment) of air conditioning appliances 3a, 3b on the use side.
[0091] El aparato 1 de climatización tiene un circuito 10 de refrigerante a través del cual circula refrigerante. El circuito 10 de refrigerante se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. En esta realización, el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor está instalado en una ubicación tal como en el tejado de un edificio, y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están instalados en espacios de instalación del lado de uso (en esta realización, los espacios de instalación del lado de uso S3, S4), como una sala de máquinas del edificio o un espacio sobre el techo, en correspondencia con espacios con aire acondicionado (en esta realización, espacios con aire acondicionado S1, S2) que son ventilados y están climatizados. El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están conectados a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando así el circuito 10 de refrigerante. El refrigerante sellado dentro del circuito 10 de refrigerante es un refrigerante ligeramente inflamable, como el R32, un refrigerante inflamable como el propano o un refrigerante tóxico como el amoniaco.[0091] Air conditioning unit 1 has a refrigerant circuit 10 through which refrigerant circulates. The refrigerant circuit 10 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 to the use-side air conditioning units 3a and 3b. In this embodiment, the heat source-side air conditioning unit 2 is installed in a location such as the roof of a building, and the use-side air conditioning units 3a and 3b are installed in use-side installation spaces (in this embodiment, use-side installation spaces S3 and S4), such as a building machine room or a space above the roof, corresponding to air-conditioned spaces (in this embodiment, air-conditioned spaces S1 and S2) that are ventilated and conditioned. The heat source-side air conditioning unit 2 and the user-side air conditioning units 3a and 3b are connected via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, thus forming refrigerant circuit 10. The refrigerant sealed within refrigerant circuit 10 is either a mildly flammable refrigerant such as R32, a flammable refrigerant such as propane, or a toxic refrigerant such as ammonia.
[0092] El aparato 1 de climatización tiene una pluralidad de conductos de aire. En esta realización, el aparato 1 de climatización tiene un conducto 5 de admisión para llevar aire exterior (OA, por sus siglas en inglés) al interior de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, conductos 6a, 6b de suministro de aire para suministrar aire de suministro (SA, por sus siglas en inglés) desde los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a los espacios con aire acondicionado S1, S2, conductos 7a, 7b de salida para tomar aire ambiente (RA, por sus siglas en inglés) de los espacios con aire acondicionado S1, S2 en los correspondientes aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, y un conducto 8 de extracción de aire para expulsar el aire de extracción (EA, por sus siglas en inglés) de los espacios con aire acondicionado S1, S2 de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. De este modo, se puede intercambiar aire entre los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o los exteriores de los espacios con aire acondicionado S1, S2 y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El conducto 5 de admisión tiene conductos 5a, 5b de derivación de admisión que se ramifican en correspondencia a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, y el conducto 8 de extracción de aire tiene conductos 8a, 8b de derivación de extracción de aire que se ramifican en correspondencia a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0092] Air conditioning unit 1 has a plurality of air ducts. In this embodiment, air conditioning unit 1 has an intake duct 5 to bring outside air (OA) into the use-side air conditioning units 3a, 3b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, supply air ducts 6a, 6b to supply supply air (SA) from the use-side air conditioning units 3a, 3b to the air-conditioned spaces S1, S2, outlet ducts 7a, 7b to take ambient air (RA) from the air-conditioned spaces S1, S2 into the corresponding use-side air conditioning units 3a, 3b, and an exhaust air duct 8 to expel exhaust air (EA) from the air-conditioned spaces S1, S2 of the use-side air conditioning units 3a, 3b. In this way, air can be exchanged between the air-conditioned spaces S1 and S2 and/or the exterior of the air-conditioned spaces S1 and S2 and the air conditioning units 3a and 3b on the occupancy side. The intake duct 5 has intake branch ducts 5a and 5b that connect to the air conditioning units 3a and 3b on the occupancy side, and the exhaust duct 8 has exhaust branch ducts 8a and 8b that connect to the air conditioning units 3a and 3b on the occupancy side.
[0093] <Aparato de climatización del lado de la fuente de calor>[0093] <Air conditioning unit on the heat source side>
[0095] El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, como se ha descrito anteriormente, está conectado a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante.[0095] The heat source-side air conditioning unit 2, as described above, is connected to the use-side air conditioning units 3a, 3b via refrigerant interconnection pipes 11, 12, forming part of the refrigerant circuit 10.
[0097] El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor tiene principalmente un compresor 21, un mecanismo 23 de conmutación y un intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor.[0097] The heat source-side air conditioning unit 2 mainly comprises a compressor 21, a switching mechanism 23 and a heat source-side heat exchanger 24.
[0099] El compresor 21 es un mecanismo para comprimir el refrigerante, y en esta realización, se usa un compresor sellado en el que se acciona un elemento de compresión de desplazamiento positivo rotativo, de espiral u otro tipo (no mostrado) alojado en una carcasa (no mostrada) por un motor compresor 22 también alojado en la carcasa.[0099] Compressor 21 is a mechanism for compressing the refrigerant, and in this embodiment, a sealed compressor is used in which a rotary, spiral or other type positive displacement compression element (not shown) housed in a casing (not shown) is driven by a compressor motor 22 also housed in the casing.
[0101] El mecanismo 23 de conmutación es una válvula de conmutación de cuatro vías capaz de conmutar entre un estado de funcionamiento de refrigeración por aire en el que se hace que el intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor funcione como un radiador de calor del refrigerante, y un estado de funcionamiento de calentamiento de aire en el que se hace que el intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor funcione como un evaporador del refrigerante. En esta realización, el estado de funcionamiento de refrigeración por aire es un estado conmutado en el que se permite que se comuniquen un lado de descarga del compresor 21 y un lado de gas del intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor, y se permite que se comuniquen el tubo 12 de interconexión de gas refrigerante y un lado de admisión del compresor 21 (remitirse a las líneas continuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG. 1). El estado de funcionamiento de calentamiento de aire es un estado conmutado en el que se permite que se comuniquen el lado de descarga del compresor 21 y el tubo 12 de interconexión de refrigerante gaseoso, y se permite que se comuniquen el lado de gas del intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor y el lado de admisión del compresor 21 (remitirse a las líneas discontinuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG. 1). El mecanismo 23 de conmutación no se limita a una válvula de conmutación de cuatro vías. Por ejemplo, el mecanismo 23 de conmutación puede configurarse para que tenga una función para cambiar la dirección del flujo de refrigerante, similar a la descrita anteriormente, mediante una técnica tal como combinar múltiples válvulas electromagnéticas.[0101] The switching mechanism 23 is a four-way switching valve capable of switching between an air-cooling operating state in which the heat source-side heat exchanger 24 functions as a refrigerant heat radiator, and an air-heating operating state in which the heat source-side heat exchanger 24 functions as a refrigerant evaporator. In this embodiment, the air-cooling operating state is a switched state in which communication is permitted between a discharge side of compressor 21 and a gas side of the heat source-side heat exchanger 24, and communication is permitted between the refrigerant gas interconnecting pipe 12 and an inlet side of compressor 21 (refer to the solid lines of the switching mechanism 23 in FIG. 1). The air heating operating state is a switched state in which communication is permitted between the discharge side of compressor 21 and the gaseous refrigerant interconnecting pipe 12, and communication is permitted between the gas side of the heat exchanger 24 on the heat source side and the intake side of compressor 21 (refer to the dashed lines of the switching mechanism 23 in FIG. 1). The switching mechanism 23 is not limited to a four-way switching valve. For example, the switching mechanism 23 can be configured to have a function for changing the direction of refrigerant flow, similar to that described above, by a technique such as combining multiple solenoid valves.
[0103] El intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor funciona como un radiador de calor o un evaporador del refrigerante al realizar el intercambio de calor entre el refrigerante y el aire exterior (OA). El aire exterior (OA), que intercambia calor con el refrigerante en el intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor, se suministra al intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor mediante un ventilador 25 del lado de la fuente de calor impulsado por un motor 26 del ventilador del lado de la fuente de calor.[0103] The heat source-side heat exchanger 24 functions as a heat radiator or refrigerant evaporator by performing heat exchange between the refrigerant and the outside air (OA). The outside air (OA), which exchanges heat with the refrigerant in the heat source-side heat exchanger 24, is supplied to the heat source-side heat exchanger 24 by a heat source-side fan 25 driven by a heat source-side fan motor 26.
[0105] <Aparatos de climatización del lado de uso>[0105] <Air conditioning equipment on the use side>
[0107] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están conectados al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. Además, los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están diseñados para poder intercambiar aire con los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, 7b, 8 (8a, 8b) de aire. En la siguiente descripción, se describe la configuración del aparato 3a de climatización del lado de uso, y se omite la descripción de la configuración del aparato 3b de climatización del lado de uso, reemplazándose la letra adicional “a” por “b” para cada componente.[0107] The load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. Furthermore, the load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are designed to exchange air with the air-conditioned spaces S1 and S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1 and S2 via air ducts 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, 7b, and 8 (8a, 8b). In the following description, the configuration of the air conditioning unit 3a on the use side is described, and the description of the configuration of the air conditioning unit 3b on the use side is omitted, replacing the additional letter “a” with “b” for each component.
[0109] El aparato 3a de climatización del lado de uso tiene principalmente una carcasa 31a, un mecanismo 32a de expansión del lado de uso, un intercambiador 33a de calor del lado de uso, un intercambiador 34a de calor total, una primera turbina 35a de suministro de aire, una primera turbina 37a de extracción de aire y un dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante.[0109] The air conditioning apparatus 3a on the use side mainly comprises a housing 31a, a use-side expansion mechanism 32a, a use-side heat exchanger 33a, a total heat exchanger 34a, a first air supply turbine 35a, a first air exhaust turbine 37a, and a refrigerant leak detection device 48a.
[0111] La carcasa 31a está instalada en el espacio de instalación del lado de uso S3, y varios conductos 5a, 6a, 7a, 8a están conectados a la carcasa 31a. En la carcasa 31a se forma un espacio para alojar el intercambiador 33a de calor del lado de uso y similares.[0111] The housing 31a is installed in the installation space on the use side S3, and several ducts 5a, 6a, 7a, 8a are connected to the housing 31a. A space is formed in the housing 31a to accommodate the use-side heat exchanger 33a and the like.
[0113] El mecanismo 32a de expansión del lado de uso es una válvula eléctrica de expansión que puede variar, realizando un control del grado de apertura, el caudal del refrigerante que fluye a través del intercambiador 33a de calor del lado de uso. El mecanismo 32a de expansión del lado de uso se proporciona dentro de la carcasa 31a. Un extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado a un lado de líquido del intercambiador 33a de calor del lado de uso, y otro extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través de una junta 13a. La junta 13a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso a los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31a.[0113] The load-side expansion mechanism 32a is an electrically operated expansion valve that can vary, by controlling the degree of opening, the flow rate of the refrigerant flowing through the load-side heat exchanger 33a. The load-side expansion mechanism 32a is provided within the housing 31a. One end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to a liquid side of the load-side heat exchanger 33a, and the other end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to the liquid refrigerant interconnecting tube 11 via a joint 13a. The joint 13a is a tube joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant interconnecting tubes 11 and 12 and, in this embodiment, is provided within the housing 31a.
[0115] El intercambiador 33a de calor del lado de uso es un intercambiador de calor para enfriar o calentar el aire (RA y/u OA) en la carcasa 31a por medio del refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. El intercambiador 33a de calor del lado de uso se proporciona dentro de la carcasa 31a. El intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante. Un lado de líquido del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través del mecanismo 32a de expansión del lado de uso y la junta 13a, y un lado de gas del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante a través de una junta 14a. La junta 14a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31a.[0115] The load-side heat exchanger 33a is a heat exchanger for cooling or heating air (RA and/or OA) in the housing 31a by means of refrigerant supplied from the heat source-side air handling unit 2. The load-side heat exchanger 33a is provided within the housing 31a. The load-side heat exchanger 33a is connected to the heat source-side air handling unit 2 via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12. One liquid side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11 via the load-side expansion mechanism 32a and gasket 13a, and one gas side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the refrigerant gas interconnecting pipe 12 via gasket 14a. Joint 14a is a tube joint for connecting the use-side heat exchanger 33a to the refrigerant gas interconnecting tube 12 and, in this embodiment, is provided inside the housing 31a.
[0116] El intercambiador 34a de calor total lleva a cabo el intercambio de calor entre el aire exterior (OA) y el aire ambiente (RA). En esta realización, se usa como intercambiador 34a de calor total un intercambiador de calor que hace que el calor sensible y el calor latente se intercambien simultáneamente entre los dos tipos de aire (OA y RA). El intercambiador 34a de calor total se proporciona dentro de la carcasa 31a, y el espacio dentro de la carcasa 31 a está dividido por el intercambiador 34a de calor total en un paso 42a de suministro de aire y un paso 43a de salida en el lado más cercano al espacio con aire acondicionado S1, y un paso 41 a de admisión y un paso 44a de extracción de aire en el lado más alejado del espacio con aire acondicionado S1. El paso 41 a de admisión se comunica con el conducto 5 (5a) de entrada, el paso 42a de suministro de aire se comunica con el conducto 6a de suministro de aire, el paso 43a de salida se comunica con el conducto 7a de salida, y el paso 44a de extracción de aire se comunica con el conducto 8 (8a) de extracción de aire. El mecanismo 32a de expansión del lado de uso y el intercambiador 33a de calor del lado de uso se proporcionan dentro del conducto 42a de suministro de aire dentro del espacio dentro de la carcasa 31 a, y en esta realización, las juntas 13a, 14a también se proporcionan dentro del conducto 42a de suministro de aire. Por lo tanto, el intercambiador 33a de calor del lado de uso está diseñado para enfriar o calentar el aire dentro del conducto 42a de suministro de aire. Además, la carcasa 31a está provista de un mecanismo 45a de regulación de retorno de aire compuesto por un paso de comunicación que permite la comunicación entre el paso 42a de suministro de aire y el paso 43a de salida, y un regulador de tiro de aire colocado en este paso de comunicación. El mecanismo 45a de regulación de retorno de aire es capaz de conmutar entre un estado de comunicación de suministro y salida de aire, que permite que el paso 43a de salida se comunique con el paso 42a de suministro de aire abriendo el regulador de tiro de aire, y un estado de no comunicación de suministro de aire de salida, que no permite que el paso 43a de salida se comunique con el paso 42a de suministro de aire cerrando el regulador de tiro de aire.[0116] The total heat exchanger 34a carries out the heat exchange between the outside air (OA) and the ambient air (RA). In this embodiment, a heat exchanger 34a is used that causes sensible and latent heat to be exchanged simultaneously between the two types of air (OA and RA). The total heat exchanger 34a is provided within the housing 31a, and the space within the housing 31a is divided by the total heat exchanger 34a into an air supply passage 42a and an air outlet passage 43a on the side closest to the air-conditioned space S1, and an air intake passage 41a and an air exhaust passage 44a on the side furthest from the air-conditioned space S1. The intake passage 41a communicates with the inlet duct 5 (5a), the supply air passage 42a communicates with the supply air duct 6a, the outlet passage 43a communicates with the outlet duct 7a, and the exhaust air passage 44a communicates with the exhaust air duct 8 (8a). The load-side expansion mechanism 32a and the load-side heat exchanger 33a are provided within the supply air duct 42a, inside the space within the housing 31a. In this embodiment, gaskets 13a and 14a are also provided within the supply air duct 42a. Therefore, the load-side heat exchanger 33a is designed to cool or heat the air within the supply air duct 42a. Furthermore, housing 31a is provided with an air return regulating mechanism 45a consisting of a communication passage that allows communication between the air supply passage 42a and the outlet passage 43a, and an air draft regulator located in this communication passage. The air return regulating mechanism 45a is capable of switching between an air supply and outlet communication state, which allows the outlet passage 43a to communicate with the air supply passage 42a by opening the air draft regulator, and a non-communication state for the air supply and outlet, which prevents the outlet passage 43a from communicating with the air supply passage 42a by closing the air draft regulator.
[0117] La primera turbina 35a de suministro de aire es un ventilador provisto para poder tomar el aire exterior (OA) desde el exterior del espacio con aire acondicionado S1, y suministrar el aire de suministro (SA) al espacio con aire acondicionado S1. La primera turbina 35a de suministro de aire se proporciona dentro del paso 42a de suministro de aire, y una salida de esta turbina está conectada al conducto 6a de suministro de aire. La primera turbina 35a de suministro de aire está diseñada para ser accionada por un primer motor 36a de turbina de suministro de aire.[0117] The first supply air turbine 35a is a fan provided to draw outside air (OA) from outside the air-conditioned space S1 and supply supply air (SA) to the air-conditioned space S1. The first supply air turbine 35a is provided within the supply air passage 42a, and an outlet of this turbine is connected to the supply air duct 6a. The first supply air turbine 35a is designed to be driven by a first supply air turbine motor 36a.
[0119] La primera turbina 37a de extracción de aire es un ventilador provisto para poder tomar el aire ambiente (RA) desde el espacio con aire acondicionado S1 y expulsar el aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1. La primera turbina 37a de extracción de aire se proporciona dentro del paso 44a de extracción de aire, y una salida de esta turbina está conectada al conducto 8 (8a) de extracción de aire. La primera turbina 37a de extracción de aire está diseñada para ser accionada por un primer motor 38a de turbina de extracción de aire. Además, se proporciona un mecanismo 46a de prevención de reflujo compuesto por un regulador de tiro de aire a la salida de la primera turbina 37a de extracción de aire. El regulador de tiro de aire del mecanismo 46a de prevención de reflujo está diseñado para abrirse con el fin de expulsar el aire de extracción (EA) al conducto 8 de extracción de aire cuando la primera turbina 37a de extracción de aire está funcionando, y cerrarse para evitar el reflujo del aire de extracción (EA) procedente del conducto 8 de extracción de aire cuando la primera turbina 37a de extracción de aire ha dejado de funcionar. El mecanismo 46a de prevención de reflujo se puede proporcionar al conducto 8a de extracción de aire en lugar de a la salida de la primera turbina 37a de extracción de aire. El mecanismo 46a de prevención de reflujo puede no estar provisto cuando se garantiza que no habrá reflujo del aire de extracción (EA), como en los casos en los que se proporciona una turbina al conducto 8 de extracción de aire.[0119] The first exhaust turbine 37a is a fan provided to draw ambient air (RA) from the air-conditioned space S1 and expel exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1. The first exhaust turbine 37a is provided within the exhaust air passage 44a, and an outlet of this turbine is connected to the exhaust air duct 8 (8a). The first exhaust turbine 37a is designed to be driven by a first exhaust turbine motor 38a. In addition, a backflow prevention mechanism 46a, consisting of an air draft regulator, is provided at the outlet of the first exhaust turbine 37a. The air draft regulator of the backdraft prevention mechanism 46a is designed to open to expel exhaust air (EA) into exhaust duct 8 when the first exhaust turbine 37a is operating, and to close to prevent backdraft of exhaust air (EA) from exhaust duct 8 when the first exhaust turbine 37a has stopped operating. The backdraft prevention mechanism 46a may be provided in exhaust duct 8a instead of at the outlet of the first exhaust turbine 37a. The backdraft prevention mechanism 46a may not be provided when backdraft of exhaust air (EA) is guaranteed, such as when a turbine is provided in exhaust duct 8.
[0121] Cuando los conductos 41a, 42a, 43a, 44a de aire, los mecanismos 45a, 46a y las turbinas 35a, 37a descritos anteriormente están conectados con los conductos 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, 8 (8a) de aire, hay configurado un mecanismo de suministro/extracción de aire del aparato 3a de climatización del lado de uso, que lleva el aire ambiente (RA) al interior de la carcasa 31 a desde el espacio con aire acondicionado S1, lleva el aire exterior (OA) al interior de la carcasa 31 a desde fuera del espacio con aire acondicionado S1, suministra el aire en la carcasa 31a como aire de suministro (SA) al espacio con aire acondicionado S1, y expulsa el aire que hay en la carcasa 31 a como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1.[0121] When the air ducts 41a, 42a, 43a, 44a, the mechanisms 45a, 46a and the turbines 35a, 37a described above are connected to the air ducts 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, 8 (8a), there is configured an air supply/extraction mechanism of the air conditioning unit 3a on the use side, which brings ambient air (RA) into the interior of housing 31a from the air-conditioned space S1, brings outside air (OA) into the interior of housing 31a from outside the air-conditioned space S1, supplies the air in housing 31a as supply air (SA) to the air-conditioned space S1, and expels the air in housing 31a as exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1.
[0123] El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante es un dispositivo para detectar refrigerante. El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro de la carcasa 31a. En esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro del conducto 42a de suministro de aire en el que se coloca el intercambiador 33a de calor del lado de uso (en esta realización, las juntas 13a, 14a y/o el mecanismo 32a de expansión del lado de uso). Además, en esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona en una parte inferior (cuando el refrigerante es más denso que el aire) de la carcasa 31a (en esta realización, el paso 42a de suministro de aire) o en una parte superior (cuando el refrigerante es menos denso que el aire) de la carcasa 31a (en esta realización, el paso 42a de suministro de aire). La FIG. 1 muestra un caso en el que el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante está provisto en la parte inferior de la carcasa 31 a.[0123] The refrigerant leak detection device 48a is a device for detecting refrigerant. The refrigerant leak detection device 48a is provided within the housing 31a. In this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided within the air supply duct 42a in which the load-side heat exchanger 33a is located (in this embodiment, the gaskets 13a, 14a and/or the load-side expansion mechanism 32a). Furthermore, in this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided in a lower portion (when the refrigerant is denser than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply passage 42a) or in an upper portion (when the refrigerant is less dense than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply passage 42a). FIG. Figure 1 shows a case in which the refrigerant leak detection device 48a is provided at the bottom of housing 31a.
[0125] <Dispositivo de control>[0125] <Control Device>
[0127] El aparato 1 de climatización tiene un dispositivo 9 de control para realizar el control de funcionamiento en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, etc. El dispositivo 9 de control tiene principalmente un dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor para controlar las acciones de los componentes (compresor, etc.) configurando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso para controlar las acciones de los componentes (ventiladores, dispositivos de detección de fugas de refrigerante, etc.) que configuran los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor, con el que está provisto el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, tiene un microordenador y/o una memoria, etc., para realizar el control en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. Los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso, de los que están provistos los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, tienen microordenadores y/o memorias, etc., para realizar el control en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso están conectados para poder intercambiar, por ejemplo, señales de control a través de una línea de transmisión, y el dispositivo 9 de control del aparato 1 de climatización se configura de este modo. En esta realización, los dispositivos 92, 93a, 93b de control están conectados a través de una línea de transmisión, pero no se limitan a estar conectados de esta manera y pueden conectarse de forma inalámbrica o mediante otro método de conexión.[0127] Air conditioning unit 1 has a control device 9 to perform operational control in air conditioning unit 2 on the heat source side and air conditioning units 3a, 3b on the use side, etc. Control device 9 mainly has a heat source-side control device 92 to control the actions of the components (compressor, etc.) configuring air conditioning unit 2 on the heat source side, and use-side control devices 93a, 93b to control the actions of the components (fans, refrigerant leak detection devices, etc.) configuring air conditioning units 3a, 3b on the use side. The heat source-side control device 92, with which the heat source-side air conditioning unit 2 is equipped, has a microcomputer and/or memory, etc., for controlling the heat source-side air conditioning unit 2. The load-side control devices 93a and 93b, with which the load-side air conditioning units 3a and 3b are equipped, have microcomputers and/or memory, etc., for controlling the load-side air conditioning units 3a and 3b. The heat source-side control device 92 and the load-side control devices 93a and 93b are connected to allow the exchange of, for example, control signals via a transmission line, and the control device 9 of the air conditioning unit 1 is configured accordingly. In this embodiment, the control devices 92, 93a, 93b are connected via a transmission line, but they are not limited to being connected in this way and can be connected wirelessly or by another connection method.
[0129] (2) Operaciones[0129] (2) Operations
[0131] En el aparato 1 de climatización que tiene la configuración descrita anteriormente se realizan las siguientes operaciones. Los controles de funcionamiento del aparato 1 de climatización que se describen a continuación son realizados por el dispositivo 9 de control.[0131] The following operations are performed on air conditioning unit 1, which has the configuration described above. The operating controls of air conditioning unit 1, described below, are performed by control device 9.
[0133] <Funcionamiento normal>[0133] <Normal operation>
[0135] En funcionamiento normal, se realiza una operación de modo que el aire exterior (OA) se introduce en las carcasas 31 a, 31 b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, el aire se enfría o calienta en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso y luego se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2, el aire ambiente (RA) se lleva a las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2, el aire intercambia calor con el aire exterior (OA) en los intercambiadores 34a, 34b de calor total, y luego el aire se expulsa como aire de extracción (EA) fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2, como se muestra en la FIG. 1. Específicamente, en los componentes del aparato 1 de climatización se realiza un control de funcionamiento como el siguiente.[0135] Under normal operation, an operation is carried out such that outside air (OA) is introduced into housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, the air is cooled or heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b and then supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2; ambient air (RA) is brought into housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2, the air exchanges heat with the outside air (OA) in the total heat exchangers 34a, 34b, and then the air is expelled as exhaust air (EA) outside the air-conditioned spaces S1, S2, as shown in FIG. 1. Specifically, in the components of air conditioning unit 1, an operational check is carried out as follows.
[0137] Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser enfriado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de refrigeración por aire (el estado mostrado por las líneas continuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG.[0137] When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being cooled in the use-side heat exchangers 33a, 33b in the heat source-side air conditioning unit 2, the switching mechanism 23 is switched to the air-cooling operating state (the state shown by the solid lines of the switching mechanism 23 in FIG.
[0138] 1), y se accionan el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor. El refrigerante gaseoso a alta presión descargado del compresor 21 se envía así a través del mecanismo 23 de conmutación al intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor que funciona como un radiador de calor del refrigerante. El gas refrigerante a alta presión enviado al intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor se condensa dando lugar a refrigerante líquido a alta presión debido a que se enfría mediante el intercambio de calor con el aire exterior (OA) suministrado por el ventilador 25 del lado de la fuente de calor en el intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor. Este refrigerante líquido a alta presión se envía a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a través del tubo 11 de interconexión del refrigerante líquido. El refrigerante líquido a alta presión enviado al lado de uso los aparatos 3a, 3b de climatización se descomprimen dando lugar a refrigerante de dos fases gas-líquido a baja presión mediante los mecanismos 32a, 32b de expansión del lado de uso. Este refrigerante de dos fases gas-líquido a baja presión se envía a los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso que funcionan como evaporadores del refrigerante. El refrigerante de dos fases gas-líquido a baja presión enviado a los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso se evapora en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso dando lugar a gas refrigerante a baja presión debido a que se calienta por intercambio de calor con el aire dentro de los conductos 42a, 42b de suministro de aire. Este gas refrigerante a baja presión se envía al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través del tubo 12 de interconexión de gas refrigerante. El gas refrigerante a baja presión enviado al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor se introduce en el compresor 21 a través del mecanismo 23 de conmutación.[0138] 1), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are activated. The high-pressure gaseous refrigerant discharged from the compressor 21 is thus sent through the switching mechanism 23 to the heat exchanger 24 on the heat source side, which functions as a refrigerant heat radiator. The high-pressure refrigerant gas sent to the heat exchanger 24 on the heat source side condenses into high-pressure liquid refrigerant as it is cooled by heat exchange with the outside air (OA) supplied by the heat source-side fan 25 in the heat exchanger 24. This high-pressure liquid refrigerant is then sent to the air conditioning units 3a and 3b on the load side via the liquid refrigerant interconnecting pipe 11. The high-pressure liquid refrigerant supplied to the load-side air conditioning units 3a and 3b is decompressed into a low-pressure, two-phase gas-liquid refrigerant by the load-side expansion mechanisms 32a and 32b. This low-pressure, two-phase gas-liquid refrigerant is then supplied to the load-side heat exchangers 33a and 33b, which function as refrigerant evaporators. The low-pressure, two-phase gas-liquid refrigerant supplied to the load-side heat exchangers 33a and 33b evaporates in these heat exchangers, becoming a low-pressure refrigerant gas due to heat exchange with the air within the air supply ducts 42a and 42b. This low-pressure refrigerant gas is then supplied to the heat source-side air conditioning unit 2 via the refrigerant interconnecting pipe 12. The low-pressure refrigerant gas sent to the air conditioning unit 2 on the heat source side is introduced into the compressor 21 through the switching mechanism 23.
[0140] Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de calentamiento de aire (el estado mostrado por las líneas discontinuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG. 1), y se accionan el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor. El refrigerante gaseoso a alta presión descargado del compresor 21 se envía así a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a través del mecanismo 23 de conmutación y el tubo 12 de interconexión del refrigerante gaseoso. El refrigerante gaseoso a alta presión enviado al lado de uso los aparatos 3a, 3b de climatización se envían a los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso que funcionan como radiadores de calor del refrigerante. El gas refrigerante a alta presión enviado a los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso se condensa en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso dando lugar a refrigerante líquido a alta presión debido a que se enfría mediante el intercambio de calor con el aire dentro de los conductos 42a, 42b de suministro de aire. Este refrigerante líquido a alta presión se descomprime mediante los mecanismos 32a, 32b de expansión del lado de uso. El refrigerante descomprimido por los mecanismos 32a, 32b de expansión del lado de uso se envía al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través del tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido. El refrigerante enviado al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor se envía al intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor que funciona como un evaporador del refrigerante. El refrigerante enviado al intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor se evapora en el intercambiador 24 de calor del lado de la fuente de calor dando lugar a gas refrigerante a baja presión debido a que se calienta por intercambio de calor con el aire exterior (OA) suministrado por el ventilador 25 intercambiador del lado de la fuente de calor. Este gas refrigerante a baja presión se introduce en el compresor 21 a través del mecanismo 23 de conmutación.[0140] When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being heated in the load-side heat exchangers 33a, 33b in the heat-source-side air conditioning unit 2, the switching mechanism 23 is switched to the air heating operating state (the state shown by the dashed lines of the switching mechanism 23 in FIG. 1), and the heat-source-side compressor 21 and fan 25 are activated. The high-pressure gaseous refrigerant discharged from the compressor 21 is thus delivered to the load-side air conditioning units 3a, 3b via the switching mechanism 23 and the gaseous refrigerant interconnecting pipe 12. The high-pressure gaseous refrigerant supplied to the load-side air conditioning units 3a and 3b is directed to the load-side heat exchangers 33a and 33b, which function as refrigerant heat radiators. The high-pressure refrigerant gas supplied to the load-side heat exchangers 33a and 33b condenses within these units, resulting in high-pressure liquid refrigerant. This condensing occurs as it cools through heat exchange with the air within the air supply ducts 42a and 42b. This high-pressure liquid refrigerant is then decompressed by the load-side expansion mechanisms 32a and 32b. The decompressed refrigerant is then supplied to the heat source-side air conditioning unit 2 via the liquid refrigerant interconnecting pipe 11. The refrigerant supplied to the air conditioning unit 2 on the heat source side is sent to the heat exchanger 24 on the heat source side, which functions as a refrigerant evaporator. The refrigerant in the heat exchanger 24 evaporates, producing low-pressure refrigerant gas because it is heated by heat exchange with the outside air (OA) supplied by the fan 25 on the heat source side. This low-pressure refrigerant gas is then introduced into the compressor 21 via the switching mechanism 23.
[0142] En este momento, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, se abren los mecanismos 46a, 46b de prevención de reflujo y se accionan las primeras turbinas 35a, 35b de suministro de aire y las primeras turbinas 37a, 37b de extracción de aire. Esto hace que el aire exterior (OA) se lleve a través del conducto 5 de admisión (5a, 5b) hacia los conductos 41a, 41b de admisión de las carcasas 31a, 31b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 y que el aire ambiente (RA) se lleve a través de los conductos 7a, 7b de salida a los pasos 43a, 43b de salida de las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2. Se hace que el aire exterior (OA) y el aire ambiente (RA) introducidos en las carcasas 31a, 31b intercambien calor en los intercambiadores 34a, 34b de calor total, y se envían respectivamente al conducto 42a de suministro de aire y al conducto 44a de extracción de aire. En esta realización, cuando los mecanismos 45a, 45b de regulación de retorno de aire se conmutan al estado de comunicación de suministro de aire de salida (remitirse a los mecanismos 45a, 45b de regulación de retorno de aire en la FIG. 1), parte del aire ambiente (RA) introducido en las carcasas 31 a, 31 b se envía al paso 42a de suministro de aire de acuerdo con los grados de apertura de los reguladores de tiro de aire de los mecanismos 45a, 45b de regulación de retorno de aire, y este aire confluye con el aire exterior (OA) que ha sufrido intercambio de calor en los intercambiadores 34a, 34b de calor total. Cuando los mecanismos 45a, 45b de regulación de retorno de aire se cambian al estado de no comunicación de suministro-salida de aire, todo el aire ambiente (RA) que entra en las carcasas 31a, 31b experimenta un intercambio de calor con todo el aire exterior (OA) introducido en las carcasas 31a, 31b. El aire ambiente (RA) enviado a los pasos 44a, 44b de extracción de aire se expulsa como aire de extracción (EA) fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de las primeras turbinas 37a, 37b de extracción de aire y el conducto 8 (8a, 8b) de extracción de aire. El aire exterior (OA) o el aire exterior (OA) que incluye el aire ambiente (RA), enviado a los conductos 42a, 42b de suministro de aire, se enfría o calienta en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso mediante el refrigerante suministrado por el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través del tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido. Se suministra aire exterior (OA) o aire exterior (OA) que incluye el aire ambiente (RA), enfriado o calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de las primeras turbinas 35a, 35b de suministro de aire y los conductos 6a, 6b de suministro de aire.[0142] At this moment, in the air conditioning units 3a, 3b on the use side, the backflow prevention mechanisms 46a, 46b open and the first supply air turbines 35a, 35b and the first exhaust air turbines 37a, 37b are activated. This causes outside air (OA) to be drawn through the intake duct 5 (5a, 5b) into the intake ducts 41a, 41b of the housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, and ambient air (RA) to be drawn through the outlet ducts 7a, 7b into the outlet passages 43a, 43b of the housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2. Outside air (OA) and ambient air (RA) introduced into housings 31a and 31b are made to exchange heat in the total heat exchangers 34a and 34b, and are then sent to the supply air duct 42a and the exhaust air duct 44a, respectively. In this embodiment, when the return air regulating mechanisms 45a and 45b are switched to the outlet air supply communication state (refer to the return air regulating mechanisms 45a and 45b in FIG. 1), part of the ambient air (RA) introduced into housings 31a and 31b is sent to the supply air passage 42a according to the opening degrees of the air draft regulators of the return air regulating mechanisms 45a and 45b, and this air merges with the outside air (OA) that has undergone heat exchange in the total heat exchangers 34a and 34b. When the return air regulating mechanisms 45a, 45b are switched to the non-communicative air supply-exit state, all the ambient air (RA) entering the housings 31a, 31b undergoes heat exchange with all the outside air (OA) introduced into the housings 31a, 31b. The ambient air (RA) sent to the exhaust air steps 44a, 44b is expelled as exhaust air (EA) from the air-conditioned spaces S1, S2 through the first exhaust air turbines 37a, 37b and the exhaust air duct 8 (8a, 8b). The outside air (OA) or outside air (OA) including ambient air (RA), supplied to the air supply ducts 42a, 42b, is cooled or heated in the load-side heat exchangers 33a, 33b by the refrigerant supplied by the heat source-side air conditioning unit 2 through the liquid refrigerant interconnecting pipe 11. The cooled or heated outside air (OA) or outside air (OA) including ambient air (RA), supplied in the load-side heat exchangers 33a, 33b, is delivered as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 through the first air supply turbines 35a, 35b and the air supply ducts 6a, 6b.
[0144] <Operación de expulsión de refrigerante>[0144] <Refrigerant expulsion operation>
[0146] Durante el funcionamiento normal descrito anteriormente, cuando hay fugas de refrigerante en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, el refrigerante fugado se suministra a los espacios con aire acondicionado S1, S2 y existe el riesgo de accidentes de ignición (cuando el refrigerante es inflamable o ligeramente inflamable) o se producen accidentes de envenenamiento (cuando el refrigerante es tóxico). En vista de esto, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza una operación de expulsión de refrigerante para expulsar el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2, por medio de los mecanismos de suministro/extracción de aire. En esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza accionando las primeras turbinas 37a, 37b de extracción de aire configurando los mecanismos de suministro/extracción de aire.[0146] During the normal operation described above, when refrigerant leaks occur in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, the leaking refrigerant is supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2, posing a risk of ignition accidents (when the refrigerant is flammable or slightly flammable) or poisoning accidents (when the refrigerant is toxic). Therefore, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, a refrigerant expulsion operation is performed to expel the refrigerant, along with air, from the housings 31a and 31b outside the air-conditioned spaces S1 and S2, using the air supply/extraction mechanisms. In this embodiment, the refrigerant expulsion operation is performed by actuating the first air extraction turbines 37a and 37b, thus configuring the air supply/extraction mechanisms.
[0148] Por ejemplo, suponiendo que se haya producido una fuga de refrigerante en el aparato 3b de climatización del lado de uso (es decir, el dispositivo 48b de detección de fugas de refrigerante ha detectado refrigerante), se hace funcionar la primera turbina 37b de extracción de aire en el aparato 3b de climatización del lado de uso mostrado en la FIG. 3. El refrigerante fugado, junto con el aire en la carcasa 31b, pasa de ese modo a través de la sección del intercambiador 34b de calor total que comunica con el paso 43b de salida y el paso 44b de extracción de aire, y se descarga al conducto 8 (8b) de extracción de aire. En este momento, debido a que el intercambiador 33b de calor del lado de uso y las juntas 13b, 14b, que tienen una alta posibilidad de fugas de refrigerante, están colocados en el conducto 42b de suministro de aire, se permite que el conducto 42b de suministro de aire y el conducto 43b de salida se comuniquen y se facilita la expulsión de refrigerante poniendo el mecanismo 45b de regulación de retorno de aire en el estado de comunicación de suministro-salida de aire. La primera turbina 35b de suministro de aire se detiene para evitar que el refrigerante fugado se suministre al espacio con aire acondicionado S2. En esta realización, cuando se detiene la primera turbina 35b de suministro de aire y se hace funcionar la primera turbina 37b de extracción de aire, el aire ambiente (RA) se introduce en la carcasa 31b desde el espacio con aire acondicionado S2, el aire exterior (OA) se introduce en la carcasa 31 b desde el exterior del espacio con aire acondicionado S2, y estos dos tipos de aire (RA y OA) se descargan por lo tanto al conducto 8 (8b) de extracción de aire junto con el refrigerante fugado. En el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, se evita que se suministre refrigerante desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor al aparato 3b de climatización del lado de uso, por ejemplo, debido a que el compresor 21 está detenido. En el aparato 3a de climatización del lado de uso, en el que no hay fugas de refrigerante, se evita que el refrigerante fugado en el aparato 3b de climatización del lado de uso fluya de regreso a la carcasa 31a a través del conducto 8 (8a) de extracción de aire cerrando el mecanismo 46a de prevención de reflujo.[0148] For example, assuming that a refrigerant leak has occurred in the use-side air conditioning unit 3b (i.e., the refrigerant leak detection device 48b has detected refrigerant), the first exhaust turbine 37b in the use-side air conditioning unit 3b shown in FIG. 3 is operated. The leaking refrigerant, together with the air in the housing 31b, thus passes through the section of the total heat exchanger 34b that communicates with the outlet passage 43b and the exhaust passage 44b, and is discharged to the exhaust air duct 8 (8b). At this time, because the load-side heat exchanger 33b and gaskets 13b and 14b, which have a high potential for refrigerant leakage, are located in the supply air duct 42b, the supply air duct 42b and the outlet air duct 43b are allowed to communicate. This facilitates the expulsion of refrigerant by placing the return air regulating mechanism 45b in the supply-outlet communication state. The first supply air turbine 35b is stopped to prevent leaking refrigerant from being supplied to the air-conditioned space S2. In this embodiment, when the first air supply turbine 35b is stopped and the first air extraction turbine 37b is operated, ambient air (RA) is drawn into housing 31b from the air-conditioned space S2, and outside air (OA) is drawn into housing 31b from outside the air-conditioned space S2. These two types of air (RA and OA) are therefore discharged to the air extraction duct 8 (8b) along with the leaking refrigerant. In the heat source-side air conditioning unit 2, refrigerant is prevented from being supplied from the heat source-side air conditioning unit 2 to the load-side air conditioning unit 3b, for example, because the compressor 21 is stopped. In the air conditioning unit 3a on the use side, where there is no refrigerant leakage, the refrigerant leaking from the air conditioning unit 3b on the use side is prevented from flowing back into the housing 31a through the air extraction duct 8 (8a) by closing the backflow prevention mechanism 46a.
[0150] (3) Características[0150] (3) Features
[0152] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la presente realización y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos tienen características como las siguientes.[0152] The air conditioning appliances 3a, 3b on the use side of the present embodiment and the air conditioning appliance 1 provided with them have characteristics such as the following.
[0154] <A>[0154] <A>
[0156] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso que tienen la función de climatización de ventilación y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza la operación de expulsión de refrigerante mediante los mecanismos de suministro/extracción de aire para expulsar de los espacios con aire acondicionado S1, S2 el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b. Particularmente, en esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza accionando las primeras turbinas 37a, 37b de extracción de aire. Además, en esta realización, el aparato 1 de climatización se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y la pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0156] In this embodiment, as described above, in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, which have the ventilation air conditioning function, and in air conditioning unit 1 provided with the same, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, the refrigerant expulsion operation is carried out by means of the air supply/extraction mechanisms to expel the refrigerant, along with the air, from the air-conditioned spaces S1 and S2, from the housings 31a and 31b. Specifically, in this embodiment, the refrigerant expulsion operation is carried out by actuating the first air extraction turbines 37a and 37b. Furthermore, in this embodiment, air conditioning unit 1 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 and the plurality (two in this embodiment) of air conditioning units 3a and 3b on the load side.
[0158] En esta realización, cuando se produce una fuga de refrigerante, es posible garantizar que el refrigerante fugado se expulse rápidamente y no se suministre a los espacios con aire acondicionado S1, S2, utilizando los mecanismos de suministro/extracción de aire (en esta realización, accionando las primeras turbinas 37a, 37b de extracción de aire). Además, en esta realización, cuando se ha producido una fuga de refrigerante en cualquiera de la pluralidad de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, es posible garantizar que el refrigerante fugado se extraiga rápidamente utilizando el mecanismo de suministro/extracción del aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en el que se ha fugado el refrigerante, y que el refrigerante no se suministre al espacio con aire acondicionado S1 o S2 que está siendo acondicionado por el aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en que se ha fugado el refrigerante.[0158] In this embodiment, when a refrigerant leak occurs, it is possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly expelled and not supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2 by using the air supply/extraction mechanisms (in this embodiment, by operating the first air extraction turbines 37a and 37b). Furthermore, in this embodiment, when a refrigerant leak occurs in any of the plurality of air-conditioning units 3a and 3b on the load side, it is possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly extracted using the supply/extraction mechanism of the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the leak occurred, and that the refrigerant is not supplied to the air-conditioned space S1 or S2 being conditioned by the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the leak occurred.
[0160] Cuando el refrigerante es inflamable o levemente inflamable, se pueden suprimir los accidentes de ignición en los espacios con aire acondicionado S1, S2. Cuando el refrigerante es tóxico, se pueden suprimir los accidentes por intoxicación en los espacios con aire acondicionado S1, S2. La incidencia de accidentes por deficiencia de oxígeno en los espacios con aire acondicionado S1, S2 puede suprimirse incluso cuando el refrigerante no es inflamable, ligeramente inflamable o tóxico.[0160] When the refrigerant is flammable or slightly flammable, ignition accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. When the refrigerant is toxic, poisoning accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. The incidence of oxygen deficiency accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed even when the refrigerant is non-flammable, slightly flammable, or toxic.
[0162] <B>[0162] <B>
[0164] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, se proporcionan dentro de las carcasas 31a, 31b las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante. Por lo tanto, cuando hay fugas de refrigerante de las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, la fuga está dentro de las carcasas 31 a, 31 b.[0164] In this embodiment, as described above, gaskets 13a, 13b, 14a, and 14b are provided within housings 31a and 31b, connecting the load-side heat exchangers 33a and 33b to the refrigerant interconnecting tubes 11 and 12. Therefore, when refrigerant leaks from gaskets 13a, 13b, 14a, and 14b connecting the load-side heat exchangers 33a and 33b to the refrigerant interconnecting tubes 11 and 12, the leak is within housings 31a and 31b.
[0166] Por tanto, en esta realización es posible detectar rápidamente el refrigerante cuando se ha producido una fuga, y expulsar rápidamente el refrigerante que se ha fugado.[0166] Therefore, in this embodiment it is possible to quickly detect the refrigerant when a leak has occurred, and to quickly expel the leaked refrigerant.
[0168] <C>[0168] <C>
[0170] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, cuando el refrigerante es más denso que el aire, los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante se proporcionan en las partes inferiores de las carcasas 31a, 31b.[0170] In this embodiment, as described above, when the refrigerant is denser than air, the refrigerant leak detection devices 48a, 48b are provided in the lower parts of the housings 31a, 31b.
[0172] Por tanto, en esta realización es posible detectar rápidamente el refrigerante utilizando la tendencia del refrigerante más denso que el aire a acumularse hacia abajo.[0172] Therefore, in this embodiment it is possible to quickly detect the refrigerant using the tendency of the refrigerant, which is denser than air, to accumulate downwards.
[0174] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, cuando el refrigerante es menos denso que el aire, los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante se proporcionan en las partes superiores de las carcasas 31a, 31b.[0174] In this embodiment, as described above, when the refrigerant is less dense than air, the refrigerant leak detection devices 48a, 48b are provided on the upper parts of the housings 31a, 31b.
[0176] Por tanto, en esta realización es posible detectar rápidamente el refrigerante utilizando la tendencia del refrigerante menos denso que el aire a acumularse hacia arriba.[0176] Therefore, in this embodiment it is possible to quickly detect the refrigerant using the tendency of the refrigerant, which is less dense than air, to accumulate upwards.
[0178] (4) Modificaciones que no forman parte de la invención[0178] (4) Modifications that are not part of the invention
[0180] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 1 a 3), las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos de interconexión de refrigerante se proporcionan dentro de las carcasas 31a, 31b. Pero en ejemplos que no forman parte de la invención, también hay casos en los que las juntas 13a, 13b, 14a, 14b se proporcionan fuera de las carcasas 31a, 31b, como se muestra en la FIG. 4. En estos casos, cuando hay fugas de refrigerante de las juntas 13a, 13b, 14a, 14b, la fuga se produce en los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 en los que están instaladas las carcasas 31a, 31b de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0180] In the above described use-side air conditioning units 3a, 3b and air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 1 to 3), the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b connecting the use-side heat exchangers 33a, 33b to the refrigerant interconnecting pipes are provided inside the housings 31a, 31b. But in examples not part of the invention, there are also cases where the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b are provided outside the housings 31a, 31b, as shown in FIG. 4. In these cases, when there are refrigerant leaks from joints 13a, 13b, 14a, 14b, the leak occurs in the installation spaces on the use side S3, S4 where the housings 31a, 31b of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b are installed.
[0182] En vista de esto, en esta modificación, los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están provistos de mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior, que son capaces de conmutar entre un estado de comunicación interior-exterior para permitir que se comunique los espacios de instalación S3, S4 del lado de uso y los interiores de las carcasas 31a, 31b, y un estado de no comunicación interior-exterior que no permite que se comuniquen los espacios de instalación S3, S4 del lado de uso y los interiores de las carcasas 31a, 31b, como se muestra en las FIGS. 4 y 5, y la operación de expulsión de refrigerante se realiza poniendo los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior en el estado de comunicación interior-exterior.[0182] In view of this, in this modification, the air handling units 3a, 3b on the use side are provided with indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b, which are capable of switching between an indoor-outdoor communication state to allow communication between the installation spaces S3, S4 on the use side and the interiors of the housings 31a, 31b, and an indoor-outdoor non-communication state which does not allow communication between the installation spaces S3, S4 on the use side and the interiors of the housings 31a, 31b, as shown in FIGS. 4 and 5, and the refrigerant expulsion operation is carried out by putting the indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b into the indoor-outdoor communication state.
[0184] La siguiente es una descripción, usando las FIGS. 2, 4 y 5, de las configuraciones y operaciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación y del aparato 1 de climatización provisto de los mismos, que se centra en las diferencias con los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 1 a 3).[0184] The following is a description, using FIGS. 2, 4 and 5, of the configurations and operations of the use-side air conditioning units 3a, 3b in accordance with the present amendment and of air conditioning unit 1 provided with them, focusing on the differences with the use-side air conditioning units 3a, 3b described above and air conditioning unit 1 provided with them (see FIGS. 1 to 3).
[0185] En primer lugar, se describen las configuraciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos. En esta modificación, la configuración general del aparato 1 de climatización de acuerdo con la presente modificación y la configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de acuerdo con la presente modificación son similares a la configuración descrita anteriormente del aparato 1 de climatización (véase la FIG.1) y la configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor (véase la FIG. 1) y, por lo tanto, no se describen aquí.[0185] First, the configurations of the air handling units 3a and 3b on the use side, and of air handling unit 1 provided with them, are described in accordance with this amendment. In this amendment, the general configuration of air handling unit 1 and the configuration of air handling unit 2 on the heat source side, as described herein, are similar to the configuration of air handling unit 1 (see FIG. 1) and the configuration of air handling unit 2 on the heat source side (see FIG. 1) described above and are therefore not described here.
[0187] Las configuraciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación difieren de las configuraciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritas anteriormente (véase la FIG. 1) porque las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos de interconexión de refrigerante se proporcionan fuera de las carcasas 31a, 31b, como se muestra en la FIG. 4. Las carcasas 31a, 31b también están provistas de los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior como se ha descrito anteriormente. Los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior están compuestos de pasos de comunicación para permitir la comunicación entre los pasos 42a, 42b de suministro de aire y los espacios de instalación del lado de uso S3, S4, y los reguladores de tiro de aire colocados en estos pasos de comunicación. Los mecanismos 47a, 47b de comunicación interiorexterior son capaces de conmutar entre un estado de comunicación interior-exterior para permitir que los pasos 42a, 42b de suministro de aire y los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 se comuniquen abriendo los reguladores de tiro de aire, y un estado de no comunicación interior-exterior de no permitir que los pasos 42a, 42b de suministro de aire y los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 se comuniquen. También se proporcionan en el exterior de las carcasas 31a, 31b dispositivos 49a, 49b de detección de fugas de refrigerante para detectar refrigerante que se ha fugado en los espacios de instalación del lado de uso S3, S4. También se proporcionan a los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 mecanismos 39a, 39b de comunicación interior-exterior del espacio de instalación compuestos de pasos de comunicación que se comunican con el exterior de los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y reguladores de tiro de aire colocados en estos pasos de comunicación. Los mecanismos 39a, 39b de comunicación interior-exterior del espacio de instalación son capaces de conmutar entre un estado de comunicación interior-exterior del espacio de instalación para permitir que los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los exteriores de los mismos se comuniquen abriendo los reguladores de tiro de aire y un estado de no comunicación interior-exterior del espacio de instalación de no permitir que los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los exteriores de los mismos se comuniquen cerrando los reguladores de tiro de aire. Los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior y el espacio de instalación de los mecanismos 39a, 39b de comunicación interiorexterior, junto con los pasos 41a, 42a, 43a, 44a de aire, los mecanismos 45a, 46a y las turbinas de aire 35a, 37a, configuran los mecanismos de suministro/extracción de aire de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación. Las configuraciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación son por lo demás similares a las configuraciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritas anteriormente (véase la FIG.[0187] The configurations of the use-side air conditioning units 3a, 3b according to the present amendment differ from the configurations of the use-side air conditioning units 3a, 3b described above (see FIG. 1) because the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b connecting the use-side heat exchangers 33a, 33b to the refrigerant interconnecting pipes are provided outside the housings 31a, 31b, as shown in FIG. 4. The housings 31a, 31b are also provided with the indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b as described above. The indoor-outdoor communication mechanisms 47a and 47b consist of communication passages to enable communication between the air supply passages 42a and 42b and the installation spaces on the use side, S3 and S4, and the air draft regulators located in these communication passages. The indoor-outdoor communication mechanisms 47a and 47b are capable of switching between an indoor-outdoor communication state, allowing the air supply passages 42a and 42b and the installation spaces on the use side, S3 and S4, to communicate by opening the air draft regulators, and a non-indoor-outdoor communication state, preventing the air supply passages 42a and 42b and the installation spaces on the use side, S3 and S4, from communicating. Also provided on the exterior of housings 31a, 31b are refrigerant leak detection devices 49a, 49b to detect refrigerant that has leaked into the installation spaces on the use side S3, S4. Also provided to the installation spaces on the use side S3, S4 are interior-to-exterior communication mechanisms 39a, 39b consisting of communication passages that connect to the exterior of the installation spaces on the use side S3, S4 and air draft regulators located in these communication passages. The mechanisms 39a, 39b for interior-exterior communication of the installation space are capable of switching between an interior-exterior communication state of the installation space to allow the installation spaces on the use side S3, S4 and their exteriors to communicate by opening the air draft regulators and a non-interior-exterior communication state of the installation space to prevent the installation spaces on the use side S3, S4 and their exteriors from communicating by closing the air draft regulators. The indoor-outdoor communication mechanisms 47a and 47b, and the installation space for the indoor-outdoor communication mechanisms 39a and 39b, together with the air passages 41a, 42a, 43a, and 44a, the mechanisms 45a and 46a, and the air turbines 35a and 37a, constitute the air supply/extraction mechanisms for the air handling units 3a and 3b on the user side, in accordance with this amendment. The configurations of the air handling units 3a and 3b on the user side, in accordance with this amendment, are otherwise similar to the configurations of the air handling units 3a and 3b on the user side described above (see FIG.
[0188] 1) y, por lo tanto, no se describen aquí.[0188] 1) and therefore are not described here.
[0190] La configuración de un dispositivo 9 de control de acuerdo con la presente modificación es similar a la configuración del dispositivo 9 de control descrito anteriormente (véase la FIG. 2), además de la característica de que el control de funcionamiento se realiza en los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior recién proporcionados, en los dispositivos 49a, 49b de detección de fugas de refrigerante, y en los mecanismos 39a, 39b de comunicación interior-exterior del espacio de instalación y, por lo tanto, no se ilustra ni describe aquí.[0190] The configuration of a control device 9 according to the present amendment is similar to the configuration of the control device 9 described above (see FIG. 2), except for the feature that the operational control is carried out on the newly provided indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b, on the refrigerant leak detection devices 49a, 49b, and on the indoor-outdoor communication mechanisms 39a, 39b of the installation space and is therefore not illustrated or described herein.
[0192] A continuación, se describen las operaciones de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación y del aparato 1 de climatización provisto de los mismos. En esta modificación, el funcionamiento del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor del aparato 1 de climatización de acuerdo con la presente modificación es similar al funcionamiento del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor del aparato 1 de climatización descrito anteriormente y, por lo tanto, no se describe aquí.[0192] The operation of the load-side air conditioning units 3a and 3b, as amended herein, and of air conditioning unit 1 provided with them, is described below. In this amendment, the operation of the heat source-side air conditioning unit 2 of air conditioning unit 1, as amended herein, is similar to the operation of the heat source-side air conditioning unit 2 of air conditioning unit 1 described above and is therefore not described herein.
[0193] Durante el funcionamiento normal, el funcionamiento de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación implica poner los mecanismos 47a, 47b de comunicación interiorexterior en el estado de no comunicación interior-exterior y los mecanismos 39a, 39b de comunicación interiorexterior del espacio de instalación en el estado de no comunicación interior-exterior del espacio de instalación como se muestra en la FIG. 4, y el funcionamiento resultante es sustancialmente similar al funcionamiento normal de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente (véase la FIG. 1).[0193] During normal operation, the operation of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b in accordance with the present amendment involves putting the indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b in the non-indoor-outdoor communication state and the indoor-outdoor communication mechanisms 39a, 39b of the installation space in the non-indoor-outdoor communication state of the installation space as shown in FIG. 4, and the resulting operation is substantially similar to the normal operation of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b described above (see FIG. 1).
[0194] Sin embargo, el funcionamiento de expulsión de refrigerante de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación difiere del funcionamiento de expulsión de refrigerante de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente (véase la FIG. 3), porque los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior se ponen en el estado de comunicación interiorexterior, como se ha descrito anteriormente.[0194] However, the refrigerant expulsion operation of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b according to the present amendment differs from the refrigerant expulsion operation of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b described above (see FIG. 3), because the indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b are put into the indoor-outdoor communication state, as described above.
[0196] Por ejemplo, suponiendo que se haya producido una fuga de refrigerante en el aparato 3b de climatización del lado de uso (específicamente, que los dispositivos 48b, 49b de detección de fugas de refrigerante han detectado refrigerante), en el aparato 3b de climatización del lado de uso, el mecanismo 47b de comunicación interiorexterior se pone en el estado de comunicación interior-exterior y se hace funcionar la primera turbina 37b de extracción de aire, como se muestra en la FIG. 5. El refrigerante fugado, junto con el aire en la carcasa 31b, pasa así a través de la sección del intercambiador 34b de calor total que comunica con el paso 43b de salida y el paso 44b de extracción de aire, y se descarga al conducto 8 (8b) de extracción de aire. En este momento, debido a que las juntas 13b, 14b, que tienen una alta posibilidad de fuga de refrigerante, se colocan fuera de la carcasa 31b (el espacio de instalación del lado de uso S4), el refrigerante a veces se fuga hacia el espacio de instalación del lado de uso S4, pero, debido a que el paso 42b de suministro de aire de la carcasa 31b y el espacio de instalación del lado de uso S4 pueden comunicarse colocando el mecanismo 47b de comunicación interior-exterior en el estado de comunicación interior-exterior como se ha descrito anteriormente, el refrigerante fugado en al espacio de instalación del lado de uso S4 se guía al interior de la carcasa 31b utilizando el mecanismo 47b de comunicación interior-exterior y, junto con el aire en la carcasa 31b, el refrigerante pasa a través de la sección del intercambiador 34b de calor total que comunica con el paso 43b de salida y el paso 44b de extracción de aire y es expulsado al conducto 8 (8b) de extracción de aire. Además, los mecanismos 39a, 39b de comunicación interior-exterior del espacio de instalación se colocan en el estado de comunicación interior-exterior del espacio de instalación, facilitando que el aire sea guiado desde el espacio de instalación del lado de uso S4 al conducto 42b de suministro de aire. Otras acciones operativas en la operación de expulsión de refrigerante de acuerdo con la presente modificación son similares a las de la operación de expulsión de refrigerante en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente (véase la FIG. 3) y, por lo tanto, no se describen aquí.[0196] For example, assuming that a refrigerant leak has occurred in the air handling unit 3b on the use side (specifically, that the refrigerant leak detection devices 48b, 49b have detected refrigerant), in the air handling unit 3b on the use side, the indoor-outdoor communication mechanism 47b is put into the indoor-outdoor communication state and the first exhaust turbine 37b is operated, as shown in FIG. 5. The leaked refrigerant, together with the air in the housing 31b, thus passes through the section of the total heat exchanger 34b that communicates with the outlet passage 43b and the exhaust passage 44b, and is discharged to the exhaust duct 8 (8b). At this time, because the gaskets 13b, 14b, which have a high possibility of refrigerant leakage, are located outside the housing 31b (the installation space on the S4 use side), refrigerant sometimes leaks into the installation space on the S4 use side. However, because the air supply passage 42b of the housing 31b and the installation space on the S4 use side can communicate by placing the inside-outside communication mechanism 47b in the inside-outside communication state as described above, the refrigerant leaking into the installation space on the S4 use side is guided into the inside of the housing 31b using the inside-outside communication mechanism 47b. Along with the air in the housing 31b, the refrigerant passes through the section of the total heat exchanger 34b that communicates with the outlet passage 43b and the exhaust air passage 44b and is expelled into the exhaust air duct 8 (8b). Furthermore, the indoor-outdoor communication mechanisms 39a and 39b of the installation space are placed in the indoor-outdoor communication state, facilitating the routing of air from the installation space on the S4 use side to the air supply duct 42b. Other operational actions in the refrigerant expulsion operation according to this amendment are similar to those of the refrigerant expulsion operation in the air conditioning units 3a and 3b on the use side described above (see FIG. 3) and are therefore not described here.
[0198] En tales aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la presente modificación y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos, debido a que las juntas 13a, 13b, 14a, 14b están provistas fuera de las carcasas 31a, 31b, no se pueden lograr los efectos derivados de proporcionar las juntas 13a, 13b, 14a, 14b dentro de las carcasas 31a, 31b, pero, en otros aspectos, se pueden lograr los mismos efectos operativos que los de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y en el aparato 1 de climatización provisto del mismo (véanse las FIGS. 1 a 3).[0198] In such use-side air conditioning appliances 3a, 3b in accordance with the present amendment and air conditioning appliance 1 provided therewith, because the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b are provided outside the housings 31a, 31b, the effects derived from providing the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b inside the housings 31a, 31b cannot be achieved, but, in other respects, the same operating effects can be achieved as those of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b described above and in the air conditioning appliance 1 provided therewith (see FIGS. 1 to 3).
[0200] Además, en esta modificación, la comunicación entre los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de la carcasa puede ser permitida por los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior, independientemente de que las juntas 13a, 13b, 14a, 14b se proporcionen fuera de las carcasas 31a, 31b. Por lo tanto, en esta modificación, cuando se ha producido una fuga de refrigerante, el refrigerante que se ha fugado a los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 se puede expulsar rápidamente mientras se guía hacia las carcasas 31 a, 31b y se puede evitar que se suministre a los espacios con aire acondicionado S1, S2, utilizando los mecanismos de suministro/extracción de aire que incluyen los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior.[0200] Furthermore, in this modification, communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interior of the housing can be permitted by the inside-outside communication mechanisms 47a, 47b, regardless of whether the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b are provided outside the housings 31a, 31b. Therefore, in this modification, when a refrigerant leak has occurred, the refrigerant that has leaked into the use-side installation spaces S3, S4 can be quickly expelled while being directed towards the housings 31a, 31b and can be prevented from being supplied to the air-conditioned spaces S1, S2, by using the air supply/extraction mechanisms that include the inside-outside communication mechanisms 47a, 47b.
[0202] -Segunda realización-[0202] -Second realization-
[0203] (1) Configuración[0203] (1) Configuration
[0205] La FIG. 6 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización con aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con una segunda realización de la presente invención. La FIG. 7 es un diagrama de bloques de control del aparato 1 de climatización de la segunda realización.[0205] FIG. 6 is a general configuration diagram of an air conditioning unit with air conditioning units 3a, 3b on the use side according to a second embodiment of the present invention. FIG. 7 is a control block diagram of air conditioning unit 1 of the second embodiment.
[0207] <Visión de conjunto>[0207] <Overview>
[0209] El aparato 1 de climatización, que es un sistema de ventilación de climatización que tiene una función de climatización para ventilar y acondicionar el interior de una habitación, tiene principalmente un aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y una pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0209] Air conditioning appliance 1, which is an air conditioning ventilation system having an air conditioning function to ventilate and condition the interior of a room, mainly has an air conditioning appliance 2 on the heat source side, and a plurality (two in this embodiment) of air conditioning appliances 3a, 3b on the use side.
[0211] El aparato 1 de climatización tiene un circuito 10 de refrigerante a través del cual circula refrigerante. El circuito 10 de refrigerante se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. En esta realización, el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor está instalado en una ubicación tal como en el tejado de un edificio, y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están instalados en espacios de instalación del lado de uso (en esta realización, los espacios de instalación del lado de uso S3, S4), como una sala de máquinas del edificio o un espacio sobre el techo, en correspondencia con espacios con aire acondicionado (en esta realización, espacios con aire acondicionado S1, S2) que son ventilados y están climatizados. El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están conectados a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando así el circuito 10 de refrigerante. El refrigerante sellado dentro del circuito 10 de refrigerante es un refrigerante ligeramente inflamable como el R32, un refrigerante inflamable como el propano o un refrigerante tóxico como el amoniaco.[0211] Air conditioning unit 1 has a refrigerant circuit 10 through which refrigerant circulates. The refrigerant circuit 10 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 to the load-side air conditioning units 3a and 3b. In this embodiment, the heat source-side air conditioning unit 2 is installed in a location such as the roof of a building, and the load-side air conditioning units 3a and 3b are installed in load-side installation spaces (in this embodiment, load-side installation spaces S3 and S4), such as a building machine room or a space above the roof, corresponding to air-conditioned spaces (in this embodiment, air-conditioned spaces S1 and S2) that are ventilated and conditioned. The heat source-side air conditioning unit 2 and the user-side air conditioning units 3a and 3b are connected via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, thus forming refrigerant circuit 10. The refrigerant sealed within refrigerant circuit 10 is either a mildly flammable refrigerant such as R32, a flammable refrigerant such as propane, or a toxic refrigerant such as ammonia.
[0213] El aparato 1 de climatización tiene una pluralidad de conductos de aire. En esta realización, el aparato 1 de climatización tiene un conducto 5 de admisión para llevar aire exterior (OA) al interior de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, conductos 6a, 6b de suministro de aire para suministrar aire de suministro (SA) desde los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a los espacios con aire acondicionado S1, S2, y los conductos 7a, 7b de salida para tomar aire ambiente (RA) de los espacios con aire acondicionado S1, S2 en los correspondientes aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, por lo que se puede intercambiar aire entre los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. También conectado a los espacios con aire acondicionado S1, S2 hay un conducto 8 de extracción de aire para expulsar el aire de extracción (EA) de los espacios con aire acondicionado S1, S2. El conducto 5 de admisión tiene conductos 5a, 5b de derivación de admisión que se ramifican en correspondencia a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, y el conducto 8 de extracción de aire tiene conductos 8a, 8b de derivación de extracción de aire que se ramifican en correspondencia a los espacios con aire acondicionado S1, S2.[0213] Air conditioning unit 1 has a plurality of air ducts. In this embodiment, air conditioning unit 1 has an intake duct 5 for carrying outside air (OA) into the use-side air conditioning units 3a, 3b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, supply air ducts 6a, 6b for supplying supply air (SA) from the use-side air conditioning units 3a, 3b to the air-conditioned spaces S1, S2, and outlet ducts 7a, 7b for taking ambient air (RA) from the air-conditioned spaces S1, S2 into the corresponding use-side air conditioning units 3a, 3b, so that air can be exchanged between the air-conditioned spaces S1, S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1, S2 and the use-side air conditioning units 3a, 3b. Also connected to the air-conditioned spaces S1, S2 is an exhaust air duct 8 to expel exhaust air (EA) from the air-conditioned spaces S1, S2. The intake duct 5 has intake branch ducts 5a, 5b which branch off to correspond to the air conditioning units 3a, 3b on the use side, and the exhaust air duct 8 has exhaust air branch ducts 8a, 8b which branch off to correspond to the air-conditioned spaces S1, S2.
[0215] <Aparato de climatización del lado de la fuente de calor>[0215] <Air conditioning unit on the heat source side>
[0217] El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, como se ha descrito anteriormente, está conectado a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. La configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de acuerdo con la presente realización es similar a la configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de la primera realización descrita anteriormente (véase la FIG.[0217] The heat source-side air conditioning unit 2, as described above, is connected to the load-side air conditioning units 3a and 3b via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. The configuration of the heat source-side air conditioning unit 2 according to the present embodiment is similar to the configuration of the heat source-side air conditioning unit 2 of the first embodiment described above (see FIG.
[0218] 1) y, por lo tanto, no se describe aquí.[0218] 1) and therefore is not described here.
[0220] <Aparatos de climatización del lado de uso>[0220] <Air conditioning equipment on the use side>
[0222] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están conectados al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. Además, los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están diseñados para poder intercambiar aire con los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, 7b de aire. En la siguiente descripción, se describe la configuración del aparato 3a de climatización del lado de uso, y se omite la descripción de la configuración del aparato 3b de climatización del lado de uso, reemplazándose la letra adicional “a” por “b” para cada componente.[0222] The load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. Furthermore, the load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are designed to exchange air with the air-conditioned spaces S1 and S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1 and S2 via air ducts 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, and 7b. In the following description, the configuration of the load-side air conditioning unit 3a is described, while the description of the configuration of the load-side air conditioning unit 3b is omitted, with the additional letter “a” being replaced by “b” for each component.
[0224] El aparato 3a de climatización del lado de uso tiene principalmente una carcasa 31a, un mecanismo 32a de expansión del lado de uso, un intercambiador 33a de calor del lado de uso, una turbina 51a de suministro/extracción de aire y un dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante.[0224] The use-side air conditioning apparatus 3a mainly comprises a housing 31a, a use-side expansion mechanism 32a, a use-side heat exchanger 33a, an air supply/extraction turbine 51a, and a refrigerant leak detection device 48a.
[0226] La carcasa 31a está instalada en el espacio de instalación del lado de uso S3, y varios conductos 5a, 6a, 7a están conectados a la carcasa 31a. En la carcasa 31a se forma un paso 42a de suministro de aire para acomodar el intercambiador 33a de calor del lado de uso y similares.[0226] The housing 31a is installed in the use-side installation space S3, and several ducts 5a, 6a, 7a are connected to the housing 31a. An air supply passage 42a is formed in the housing 31a to accommodate the use-side heat exchanger 33a and the like.
[0228] El mecanismo 32a de expansión del lado de uso es una válvula eléctrica de expansión que puede variar, realizando un control del grado de apertura, el caudal del refrigerante que fluye a través del intercambiador 33a de calor del lado de uso. El mecanismo 32a de expansión del lado de uso se proporciona dentro de la carcasa 31a (dentro del paso 42a de suministro de aire en esta realización). Un extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado a un lado de líquido del mecanismo 32a de expansión del lado de uso, y otro extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través de una junta 13a. La junta 13a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso a los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31 a (dentro del conducto 42a de suministro de aire en esta realización).[0228] The load-side expansion mechanism 32a is an electrically adjustable expansion valve that controls the degree of opening and the flow rate of refrigerant through the load-side heat exchanger 33a. The load-side expansion mechanism 32a is provided within the housing 31a (within the air supply passage 42a in this embodiment). One end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to a liquid side of the load-side expansion mechanism 32a, and the other end is connected to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11 via a joint 13a. The joint 13a is a pipe joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant interconnecting pipes 11 and 12 and, in this embodiment, is provided within the housing 31a (within the air supply passage 42a in this embodiment).
[0230] El intercambiador 33a de calor del lado de uso es un intercambiador de calor para enfriar o calentar el aire (RA y/u OA) en la carcasa 31a por medio del refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. Se proporciona un intercambiador 33a de calor del lado de uso dentro de la carcasa 31 a (dentro del paso 42a de suministro de aire en esta realización). El intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante. Un lado de líquido del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través del mecanismo 32a de expansión del lado de uso y la junta 13a, y un lado de gas del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante a través de una junta 14a. La junta 14a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31 a (dentro del paso 42a de suministro de aire en esta realización).[0230] The load-side heat exchanger 33a is a heat exchanger for cooling or heating the air (RA and/or OA) in the housing 31a by means of the refrigerant supplied from the heat source-side air conditioning unit 2. A load-side heat exchanger 33a is provided within the housing 31a (within the air supply passage 42a in this embodiment). The load-side heat exchanger 33a is connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via the refrigerant interconnecting pipes 11 and 12. One liquid side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11 via the load-side expansion mechanism 32a and gasket 13a, and one gas side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the refrigerant gas interconnecting pipe 12 via gasket 14a. Gasket 14a is a pipe joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant gas interconnecting pipe 12 and, in this embodiment, is provided inside the housing 31a (inside the air supply passage 42a in this embodiment).
[0232] La turbina 51 a de suministro/extracción de aire es un ventilador provisto para poder conmutar entre un estado de suministro de aire de tomar aire ambiente (RA) desde el espacio con aire acondicionado S1, tomar aire exterior (OA) desde el exterior del espacio S1 con aire acondicionado, y suministrar el aire de suministro (SA) al espacio S1 con aire acondicionado, y un estado de extracción de aire de extracción de aire de extracción (EA) fuera del espacio S1 con aire acondicionado. La turbina 51a de suministro/extracción de aire se proporciona dentro del paso 42a de suministro de aire, y una salida de esta turbina está conectada al conducto 6a de suministro de aire. La turbina 51 a de suministro/extracción de aire está diseñada para ser accionada por un motor 52a de turbina de suministro/extracción de aire. A la salida de la turbina 51 a de suministro/extracción de aire se proporciona un mecanismo 54a de prevención del suministro de aire compuesto por un regulador de tiro de aire. El regulador de tiro de aire del mecanismo 54a de prevención del suministro de aire se abre cuando la turbina 51a de suministro/extracción de aire funciona en el estado de suministro de aire, y se cierra cuando la turbina 51a de suministro/extracción de aire funciona en el estado de extracción de aire. El mecanismo 54a de prevención del suministro de aire se puede proporcionar al conducto 6a de suministro de aire en lugar de a la salida de la turbina 51a de suministro/extracción de aire. Un extremo de un paso 53a de derivación está conectado a la salida de la turbina 51a de suministro/extracción de aire en una posición en un lado corriente arriba del mecanismo 54a de prevención del suministro de aire. Otro extremo del paso 53a de derivación está conectado a una entrada de aire exterior (OA) en la carcasa 31 a. En el paso 53a de derivación se proporciona un mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación compuesto por un regulador de tiro de aire. El regulador de tiro de aire del mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación se cierra cuando la turbina 51a de suministro/extracción de aire funciona en el estado de suministro de aire, y se abre cuando la turbina 51a de suministro/extracción de aire funciona en el estado de extracción de aire. El paso 53a de derivación que incluye el mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación, en lugar de conectarse entre la salida de la turbina 51a de suministro/extracción de aire y la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a, puede proporcionarse para conectarse entre el conducto 6a de suministro de aire y conducto 5 (5a) de admisión. Se proporciona un mecanismo 56a de prevención de la admisión compuesto por un regulador de tiro de aire en la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a en una posición más cercana al paso 42a de suministro de aire que la posición donde está conectado el otro extremo del paso 53a de derivación. El regulador de tiro de aire del mecanismo 56a de prevención de la admisión se abre cuando la turbina 51a de suministro/extracción de aire funciona en el estado de suministro de aire, y se cierra cuando la turbina 51a de suministro/extracción de aire funciona en el estado de extracción de aire. En la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a se proporciona un mecanismo 57a de regulación de retorno de aire compuesto por un regulador de tiro de aire en una posición más cercana al conducto 5 (5a) de entrada que la posición donde está conectado el otro extremo del paso 53a de derivación. El mecanismo 56a de prevención de la admisión y el mecanismo 57a de regulación de retorno de aire pueden proporcionarse al conducto 5a de derivación de admisión en lugar de a la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31 a. Por lo tanto, la turbina 51 a de suministro/extracción de aire puede conmutarse entre el funcionamiento en el estado de suministro de aire y el estado de extracción de aire mediante el paso 53a de derivación, el mecanismo 54a de prevención del suministro de aire, el mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación y el mecanismo 56a de prevención de la admisión. Específicamente, la turbina 51a de suministro/extracción de aire se puede operar en el estado de suministro de aire abriendo el mecanismo 54a de prevención del suministro de aire y el mecanismo 56a de prevención de la admisión y cerrando el mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación, y la turbina 51 a de suministro/extracción de aire puede ser operada en el estado de extracción de aire cerrando el mecanismo 54a de prevención del suministro de aire y el mecanismo 56a de prevención de la admisión y abriendo el mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación.[0232] The supply/exhaust air turbine 51a is a fan provided to be able to switch between a supply air state of drawing ambient air (RA) from the air-conditioned space S1, drawing outside air (OA) from outside the air-conditioned space S1, and supplying supply air (SA) to the air-conditioned space S1, and an exhaust air state of extracting exhaust air (EA) from outside the air-conditioned space S1. The supply/exhaust air turbine 51a is provided within the supply air passage 42a, and an outlet of this turbine is connected to the supply air duct 6a. The supply/exhaust air turbine 51a is designed to be driven by a supply/exhaust air turbine motor 52a. An air supply prevention mechanism 54a, consisting of an air draft regulator, is provided at the outlet of the supply/exhaust air turbine 51a. The air draft regulator of the air supply prevention mechanism 54a opens when the air supply/extraction turbine 51a is operating in the air supply state and closes when the air supply/extraction turbine 51a is operating in the air extraction state. The air supply prevention mechanism 54a may be provided at the air supply duct 6a instead of at the outlet of the air supply/extraction turbine 51a. One end of a bypass passage 53a is connected to the outlet of the air supply/extraction turbine 51a at a position upstream of the air supply prevention mechanism 54a. The other end of the bypass passage 53a is connected to an outside air inlet (OA) in the housing 31a. A bypass opening/closing mechanism 55a, consisting of an air draft regulator, is provided in the bypass passage 53a. The air draft regulator of the bypass opening/closing mechanism 55a closes when the supply/exhaust air turbine 51a is operating in the supply air state, and opens when the supply/exhaust air turbine 51a is operating in the exhaust air state. The bypass passage 53a, which includes the bypass opening/closing mechanism 55a, instead of being connected between the outlet of the supply/exhaust air turbine 51a and the outside air inlet (OA) of the housing 31a, may be provided to be connected between the supply air duct 6a and the intake duct 5 (5a). An intake prevention mechanism 56a, consisting of an air draft regulator, is provided at the outside air inlet (OA) of the housing 31a in a position closer to the supply air passage 42a than to the position where the other end of the bypass passage 53a is connected. The air draft regulator of the intake prevention mechanism 56a opens when the supply/extraction air turbine 51a is operating in the supply air state and closes when the supply/extraction air turbine 51a is operating in the extraction air state. An air return regulating mechanism 57a, consisting of an air draft regulator, is provided at the outside air inlet (OA) of housing 31a. This mechanism is located closer to the inlet duct 5 (5a) than to the position where the other end of the bypass passage 53a is connected. The intake prevention mechanism 56a and the air return regulating mechanism 57a may be provided at the intake bypass duct 5a instead of at the outside air inlet (OA) of housing 31a. Therefore, the supply/extraction air turbine 51a can be switched between supply and extraction operation by means of bypass step 53a, supply air prevention mechanism 54a, bypass opening/closing mechanism 55a, and intake prevention mechanism 56a. Specifically, the supply/extraction air turbine 51a can be operated in supply mode by opening supply air prevention mechanism 54a and intake prevention mechanism 56a and closing bypass opening/closing mechanism 55a. Conversely, the supply/extraction air turbine 51a can be operated in extraction mode by closing supply air prevention mechanism 54a and intake prevention mechanism 56a and opening bypass opening/closing mechanism 55a.
[0234] Los conductos 42a, 53a de aire, los mecanismos 54a, 55a, 56a, 57a, y la turbina 51a descritos anteriormente, cuando están conectados con los conductos 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b de aire, configuran un mecanismo de suministro/extracción de aire del aparato 3a de climatización del lado de uso para llevar aire ambiente (RA) al interior de la carcasa 31a desde el espacio con aire acondicionado S1, llevar aire exterior (OA) al interior de la carcasa 31 a desde el exterior del espacio con aire acondicionado S1, suministrar el aire dentro de la carcasa 31 a como aire de suministro (SA) al espacio con aire acondicionado S1, y expulsar el aire dentro de la carcasa 31 a como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1.[0234] The air ducts 42a, 53a, mechanisms 54a, 55a, 56a, 57a, and turbine 51a described above, when connected with air ducts 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, configure a use-side air supply/extraction mechanism of the air conditioning appliance 3a to bring ambient air (RA) into the interior of housing 31a from the air-conditioned space S1, bring outside air (OA) into the interior of housing 31a from the outside of the air-conditioned space S1, supply the air inside housing 31a as supply air (SA) to the air-conditioned space S1, and expel the air inside housing 31a as exhaust air (EA) outside of the air-conditioned space S1.
[0236] El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante es un dispositivo para detectar refrigerante. El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro de la carcasa 31a. En esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro del conducto 42a de suministro de aire en el que se coloca el intercambiador 33a de calor del lado de uso (en esta realización, las juntas 13a, 14a y/o el mecanismo 32a de expansión del lado de uso). Además, en esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona en una parte inferior (cuando el refrigerante es más denso que el aire) de la carcasa 31 a (en esta realización, el conducto 42a de suministro de aire) o en una parte superior (cuando el refrigerante es menos denso que el aire) de la carcasa 31a (en esta realización, el paso 42a de suministro de aire). La FIG. 6 muestra un caso en el que el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante está provisto en la parte inferior de la carcasa 31 a.[0236] The refrigerant leak detection device 48a is a device for detecting refrigerant. The refrigerant leak detection device 48a is provided within the housing 31a. In this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided within the air supply duct 42a in which the service-side heat exchanger 33a is located (in this embodiment, the seals 13a, 14a and/or the service-side expansion mechanism 32a). Furthermore, in this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided in a lower portion (when the refrigerant is denser than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply duct 42a) or in an upper portion (when the refrigerant is less dense than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply passage 42a). FIG. Figure 6 shows a case in which the refrigerant leak detection device 48a is provided at the bottom of housing 31a.
[0238] <Dispositivo de control>[0238] <Control Device>
[0240] El aparato 1 de climatización tiene un dispositivo 9 de control para realizar el control de funcionamiento en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, etc. El dispositivo 9 de control tiene principalmente un dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor para controlar las acciones de los componentes (compresor, etc.) configurando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso para controlar las acciones de los componentes (ventiladores, dispositivos de detección de fugas de refrigerante, etc.) que configuran los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor, con el que está provisto el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, tiene un microordenador y/o una memoria, etc., para realizar el control en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. Los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso, de los que están provistos los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, tienen microordenadores y/o memorias, etc., para realizar el control en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso están conectados para poder intercambiar, por ejemplo, señales de control a través de una línea de transmisión, y el dispositivo 9 de control del aparato 1 de climatización se configura de este modo. En esta realización, los dispositivos 92, 93a, 93b de control están conectados a través de una línea de transmisión, pero no se limitan a estar conectados de esta manera y pueden conectarse de forma inalámbrica o mediante otro método de conexión.[0240] Air conditioning unit 1 has a control device 9 to perform operational control in air conditioning unit 2 on the heat source side and air conditioning units 3a, 3b on the use side, etc. Control device 9 mainly has a control device 92 on the heat source side to control the actions of the components (compressor, etc.) configuring air conditioning unit 2 on the heat source side, and control devices 93a, 93b on the use side to control the actions of the components (fans, refrigerant leak detection devices, etc.) configuring air conditioning units 3a, 3b on the use side. The heat source-side control device 92, with which the heat source-side air conditioning unit 2 is equipped, has a microcomputer and/or memory, etc., for controlling the heat source-side air conditioning unit 2. The load-side control devices 93a and 93b, with which the load-side air conditioning units 3a and 3b are equipped, have microcomputers and/or memory, etc., for controlling the load-side air conditioning units 3a and 3b. The heat source-side control device 92 and the load-side control devices 93a and 93b are connected to allow the exchange of, for example, control signals via a transmission line, and the control device 9 of the air conditioning unit 1 is configured accordingly. In this embodiment, the control devices 92, 93a, 93b are connected via a transmission line, but they are not limited to being connected in this way and can be connected wirelessly or by another connection method.
[0242] (2) Acciones[0242] (2) Actions
[0244] En el aparato 1 de climatización que tiene la configuración descrita anteriormente, se realizan las siguientes operaciones. Los controles de funcionamiento del aparato 1 de climatización que se describen a continuación son realizados por el dispositivo 9 de control.[0244] The following operations are performed on air conditioning unit 1, which has the configuration described above. The operating controls of air conditioning unit 1, described below, are performed by control device 9.
[0246] <Funcionamiento normal>[0246] <Normal operation>
[0248] En funcionamiento normal, se realiza una operación de modo que el aire exterior (OA) se introduce en las carcasas 31a, 31b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, el aire ambiente (RA) se introduce en las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2, y el aire se enfría o calienta en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso y luego se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2, como se muestra en la FIG. 6. En esta realización, el aire de extracción (EA) sale de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través del conducto 8 (8a, 8b) de extracción de aire conectado a los espacios con aire acondicionado S1, S2. Específicamente, se realiza un control de funcionamiento como el siguiente en los componentes del aparato 1 de climatización.[0248] In normal operation, an operation is performed such that outside air (OA) is introduced into housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, ambient air (RA) is introduced into housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2, and the air is cooled or heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b and then supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2, as shown in FIG. 6. In this embodiment, exhaust air (EA) exits the air-conditioned spaces S1, S2 through the exhaust air duct 8 (8a, 8b) connected to the air-conditioned spaces S1, S2. Specifically, an operational check as follows is performed on the components of air conditioning unit 1.
[0250] Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser enfriado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de refrigeración por aire (el estado mostrado por las líneas continuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG.[0250] When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being cooled in the use-side heat exchangers 33a, 33b in the heat source-side air conditioning unit 2, the switching mechanism 23 is switched to the air-cooling operating state (the state shown by the solid lines of the switching mechanism 23 in FIG.
[0251] 6), y se accionan el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor. Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de calentamiento de aire (el estado mostrado por las líneas discontinuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG. 6), y el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor son accionados. En esta realización, las acciones de los componentes del circuito refrigerante 10, etc., son las mismas que las acciones de los componentes del circuito refrigerante 10, etc., de la primera realización y, por lo tanto, no se describen aquí.[0251] 6), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are actuated. When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b in the air conditioning unit 2 on the heat source side, the switching mechanism 23 is switched to the air heating operating state (the state shown by the dashed lines of the switching mechanism 23 in FIG. 6), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are actuated. In this embodiment, the actions of the refrigerant circuit components 10, etc., are the same as the actions of the refrigerant circuit components 10, etc., of the first embodiment and are therefore not described here.
[0253] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso en este momento, los mecanismos 54a, 54b de prevención del suministro de aire, los mecanismos 56a, 56b de prevención de la admisión y los mecanismos 57a, 57b de regulación de retorno de aire están abiertos, se cierra el mecanismo 55a de apertura/cierre de derivación, y se accionan las turbinas 51a, 51b de suministro/extracción de aire. Específicamente, las turbinas 51 a, 51 b de suministro/extracción de aire funcionan en el estado de suministro de aire. Debido a estas acciones, se introduce aire exterior (OA) en los conductos 42a, 42b de suministro de aire de las carcasas 31 a, 31 b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través del conducto 5 (5a, 5b) de entrada y se introduce aire ambiente (RA) en los conductos 42a, 42b de suministro de aire de las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 7a, 7b de salida. El aire exterior (OA) y el aire ambiente (RA) introducidos en las carcasas 31 a, 31 b se enfrían o calientan en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso mediante refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor al tubo 11 de interconexión del refrigerante líquido. Habiendo sido enfriado o calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, el aire exterior (OA) o el aire exterior (OA), incluido el aire ambiente (RA), se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de las turbinas 51 a, 51 b de suministro/extracción de aire y los conductos 6a, 6b de suministro de aire. En esta realización, los grados de apertura de los mecanismos 57a, 57b de regulación de retorno de aire pueden ajustarse para controlar la cantidad de aire exterior (OA) aspirado.[0253] In the air handling units 3a and 3b on the use side, the air supply prevention mechanisms 54a and 54b, the intake prevention mechanisms 56a and 56b, and the return air regulation mechanisms 57a and 57b are open, the bypass opening/closing mechanism 55a is closed, and the supply/extraction air turbines 51a and 51b are operating. Specifically, the supply/extraction air turbines 51a and 51b are operating in the supply air state. Due to these actions, outside air (OA) is introduced into the air supply ducts 42a, 42b of the housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2 through the inlet duct 5 (5a, 5b), and ambient air (RA) is introduced into the air supply ducts 42a, 42b of the housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2 through the outlet ducts 7a, 7b. The outside air (OA) and ambient air (RA) introduced into the housings 31a, 31b are cooled or heated in the heat exchangers 33a, 33b on the load side by refrigerant supplied from the air conditioning unit 2 on the heat source side to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11. Having been cooled or heated in the load-side heat exchangers 33a, 33b, the outside air (OA) or outside air (OA), including ambient air (RA), is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 through the supply/exhaust air turbines 51a, 51b and the supply air ducts 6a, 6b. In this embodiment, the opening degrees of the return air regulating mechanisms 57a, 57b can be adjusted to control the amount of outside air (OA) drawn in.
[0255] <Operación de expulsión de refrigerante>[0255] <Refrigerant expulsion operation>
[0257] Durante el funcionamiento normal descrito anteriormente, cuando hay fugas de refrigerante en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, el refrigerante fugado se suministra a los espacios con aire acondicionado S1, S2 y existe el riesgo de accidentes de ignición (cuando el refrigerante es inflamable o ligeramente inflamable) o se producen accidentes de envenenamiento (cuando el refrigerante es tóxico). En vista de esto, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza una operación de expulsión de refrigerante para expulsar el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2, por medio de los mecanismos de suministro/extracción de aire. En esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza accionando las turbinas 51a, 51 b de suministro/extracción de aire configurando los mecanismos de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire.[0257] During the normal operation described above, when refrigerant leaks occur in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, the leaking refrigerant is supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2, posing a risk of ignition accidents (when the refrigerant is flammable or slightly flammable) or poisoning accidents (when the refrigerant is toxic). Therefore, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, a refrigerant expulsion operation is performed to expel the refrigerant, along with air, from the housings 31a and 31b outside the air-conditioned spaces S1 and S2 by means of the supply/extraction air mechanisms. In this embodiment, the refrigerant expulsion operation is performed by actuating the supply/extraction air turbines 51a and 51b, setting the supply/extraction air mechanisms to the extraction position.
[0259] Por ejemplo, suponiendo que se haya producido una fuga de refrigerante en el aparato 3b de climatización del lado de uso (es decir, el dispositivo 48b de detección de fugas de refrigerante ha detectado refrigerante), se hace funcionar la turbina 51b de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire en el aparato 3b de climatización del lado de uso como se muestra en la FIG. 8. Específicamente, se cierran el mecanismo 54b de prevención de suministro de aire y el mecanismo 56b de prevención de la admisión, se abre el mecanismo 55b de apertura/cierre de derivación y se activa la turbina 51b de suministro/extracción de aire. El refrigerante fugado, junto con el aire en la carcasa 31 b, pasa de ese modo a través del paso 53b de derivación y se descarga al conducto 5 (5b) de admisión. En esta realización, cuando la turbina 51b de suministro/extracción de aire se opera en el estado de extracción de aire, el aire ambiente (RA) se introduce en la carcasa 31b desde el espacio S2 con aire acondicionado y, por lo tanto, este aire ambiente (RA) se descarga al conducto 5 (5b) de admisión junto con el refrigerante fugado. En este momento, el aire exterior (OA) se introduce en la carcasa 31b junto con el aire ambiente (RA), desde el exterior del espacio con aire acondicionado S2 a través del conducto 8 (8b) de extracción de aire. En el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, se evita que se suministre refrigerante desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor al aparato 3b de climatización del lado de uso, por ejemplo, debido a que el compresor 21 está detenido. En el aparato 3a de climatización del lado de uso, en el que no hay fugas de refrigerante, se evita que el refrigerante fugado en el aparato 3b de climatización del lado de uso fluya de regreso a la carcasa 31a a través del conducto 5 (5a) de admisión mediante el cierre del mecanismo 57a de regulación del retorno de aire.[0259] For example, assuming a refrigerant leak has occurred in the air handling unit 3b on the load side (i.e., the refrigerant leak detection device 48b has detected refrigerant), the supply/exhaust air turbine 51b is operated in the exhaust air state in the air handling unit 3b on the load side, as shown in FIG. 8. Specifically, the supply air prevention mechanism 54b and the intake prevention mechanism 56b are closed, the bypass opening/closing mechanism 55b is opened, and the supply/exhaust air turbine 51b is activated. The leaking refrigerant, along with the air in the housing 31b, thus passes through the bypass passage 53b and is discharged to the intake duct 5 (5b). In this embodiment, when the supply/extraction air turbine 51b is operated in the extraction state, ambient air (RA) is drawn into the housing 31b from the air-conditioned space S2 and is therefore discharged to the intake duct 5 (5b) along with the leaking refrigerant. At this time, outside air (OA) is drawn into the housing 31b along with the ambient air (RA) from outside the air-conditioned space S2 through the exhaust duct 8 (8b). In the heat source-side air conditioning unit 2, refrigerant is prevented from being supplied from the heat source-side air conditioning unit 2 to the load-side air conditioning unit 3b, for example, because the compressor 21 is stopped. In the air conditioning unit 3a on the use side, where there is no refrigerant leakage, the refrigerant leaking from the air conditioning unit 3b on the use side is prevented from flowing back into the housing 31a through the intake duct 5 (5a) by closing the return air regulating mechanism 57a.
[0261] (3) Características[0261] (3) Features
[0263] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la presente realización y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos tienen características como las siguientes.[0263] The air conditioning appliances 3a, 3b on the use side of the present embodiment and the air conditioning appliance 1 provided with them have characteristics such as the following.
[0265] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso que tienen la función de climatización de ventilación y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza la operación de expulsión de refrigerante mediante los mecanismos de suministro/extracción de aire para expulsar de los espacios con aire acondicionado S1, S2 el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b. Particularmente, en esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza haciendo funcionar las turbinas 51a, 51b de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire. Además, en esta realización, el aparato 1 de climatización se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y la pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0265] In this embodiment, as described above, in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, which have the ventilation air conditioning function, and in air conditioning unit 1 provided with the same, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, the refrigerant expulsion operation is carried out by means of the air supply/extraction mechanisms to expel the refrigerant, along with the air, from the air-conditioned spaces S1 and S2, from the housings 31a and 31b. Specifically, in this embodiment, the refrigerant expulsion operation is carried out by operating the air supply/extraction turbines 51a and 51b in the air extraction mode. Furthermore, in this embodiment, air conditioning unit 1 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 and the plurality (two in this embodiment) of air conditioning units 3a and 3b on the load side.
[0266] En esta realización, cuando se produce una fuga de refrigerante, por lo tanto es posible garantizar que el refrigerante fugado se expulse rápidamente y no se suministre a los espacios con aire acondicionado S1, S2, utilizando los mecanismos de suministro/extracción de aire (en esta realización, accionando las turbinas 51a, 51b de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire). Además, en esta realización, cuando se ha producido una fuga de refrigerante en cualquiera de la pluralidad de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, es posible garantizar que el refrigerante fugado se extraiga rápidamente utilizando el mecanismo de suministro/extracción del aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en el que se ha fugado el refrigerante, y que el refrigerante no se suministre al espacio con aire acondicionado S1 o S2 que está siendo acondicionado por el aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en que se ha fugado el refrigerante.[0266] In this embodiment, when a refrigerant leak occurs, it is therefore possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly expelled and not supplied to the air-conditioned spaces S1, S2, using the air supply/extraction mechanisms (in this embodiment, by operating the air supply/extraction turbines 51a, 51b in the air extraction state). Furthermore, in this embodiment, when a refrigerant leak has occurred in any of the plurality of air-conditioning units 3a, 3b on the load side, it is possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly extracted using the supply/extraction mechanism of the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the refrigerant leaked, and that the refrigerant is not supplied to the air-conditioned space S1 or S2 being conditioned by the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the refrigerant leaked.
[0267] Cuando el refrigerante es inflamable o levemente inflamable, se pueden suprimir los accidentes de ignición en los espacios con aire acondicionado S1, S2. Cuando el refrigerante es tóxico, se pueden suprimir los accidentes por intoxicación en los espacios con aire acondicionado S1, S2. La incidencia de accidentes por deficiencia de oxígeno en los espacios con aire acondicionado S1, S2 puede suprimirse incluso cuando el refrigerante no es inflamable, ligeramente inflamable o tóxico.[0267] When the refrigerant is flammable or slightly flammable, ignition accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. When the refrigerant is toxic, poisoning accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. The incidence of oxygen deficiency accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed even when the refrigerant is non-flammable, slightly flammable, or toxic.
[0269] Esta realización también tiene las características <B> y <C> de la primera realización.[0269] This realization also has the <B> and <C> features of the first realization.
[0271] (4) Modificaciones que no forman parte de la invención[0271] (4) Modifications that are not part of the invention
[0273] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 6 a 8), las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos de interconexión de refrigerante se proporcionan dentro de las carcasas 31a, 31b. Pero en ejemplos que no forman parte de la invención, también hay casos en los que las juntas 13a, 13b, 14a, 14b se proporcionan fuera de las carcasas 31a, 31b, de forma similar a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la primera realización (FIG. 4). En estos casos, cuando hay fugas de refrigerante de las juntas 13a, 13b, 14a, 14b, la fuga se produce en los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 en los que están instaladas las carcasas 31a, 31b de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0273] In the above described use-side air conditioning units 3a, 3b and air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 6 to 8), the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b connecting the use-side heat exchangers 33a, 33b to the refrigerant interconnecting pipes are provided inside the housings 31a, 31b. But in examples not part of the invention, there are also cases where the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b are provided outside the housings 31a, 31b, similarly to the use-side air conditioning units 3a, 3b of the first embodiment (FIG. 4). In these cases, when there are refrigerant leaks from joints 13a, 13b, 14a, 14b, the leak occurs in the installation spaces on the use side S3, S4 where the housings 31a, 31b of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b are installed.
[0275] En vista de esto, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso anteriormente descritos y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 6 a 8), los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, de forma similar a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la modificación de la primera realización, están provistos de mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior, que son capaces de conmutar entre un estado de comunicación interior-exterior de permitir que se comuniquen los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de las carcasas 31a, 31b, y un estado de no comunicación interior-exterior de no permitir que se comuniquen los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de las carcasas 31a, 31b, la operación de expulsión de refrigerante se realiza poniendo los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior en el estado de comunicación interior-exterior.[0275] In view of this, in the previously described use-side air conditioning units 3a, 3b and the air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 6 to 8), the use-side air conditioning units 3a, 3b, similarly to the use-side air conditioning units 3a, 3b according to the modification of the first embodiment, are provided with indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b, which are capable of switching between an indoor-outdoor communication state allowing communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interiors of housings 31a, 31b, and an indoor-outdoor non-communication state preventing communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interiors of housings 31a, 31b, the refrigerant expulsion operation is carried out by setting the mechanisms 47a, 47b of inside-outside communication in the inside-outside communication state.
[0276] Además, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 6 a 8), el conducto 5 (5a, 5b) de admisión se usa para expulsar refrigerante líquido con fugas durante la operación de expulsión de refrigerante, pero cuando se conecta un conducto separado a las carcasas 31 a, 31 b, este conducto separado puede usarse para refrigerante fugado durante la operación de expulsión de refrigerante. En este caso, el aire exterior (OA) puede continuar entrando en las carcasas 31a, 31b a través del conducto 5 (5a, 5b) de admisión también durante la operación de expulsión de refrigerante.[0276] Furthermore, in the air handling units 3a, 3b described above and air handling unit 1 provided with them (see FIGS. 6 to 8), the intake duct 5 (5a, 5b) is used to expel leaking liquid refrigerant during the refrigerant expulsion operation, but when a separate duct is connected to housings 31a, 31b, this separate duct can be used for leaking refrigerant during the refrigerant expulsion operation. In this case, outside air (OA) can continue to enter housings 31a, 31b through the intake duct 5 (5a, 5b) even during the refrigerant expulsion operation.
[0278] -Tercera realización-[0278] -Third realization-
[0279] (1) Configuración[0279] (1) Configuration
[0281] La FIG. 9 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización con aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con una tercera realización de la invención. La FIG. 10 es un diagrama de bloques de control del aparato 1 de climatización de la tercera realización.[0281] FIG. 9 is a general configuration diagram of an air conditioning unit with air conditioning units 3a, 3b on the use side according to a third embodiment of the invention. FIG. 10 is a control block diagram of air conditioning unit 1 of the third embodiment.
[0283] <Visión de conjunto>[0283] <Overview>
[0285] El aparato 1 de climatización, que es un sistema de ventilación de climatización que tiene una función de climatización para ventilar y acondicionar el interior de una habitación, tiene principalmente un aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y una pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0285] Air conditioning appliance 1, which is an air conditioning ventilation system having an air conditioning function to ventilate and condition the interior of a room, mainly has an air conditioning appliance 2 on the heat source side, and a plurality (two in this embodiment) of air conditioning appliances 3a, 3b on the use side.
[0287] El aparato 1 de climatización tiene un circuito 10 de refrigerante a través del cual circula refrigerante. El circuito 10 de refrigerante se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. En esta realización, el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor está instalado en una ubicación tal como en el tejado de un edificio, y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están instalados en espacios de instalación del lado de uso (en esta realización, los espacios de instalación del lado de uso S3, S4), como una sala de máquinas del edificio o un espacio sobre el techo, en correspondencia con espacios con aire acondicionado (en esta realización, espacios con aire acondicionado S1, S2) que son ventilados y están climatizados. El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están conectados a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando así el circuito 10 de refrigerante. El refrigerante sellado dentro del circuito 10 de refrigerante es un refrigerante ligeramente inflamable como el R32, un refrigerante inflamable como el propano o un refrigerante tóxico como el amoniaco.[0287] Air conditioning unit 1 has a refrigerant circuit 10 through which refrigerant circulates. The refrigerant circuit 10 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 to the use-side air conditioning units 3a and 3b. In this embodiment, the heat source-side air conditioning unit 2 is installed in a location such as the roof of a building, and the use-side air conditioning units 3a and 3b are installed in use-side installation spaces (in this embodiment, use-side installation spaces S3 and S4), such as a building machine room or a space above the roof, corresponding to air-conditioned spaces (in this embodiment, air-conditioned spaces S1 and S2) that are ventilated and conditioned. The heat source-side air conditioning unit 2 and the user-side air conditioning units 3a and 3b are connected via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, thus forming refrigerant circuit 10. The refrigerant sealed within refrigerant circuit 10 is either a mildly flammable refrigerant such as R32, a flammable refrigerant such as propane, or a toxic refrigerant such as ammonia.
[0289] El aparato 1 de climatización tiene una pluralidad de conductos de aire. En esta realización, el aparato 1 de climatización tiene un conducto 5 de admisión para llevar aire exterior (OA) al interior de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, conductos 6a, 6b de suministro de aire para suministrar aire de suministro (SA) desde los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a los espacios con aire acondicionado S1, S2, y los conductos 7a, 7b de salida para tomar aire ambiente (RA) de los espacios con aire acondicionado S1, S2 en los correspondientes aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, por lo que se puede intercambiar aire entre los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. También conectado a los espacios con aire acondicionado S1, S2 hay un conducto 8 de extracción de aire para expulsar el aire de extracción (EA) de los espacios con aire acondicionado S1, S2. El conducto 5 de admisión tiene conductos 5a, 5b de derivación de admisión que se ramifican en correspondencia a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, y el conducto 8 de extracción de aire tiene conductos 8a, 8b de derivación de extracción de aire que se ramifican correspondiente a los espacios con aire acondicionado S1, S2.[0289] Air conditioning unit 1 has a plurality of air ducts. In this embodiment, air conditioning unit 1 has an intake duct 5 for carrying outside air (OA) into the use-side air conditioning units 3a, 3b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, supply air ducts 6a, 6b for supplying supply air (SA) from the use-side air conditioning units 3a, 3b to the air-conditioned spaces S1, S2, and outlet ducts 7a, 7b for taking ambient air (RA) from the air-conditioned spaces S1, S2 into the corresponding use-side air conditioning units 3a, 3b, so that air can be exchanged between the air-conditioned spaces S1, S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1, S2 and the use-side air conditioning units 3a, 3b. Also connected to the air-conditioned spaces S1, S2 is an exhaust air duct 8 to expel exhaust air (EA) from the air-conditioned spaces S1, S2. The intake duct 5 has intake branch ducts 5a, 5b which branch off to correspond to the air conditioning units 3a, 3b on the use side, and the exhaust air duct 8 has exhaust air branch ducts 8a, 8b which branch off to correspond to the air-conditioned spaces S1, S2.
[0291] <Aparato de climatización del lado de la fuente de calor>[0291] <Air conditioning unit on the heat source side>
[0293] El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, como se ha descrito anteriormente, está conectado a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. La configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de acuerdo con la presente realización es similar a la configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de la primera realización descrita anteriormente (véase la FIG.[0293] The heat source-side air conditioning unit 2, as described above, is connected to the load-side air conditioning units 3a and 3b via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. The configuration of the heat source-side air conditioning unit 2 according to the present embodiment is similar to the configuration of the heat source-side air conditioning unit 2 of the first embodiment described above (see FIG.
[0294] 1) y, por lo tanto, no se describe aquí.[0294] 1) and therefore is not described here.
[0296] <Aparatos de climatización del lado de uso>[0296] <Air conditioning equipment on the use side>
[0298] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están conectados al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. Además, los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están diseñados para poder intercambiar aire con los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, 7b de aire. En la siguiente descripción, se describe la configuración del aparato 3a de climatización del lado de uso, y se omite la descripción de la configuración del aparato 3b de climatización del lado de uso, reemplazándose la letra adicional “a” por “b” para cada componente.[0298] The load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. Furthermore, the load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are designed to exchange air with the air-conditioned spaces S1 and S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1 and S2 via air ducts 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, and 7b. The following description describes the configuration of the load-side air conditioning unit 3a and omits the description of the configuration of the load-side air conditioning unit 3b, replacing the additional letter “a” with “b” for each component.
[0300] El aparato 3a de climatización del lado de uso tiene principalmente una carcasa 31a, un mecanismo 32a de expansión del lado de uso, un intercambiador 33a de calor del lado de uso, una segunda turbina 61a de suministro de aire, una segunda turbina 63a de extracción de aire y un dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante.[0300] The air conditioning apparatus 3a on the use side mainly comprises a housing 31a, a use-side expansion mechanism 32a, a use-side heat exchanger 33a, a second air supply turbine 61a, a second air exhaust turbine 63a, and a refrigerant leak detection device 48a.
[0302] La carcasa 31a está instalada en el espacio de instalación del lado de uso S3, y varios conductos 5a, 6a, 7a están conectados a la carcasa 31a. En la carcasa 31a se forma un paso 42a de suministro de aire para acomodar el intercambiador 33a de calor del lado de uso y similares.[0302] The housing 31a is installed in the use-side installation space S3, and several ducts 5a, 6a, 7a are connected to the housing 31a. An air supply passage 42a is formed in the housing 31a to accommodate the use-side heat exchanger 33a and the like.
[0304] El mecanismo 32a de expansión del lado de uso es una válvula eléctrica de expansión que puede variar, realizando un control del grado de apertura, el caudal del refrigerante que fluye a través del intercambiador 33a de calor del lado de uso. El mecanismo 32a de expansión del lado de uso se proporciona dentro de la carcasa 31a (dentro del paso 42a de suministro de aire en esta realización). Un extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado a un lado de líquido del mecanismo 32a de expansión del lado de uso, y otro extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través de una junta 13a. La junta 13a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso a los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31 a (dentro del conducto 42a de suministro de aire en esta realización).[0304] The load-side expansion mechanism 32a is an electrically adjustable expansion valve that can vary the degree of opening, controlling the flow rate of refrigerant through the load-side heat exchanger 33a. The load-side expansion mechanism 32a is provided within the housing 31a (within the air supply passage 42a in this embodiment). One end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to a liquid side of the load-side expansion mechanism 32a, and the other end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11 via a joint 13a. The joint 13a is a pipe joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant interconnecting pipes 11 and 12 and, in this embodiment, is provided within the housing 31a (within the air supply passage 42a in this embodiment).
[0306] El intercambiador 33a de calor del lado de uso es un intercambiador de calor para enfriar o calentar el aire (RA y/u OA) en la carcasa 31a por medio del refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. Se proporciona un intercambiador 33a de calor del lado de uso dentro de la carcasa 31 a (dentro del paso 42a de suministro de aire en esta realización). El intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante. Un lado de líquido del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través del mecanismo 32a de expansión del lado de uso y la junta 13a, y un lado de gas del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante a través de una junta 14a. La junta 14a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31a (dentro del paso 42a de suministro de aire en esta realización).[0306] The load-side heat exchanger 33a is a heat exchanger for cooling or heating the air (RA and/or OA) in the housing 31a by means of the refrigerant supplied from the heat source-side air conditioning unit 2. A load-side heat exchanger 33a is provided within the housing 31a (within the air supply passage 42a in this embodiment). The load-side heat exchanger 33a is connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via the refrigerant interconnecting pipes 11 and 12. One liquid side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11 via the load-side expansion mechanism 32a and gasket 13a, and one gas side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the refrigerant gas interconnecting pipe 12 via gasket 14a. Gasket 14a is a pipe joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant gas interconnecting pipe 12 and, in this embodiment, is provided inside the housing 31a (inside the air supply passage 42a in this embodiment).
[0308] La segunda turbina 61a de suministro de aire es un ventilador provisto para poder tomar aire ambiente (RA) desde el espacio con aire acondicionado S1, tomar aire exterior (OA) desde el exterior del espacio con aire acondicionado S1 y suministrar aire de suministro (SA) al espacio con aire acondicionado S1. La segunda turbina 61a de suministro de aire se proporciona dentro del paso 42a de suministro de aire, y una salida de esta turbina está conectada al conducto 6a de suministro de aire. La segunda turbina 61 a de suministro de aire está diseñada para ser accionada por un segundo motor 62a de turbina de suministro de aire.[0308] The second supply air turbine 61a is a fan provided to draw ambient air (RA) from the air-conditioned space S1, draw outside air (OA) from outside the air-conditioned space S1, and supply supply air (SA) to the air-conditioned space S1. The second supply air turbine 61a is provided within the supply air passage 42a, and an outlet of this turbine is connected to the supply air duct 6a. The second supply air turbine 61a is designed to be driven by a second supply air turbine motor 62a.
[0310] La segunda turbina 63a de extracción de aire es un ventilador provisto para poder expulsar el aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1. La segunda turbina 63a de extracción de aire se proporciona dentro del paso 42a de suministro de aire, y una salida de esta turbina está conectada a una entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a. La segunda turbina 63a de extracción de aire está diseñada para ser accionada por un segundo motor 64a de turbina de extracción de aire. Además, se proporciona a la salida de la segunda turbina 63a de extracción de aire un mecanismo 65a de comunicación de salida de extracción de aire, que está compuesto por un recorrido de comunicación para permitir la comunicación entre el paso 42a de suministro de aire y la salida de la segunda turbina 63a de extracción de aire y un regulador de tiro de aire colocado en este recorrido de comunicación. El mecanismo 65a de comunicación de salida de extracción de aire es capaz de conmutar entre un estado de entrada de aire exterior para permitir que la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a se comunique con el conducto 42a de suministro de aire y permitir que entre aire exterior (OA) desde el exterior del espacio S1 con aire acondicionado abriendo el regulador de tiro de aire, y un estado de extracción de aire que permite que la salida de la segunda turbina 63a de extracción de aire se comunique con la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a y permita que el aire de extracción (EA) se extraiga del espacio con aire acondicionado S1 cerrando el regulador de tiro de aire. Además, se proporciona un mecanismo 66a de regulación de retorno de aire compuesto por un regulador de tiro de aire en la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31 a. El mecanismo 66a de regulación de retorno de aire se puede proporcionar al conducto 5a de derivación de admisión en lugar de a la entrada de aire exterior (OA) de la carcasa 31a. Por lo tanto, al operar mientras la segunda turbina 63a de extracción de aire está parada y el mecanismo 65a de comunicación de salida de extracción de aire está en el estado de entrada de aire exterior, la segunda turbina 61a de suministro de aire puede tomar aire ambiente (RA) desde el espacio con aire acondicionado S1, tomar aire exterior (OA) desde el exterior del espacio S1 con aire acondicionado y suministrar aire (SA) al espacio S1 con aire acondicionado. Además, la segunda turbina 63a de extracción de aire es capaz de extraer el aire de extracción (EA) del espacio con aire acondicionado S1 operando con el mecanismo 65a de comunicación de salida de extracción de aire en el estado de extracción de aire.[0310] The second exhaust turbine 63a is a fan provided to expel exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1. The second exhaust turbine 63a is provided within the air supply passage 42a, and an outlet of this turbine is connected to an outside air inlet (OA) of the housing 31a. The second exhaust turbine 63a is designed to be driven by a second exhaust turbine motor 64a. In addition, an exhaust outlet communication mechanism 65a is provided at the outlet of the second exhaust turbine 63a. This mechanism consists of a communication path to allow communication between the air supply passage 42a and the outlet of the second exhaust turbine 63a, and an air draft regulator located in this communication path. The exhaust air outlet communication mechanism 65a is capable of switching between an outside air intake state, allowing the outside air inlet (OA) of housing 31a to communicate with the air supply duct 42a and permitting outside air (OA) to enter from outside the air-conditioned space S1 by opening the air draft regulator, and an exhaust air state, allowing the outlet of the second exhaust turbine 63a to communicate with the outside air inlet (OA) of housing 31a and permitting exhaust air (EA) to be extracted from the air-conditioned space S1 by closing the air draft regulator. Additionally, a return air regulating mechanism 66a is provided, consisting of an air draft regulator at the outside air inlet (OA) of housing 31a. The return air regulating mechanism 66a can be provided at the intake bypass duct 5a instead of at the outside air inlet (OA) of housing 31a. Therefore, when operating while the second exhaust turbine 63a is stopped and the exhaust air outlet communication mechanism 65a is in the outside air intake state, the second supply air turbine 61a can draw ambient air (RA) from the air-conditioned space S1, draw outside air (OA) from outside the air-conditioned space S1, and supply air (SA) to the air-conditioned space S1. Furthermore, the second exhaust turbine 63a is capable of extracting exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1 when operating with the exhaust air outlet communication mechanism 65a in the exhaust air state.
[0311] El paso 42a de aire anteriormente descrito, los mecanismos 65a, 66a y las turbinas 61a, 63a, cuando están conectados con los conductos de aire 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, configuran un mecanismo de suministro/extracción de aire del aparato 3a de climatización del lado de uso para llevar aire ambiente (RA) al interior de la carcasa 31 a desde el espacio con aire acondicionado S1, llevar aire exterior (OA) al interior de la carcasa 31 a desde el exterior del espacio con aire acondicionado S1, suministrar el aire dentro de la carcasa 31a como aire de suministro (SA) al espacio S1 con aire acondicionado, y expulsar el aire dentro de la carcasa 31 a como aire de extracción (EA) fuera del espacio S1 con aire acondicionado.[0311] The air passage 42a described above, mechanisms 65a, 66a and turbines 61a, 63a, when connected with air ducts 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, configure a use-side air supply/extraction mechanism for air conditioning appliance 3a to bring ambient air (RA) into the interior of housing 31a from the air-conditioned space S1, bring outside air (OA) into the interior of housing 31a from outside the air-conditioned space S1, supply the air inside housing 31a as supply air (SA) to the air-conditioned space S1, and expel the air inside housing 31a as exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1.
[0313] El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante es un dispositivo para detectar refrigerante. El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro de la carcasa 31a. En esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro del conducto 42a de suministro de aire en el que se coloca el intercambiador 33a de calor del lado de uso (en esta realización, las juntas 13a, 14a y/o el mecanismo 32a de expansión del lado de uso). Además, en esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona en una parte inferior (cuando el refrigerante es más denso que el aire) de la carcasa 31 a (en esta realización, el conducto 42a de suministro de aire) o en una parte superior (cuando el refrigerante es menos denso que el aire) de la carcasa 31a (en esta realización, el paso 42a de suministro de aire). La FIG. 9 muestra un caso en el que el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante está provisto en la parte inferior de la carcasa 31 a.[0313] The refrigerant leak detection device 48a is a device for detecting refrigerant. The refrigerant leak detection device 48a is provided within the housing 31a. In this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided within the air supply duct 42a in which the load-side heat exchanger 33a is located (in this embodiment, the gaskets 13a, 14a and/or the load-side expansion mechanism 32a). Furthermore, in this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided in a lower portion (when the refrigerant is denser than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply duct 42a) or in an upper portion (when the refrigerant is less dense than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply passage 42a). FIG. Figure 9 shows a case in which the refrigerant leak detection device 48a is provided at the bottom of housing 31a.
[0315] <Dispositivo de control>[0315] <Control Device>
[0317] El aparato 1 de climatización tiene un dispositivo 9 de control para realizar el control de funcionamiento en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, etc. El dispositivo 9 de control tiene principalmente un dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor para controlar las acciones de los componentes (compresor, etc.) configurando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso para controlar las acciones de los componentes (ventiladores, dispositivos de detección de fugas de refrigerante, etc.) que configuran los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor, con el que está provisto el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, tiene un microordenador y/o una memoria, etc., para realizar el control en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. Los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso, de los que están provistos los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, tienen microordenadores y/o memorias, etc., para realizar el control en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso están conectados para poder intercambiar, por ejemplo, señales de control a través de una línea de transmisión, y el dispositivo 9 de control del aparato 1 de climatización se configura de este modo. En esta realización, los dispositivos 92, 93a, 93b de control están conectados a través de una línea de transmisión, pero no se limitan a estar conectados de esta manera y pueden conectarse de forma inalámbrica o mediante otro método de conexión.[0317] Air conditioning unit 1 has a control device 9 to perform operational control in air conditioning unit 2 on the heat source side and air conditioning units 3a, 3b on the use side, etc. Control device 9 mainly has a control device 92 on the heat source side to control the actions of the components (compressor, etc.) configuring air conditioning unit 2 on the heat source side, and control devices 93a, 93b on the use side to control the actions of the components (fans, refrigerant leak detection devices, etc.) configuring air conditioning units 3a, 3b on the use side. The heat source-side control device 92, with which the heat source-side air conditioning unit 2 is equipped, has a microcomputer and/or memory, etc., for controlling the heat source-side air conditioning unit 2. The load-side control devices 93a and 93b, with which the load-side air conditioning units 3a and 3b are equipped, have microcomputers and/or memory, etc., for controlling the load-side air conditioning units 3a and 3b. The heat source-side control device 92 and the load-side control devices 93a and 93b are connected to allow the exchange of, for example, control signals via a transmission line, and the control device 9 of the air conditioning unit 1 is configured accordingly. In this embodiment, the control devices 92, 93a, 93b are connected via a transmission line, but they are not limited to being connected in this way and can be connected wirelessly or by another connection method.
[0319] (2) Acciones[0319] (2) Actions
[0321] En el aparato 1 de climatización que tiene la configuración descrita anteriormente, se realizan las siguientes operaciones. Los controles de funcionamiento del aparato 1 de climatización que se describen a continuación son realizados por el dispositivo 9 de control.[0321] The following operations are performed on air conditioning unit 1, which has the configuration described above. The operating controls of air conditioning unit 1, described below, are performed by control device 9.
[0323] <Funcionamiento normal>[0323] <Normal operation>
[0325] En funcionamiento normal, se realiza una operación de modo que el aire exterior (OA) se introduce en las carcasas 31a, 31b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, el aire ambiente (RA) se introduce en las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2, y el aire se enfría o calienta en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso y luego se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2, como se muestra en la FIG. 9. En esta realización, el aire de extracción (EA) sale de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través del conducto 8 (8a, 8b) de extracción de aire conectado a los espacios con aire acondicionado S1, S2. Específicamente, se realiza un control de funcionamiento como el siguiente en los componentes del aparato 1 de climatización.[0325] In normal operation, an operation is performed such that outside air (OA) is introduced into housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, ambient air (RA) is introduced into housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2, and the air is cooled or heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b and then supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2, as shown in FIG. 9. In this embodiment, exhaust air (EA) exits the air-conditioned spaces S1, S2 through the exhaust air duct 8 (8a, 8b) connected to the air-conditioned spaces S1, S2. Specifically, an operational check as follows is performed on the components of air conditioning unit 1.
[0327] Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser enfriado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de refrigeración por aire (el estado mostrado por las líneas continuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG.[0327] When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being cooled in the use-side heat exchangers 33a, 33b, in the heat source-side air conditioning unit 2, the switching mechanism 23 is switched to the air-cooling operating state (the state shown by the solid lines of the switching mechanism 23 in FIG.
[0328] 9), y se accionan el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor. Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de calentamiento de aire (el estado mostrado por las líneas discontinuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG. 9), y el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor son accionados. En esta realización, las acciones de los componentes del circuito refrigerante 10, etc., son las mismas que las acciones de los componentes del circuito refrigerante 10, etc., de la primera realización y, por lo tanto, no se describen aquí.[0328] 9), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are actuated. When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b in the air conditioning unit 2 on the heat source side, the switching mechanism 23 is switched to the air heating operating state (the state shown by the dashed lines of the switching mechanism 23 in FIG. 9), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are actuated. In this embodiment, the actions of the refrigerant circuit components 10, etc., are the same as the actions of the refrigerant circuit components 10, etc., of the first embodiment and are therefore not described here.
[0330] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso en este momento, las segundas turbinas 63a, 63b de extracción de aire se detienen, los mecanismos 65a, 65b de comunicación de salida de extracción de aire y los mecanismos 66a, 66b de regulación de retorno de aire se abren, y se accionan las segundas turbinas 61a, 61b de suministro de aire. Específicamente, las segundas turbinas 61a, 61b de suministro de aire funcionan en el estado de entrada de aire exterior. Debido a estas acciones, el aire exterior (OA) se introduce en los conductos 42a, 42b de suministro de aire de las carcasas 31a, 31b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través del conducto 5 (5a, 5b) de entrada y el aire ambiente (RA) se introduce en los conductos 42a, 42b de suministro de aire de las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 7a, 7b de salida. El aire exterior (OA) y el aire ambiente (RA) que entran en las carcasas 31a, 31b se enfrían o calientan en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso por medio del refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor al tubo 11 de interconexión del refrigerante líquido. Habiendo sido enfriado o calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, el aire exterior (OA) o el aire exterior (OA), incluido el aire ambiente (RA), se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de las segundas turbinas 61a, 61b de suministro de aire y los conductos 6a, 6b de suministro de aire. En esta realización, los grados de apertura de los mecanismos 66a, 66b de regulación de retorno de aire pueden ajustarse para controlar la cantidad de aire exterior (OA) aspirado.[0330] In the air conditioning units 3a, 3b on the use side at this time, the second exhaust air turbines 63a, 63b stop, the exhaust air outlet communication mechanisms 65a, 65b and the return air regulating mechanisms 66a, 66b open, and the second supply air turbines 61a, 61b are activated. Specifically, the second supply air turbines 61a, 61b operate in the outside air intake state. Due to these actions, outside air (OA) is introduced into the air supply ducts 42a, 42b of the housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2 through the inlet duct 5 (5a, 5b), and ambient air (RA) is introduced into the air supply ducts 42a, 42b of the housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2 through the outlet ducts 7a, 7b. The outside air (OA) and ambient air (RA) entering the housings 31a, 31b are cooled or heated in the load-side heat exchangers 33a, 33b by means of the refrigerant supplied from the heat source-side air conditioning unit 2 to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11. Having been cooled or heated in the load-side heat exchangers 33a, 33b, the outside air (OA) or outside air (OA), including ambient air (RA), is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 through the second supply air turbines 61a, 61b and the supply air ducts 6a, 6b. In this embodiment, the opening degrees of the return air regulating mechanisms 66a, 66b can be adjusted to control the amount of outside air (OA) drawn in.
[0332] <Operación de expulsión de refrigerante>[0332] <Refrigerant expulsion operation>
[0334] Durante el funcionamiento normal descrito anteriormente, cuando hay fugas de refrigerante en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, el refrigerante fugado se suministra a los espacios con aire acondicionado S1, S2 y existe el riesgo de accidentes de ignición (cuando el refrigerante es inflamable o ligeramente inflamable) o se producen accidentes de envenenamiento (cuando el refrigerante es tóxico). En vista de esto, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza una operación de expulsión de refrigerante para expulsar el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2, por medio de los mecanismos de suministro/extracción de aire. En esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza accionando las segundas turbinas 63a, 63b de extracción de aire configurando los mecanismos de suministro/extracción de aire en el estado de extracción de aire.[0334] During the normal operation described above, when refrigerant leaks occur in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, the leaking refrigerant is supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2, posing a risk of ignition accidents (when the refrigerant is flammable or slightly flammable) or poisoning accidents (when the refrigerant is toxic). Therefore, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, a refrigerant expulsion operation is performed to expel the refrigerant, along with air, from the housings 31a and 31b outside the air-conditioned spaces S1 and S2, using the air supply/extraction mechanisms. In this embodiment, the refrigerant expulsion operation is performed by actuating the second air extraction turbines 63a and 63b, setting the air supply/extraction mechanisms to the air extraction position.
[0336] Por ejemplo, suponiendo un caso en el que se haya producido una fuga de refrigerante en el aparato 3b de climatización del lado de uso (es decir, el dispositivo 48b de detección de fugas de refrigerante ha detectado refrigerante), se hace funcionar la segunda turbina 63b de extracción de aire en el estado de extracción de aire en el aparato 3b de climatización del lado de uso como se muestra en la FIG. 11. Específicamente, se cierra el mecanismo 65a de comunicación de salida de extracción de aire y se hace funcionar la segunda turbina 63b de extracción de aire. El refrigerante fugado, junto con el aire en la carcasa 31 b, se descarga así al conducto 5 (5b) de admisión. En este momento, el aire exterior (OA) se introduce en la carcasa 31b junto con el aire ambiente (RA), desde el exterior del espacio con aire acondicionado S2 a través del conducto 8 (8b) de extracción de aire. La segunda turbina 61b de suministro de aire se detiene y se evita que se suministre refrigerante fugado al espacio con aire acondicionado S2. En esta realización, cuando se hace funcionar la segunda turbina 63b de extracción de aire, el aire ambiente (RA) se introduce en la carcasa 31b desde el espacio S2 con aire acondicionado, y este aire ambiente (RA) se descarga en el conducto 5 (5b) de entrada junto con el refrigerante fugado. En el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, se evita que se suministre refrigerante desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor al aparato 3b de climatización del lado de uso, por ejemplo, debido a que el compresor 21 esté detenido. En el aparato 3a de climatización del lado de uso, en el que no hay fugas de refrigerante, se evita que el refrigerante fugado en el aparato 3b de climatización del lado de uso fluya de regreso a la carcasa 31a a través del conducto 5 (5a) de admisión cerrando el mecanismo de regulación del retorno de aire 66a.[0336] For example, assuming a case where a refrigerant leak has occurred in the air conditioning unit 3b on the use side (i.e., the refrigerant leak detection device 48b has detected refrigerant), the second exhaust fan 63b is operated in exhaust mode in the air conditioning unit 3b on the use side, as shown in FIG. 11. Specifically, the exhaust outlet communication mechanism 65a is closed, and the second exhaust fan 63b is operated. The leaked refrigerant, along with the air in housing 31b, is thus discharged into the intake duct 5 (5b). At this time, outside air (OA) is drawn into housing 31b along with ambient air (RA) from outside the air-conditioned space S2 through the exhaust duct 8 (8b). The second air supply turbine 61b is stopped, preventing the supply of leaking refrigerant to the air-conditioned space S2. In this embodiment, when the second air exhaust turbine 63b is operated, ambient air (RA) is drawn into the housing 31b from the air-conditioned space S2, and this ambient air (RA) is discharged into the inlet duct 5 (5b) along with the leaking refrigerant. In the heat source-side air conditioning unit 2, the supply of refrigerant from the heat source-side air conditioning unit 2 to the load-side air conditioning unit 3b is prevented, for example, because the compressor 21 is stopped. In the air conditioning unit 3a on the use side, where there is no refrigerant leakage, the refrigerant leaking from the air conditioning unit 3b on the use side is prevented from flowing back into the housing 31a through the intake duct 5 (5a) by closing the return air regulating mechanism 66a.
[0338] (3) Características[0338] (3) Features
[0340] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la presente realización y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos tienen características como las siguientes.[0340] The air conditioning appliances 3a, 3b on the use side of the present embodiment and the air conditioning appliance 1 provided with them have characteristics such as the following.
[0342] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso que tienen la función de climatización de ventilación y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza la operación de expulsión de refrigerante mediante los mecanismos de suministro/extracción de aire para expulsar de los espacios con aire acondicionado S1, S2 el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b. Particularmente, en esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza haciendo funcionar las segundas turbinas 63a, 63b de extracción de aire. Además, en esta realización, el aparato 1 de climatización se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y la pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0342] In this embodiment, as described above, in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, which have the ventilation air conditioning function, and in air conditioning unit 1 provided with the same, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, the refrigerant expulsion operation is carried out by means of the air supply/extraction mechanisms to expel the refrigerant, along with the air, from the air-conditioned spaces S1 and S2, from the housings 31a and 31b. Specifically, in this embodiment, the refrigerant expulsion operation is carried out by operating the second air extraction turbines 63a and 63b. Furthermore, in this embodiment, air conditioning unit 1 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 and the plurality (two in this embodiment) of air conditioning units 3a and 3b on the load side.
[0344] En esta realización, cuando se produce una fuga de refrigerante, por lo tanto es posible garantizar que el refrigerante fugado se extraiga rápidamente y no se suministre a los espacios con aire acondicionado S1, S2, utilizando los mecanismos de suministro/extracción de aire (en esta realización, accionando las segundas turbinas 63a, 63b de extracción de aire). Además, en esta realización, cuando se ha producido una fuga de refrigerante en cualquiera de la pluralidad de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, es posible garantizar que el refrigerante fugado se extraiga rápidamente utilizando el mecanismo de suministro/extracción del aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en el que se ha fugado el refrigerante, y que el refrigerante no se suministre al espacio con aire acondicionado S1 o S2 que está siendo acondicionado por el aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en que se ha fugado el refrigerante.[0344] In this embodiment, when a refrigerant leak occurs, it is therefore possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly extracted and not supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2, using the air supply/extraction mechanisms (in this embodiment, by operating the second air extraction turbines 63a and 63b). Furthermore, in this embodiment, when a refrigerant leak occurs in any of the plurality of air-conditioning units 3a and 3b on the load side, it is possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly extracted using the supply/extraction mechanism of the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the leak occurred, and that the refrigerant is not supplied to the air-conditioned space S1 or S2 being conditioned by the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the leak occurred.
[0346] Cuando el refrigerante es inflamable o levemente inflamable, se pueden suprimir los accidentes de ignición en los espacios con aire acondicionado S1, S2. Cuando el refrigerante es tóxico, se pueden suprimir los accidentes por intoxicación en los espacios con aire acondicionado S1, S2. La incidencia de accidentes por deficiencia de oxígeno en los espacios con aire acondicionado S1, S2 puede suprimirse incluso cuando el refrigerante no es inflamable, ligeramente inflamable o tóxico.[0346] When the refrigerant is flammable or slightly flammable, ignition accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. When the refrigerant is toxic, poisoning accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. The incidence of oxygen deficiency accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed even when the refrigerant is non-flammable, slightly flammable, or toxic.
[0348] Esta realización también tiene las características <B> y <C> de la primera realización.[0348] This realization also has the <B> and <C> features of the first realization.
[0350] (4) Modificaciones que no forman parte de la invención[0350] (4) Modifications that are not part of the invention
[0352] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 9 a 11), las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos de interconexión de refrigerante se proporcionan dentro de las carcasas 31a, 31b. Pero en ejemplos que no forman parte de la invención, también hay casos en los que las juntas 13a, 13b, 14a, 14b se proporcionan fuera de las carcasas 31a, 31b, de forma similar a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la primera realización (FIG. 4). En estos casos, cuando hay fugas de refrigerante de las juntas 13a, 13b, 14a, 14b, la fuga se produce en los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 en los que están instaladas las carcasas 31a, 31b de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0352] In the above described use-side air conditioning units 3a, 3b and air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 9 to 11), the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b connecting the use-side heat exchangers 33a, 33b to the refrigerant interconnecting pipes are provided inside the housings 31a, 31b. But in examples not part of the invention, there are also cases where the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b are provided outside the housings 31a, 31b, similarly to the use-side air conditioning units 3a, 3b of the first embodiment (FIG. 4). In these cases, when there are refrigerant leaks from joints 13a, 13b, 14a, 14b, the leak occurs in the installation spaces on the use side S3, S4 where the housings 31a, 31b of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b are installed.
[0354] En vista de esto, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso anteriormente descritos y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 9 a 11), los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, de forma similar a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la modificación de la primera realización, están provistos de mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior, que son capaces de conmutar entre un estado de comunicación interior-exterior de permitir que se comuniquen los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de las carcasas 31a, 31b, y un estado de no comunicación interior-exterior de no permitir que se comuniquen los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de las carcasas 31a, 31b, la operación de expulsión de refrigerante se realiza poniendo los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior en el estado de comunicación interior-exterior.[0354] In view of this, in the previously described use-side air conditioning units 3a, 3b and the air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 9 to 11), the use-side air conditioning units 3a, 3b, similarly to the use-side air conditioning units 3a, 3b according to the modification of the first embodiment, are provided with indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b, which are capable of switching between an indoor-outdoor communication state allowing communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interiors of housings 31a, 31b, and an indoor-outdoor non-communication state preventing communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interiors of housings 31a, 31b, the refrigerant expulsion operation is carried out by setting the mechanisms 47a, 47b of inside-outside communication in the inside-outside communication state.
[0355] -Cuarta realización-[0355] -Fourth realization-
[0356] (1) Configuración[0356] (1) Configuration
[0358] La FIG. 12 es un diagrama de configuración general de un aparato de climatización con aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con una cuarta realización de la invención. La FIG. 13 es un diagrama de bloques de control del aparato 1 de climatización de la cuarta realización.[0358] FIG. 12 is a general configuration diagram of an air conditioning unit with air conditioning units 3a, 3b on the use side according to a fourth embodiment of the invention. FIG. 13 is a control block diagram of air conditioning unit 1 of the fourth embodiment.
[0360] <Visión de conjunto>[0360] <Overview>
[0362] El aparato 1 de climatización, que es un sistema de ventilación de climatización que tiene una función de climatización para ventilar y acondicionar el interior de una habitación, tiene principalmente un aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y una pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0362] Air conditioning appliance 1, which is an air conditioning ventilation system having an air conditioning function to ventilate and condition the interior of a room, mainly has an air conditioning appliance 2 on the heat source side, and a plurality (two in this embodiment) of air conditioning appliances 3a, 3b on the use side.
[0364] El aparato 1 de climatización tiene un circuito 10 de refrigerante a través del cual circula refrigerante. El circuito 10 de refrigerante se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. En esta realización, el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor está instalado en una ubicación tal como en el tejado de un edificio, y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están instalados en espacios de instalación del lado de uso (en esta realización, los espacios de instalación del lado de uso S3, S4), como una sala de máquinas del edificio o un espacio sobre el techo, en correspondencia con espacios con aire acondicionado (en esta realización, espacios con aire acondicionado S1, S2) que son ventilados y están climatizados. El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso están conectados a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando así el circuito 10 de refrigerante. El refrigerante sellado dentro del circuito 10 de refrigerante es un refrigerante ligeramente inflamable como el R32, un refrigerante inflamable como el propano o un refrigerante tóxico como el amoniaco.[0364] Air conditioning unit 1 has a refrigerant circuit 10 through which refrigerant circulates. The refrigerant circuit 10 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 to the use-side air conditioning units 3a and 3b. In this embodiment, the heat source-side air conditioning unit 2 is installed in a location such as the roof of a building, and the use-side air conditioning units 3a and 3b are installed in use-side installation spaces (in this embodiment, use-side installation spaces S3 and S4), such as a building machine room or a space above the roof, corresponding to air-conditioned spaces (in this embodiment, air-conditioned spaces S1 and S2) that are ventilated and conditioned. The heat source-side air conditioning unit 2 and the user-side air conditioning units 3a and 3b are connected via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, thus forming refrigerant circuit 10. The refrigerant sealed within refrigerant circuit 10 is either a mildly flammable refrigerant such as R32, a flammable refrigerant such as propane, or a toxic refrigerant such as ammonia.
[0366] El aparato 1 de climatización tiene una pluralidad de conductos de aire. En esta realización, el aparato 1 de climatización tiene un conducto 5 de admisión para llevar aire exterior (OA) al interior de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, conductos 6a, 6b de suministro de aire para suministrar aire de suministro (SA) desde los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a los espacios con aire acondicionado S1, S2, conductos 7a, 7b de salida para tomar aire ambiente (RA) de los espacios con aire acondicionado S1, S2 en los correspondientes aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, y un conducto 8 de extracción de aire para extraer el aire de extracción (EA) de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2, por lo que se puede intercambiar aire entre los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o los exteriores de los espacios con aire acondicionado S1, S2 y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El conducto 5 de admisión tiene conductos 5a, 5b de derivación de admisión que se corresponden a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, y el conducto 8 de extracción de aire tiene conductos 8a, 8b de derivación de extracción de aire que se corresponden a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0366] Air conditioning unit 1 has a plurality of air ducts. In this embodiment, air conditioning unit 1 has an intake duct 5 to bring outside air (OA) into the air conditioning units 3a, 3b on the use side from outside the air-conditioned spaces S1, S2, supply air ducts 6a, 6b to supply supply air (SA) from the air conditioning units 3a, 3b on the use side to the air-conditioned spaces S1, S2, outlet ducts 7a, 7b to draw ambient air (RA) from the air-conditioned spaces S1, S2 into the corresponding air conditioning units 3a, 3b on the use side, and an exhaust air duct 8 to extract exhaust air (EA) from the air-conditioned units 3a, 3b on the use side outside the air-conditioned spaces S1, S2, so that air can be exchanged between the air-conditioned spaces S1, S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1, S2 and the air conditioning units 3a, 3b on the use side. The intake duct 5 has intake branch ducts 5a, 5b that correspond to the air conditioning units 3a, 3b on the use side, and the exhaust air duct 8 has exhaust air branch ducts 8a, 8b that correspond to the air conditioning units 3a, 3b on the use side.
[0368] <Aparato de climatización del lado de la fuente de calor>[0368] <Air conditioning unit on the heat source side>
[0370] El aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, como se describe anteriormente, está conectado a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. La configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de acuerdo con la presente realización es similar a la configuración del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor de la primera realización descrita anteriormente (véase la FIG. 1) y, por lo tanto, no se describe aquí.[0370] The heat source-side air conditioning unit 2, as described above, is connected to the load-side air conditioning units 3a and 3b via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. The configuration of the heat source-side air conditioning unit 2 according to the present embodiment is similar to the configuration of the heat source-side air conditioning unit 2 of the first embodiment described above (see FIG. 1) and is therefore not described herein.
[0372] <Aparatos de climatización del lado de uso>[0372] <Air conditioning equipment on the use side>
[0374] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están conectados al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante, configurando parte del circuito 10 de refrigerante. Además, los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, como se ha descrito anteriormente, están diseñados para poder intercambiar aire con los espacios con aire acondicionado S1, S2 y/o el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, 7b, 8 (8a, 8b) de aire. En la siguiente descripción, se describe la configuración del aparato 3a de climatización del lado de uso, y se omite la descripción de la configuración del aparato 3b de climatización del lado de uso, reemplazándose la letra adicional “a” por “b” para cada componente.[0374] The load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12, forming part of the refrigerant circuit 10. Furthermore, the load-side air conditioning units 3a and 3b, as described above, are designed to exchange air with the air-conditioned spaces S1 and S2 and/or the outside of the air-conditioned spaces S1 and S2 via air ducts 5 (5a, 5b), 6a, 6b, 7a, 7b, and 8 (8a, 8b). In the following description, the configuration of the air conditioning unit 3a on the use side is described, and the description of the configuration of the air conditioning unit 3b on the use side is omitted, replacing the additional letter “a” with “b” for each component.
[0376] El aparato 3a de climatización del lado de uso tiene principalmente una carcasa 31a, un mecanismo 32a de expansión del lado de uso, un intercambiador 33a de calor del lado de uso, una tercera turbina 71a de suministro de aire, una tercera turbina 73a de extracción de aire y un dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante.[0376] The use-side air conditioning apparatus 3a mainly comprises a housing 31a, a use-side expansion mechanism 32a, a use-side heat exchanger 33a, a third air supply turbine 71a, a third air exhaust turbine 73a, and a refrigerant leak detection device 48a.
[0377] La carcasa 31a está instalada en el espacio de instalación del lado de uso S3, y varios conductos 5a, 6a, 7a, 8a están conectados a la carcasa 31a. En la carcasa 31a se forma un espacio para alojar el intercambiador 33a de calor del lado de uso y similares.[0377] The housing 31a is installed in the installation space on the use side S3, and several ducts 5a, 6a, 7a, 8a are connected to the housing 31a. A space is formed in the housing 31a to accommodate the use-side heat exchanger 33a and the like.
[0379] El mecanismo 32a de expansión del lado de uso es una válvula eléctrica de expansión que puede, realizando un control del grado de apertura, variar el caudal del refrigerante que fluye a través del intercambiador 33a de calor del lado de uso. El mecanismo 32a de expansión del lado de uso se proporciona dentro de la carcasa 31a. Un extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado a un lado de líquido del mecanismo 32a de expansión del lado de uso, y otro extremo del mecanismo 32a de expansión del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través de una junta 13a. La junta 13a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso a los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31a.[0379] The load-side expansion mechanism 32a is an electrically operated expansion valve that, by controlling the degree of opening, can vary the flow rate of the refrigerant flowing through the load-side heat exchanger 33a. The load-side expansion mechanism 32a is provided within the housing 31a. One end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to a liquid side of the load-side expansion mechanism 32a, and the other end of the load-side expansion mechanism 32a is connected to the liquid refrigerant interconnecting tube 11 via a joint 13a. The joint 13a is a tube joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant interconnecting tubes 11 and 12 and, in this embodiment, is provided within the housing 31a.
[0381] El intercambiador 33a de calor del lado de uso es un intercambiador de calor para enfriar o calentar el aire (RA y/u OA) en la carcasa 31a por medio del refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. El intercambiador 33a de calor del lado de uso se proporciona dentro de la carcasa 31a. El intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través de los tubos 11, 12 de interconexión de refrigerante. Un lado de líquido del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido a través del mecanismo 32a de expansión del lado de uso y la junta 13a, y un lado de gas del intercambiador 33a de calor del lado de uso está conectado al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante a través de una junta 14a. La junta 14a es una junta de tubo para conectar el intercambiador 33a de calor del lado de uso al tubo 12 de interconexión de gas refrigerante y, en esta realización, se proporciona dentro de la carcasa 31 a. El espacio dentro de la carcasa 31 a está dividido en un paso 42a de suministro de aire y un paso 44a de extracción de aire. El conducto 42a de suministro de aire comunica con el conducto 5 (5a) de admisión y el conducto 6a de suministro de aire, y el conducto 44a de extracción de aire comunica con el conducto 7a de salida y el conducto 8 (8a) de extracción de aire. El mecanismo 32a de expansión del lado de uso y el intercambiador 33a de calor del lado de uso se proporcionan dentro del conducto 42a de suministro de aire dentro del espacio dentro de la carcasa 31a, y en esta realización, las juntas 13a, 14a también se proporcionan dentro del conducto 42a de suministro de aire. Por lo tanto, el intercambiador 33a de calor del lado de uso está diseñado para enfriar o calentar el aire dentro del conducto 42a de suministro de aire.[0381] The load-side heat exchanger 33a is a heat exchanger for cooling or heating air (RA and/or OA) in the housing 31a by means of refrigerant supplied from the heat source-side air conditioning unit 2. The load-side heat exchanger 33a is provided within the housing 31a. The load-side heat exchanger 33a is connected to the heat source-side air conditioning unit 2 via refrigerant interconnecting pipes 11 and 12. One liquid side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the liquid refrigerant interconnecting pipe 11 via the load-side expansion mechanism 32a and gasket 13a, and one gas side of the load-side heat exchanger 33a is connected to the refrigerant gas interconnecting pipe 12 via gasket 14a. Joint 14a is a tube joint for connecting the load-side heat exchanger 33a to the refrigerant gas interconnecting tube 12 and, in this embodiment, is provided within the housing 31a. The space within the housing 31a is divided into an air supply passage 42a and an air exhaust passage 44a. The air supply duct 42a communicates with the intake duct 5 (5a) and the air supply duct 6a, and the air exhaust duct 44a communicates with the outlet duct 7a and the air exhaust duct 8 (8a). The load-side expansion mechanism 32a and the load-side heat exchanger 33a are provided within the air supply duct 42a within the space inside the housing 31a, and in this embodiment, joints 13a and 14a are also provided within the air supply duct 42a. Therefore, the use-side heat exchanger 33a is designed to cool or heat the air inside the air supply duct 42a.
[0383] La tercera turbina 71a de suministro de aire es un ventilador provisto para poder tomar aire exterior (OA) desde el exterior del espacio con aire acondicionado S1 y suministrar aire de suministro (SA) al espacio con aire acondicionado S1. La tercera turbina 71a de suministro de aire se proporciona dentro del paso 42a de suministro de aire, y una salida de esta turbina está conectada al conducto 6a de suministro de aire. La tercera turbina 71a de suministro de aire está diseñada para ser accionada por un tercer motor 72a de turbina de suministro de aire.[0383] The third supply air turbine 71a is a fan provided to draw outside air (OA) from outside the air-conditioned space S1 and supply supply air (SA) to the air-conditioned space S1. The third supply air turbine 71a is provided within the supply air passage 42a, and an outlet of this turbine is connected to the supply air duct 6a. The third supply air turbine 71a is designed to be driven by a third supply air turbine motor 72a.
[0385] La tercera turbina 73a de extracción de aire es un ventilador provisto de manera que sea capaz de tomar aire ambiente (RA) desde el espacio S1 con aire acondicionado, devolviendo parte del aire ambiente (RA) al aire exterior (OA) tomado por la tercera turbina 73a de suministro de aire, y expulsar el remanente del aire ambiente (RA) como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1. La tercera turbina 73a de extracción de aire se proporciona dentro del paso 44a de extracción de aire, y una salida de esta turbina está conectada al conducto 8 (8a) de extracción de aire. La tercera turbina 73a de extracción de aire está diseñada para ser accionada por un tercer motor 74a de turbina de extracción de aire. Además, en la salida de la tercera turbina 73a de extracción de aire se proporciona un mecanismo 75a de comunicación de salida de extracción de aire, que está compuesto por un recorrido de comunicación para permitir la comunicación entre el paso 42a de suministro de aire y la salida de la tercera turbina 73a de extracción de aire y un regulador de tiro de aire colocado en este recorrido de comunicación. El mecanismo 75a de comunicación de salida de extracción de aire es capaz de conmutar entre: un estado de extracción parcial para permitir que la salida de la tercera turbina 73a de extracción de aire se comunique con el paso 42a de suministro de aire, devolviendo parte del aire ambiente (RA) al aire exterior (OA) dentro del conducto 42a de suministro de aire, y expulsar el remanente del aire ambiente (RA) como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1, abriendo el regulador de tiro de aire; y un estado de extracción completo que no permite que la salida de la tercera turbina 73a de extracción de aire se comunique con el paso 42a de suministro de aire, y extrae todo el aire ambiente (RA) como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1, cerrando el regulador de tiro de aire. Además, en la carcasa 31a se proporciona un mecanismo 76a de comunicación de suministro/extracción de aire, compuesto por un recorrido de comunicación para permitir que el paso 42a de suministro de aire y el paso 44a de extracción de aire se comuniquen y un regulador de tiro de aire colocado en este recorrido de comunicación. El mecanismo 76a de comunicación de suministro/extracción de aire es capaz de conmutar entre un estado de comunicación de suministro y extracción de aire para permitir que el paso 42a de suministro de aire y el paso 44a de extracción de aire se comuniquen abriendo el regulador de tiro de aire, y un estado de no comunicación de suministro y extracción de aire de no permitir que el paso 42a de suministro de aire y el paso 44a de extracción de aire se comuniquen cerrando el regulador de tiro de aire. En una salida para el aire de extracción (EA) de la carcasa 31a se proporciona un mecanismo 77a de regulación de retorno de aire compuesto por un regulador de tiro de aire. El mecanismo 77a de regulación de retorno de aire se puede proporcionar al conducto 8a de extracción de aire en lugar de a la salida para el aire de extracción (EA) de la carcasa 31 a.[0385] The third exhaust turbine 73a is a fan provided so as to be capable of taking ambient air (RA) from the air-conditioned space S1, returning some of the ambient air (RA) to the outside air (OA) taken by the third supply air turbine 73a, and expelling the remainder of the ambient air (RA) as exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1. The third exhaust turbine 73a is provided within the exhaust air passage 44a, and an outlet of this turbine is connected to the exhaust air duct 8 (8a). The third exhaust turbine 73a is designed to be driven by a third exhaust turbine motor 74a. Furthermore, at the outlet of the third exhaust turbine 73a, an exhaust outlet communication mechanism 75a is provided. This mechanism consists of a communication path to allow communication between the air supply passage 42a and the outlet of the third exhaust turbine 73a, and an air draft regulator located within this communication path. The exhaust outlet communication mechanism 75a is capable of switching between: a partial extraction state to allow the outlet of the third exhaust turbine 73a to communicate with the air supply passage 42a, returning some of the ambient air (RA) to the outside air (OA) within the air supply duct 42a, and expelling the remaining ambient air (RA) as exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1 by opening the air draft regulator; and a full extraction state that prevents the outlet of the third exhaust turbine 73a from communicating with the supply air passage 42a, and extracts all ambient air (RA) as exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1, closing the air draft regulator. Additionally, a supply/extraction air communication mechanism 76a is provided in the housing 31a, consisting of a communication path to allow the supply air passage 42a and the exhaust air passage 44a to communicate, and an air draft regulator located in this communication path. The supply/extraction air communication mechanism 76a is capable of switching between a supply and extraction air communication state, allowing supply air step 42a and extraction air step 44a to communicate by opening the air draft regulator, and a non-communication state, preventing supply air step 42a and extraction air step 44a from communicating by closing the air draft regulator. A return air regulating mechanism 77a, consisting of an air draft regulator, is provided at an extraction air outlet (EA) of housing 31a. This return air regulating mechanism 77a can be provided at the extraction air duct 8a instead of at the extraction air outlet (EA) of housing 31a.
[0387] Los conductos de aire 42a, 44a, los mecanismos 75a, 76a, 77a y las turbinas 71a, 73a descritos anteriormente, cuando están conectados con los conductos 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, 8 (8a) de aire, configuran un mecanismo de suministro/extracción del aparato 3a de climatización del lado de uso para tomar aire exterior (OA) desde el exterior del espacio con aire acondicionado S1, suministrar aire de suministro (SA) al espacio S1 con aire acondicionado, tomar aire ambiente (RA) desde el espacio con aire acondicionado S1, devolver parte del aire ambiente (RA) al aire exterior (OA) y extraer el resto del aire ambiente (RA) como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1.[0387] The air ducts 42a, 44a, mechanisms 75a, 76a, 77a and turbines 71a, 73a described above, when connected with air ducts 5 (5a), 6a, 6b, 7a, 7b, 8 (8a), configure a use-side air supply/extraction mechanism 3a for taking outside air (OA) from outside the air-conditioned space S1, supplying supply air (SA) to the air-conditioned space S1, taking ambient air (RA) from the air-conditioned space S1, returning part of the ambient air (RA) to the outside air (OA) and extracting the remainder of the ambient air (RA) as exhaust air (EA) from the air-conditioned space S1.
[0389] El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante es un dispositivo para detectar refrigerante. El dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro de la carcasa 31a. En esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona dentro del conducto 42a de suministro de aire en el que se coloca el intercambiador 33a de calor del lado de uso (en esta realización, las juntas 13a, 14a y/o el mecanismo 32a de expansión del lado de uso). Además, en esta realización, el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante se proporciona en una parte inferior (cuando el refrigerante es más denso que el aire) de la carcasa 31 a (en esta realización, el conducto 42a de suministro de aire) o en una parte superior (cuando el refrigerante es menos denso que el aire) de la carcasa 31a (en esta realización, el paso 42a de suministro de aire). La FIG. 12 muestra un caso en el que el dispositivo 48a de detección de fugas de refrigerante está provisto en la parte inferior de la carcasa 31 a.[0389] The refrigerant leak detection device 48a is a device for detecting refrigerant. The refrigerant leak detection device 48a is provided within the housing 31a. In this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided within the air supply duct 42a in which the service-side heat exchanger 33a is located (in this embodiment, the seals 13a, 14a and/or the service-side expansion mechanism 32a). Furthermore, in this embodiment, the refrigerant leak detection device 48a is provided in a lower portion (when the refrigerant is denser than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply duct 42a) or in an upper portion (when the refrigerant is less dense than air) of the housing 31a (in this embodiment, the air supply passage 42a). FIG. Figure 12 shows a case in which the refrigerant leak detection device 48a is provided at the bottom of housing 31a.
[0390] <Dispositivo de control>[0390] <Control Device>
[0392] El aparato 1 de climatización tiene un dispositivo 9 de control para realizar el control de funcionamiento en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, etc. El dispositivo 9 de control tiene principalmente un dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor para controlar las acciones de los componentes (compresor, etc.) configurando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso para controlar las acciones de los componentes (ventiladores, dispositivos de detección de fugas de refrigerante, etc.) que configuran los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor, con el que está provisto el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, tiene un microordenador y/o una memoria, etc., para realizar el control del aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor. Los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso, de los que están provistos los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, tienen microordenadores y/o memorias, etc., para realizar el control en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso. El dispositivo 92 de control del lado de la fuente de calor y los dispositivos 93a, 93b de control del lado de uso están conectados para poder intercambiar, por ejemplo, señales de control a través de una línea de transmisión, y el dispositivo 9 de control del aparato 1 de climatización se configura de este modo. En esta realización, los dispositivos 92, 93a, 93b de control están conectados a través de una línea de transmisión, pero no se limitan a estar conectados de esta manera y pueden conectarse de forma inalámbrica o mediante otro método de conexión.[0392] Air conditioning unit 1 has a control device 9 to perform operational control in air conditioning unit 2 on the heat source side and air conditioning units 3a, 3b on the use side, etc. Control device 9 mainly has a heat source-side control device 92 to control the actions of the components (compressor, etc.) configuring air conditioning unit 2 on the heat source side, and use-side control devices 93a, 93b to control the actions of the components (fans, refrigerant leak detection devices, etc.) configuring air conditioning units 3a, 3b on the use side. The heat source-side control device 92, with which the heat source-side air conditioning unit 2 is equipped, has a microcomputer and/or memory, etc., for controlling the heat source-side air conditioning unit 2. The load-side control devices 93a and 93b, with which the load-side air conditioning units 3a and 3b are equipped, have microcomputers and/or memory, etc., for controlling the load-side air conditioning units 3a and 3b. The heat source-side control device 92 and the load-side control devices 93a and 93b are connected to allow the exchange of, for example, control signals via a transmission line, and the control device 9 of the air conditioning unit 1 is configured accordingly. In this embodiment, the control devices 92, 93a, 93b are connected via a transmission line, but they are not limited to being connected in this way and can be connected wirelessly or by another connection method.
[0394] (2) Acciones[0394] (2) Actions
[0396] En el aparato 1 de climatización que tiene la configuración descrita anteriormente, se realizan las siguientes operaciones. Los controles de funcionamiento del aparato 1 de climatización que se describen a continuación son realizados por el dispositivo 9 de control.[0396] The following operations are performed on air conditioning unit 1, which has the configuration described above. The operating controls of air conditioning unit 1, described below, are performed by control device 9.
[0398] <Funcionamiento normal>[0398] <Normal operation>
[0400] En funcionamiento normal, se realiza una operación de modo que el aire exterior (OA) se introduce en las carcasas 31a, 31b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2, el aire ambiente (RA) se introduce en las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2, parte del aire ambiente (RA) se devuelve al aire exterior (OA), el aire de retorno (OA y parte de RA) se enfría o calienta en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso y luego se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2, y el remanente del aire ambiente (RA) se expulsa como aire de extracción (EA) fuera del espacio con aire acondicionado S1, como se muestra en la FIG. 12. Específicamente, se realiza un control de funcionamiento como el siguiente en los componentes del aparato 1 de climatización.[0400] Under normal operation, an operation is performed such that outside air (OA) is introduced into housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2, ambient air (RA) is introduced into housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2, part of the ambient air (RA) is returned to the outside air (OA), the return air (OA and part of RA) is cooled or heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b and then supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2, and the remaining ambient air (RA) is expelled as exhaust air (EA) outside the air-conditioned space S1, as shown in FIG. 12. Specifically, an operational check as follows is performed on the components of air conditioning unit 1.
[0401] Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser enfriado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de refrigeración por aire (el estado mostrado por las líneas continuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG.[0401] When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being cooled in the use-side heat exchangers 33a, 33b in the heat source-side air conditioning unit 2, the switching mechanism 23 is switched to the air-cooling operating state (the state shown by the solid lines of the switching mechanism 23 in FIG.
[0402] 12), y se accionan el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor. Cuando se suministra aire como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 después de ser calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, en el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, el mecanismo 23 de conmutación se conmuta al estado de funcionamiento de calentamiento de aire (el estado mostrado por las líneas discontinuas del mecanismo 23 de conmutación en la FIG. 12), y se accionan el compresor 21 y el ventilador 25 del lado de la fuente de calor. En esta realización, las acciones de los componentes del circuito refrigerante 10, etc., son las mismas que las acciones de los componentes del circuito refrigerante 10, etc. de la primera realización y, por lo tanto, no se describen aquí.[0402] 12), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are actuated. When air is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 after being heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b in the air conditioning unit 2 on the heat source side, the switching mechanism 23 is switched to the air heating operating state (the state shown by the dashed lines of the switching mechanism 23 in FIG. 12), and the compressor 21 and the fan 25 on the heat source side are actuated. In this embodiment, the actions of the refrigerant circuit components 10, etc., are the same as the actions of the refrigerant circuit components 10, etc., of the first embodiment and are therefore not described here.
[0404] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso en este momento, los mecanismos 75a, 75b de comunicación de salida de extracción de aire y los mecanismos 77a, 77b de regulación de retorno de aire están abiertos, el mecanismo 76a de comunicación de suministro/extracción de aire está cerrado, y se accionan las terceras turbinas 71a, 71b de suministro de aire y las terceras turbinas 73a, 73b de extracción de aire. Debido a estas acciones, el aire exterior (OA) se introduce en los conductos 42a, 42b de suministro de aire de las carcasas 31a, 31b desde el exterior de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través del conducto 5 (5a, 5b) de entrada y el aire ambiente (RA) se introduce en los conductos 44a, 44b de extracción de aire de las carcasas 31a, 31b desde los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de los conductos 7a, 7b de salida. El aire ambiente (RA) introducido en las carcasas 31a, 31b es enviado por las terceras turbinas 73a, 73b de extracción de aire a las salidas de las mismas. Parte del aire ambiente (RA) enviado a las salidas de las terceras turbinas 73a, 73b de extracción de aire se envía a través de los mecanismos 75a, 75b de comunicación de salida de extracción de aire al paso 42a de suministro de aire para confluir con el aire exterior (OA) de acuerdo con con los grados de apertura de los reguladores de tiro de aire de los mecanismos 77a, 77b de regulación de retorno de aire, y el remanente del aire ambiente (RA) se expulsa como aire de extracción (EA) de los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través del conducto 8 (8a, 8b) de extracción de aire. Con el aire ambiente (RA) combinado, el aire exterior (OA) se enfría o calienta en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso mediante el refrigerante suministrado desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor a través del tubo 11 de interconexión de refrigerante líquido. Habiendo sido enfriado o calentado en los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso, el aire exterior (OA), incluido el aire ambiente (RA), se suministra como aire de suministro (SA) a los espacios con aire acondicionado S1, S2 a través de las terceras turbinas 71a, 71b de suministro de aire y los conductos 6a, 6b de suministro de aire.[0404] In the air conditioning appliances 3a, 3b on the use side at this time, the exhaust air outlet communication mechanisms 75a, 75b and the return air regulation mechanisms 77a, 77b are open, the supply/extraction air communication mechanism 76a is closed, and the third supply air turbines 71a, 71b and the third exhaust air turbines 73a, 73b are actuated. Due to these actions, outside air (OA) is introduced into the air supply ducts 42a, 42b of housings 31a, 31b from outside the air-conditioned spaces S1, S2 through the inlet duct 5 (5a, 5b), and ambient air (RA) is introduced into the air exhaust ducts 44a, 44b of housings 31a, 31b from the air-conditioned spaces S1, S2 through the outlet ducts 7a, 7b. The ambient air (RA) introduced into housings 31a, 31b is exhausted by the third air exhaust turbines 73a, 73b to the outlets of the housings. Part of the ambient air (RA) sent to the outlets of the third air extraction turbines 73a, 73b is sent through the air extraction outlet communication mechanisms 75a, 75b to the air supply passage 42a to mix with the outside air (OA) according to the opening degrees of the air draft regulators of the return air regulating mechanisms 77a, 77b. The remaining ambient air (RA) is expelled as exhaust air (EA) from the air-conditioned spaces S1, S2 through the air extraction duct 8 (8a, 8b). The combined ambient air (RA) and outside air (OA) are then cooled or heated in the load-side heat exchangers 33a, 33b by refrigerant supplied from the heat source-side air conditioning unit 2 via the liquid refrigerant interconnecting pipe 11. Having been cooled or heated in the use-side heat exchangers 33a, 33b, the outside air (OA), including ambient air (RA), is supplied as supply air (SA) to the air-conditioned spaces S1, S2 via the third air supply turbines 71a, 71b and the air supply ducts 6a, 6b.
[0406] <Operación de expulsión de refrigerante>[0406] <Refrigerant expulsion operation>
[0408] Durante el funcionamiento normal descrito anteriormente, cuando hay fugas de refrigerante en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, el refrigerante fugado se suministra a los espacios con aire acondicionado S1, S2 y existe el riesgo de accidentes de ignición (cuando el refrigerante es inflamable o ligeramente inflamable) o se producen accidentes de envenenamiento (cuando el refrigerante es tóxico). En vista de esto, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza una operación de expulsión de refrigerante para expulsar el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b fuera de los espacios con aire acondicionado S1, S2, por medio de los mecanismos de suministro/extracción de aire. En esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza accionando las terceras turbinas 73a, 73b de extracción de aire configurando los mecanismos de suministro/extracción de aire.[0408] During the normal operation described above, when refrigerant leaks occur in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, the leaking refrigerant is supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2, posing a risk of ignition accidents (when the refrigerant is flammable or slightly flammable) or poisoning accidents (when the refrigerant is toxic). Therefore, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, a refrigerant expulsion operation is performed to expel the refrigerant, along with air, from the housings 31a and 31b outside the air-conditioned spaces S1 and S2, using the air supply/extraction mechanisms. In this embodiment, the refrigerant expulsion operation is performed by actuating the third air extraction turbines 73a and 73b, thus configuring the air supply/extraction mechanisms.
[0410] Por ejemplo, suponiendo que se haya producido una fuga de refrigerante en el aparato 3b de climatización del lado de uso (es decir, el dispositivo 48b de detección de fugas de refrigerante ha detectado refrigerante), se hace funcionar la tercera turbina 73b de extracción de aire en el aparato 3b de climatización del lado de uso, como se muestra en la FIG. 14. Específicamente, se cierra el mecanismo 75b de comunicación de salida de extracción de aire, se abre el mecanismo 76b de comunicación de suministro/extracción de aire y se hace funcionar la tercera turbina 73b de extracción de aire. El refrigerante fugado, junto con el aire en la carcasa 31b, se descarga así al conducto 8 (8b) de extracción de aire a través del conducto 42b de suministro de aire y el conducto 44b de extracción de aire. La tercera turbina 71 b de suministro de aire se detiene y se evita que se suministre refrigerante fugado al espacio con aire acondicionado S2. En esta realización, cuando se hace funcionar la tercera turbina 73b de extracción de aire, el aire ambiente (RA) se introduce en la carcasa 31b desde el espacio con aire acondicionado S2, y este aire ambiente (RA) se extrae junto con el refrigerante fugado al conducto 8 (8b) de extracción de aire. En el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor, se evita que se suministre refrigerante desde el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor al aparato 3b de climatización del lado de uso, por ejemplo, debido a que el compresor 21 está detenido. En el aparato 3a de climatización del lado de uso, en el que no hay fugas de refrigerante, se evita que el refrigerante fugado en el aparato 3b de climatización del lado de uso fluya de regreso a la carcasa 31a a través del conducto 8 (8a) de extracción de aire cerrando el mecanismo 77a de regulación de retorno de aire.[0410] For example, assuming a refrigerant leak has occurred in the air conditioning unit 3b on the use side (i.e., the refrigerant leak detection device 48b has detected refrigerant), the third exhaust turbine 73b in the air conditioning unit 3b on the use side is operated, as shown in FIG. 14. Specifically, the exhaust outlet communication mechanism 75b is closed, the supply/exhaust communication mechanism 76b is opened, and the third exhaust turbine 73b is operated. The leaking refrigerant, along with the air in the housing 31b, is thus discharged to the exhaust duct 8 (8b) through the supply air duct 42b and the exhaust air duct 44b. The third supply air turbine 71b stops, and the supply of leaking refrigerant to the air-conditioned space S2 is prevented. In this embodiment, when the third exhaust turbine 73b is operated, ambient air (RA) is drawn into the housing 31b from the air-conditioned space S2, and this ambient air (RA) is extracted along with any leaking refrigerant through the exhaust air duct 8 (8b). In the heat source-side air conditioning unit 2, refrigerant is prevented from being supplied from the heat source-side air conditioning unit 2 to the load-side air conditioning unit 3b, for example, because the compressor 21 is stopped. In the load-side air conditioning unit 3a, where there is no refrigerant leakage, the refrigerant leaking from the load-side air conditioning unit 3b is prevented from flowing back into the housing 31a through the exhaust air duct 8 (8a) by closing the return air regulating mechanism 77a.
[0412] (3) Características[0412] (3) Features
[0414] Los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la presente realización y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos tienen características como las siguientes.[0414] The air conditioning appliances 3a, 3b on the use side of the present embodiment and the air conditioning appliance 1 provided with them have characteristics such as the following.
[0416] En esta realización, como se ha descrito anteriormente, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso que tienen la función de climatización de ventilación y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos, cuando los dispositivos 48a, 48b de detección de fugas de refrigerante detectan refrigerante, se realiza la operación de expulsión de refrigerante mediante los mecanismos de suministro/extracción de aire para expulsar de los espacios con aire acondicionado S1, S2 el refrigerante junto con el aire de las carcasas 31a, 31b. Particularmente, en esta realización, la operación de expulsión de refrigerante se realiza haciendo funcionar las terceras turbinas 73a, 73b de extracción de aire. Además, en esta realización, el aparato 1 de climatización se configura conectando el aparato 2 de climatización del lado de la fuente de calor y la pluralidad (dos en esta realización) de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0416] In this embodiment, as described above, in the air conditioning units 3a and 3b on the load side, which have the ventilation air conditioning function, and in air conditioning unit 1 provided with the same, when the refrigerant leak detection devices 48a and 48b detect refrigerant, the refrigerant expulsion operation is carried out by means of the air supply/extraction mechanisms to expel the refrigerant, along with the air, from the air-conditioned spaces S1 and S2, from the housings 31a and 31b. Specifically, in this embodiment, the refrigerant expulsion operation is carried out by operating the third air extraction turbines 73a and 73b. Furthermore, in this embodiment, air conditioning unit 1 is configured by connecting the heat source-side air conditioning unit 2 and the plurality (two in this embodiment) of air conditioning units 3a and 3b on the load side.
[0418] En esta realización, cuando se produce una fuga de refrigerante, por lo tanto es posible garantizar que el refrigerante fugado se extraiga rápidamente y no se suministre a los espacios con aire acondicionado S1, S2, utilizando los mecanismos de suministro/extracción de aire (en esta realización, accionando las terceras turbinas 73a, 73b de extracción de aire). Además, en esta realización, cuando se ha producido una fuga de refrigerante en cualquiera de la pluralidad de aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, es posible garantizar que el refrigerante fugado se extraiga rápidamente utilizando el mecanismo de suministro/extracción del aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en el que se ha fugado el refrigerante, y que el refrigerante no se suministra al espacio con aire acondicionado S1 o S2 que está siendo acondicionado por el aparato 3a o 3b de climatización del lado de uso en que se ha fugado el refrigerante.[0418] In this embodiment, when a refrigerant leak occurs, it is therefore possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly extracted and not supplied to the air-conditioned spaces S1 and S2, using the air supply/extraction mechanisms (in this embodiment, by operating the third air extraction turbines 73a and 73b). Furthermore, in this embodiment, when a refrigerant leak occurs in any of the plurality of air-conditioning units 3a and 3b on the load side, it is possible to ensure that the leaking refrigerant is quickly extracted using the supply/extraction mechanism of the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the leak occurred, and that the refrigerant is not supplied to the air-conditioned space S1 or S2 being conditioned by the air-conditioning unit 3a or 3b on the load side from which the leak occurred.
[0420] Cuando el refrigerante es inflamable o levemente inflamable, se pueden suprimir los accidentes de ignición en los espacios con aire acondicionado S1, S2. Cuando el refrigerante es tóxico, se pueden suprimir los accidentes por intoxicación en los espacios con aire acondicionado S1, S2. La incidencia de accidentes por deficiencia de oxígeno en los espacios con aire acondicionado S1, S2 puede suprimirse incluso cuando el refrigerante no es inflamable, ligeramente inflamable o tóxico.[0420] When the refrigerant is flammable or slightly flammable, ignition accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. When the refrigerant is toxic, poisoning accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed. The incidence of oxygen deficiency accidents in air-conditioned spaces S1, S2 can be suppressed even when the refrigerant is non-flammable, slightly flammable, or toxic.
[0421] Esta realización también tiene las características <B> y <C> de la primera realización.[0421] This realization also has the <B> and <C> features of the first realization.
[0422] (4) Modificaciones que no forman parte de la invención[0422] (4) Modifications that are not part of the invention
[0423] En los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso descritos anteriormente y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 12 a 14), las juntas 13a, 13b, 14a, 14b que conectan los intercambiadores 33a, 33b de calor del lado de uso a los tubos de interconexión de refrigerante se proporcionan dentro de las carcasas 31a, 31b. Pero en ejemplos que no forman parte de la invención, también hay casos en los que las juntas 13a, 13b, 14a, 14b se proporcionan fuera de las carcasas 31a, 31b, de forma similar a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de la primera realización (FIG. 4). En estos casos, cuando hay fugas de refrigerante de las juntas 13a, 13b, 14a, 14b, la fuga se produce en los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 en los que están instaladas las carcasas 31a, 31b de los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso.[0423] In the above described use-side air conditioning units 3a, 3b and air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 12 to 14), the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b connecting the use-side heat exchangers 33a, 33b to the refrigerant interconnecting pipes are provided inside the housings 31a, 31b. But in examples not part of the invention, there are also cases where the gaskets 13a, 13b, 14a, 14b are provided outside the housings 31a, 31b, similarly to the use-side air conditioning units 3a, 3b of the first embodiment (FIG. 4). In these cases, when there are refrigerant leaks from joints 13a, 13b, 14a, 14b, the leak occurs in the installation spaces on the use side S3, S4 where the housings 31a, 31b of the use-side air conditioning appliances 3a, 3b are installed.
[0424] En vista de esto, en los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso anteriormente descritos y el aparato 1 de climatización provisto de los mismos (véanse las FIGS. 12 a 14), los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso, de forma similar a los aparatos 3a, 3b de climatización del lado de uso de acuerdo con la modificación de la primera realización, están provistos de mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior, que son capaces de conmutar entre un estado de comunicación interior-exterior de permitir que se comuniquen los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de las carcasas 31a, 31b, y un estado de no comunicación interior-exterior de no permitir que se comuniquen los espacios de instalación del lado de uso S3, S4 y los interiores de las carcasas 31a, 31b, la operación de expulsión de refrigerante se realiza poniendo los mecanismos 47a, 47b de comunicación interior-exterior en el estado de comunicación interior-exterior.[0424] In view of this, in the previously described use-side air conditioning units 3a, 3b and the air conditioning unit 1 provided with the same (see FIGS. 12 to 14), the use-side air conditioning units 3a, 3b, similarly to the use-side air conditioning units 3a, 3b according to the modification of the first embodiment, are provided with indoor-outdoor communication mechanisms 47a, 47b, which are capable of switching between an indoor-outdoor communication state allowing communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interiors of housings 31a, 31b, and a non-indoor-outdoor communication state preventing communication between the use-side installation spaces S3, S4 and the interiors of housings 31a, 31b, the refrigerant expulsion operation is carried out by placing the mechanisms 47a, 47b of inside-outside communication in the inside-outside communication state.
[0425] Aplicabilidad industrial[0425] Industrial applicability
[0426] La presente invención es ampliamente aplicable a: aparatos de climatización del lado de uso que tienen intercambiadores de calor del lado de uso para enfriar o calentar el aire dentro de las carcasas por medio de refrigerante suministrado desde un aparato de climatización del lado de la fuente de calor, y mecanismos de suministro/extracción de aire para llevar aire a las carcasas desde espacios con aire acondicionado o fuera de espacios con aire acondicionado y para suministrar el aire del interior de las carcasas a los espacios con aire acondicionado o al exterior de los espacios con aire acondicionado; y aparatos de climatización que están provistos de tales aparatos de climatización del lado de uso.[0426] The present invention is broadly applicable to: use-side air conditioning appliances having use-side heat exchangers for cooling or heating air inside housings by means of refrigerant supplied from a heat source-side air conditioning appliance, and air supply/extraction mechanisms for bringing air into the housings from air-conditioned spaces or outside of air-conditioned spaces and for supplying air from inside the housings to air-conditioned spaces or outside of air-conditioned spaces; and air conditioning appliances that are provided with such use-side air conditioning appliances.
[0427] Lista de números de referencia[0427] List of reference numbers
[0428] 1 Aparato de climatización[0428] 1 Air conditioning unit
[0429] 2 Aparato de climatización del lado de la fuente de calor[0429] 2 Air conditioning unit on the heat source side
[0430] 3a, 3b Aparatos de climatización del lado de uso[0430] 3a, 3b Air conditioning equipment on the use side
[0431] 11, 12 Tubos de interconexión de refrigerante[0431] 11, 12 Refrigerant interconnection tubes
[0432] 13a, 13b, 14a, 14b Juntas[0432] 13a, 13b, 14a, 14b Together
[0433] 31a, 31b Carcasas[0433] 31a, 31b Housings
[0434] 33a, 33b Intercambiadores de calor del lado de uso[0434] 33a, 33b Use-side heat exchangers
[0435] 35a, 35b Primeras turbinas de suministro de aire[0435] 35a, 35b First air supply turbines
[0436] 37a, 37b Primeras turbinas de extracción de aire[0436] 37a, 37b First air extraction turbines
[0437] 47a, 47b Mecanismos de comunicación interior-exterior[0437] 47a, 47b Internal-external communication mechanisms
[0438] 48a, 48b, 49a, 49b Dispositivos de detección de fugas de refrigerante[0438] 48a, 48b, 49a, 49b Refrigerant leak detection devices
[0439] 51a, 51b Turbinas de suministro/extracción de aire[0439] 51a, 51b Air supply/extraction turbines
[0440] 61a, 61b Segundas turbinas de suministro de aire[0440] 61a, 61b Second air supply turbines
[0441] 63a, 63b Segundas turbinas de extracción de aire[0441] 63a, 63b Second air extraction turbines
[0442] 71a, 71b Terceras turbinas de suministro de aire[0442] 71a, 71b Third air supply turbines
[0443] 73a, 73b Terceras turbinas de extracción de aire[0443] 73a, 73b Third air extraction turbines
[0444] Lista de referencias[0444] List of references
[0445] Bibliografía de patentes[0445] Patent Bibliography
[0446] Bibliografía de patentes 1: Publicación de patente japonesa en tramitación n° 2000-220877[0446] Patent Bibliography 1: Japanese Patent Pending Publication No. 2000-220877
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015077487 | 2015-04-06 | ||
| JP2015078725A JP6135705B2 (en) | 2015-04-06 | 2015-04-07 | User side air conditioner |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3048190T3 true ES3048190T3 (en) | 2025-12-09 |
Family
ID=57072582
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16776546T Active ES2893951T3 (en) | 2015-04-06 | 2016-04-06 | User-side air conditioning device and air conditioning device comprising it |
| ES19168660T Active ES3048190T3 (en) | 2015-04-06 | 2016-04-06 | Air conditioning apparatus |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16776546T Active ES2893951T3 (en) | 2015-04-06 | 2016-04-06 | User-side air conditioning device and air conditioning device comprising it |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (2) | ES2893951T3 (en) |
| PT (1) | PT3537055T (en) |
| WO (1) | WO2016163380A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109668246A (en) * | 2017-10-17 | 2019-04-23 | 上海海立电器有限公司 | Air conditioner integrated machine and its working method |
| JP6989804B2 (en) * | 2020-04-17 | 2022-01-12 | ダイキン工業株式会社 | Humidification unit |
| WO2025197133A1 (en) * | 2024-03-22 | 2025-09-25 | 三菱電機株式会社 | Simultaneous supply/discharge type ventilation device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH04369370A (en) * | 1991-06-14 | 1992-12-22 | Hitachi Ltd | Air conditioner |
| JP3291407B2 (en) * | 1995-01-31 | 2002-06-10 | 三洋電機株式会社 | Cooling device |
| JPH08327081A (en) * | 1995-05-30 | 1996-12-10 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Ceiling suspended type air conditioner |
| JPH09324928A (en) * | 1996-06-05 | 1997-12-16 | Daikin Ind Ltd | Air conditioner using flammable refrigerant |
| JP2004286255A (en) * | 2003-03-19 | 2004-10-14 | Gac Corp | Air conditioner for control panel |
| JP2005241121A (en) * | 2004-02-26 | 2005-09-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Air conditioner |
| JP5449951B2 (en) * | 2009-09-29 | 2014-03-19 | 三洋電機株式会社 | Outside air treatment air conditioner |
| JP6016130B2 (en) * | 2011-09-14 | 2016-10-26 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Air conditioner |
-
2016
- 2016-04-06 ES ES16776546T patent/ES2893951T3/en active Active
- 2016-04-06 ES ES19168660T patent/ES3048190T3/en active Active
- 2016-04-06 WO PCT/JP2016/061213 patent/WO2016163380A1/en not_active Ceased
- 2016-04-06 PT PT191686609T patent/PT3537055T/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2016163380A1 (en) | 2016-10-13 |
| ES2893951T3 (en) | 2022-02-10 |
| PT3537055T (en) | 2025-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10928092B2 (en) | Usage-side air-conditioning apparatus and air-conditioning apparatus provided with same | |
| JP2017075777A5 (en) | ||
| CN104603557B (en) | refrigeration unit | |
| ES2717313T3 (en) | Air conditioning device | |
| ES2894700T3 (en) | Refrigeration system | |
| JP6701337B2 (en) | Air conditioner | |
| ES2906170T3 (en) | Air conditioner | |
| JP6528446B2 (en) | Air conditioner | |
| JP6079061B2 (en) | Refrigeration equipment | |
| JP6851500B2 (en) | Duct type air conditioner | |
| KR100791930B1 (en) | Outdoor unit for multi-type air conditioner | |
| ES3048190T3 (en) | Air conditioning apparatus | |
| ES3026763T3 (en) | Air-conditioning system | |
| JP2023521925A (en) | Valve unit and its assembly method | |
| WO2020144769A1 (en) | Air-conditioning apparatus | |
| KR101218862B1 (en) | Multi-type air conditioner for cooling/heating the same time | |
| JP2008082609A (en) | Air conditioner | |
| KR20180117935A (en) | Multi-type air conditioner | |
| JPWO2018066025A1 (en) | Air conditioner |