[go: up one dir, main page]

ES2948946T3 - Mixer with stabilization tanks - Google Patents

Mixer with stabilization tanks Download PDF

Info

Publication number
ES2948946T3
ES2948946T3 ES19171981T ES19171981T ES2948946T3 ES 2948946 T3 ES2948946 T3 ES 2948946T3 ES 19171981 T ES19171981 T ES 19171981T ES 19171981 T ES19171981 T ES 19171981T ES 2948946 T3 ES2948946 T3 ES 2948946T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stabilization
component
zone
mixer
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19171981T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Finis
Frank Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ritter GmbH
Original Assignee
Ritter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ritter GmbH filed Critical Ritter GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2948946T3 publication Critical patent/ES2948946T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41Emulsifying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/45Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
    • B01F23/451Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing by injecting one liquid into another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4314Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor with helical baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/432Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction with means for dividing the material flow into separate sub-flows and for repositioning and recombining these sub-flows; Cross-mixing, e.g. conducting the outer layer of the material nearer to the axis of the tube or vice-versa
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Mezclador 1 para conexión a un cartucho de dos o múltiples componentes que contiene al menos un primer componente A y un segundo componente B, que comprende una región de entrada 3, una región calmante 4 y una región de mezcla 5, estando la región calmante 4) entre están dispuestas la región de entrada 3 y la región de mezcla 5. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Mixer 1 for connection to a two- or multi-component cartridge containing at least a first component A and a second component B, comprising an inlet region 3, a soothing region 4 and a mixing region 5, the soothing region 4 being ) between the input region 3 and the mixing region 5 are arranged. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mezclador con depósitos de estabilizaciónMixer with stabilization tanks

Campo técnicoTechnical field

Mezclador para la conexión a un cartucho de dos o más componentes, que contiene al menos un primer componente A y un segundo componente B, que comprende una zona de entrada, una zona de estabilización y una zona de mezclado, estando dispuesta la zona de estabilización entre la zona de entrada y la zona de mezclado. Estado de la técnica Mixer for connection to a cartridge of two or more components, containing at least a first component A and a second component B, comprising an inlet zone, a stabilization zone and a mixing zone, the stabilization zone being arranged between the inlet zone and the mixing zone. State of the art

Hay un amplio campo para aplicaciones, en las que dos componentes no se juntan hasta directamente antes de la aplicación, para producir la sustancia que debe usarse (por ejemplo, adhesivos o selladores en la industria de la construcción, la técnica médica, el sector automovilístico, etc.) y procesarla inmediatamente a continuación. Por regla general, a este respecto se trata de una sustancia base, en la que mediante el contacto con una sustancia de activación o mediante la interacción química de ambos componentes se provoca una reacción correspondiente. Para obtener una sustancia mezclada de la manera más uniforme posible, es especialmente importante que los componentes de partida se mezclen lo mejor posible. A este respecto, en el estado de la técnica ya hay muchas estructuras de mezclado conocidas para mezclar los dos componentes de partida, por ejemplo, mediante fraccionamiento, desviación, mezclado parcial de los chorros, etc.There is a wide scope for applications, in which two components are not combined until directly before application, to produce the substance to be used (e.g. adhesives or sealants in the construction industry, medical technology, the automotive sector , etc.) and process it immediately afterwards. As a rule, this is a base substance, in which a corresponding reaction is brought about by contact with an activating substance or by the chemical interaction of both components. To obtain the most uniformly mixed substance possible, it is especially important that the starting components are mixed as well as possible. In this regard, in the state of the art there are already many known mixing structures for mixing the two starting components, for example by fractionation, diversion, partial mixing of the jets, etc.

Así, por el documento US 5487 606 A1 se conoce un mezclador para un cartucho de dos componentes con dos cilindros de conservación con diferentes volúmenes.Thus, from US 5487 606 A1 a mixer for a two-component cartridge with two storage cylinders with different volumes is known.

El documento US 2017/157581 A1 da a conocer un sistema de cartuchos, para el mezclado de dos componentes. Por el documento EP 3299082 A1 se conoce una disposición de mezclador con un elemento de mezclado estático para el mezclado de dos componentes.Document US 2017/157581 A1 discloses a cartridge system for mixing two components. A mixer arrangement with a static mixing element for mixing two components is known from EP 3299082 A1.

El mezclado es problemático cuando las sustancias de partida se encuentran en razones de cantidad diferentes y/o las propiedades reológicas son diferentes, por ejemplo, cuando un componente presenta sustancialmente más fluidez que el otro. En particular, velocidades de flujo diferentes al entrar en el mezclador impiden un mezclado inmediato de los componentes.Mixing is problematic when the starting substances are in different quantity ratios and/or the rheological properties are different, for example, when one component is substantially more fluid than the other. In particular, different flow rates entering the mixer prevent immediate mixing of the components.

Objetivo de la invenciónObjective of the invention

Por tanto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un dispositivo de mezclado, para mezclar entre sí de manera uniforme al menos dos componentes de partida con diferentes cantidades y diferente comportamiento reológico.Therefore, the invention is based on the objective of providing a mixing device, for uniformly mixing together at least two starting components with different quantities and different rheological behavior.

Solución técnicaTechnical solution

El objetivo se alcanza mediante un mezclador para la conexión a un cartucho de dos o más componentes según la reivindicación 1.The objective is achieved by means of a mixer for connection to a cartridge of two or more components according to claim 1.

El mezclador para la conexión a un cartucho de dos o más componentes con un eje L longitudinal, que contiene al menos un primer componente A y un segundo componente B, comprende una zona de entrada, una zona de estabilización y una zona de mezclado, estando dispuesta la zona de estabilización entre la zona de entrada y la zona de mezclado, presentando la zona de entrada al menos una primera abertura de entrada para la entrada del primer componente A a la zona de estabilización y una segunda abertura de entrada para la entrada del segundo componente B a la zona de estabilización, presentando la primera abertura de entrada un primer tamaño FA y presentando la segunda abertura de entrada un segundo tamaño FB, presentando la zona de estabilización una primera cámara de estabilización con un primer volumen VA, y una segunda cámara de estabilización con un segundo volumen VB, fluyendo el primer componente A a través de la primera abertura de entrada en un primer sentido de flujo al interior de la primera cámara de estabilización y fluyendo el segundo componente B a través de la segunda abertura de entrada en un segundo sentido de flujo al interior de la segunda cámara de estabilización, estando conectadas la primera cámara de estabilización y/o la segunda cámara de estabilización con la zona de mezclado, y presentando la zona de estabilización una pared de separación entre la primera cámara de estabilización y la segunda cámara de estabilización, que delimita el primer volumen VA con respecto al segundo volumen VB, y al menos una pared dispuesta transversal y/o perpendicularmente al primer y/o segundo sentido de flujo para frenar y/o desviar el primer componente de afluencia A y/o el segundo componente de afluencia B en el extremo de lado de mezclador de la zona de estabilización, y prestando la primera cámara de estabilización y/o la segunda cámara de estabilización al menos una pared de desviación para desviar y seguir conduciendo la corriente de fluido, que está dispuesta en paralelo al eje L o a lo largo del eje L. The mixer for connecting to a cartridge of two or more components with a longitudinal axis L, containing at least a first component A and a second component B, comprises an inlet zone, a stabilization zone and a mixing zone, being the stabilization zone arranged between the entry zone and the mixing zone, the entry zone having at least a first entry opening for the entry of the first component A to the stabilization zone and a second entry opening for the entry of the second component B to the stabilization zone, the first inlet opening having a first size F A and the second inlet opening having a second size F B , the stabilization zone having a first stabilization chamber with a first volume V A , and a second stabilization chamber with a second volume V B , the first component A flowing through the first inlet opening in a first flow direction into the first stabilization chamber and the second component B flowing through the second inlet opening in a second direction of flow into the interior of the second stabilization chamber, the first stabilization chamber and/or the second stabilization chamber being connected to the mixing zone, and the stabilization zone having a separation wall between the first stabilization chamber and the second stabilization chamber, which delimits the first volume V A with respect to the second volume V B , and at least one wall arranged transversely and/or perpendicularly to the first and/or second direction of flow to brake and/or diverting the first inflow component A and/or the second inflow component B at the mixer side end of the stabilization zone, and the first stabilization chamber and/or the second stabilization chamber providing at least one diverting wall to divert and further conduct the fluid stream, which is arranged parallel to the L axis or along the L axis.

La pared se denomina en lo sucesivo pared radial (en distinción a paredes axiales). Sin embargo, esto no significa ninguna limitación del alcance de protección reivindicado a una determinada forma de sección transversal del mezclador.The wall is hereinafter referred to as the radial wall (in distinction from axial walls). However, this does not mean any limitation of the claimed scope of protection to a certain cross-sectional shape of the mixer.

Por regla general, los componentes de partida, según su respectivo uso, presentan diferentes razones de cantidades y debido a su diferente naturaleza química y de material específica también una reología distinta.As a general rule, the starting components, depending on their respective use, have different ratios of quantities and, due to their different chemical and material-specific nature, also a different rheology.

Los dos componentes de partida se extraen por regla general mediante una fuerza común de los cartuchos y se mezclan entre sí en la zona de mezclado. La sustancia de mezclado corresponde a este respecto a las razones de cantidades de las sustancias de partida. En una zona de estabilización dispuesta delante de la zona de mezclado puede frenarse o estabilizarse un componente de partida que presenta una fluidez especial, para conseguir un mezclado mejorado. Por este motivo, la zona de estabilización está dividida de manera correspondiente a los componentes de partida en dos cámaras. Para el frenado o la estabilización o la desviación, al menos una cámara de estabilización presenta una pared radial, que se encuentra transversal y/o perpendicularmente a la corriente de fluido del respectivo componente de partida, que lo frena y/o desvía. La corriente de fluido del componente de partida que presenta por regla general una mayor fluidez se ralentiza y se mejora un mezclado a continuación con el componente más lento.The two starting components are generally extracted by a common force from the cartridges and mixed together in the mixing zone. The mixing substance corresponds in this respect to the quantity ratios of the starting substances. In a stabilization zone arranged in front of the mixing zone, a starting component that has a special fluidity can be braked or stabilized in order to achieve improved mixing. For this reason, the stabilization zone is divided into two chambers corresponding to the starting components. For braking or stabilization or deflection, at least one stabilization chamber has a radial wall, which is located transversely and/or perpendicularly to the fluid flow of the respective starting component, which brakes and/or deflects it. The fluid flow of the starting component that generally has a greater fluidity is slowed down and subsequent mixing with the slower component is improved.

Preferiblemente, el mezclador presenta una estructura de mezclador para separar y juntar chorros del componente A y del componente B.Preferably, the mixer has a mixer structure for separating and joining jets of component A and component B.

Para esto, la estructura de mezclado comprende una o varias geometrías diferentes, tal como por ejemplo paredes de impacto perpendiculares u oblicuas, y paredes de desviación, cámaras de reagrupamiento, pasos etc., para influir en las corrientes de fluido de los diferentes componentes de partida y mezclarlas entre sí. En la mayoría de los casos, los chorros en la estructura de mezclador se separan varias veces y se juntan de nuevo.For this, the mixing structure comprises one or several different geometries, such as, for example, perpendicular or oblique impact walls, and deflection walls, regrouping chambers, passages, etc., to influence the fluid currents of the different mixing components. game and mix them together. In most cases, the jets in the mixer structure are separated several times and brought together again.

Ventajosamente, la razón del primer tamaño FA con respecto al segundo tamaño FB corresponde en su mayor parte a la razón del primer volumen VA con respecto al segundo volumen VB.Advantageously, the ratio of the first size F A with respect to the second size F B corresponds for the most part to the ratio of the first volume V A with respect to the second volume V B.

La razón de la respectiva cantidad de un componente de partida, que se expresa mediante el tamaño F de la respectiva abertura de entrada, corresponde a la razón de los volúmenes V de las respectivas cámaras de estabilización, para conseguir un mezclado uniforme.The ratio of the respective amount of a starting component, which is expressed by the size F of the respective inlet opening, corresponds to the ratio of the volumes V of the respective stabilization chambers, to achieve uniform mixing.

La razón asciende a VA/VB = FA/FB +/- 50 %*FA/FB, en particular VA/VB = FA/FB +/- 25 %*FA/FB, en particular VA N B = FA/FB +/- 10 %*FA/FB.The ratio amounts to V A /V B = F A /F B +/- 50 %*F A /F B , in particular V A /V B = F A /F B +/- 25 %*F A /F B , in particular V A N B = F A /F B +/- 10 %*F A /F B .

Preferiblemente, el primer tamaño FA es igual o mayor que el segundo tamaño FB, y el primer volumen VA de la primera cámara de estabilización es igual o mayor que el segundo volumen VB de la segunda cámara de estabilización.Preferably, the first size F A is equal to or greater than the second size F B , and the first volume V A of the first stabilization chamber is equal to or greater than the second volume V B of the second stabilization chamber.

Dado que están presentes diferentes cantidades de componentes de partida, también se diferencian los tamaños F de las aberturas de entrada, según lo cual el componente de partida mayor a nivel de cantidad presenta también una abertura de salida mayor. Se comporta de manera correspondiente también con los volúmenes V de las cámaras de estabilización.Since different quantities of starting components are present, the sizes F of the inlet openings also differ, so that the larger starting component in terms of quantity also has a larger outlet opening. It also behaves correspondingly with the V volumes of the stabilization cameras.

Ventajosamente, la primera cámara de estabilización y/o la segunda cámara de estabilización presenta un volumen muerto dispuesto delante de la pared radial. El volumen muerto está llenado en particular con el componente. La masa ya presente en el volumen muerto frena la masa de afluencia.Advantageously, the first stabilization chamber and/or the second stabilization chamber has a dead volume arranged in front of the radial wall. The dead volume is filled in particular with the component. The mass already present in the dead volume slows down the inflow mass.

El primer componente A y/o el segundo componente B se frena y/o se desvía en la zona del volumen muerto.The first component A and/or the second component B is braked and/or deflected in the dead volume zone.

El volumen muerto sirve para el almacenamiento o almacenamiento intermedio (a corto plazo) del componente de partida que presenta (en la mayoría de los casos) una mayor fluidez, cuya corriente de fluido se desvía por la pared radial. A consecuencia de ello, la corriente de fluido se ralentiza (estabiliza) y dado el caso se desvía a continuación. La corriente de fluido ralentizada se desvía mediante la pared de desviación.The dead volume serves for the storage or intermediate (short-term) storage of the starting component that has (in most cases) greater fluidity, whose fluid stream is diverted by the radial wall. As a result, the fluid flow slows down (stabilizes) and, if necessary, is subsequently diverted. The slowed fluid stream is diverted by the deflection wall.

Ventajosamente, la pared de desviación sigue a la pared radial y las paredes delimitan el volumen muerto.Advantageously, the deflection wall follows the radial wall and the walls delimit the dead volume.

De esta manera se forma un espacio, en el que la corriente de fluido en primer lugar se frena, se acumula, y a continuación se desvía y sigue conduciéndose. De ese modo se ralentiza el flujo de un componente de partida que presenta una fluidez muy alta y se facilita el mezclado a continuación con el otro componente de partida que fluye más lentamente.In this way, a space is formed in which the fluid flow is first slowed down, accumulated, and then diverted and continues to flow. This slows down the flow of a starting component that has a very high fluidity and facilitates subsequent mixing with the other starting component that flows more slowly.

En una realización especialmente preferida, la primera cámara de estabilización y/o la segunda cámara de estabilización del mezclador presenta al menos una pared divisoria, que está dispuesta a lo largo del eje L longitudinal, que divide la primera cámara de estabilización y/o la segunda cámara de estabilización en, en cada caso, dos subcámaras.In a particularly preferred embodiment, the first stabilization camera and/or the second stabilization of the mixer has at least one dividing wall, which is arranged along the longitudinal axis L, which divides the first stabilization chamber and/or the second stabilization chamber into, in each case, two sub-chambers.

La corriente de fluido del componente se divide mediante la pared divisoria en dos corrientes parciales. Estas pueden desviarse entonces por separado. De ese modo se facilita el mezclado a continuación con el otro componente.The fluid stream of the component is divided by the dividing wall into two partial streams. These can then be diverted separately. This makes it easier to mix later with the other component.

Preferiblemente, la primera cámara de estabilización y/o la segunda cámara de estabilización presenta al menos una abertura de conexión hacia la zona de mezclado, que sirve para la entrega del componente A y/o del componente B a la zona de mezclado y/o para el mezclado del componente A con el componente B.Preferably, the first stabilization chamber and/or the second stabilization chamber has at least one connection opening towards the mixing zone, which serves for the delivery of component A and/or component B to the mixing zone and/or for mixing component A with component B.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Figura 1 representación total en perspectiva de un mezcladorFigure 1 total perspective representation of a mixer

Figura 1A representación en detalle en perspectiva de la zona de entrada con zona de estabilización del componente A y B del mezclador de la figura 1;Figure 1A detailed perspective representation of the inlet area with stabilization area of component A and B of the mixer of Figure 1;

Figura 1B representación en detalle en perspectiva de la zona de entrada con zona de estabilización del componente B del mezclador de la figura 1;Figure 1B detailed perspective representation of the inlet area with stabilization area of component B of the mixer of Figure 1;

Figura 2 representación total en perspectiva de una segunda forma de realización del mezclador con dos secciones helicoidales;Figure 2 overall perspective representation of a second embodiment of the mixer with two helical sections;

Figura 3 representación total en perspectiva de una tercera forma de realización del mezclador con dos secciones helicoidales y con paredes de impacto adicionales en la zona de estabilización;Figure 3 overall perspective representation of a third embodiment of the mixer with two helical sections and with additional impact walls in the stabilization zone;

Figura 3A representación en detalle en perspectiva de la zona de entrada con zona de estabilización del componente A del mezclador de la figura 3;Figure 3A detailed perspective representation of the inlet area with stabilization area of component A of the mixer of Figure 3;

Figura 3B representación en detalle en perspectiva de la zona de entrada con zona de estabilización del componente B del mezclador de la figura 3;Figure 3B detailed perspective representation of the inlet area with stabilization area of component B of the mixer of Figure 3;

Figura 4 representación total en perspectiva de una cuarta forma de realización del mezclador con un volumen reducido de la zona de estabilización;Figure 4 overall perspective representation of a fourth embodiment of the mixer with a reduced volume of the stabilization zone;

Figura 4A representación en detalle en perspectiva de la zona de entrada del componente A y de la zona de estabilización de la figura 4;Figure 4A detailed perspective representation of the entry area of component A and the stabilization area of Figure 4;

Figura 4B representación en detalle en perspectiva de la zona de entrada del componente B y de la zona de estabilización de la figura 4.Figure 4B detailed perspective representation of the entry area of component B and the stabilization area of Figure 4.

Descripción de ejemplos de realización preferidosDescription of preferred embodiments

A continuación se expone la invención mediante ejemplos de realización no limitativos.The invention is explained below by means of non-limiting embodiment examples.

Las figuras 1, 1A y 1B muestran una primera forma de realización del dispositivo 1 de mezclado para su disposición en una carcasa de mezclador (no representada). El mezclador 1 con un eje L longitudinal y un radio R presenta una zona 2 de conexión para la conexión a un cartucho de dos o más componentes (no representado), que contiene al menos un primer componente A y un segundo componente B. En el ejemplo representado, existe una razón de cantidades o de mezclado diferente (y dado el caso una viscosidad diferente) entre los dos componentes, estando presente una cantidad sustancialmente mayor del componente A.Figures 1, 1A and 1B show a first embodiment of the mixing device 1 for arrangement in a mixer housing (not shown). The mixer 1 with a longitudinal axis L and a radius R has a connection zone 2 for connection to a cartridge of two or more components (not shown), which contains at least a first component A and a second component B. In the In the example shown, there is a different quantity or mixing ratio (and possibly a different viscosity) between the two components, with a substantially larger quantity of component A being present.

El mezclador 1 tiene una zona 3 de entrada, una zona 4 de estabilización y una zona 5 de mezclado.Mixer 1 has an inlet zone 3, a stabilization zone 4 and a mixing zone 5.

La zona 3 de entrada tiene una primera abertura 31 de entrada para el primer componente A y una segunda abertura 32 de entrada para el segundo componente B. Las aberturas 31 y 32 de entrada desembocan en la zona 4 de estabilización.The entry zone 3 has a first entry opening 31 for the first component A and a second entry opening 32 for the second component B. The entry openings 31 and 32 open into the stabilization zone 4.

La zona 4 de estabilización comprende una primera cámara 41 de estabilización con un primer volumen VA , y una segunda cámara 42 de estabilización con un segundo volumen VB. Las dos cámaras 41 y 42 de estabilización están separadas entre sí una pared 6 de separación. La primera cámara 41 de estabilización y la segunda cámara 42 de estabilización están conectadas con la zona 5 de mezclado.The stabilization zone 4 comprises a first stabilization chamber 41 with a first volume V A , and a second stabilization chamber 42 with a second volume V B. The two stabilization chambers 41 and 42 are separated from each other by a separation wall 6. The first stabilization chamber 41 and the second stabilization chamber 42 are connected to the mixing zone 5.

La zona 5 de mezclado presenta una estructura 51 de mezclador continua para el mezclado de los dos componentes A y B.The mixing zone 5 has a continuous mixer structure 51 for mixing the two components. A and B.

Las figuras 1A y 1B muestran la zona 4 de estabilización con la zona 3 de entrada con la primera abertura 31 de entrada con un primer tamaño FA y la segunda abertura 32 de entrada con un segundo tamaño FB en detalle. La primera abertura 31 de entrada es en este ejemplo aproximadamente cuatro veces más grande que la segunda abertura 32 de entrada.Figures 1A and 1B show the stabilization zone 4 with the inlet zone 3 with the first inlet opening 31 with a first size F A and the second inlet opening 32 with a second size F B in detail. The first inlet opening 31 is in this example approximately four times larger than the second inlet opening 32.

De la figura 1A se desprende la abertura 31 de entrada del componente A y la estructura concreta de la primera cámara 41 de estabilización a continuación con un primer volumen VA de la zona 4 de estabilización.Figure 1A shows the entrance opening 31 of component A and the specific structure of the first stabilization chamber 41 below with a first volume V A of the stabilization zone 4.

La primera cámara 41 de estabilización está dividida mediante una pared 9 divisoria, que está dispuesta a lo largo del eje L longitudinal, en dos subcámaras 411 y 412 con en cada caso una primera zona 4111 y 4121 de recogida y en cada caso una segunda zona 4112 y 4122 de recogida, con lo que la corriente de fluido del componente A se divide en dos corrientes parciales. Las dos subcámaras 411 y 412 son estructuralmente idénticas.The first stabilization chamber 41 is divided by a dividing wall 9, which is arranged along the longitudinal axis L, into two subchambers 411 and 412 with in each case a first collection zone 4111 and 4121 and in each case a second zone 4112 and 4122 collection, whereby the fluid stream of component A is divided into two partial streams. The two subchambers 411 and 412 are structurally identical.

Además, la primera cámara 41 de estabilización presenta una pared 7 radial a lo largo del radio R, es decir perpendicularmente al eje L longitudinal, que bloquea o frena la corriente de fluido o las corrientes parciales del componente A. Además, la primera cámara 41 de estabilización presenta una pared 8 de desviación. La pared 8 de desviación forma junto con la pared 9 divisoria, la pared 7 radial, la pared de la zona de entrada y la carcasa de mezclador una primera zona de recogida con un volumen muerto, en el que se frena y se recoge o se estabiliza la corriente (parcial) de fluido.Furthermore, the first stabilization chamber 41 has a radial wall 7 along the radius R, i.e. perpendicular to the longitudinal axis L, which blocks or brakes the fluid flow or partial flows of component A. Furthermore, the first chamber 41 stabilization has a deflection wall 8. The deflection wall 8 forms together with the dividing wall 9, the radial wall 7, the inlet area wall and the mixer housing a first collection area with a dead volume, in which it is braked and collected or stabilizes the (partial) flow of fluid.

La pared 8 de desviación no se extiende completamente hasta la pared de la zona de entrada y por consiguiente forma una abertura 81. Por tanto, la pared 8 de desviación separa (parcialmente) la primera zona 4111 de recogida y la segunda zona 4112 de recogida. La pared 8 de desviación sirve para desviar y seguir conduciendo la corriente de fluido hacia la segunda zona 4112 de recogida.The deflection wall 8 does not extend completely to the wall of the entry zone and therefore forms an opening 81. Therefore, the deflection wall 8 (partially) separates the first collection zone 4111 and the second collection zone 4112. . The deflection wall 8 serves to divert and further direct the fluid stream towards the second collection zone 4112.

La segunda zona 4112 de recogida se forma mediante la pared 8 de desviación, la pared 6 de separación, la pared 7 radial, la pared de la zona de entrada y la carcasa de mezclador (no representada). La pared 7 radial presenta una abertura 71 de conexión hacia la zona 5 de mezclado. La segunda zona 4112 de recogida provoca que la corriente de fluido se frene o se acumule una vez más y se produzca una estabilización. A través de la abertura 71 de conexión, la corriente de fluido fluye al interior de la zona 5 de mezclador.The second collection zone 4112 is formed by the deflection wall 8, the separation wall 6, the radial wall 7, the inlet zone wall and the mixer housing (not shown). The radial wall 7 has a connection opening 71 towards the mixing zone 5. The second collection zone 4112 causes the fluid stream to slow or accumulate once again and stabilization occurs. Through the connection opening 71, the fluid stream flows into the mixer zone 5.

A partir de la figura 1B resulta evidente que la pared 9 divisoria divide también la segunda cámara 42 de estabilización en dos subcámaras 421 y 422, con lo que la corriente de fluido del componente B se divide en dos corrientes parciales. Cada una de las subcámaras 421, 422 está en conexión espacial con la estructura 51 de mezclador a continuación y es adecuada para seguir conduciendo la corriente de fluido o las corrientes parciales del componente B a la estructura 51 de mezclador.From Figure 1B it is evident that the dividing wall 9 also divides the second stabilization chamber 42 into two subchambers 421 and 422, whereby the fluid stream of component B is divided into two partial streams. Each of the subchambers 421, 422 is in spatial connection with the mixer structure 51 below and is suitable for further conducting the fluid stream or partial streams of component B to the mixer structure 51.

De la figura 2 se desprende una segunda forma de realización de la invención. A este respecto, la zona 3 de entrada y la zona 4 de estabilización del mezclador son idénticas a en la primera forma de realización. La estructura 51 de mezclador de la zona 5 de mezclado presenta dos estructuras 52 helicoidales, que sirven para el mezclado de los dos componentes de partida.A second embodiment of the invention can be seen from Figure 2. In this regard, the inlet zone 3 and the stabilization zone 4 of the mixer are identical to those in the first embodiment. The mixer structure 51 of the mixing zone 5 has two helical structures 52, which serve to mix the two starting components.

Las figuras 3, 3A y 3B muestran una tercera forma de realización de la invención. A este respecto, la estructura 51 de mezclador con dos estructuras 52 helicoidales corresponde a la zona 5 de mezclado de la segunda forma de realización. La zona 4 de estabilización, en particular la primera cámara 41 de estabilización, presenta diferencias en la construcción estructural en cuanto a las dos primeras formas de realización, en las que se entrará a continuación. La figura 3A muestra la primera cámara 41 de estabilización en detalle. A su vez, la pared 9 divisoria divide la cámara 41 de estabilización en dos subcámaras 411’ y 412’ estructuralmente idénticas. La primera subcámara 411’ está dividida en tres zonas 4111’, 4112’, 4113’ de recogida mediante tres paredes 7’, 72, 73, radiales. La segunda subcámara 412’ está dividida igualmente en tres zonas 4121’, 4122’, 4123’ de recogida (no representadas). La pared 7’ radial se extiende básicamente hasta la pared 6 de separación, aparte de una cavidad, que forma una abertura 71 ’ entre la carcasa de mezclador (no representada) y la pared 6 de separación. La corriente de fluido del componente A o las corrientes parciales de fluido impactan contra la pared 7’ radial, se acumulan en la primera zona 4111’ de recogida y se siguen conduciendo a continuación a la segunda zona 4112’ de recogida. La corriente de fluido choca con la segunda pared 72 radial, se acumula a su vez y se sigue conduciendo a la tercera zona 4113’ de recogida. La tercera pared 73 radial presenta una abertura 731, que pasa a continuación a la estructura 51 de mezclador.Figures 3, 3A and 3B show a third embodiment of the invention. In this regard, the mixer structure 51 with two helical structures 52 corresponds to the mixing zone 5 of the second embodiment. The stabilization zone 4, in particular the first stabilization chamber 41, presents differences in structural construction with respect to the first two embodiments, which will be discussed below. Figure 3A shows the first stabilization camera 41 in detail. In turn, the dividing wall 9 divides the stabilization chamber 41 into two structurally identical sub-chambers 411' and 412'. The first subchamber 411' is divided into three collection zones 4111', 4112', 4113' by three radial walls 7', 72, 73. The second subchamber 412' is also divided into three collection zones 4121', 4122', 4123' (not shown). The radial wall 7' extends substantially to the partition wall 6, apart from a cavity, which forms an opening 71' between the mixer housing (not shown) and the partition wall 6. The fluid stream of component A or the partial fluid streams impact the radial wall 7', accumulate in the first collection zone 4111' and are then further led to the second collection zone 4112'. The fluid stream collides with the second radial wall 72, accumulates in turn and continues to be directed to the third collection zone 4113'. The third radial wall 73 has an opening 731, which then passes into the mixer structure 51.

De la figura 3B se desprende que la segunda cámara 42 de estabilización es en su mayor parte idéntica a en las dos primeras formas de realización, en particular se separa mediante la pared 9 divisoria en dos subcámaras 421 y 422. De las figuras 4, 4A y 4B se desprende una cuarta forma de realización de la invención. A su vez, la estructura 51 de mezclador tiene de manera correspondiente a la segunda y tercera forma de realización entre otras dos zonas con estructura 52 helicoidal, que están dispuestas en cada caso entre la estructura base de mezclador. La diferencia principal es que, aunque la primera cámara 41 de estabilización está dividida básicamente en dos subcámaras 411 ’’ y 412’’ (solo puede verse 412’’), solo una subcámara 412’’ sigue para seguir conduciendo la corriente de fluido del componente A y la otra subcámara 411 ’’ no se llena o está frenada con el componente A y forma un espacio hueco. Esta medida sirve para una adaptación de los dos componentes de partida, cuando por ejemplo el componente B es sustancialmente más viscoso que el componente A. Por tanto, la primera cámara 41 de estabilización presenta una pared 91, que se extiende completamente hasta la carcasa de mezclador, para formar las dos subcámaras 411’’ y 412’’.From Figure 3B it can be seen that the second stabilization chamber 42 is for the most part identical to that in the first two embodiments, in particular it is separated by the dividing wall 9 into two sub-chambers 421 and 422. From Figures 4, 4A and 4B a fourth embodiment of the invention emerges. In turn, the mixer structure 51 has, corresponding to the second and third embodiment, between two further areas with a helical structure 52, which are arranged in each case between the mixer base structure. The difference main is that, although the first stabilization chamber 41 is basically divided into two subchambers 411'' and 412'' (only 412'' can be seen), only one subchamber 412'' remains to continue conducting the fluid stream of component A and the other subchamber 411'' is not filled or is blocked with component A and forms a hollow space. This measure serves to adapt the two starting components, when for example component B is substantially more viscous than component A. Therefore, the first stabilization chamber 41 has a wall 91, which extends completely to the housing. mixer, to form the two subchambers 411'' and 412''.

De la figura 4A se desprende la primera cámara 41 de estabilización en detalle. Básicamente, la pared 9 divisoria divide la primera (y segunda) zona de estabilización en dos subcámaras 411’’ y 412’’. Mediante paredes radiales correspondientes, la primera zona de estabilización está dividida en tres zonas 4121’’, 4122’’, 4123’’ de recogida. La corriente de fluido del componente A llega a través de la abertura 31 de entrada a la primera zona 4121 ’’ de recogida de la primera cámara 41 de estabilización e impacta allí con la pared 7’’ radial que se encuentra en perpendicular. La primera zona 4121’’ de recogida presenta una pared 91 adicional, que separa completamente entre sí las dos subcámaras 411’’ y 412’’. Junto con la pared 7’’ radial, la pared 6 de separación, la pared de la zona de entrada y la carcasa de mezclador, la pared 91 forma la primera zona 4121’’ de recogida. Además, la pared 9 divisoria forma en la primera zona 4121’’ de recogida un volumen muerto adicional, en el que se recoge y se estabiliza la corriente de fluido del componente A.Figure 4A shows the first stabilization camera 41 in detail. Basically, the dividing wall 9 divides the first (and second) stabilization zone into two sub-chambers 411'' and 412''. By means of corresponding radial walls, the first stabilization zone is divided into three collection zones 4121", 4122", 4123". The fluid stream from component A reaches through the entrance opening 31 to the first collection area 4121'' of the first stabilization chamber 41 and impacts there with the radial wall 7'' which is perpendicular. The first collection zone 4121'' has an additional wall 91, which completely separates the two sub-chambers 411'' and 412'' from each other. Together with the radial wall 7", the separation wall 6, the inlet zone wall and the mixer housing, the wall 91 forms the first collection zone 4121". Furthermore, the dividing wall 9 forms an additional dead volume in the first collection zone 4121'', in which the fluid stream of component A is collected and stabilized.

La pared 7’’ radial presenta una abertura 71 ’’ de conexión, a través de la que la corriente de fluido del componente A pasa a la segunda zona 4122’’ de recogida. La corriente de fluido choca allí contra una segunda pared 72’ radial y se desvía a una abertura 721’ de conexión dispuesta en la misma, que está desplazada radialmente con respecto a la primera abertura 71’’ de conexión. A continuación sigue la tercera zona 4123’’ de recogida con una tercera pared 73’ radial con la abertura 731’, que pasa a la estructura 51 de mezclador. Las aberturas 721’ y 731’ de conexión están dispuestas desplazadas radialmente entre sí, de modo que la corriente de fluido fluye a través de ambas zonas de recogida, es decir se desvía y se estabiliza correspondientemente.The radial wall 7'' has a connection opening 71'', through which the fluid stream of component A passes to the second collection zone 4122''. The fluid stream collides there against a second radial wall 72' and is diverted to a connection opening 721' arranged therein, which is radially offset with respect to the first connection opening 71''. Next follows the third collection zone 4123'' with a third radial wall 73' with the opening 731', which passes into the mixer structure 51. The connection openings 721' and 731' are arranged radially offset from each other, so that the fluid stream flows through both collection zones, i.e. is diverted and stabilized accordingly.

La figura 4B muestra la segunda abertura 32 de entrada con la segunda cámara 42 de estabilización que sigue a la misma, que corresponde estructuralmente a las formas de realización mencionadas anteriormente o se divide mediante la pared 9 en dos subcámaras.Figure 4B shows the second entrance opening 32 with the second stabilization chamber 42 following it, which structurally corresponds to the above-mentioned embodiments or is divided by the wall 9 into two sub-chambers.

Además, puede verse la zona de la primera cámara 41 de estabilización o la subcámara 411’’, que se llena con el componente A, dado que la zona se separa mediante la pared 91 completamente de la zona, en la que desemboca la primera abertura 31.Furthermore, the area of the first stabilization chamber 41 or the sub-chamber 411'' can be seen, which is filled with component A, since the area is completely separated by the wall 91 from the area, into which the first opening opens. 31.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1- mezclador1- mixer

2- zona de conexión2- connection area

3- zona de entrada3- entrance area

31 -primera abertura de entrada31 -first entrance opening

32-segunda abertura de entrada32-second entrance opening

4- zona de estabilización4- stabilization zone

41 -primera cámara de estabilización41 -first stabilization camera

411,411’, 411 "-primera subcámara411,411’, 411 "-first subchamber

4111,4111’, 4111 "-primera zona de recogida4111,4111’, 4111 "-first collection area

4112, 4112’.4112’’-segunda zona de recogida4112, 4112’.4112’’-second collection area

4113’-tercera zona de recogida4113’-third collection area

4113’, 4113’’-tercera zona de recogida4113’, 4113’’-third collection area

412, 412’, 412’’-segunda subcámara412, 412’, 412’’-second subchamber

4121,4121 ’-primera zona de recogida4121,4121 '-first collection area

4122, 4122’-segunda zona de recogida4122, 4122’-second collection area

4123’, 4123’’-tercera zona de recogida4123’, 4123’’-third collection area

42-segunda cámara de estabilización42-second stabilization camera

421- primera subcámara421- first subchamber

422- segunda subcámara422- second subchamber

5- zona de mezclado5- mixing zone

51- estructura de mezclador51- mixer structure

52- estructura helicoidal52- helical structure

6- pared de separación6- separation wall

7, 7’, 7’’-pared radial 7, 7', 7''-radial wall

71,71 ’-abertura de conexión71.71’-connection opening

72’-segunda pared radial72’-second radial wall

721 ’-abertura de conexión721'-connection opening

73, 73’-tercera pared radial73, 73'-third radial wall

731,731 ’-abertura de conexión731,731’-connection opening

8-pared de desviación8-wall diversion

81-abertura81-opening

9-pared divisoria9-dividing wall

91-pared91-wall

FA-primer tamaño de la primera abertura 31 de entradaFA-first size of the first entrance opening 31

FB-segundo tamaño de la segunda abertura 32 de entradaFB-second size of the second entrance opening 32

L-eje longitudinalL-longitudinal axis

R-radioR-radio

VA-primer volumen de la primera cámara 41 de estabilizaciónVA-first volume of the first stabilization chamber 41

VB-segundo volumen de la segunda cámara 42 de estabilización VB-second volume of the second stabilization chamber 42

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Mezclador (1) para la conexión a un cartucho de dos o más componentes con un eje L longitudinal, que contiene al menos un primer componente A y un segundo componente B, que comprende una zona (3) de entrada, una zona (4) de estabilización y una zona (5) de mezclado, estando dispuesta la zona (4) de estabilización entre la zona (3) de entrada y la zona (5) de mezclado,1. Mixer (1) for connection to a cartridge of two or more components with a longitudinal axis L, containing at least a first component A and a second component B, comprising an inlet area (3), an area ( 4) stabilization and a mixing zone (5), the stabilization zone (4) being arranged between the inlet zone (3) and the mixing zone (5), presentando la zona (3) de entrada al menos una primera abertura (31) de entrada para la entrada del primer componente A en la zona (4) de estabilización y una segunda abertura (32) de entrada para la entrada del segundo componente B en la zona (4) de estabilización, presentando la primera abertura (31) de entrada un primer tamaño FA y presentando la segunda abertura (32) de entrada un segundo tamaño FB, presentando la zona (4) de estabilización una primera cámara (41) de estabilización con un primer volumen VA, y una segunda cámara (42) de estabilización con un segundo volumen VB,the entry zone (3) presenting at least a first entry opening (31) for the entry of the first component A in the stabilization zone (4) and a second entry opening (32) for the entry of the second component B in the stabilization zone (4), the first entrance opening (31) presenting a first size F A and the second entrance opening (32) presenting a second size F B , the stabilization zone (4) presenting a first camera ( 41) stabilization with a first volume V A , and a second stabilization chamber (42) with a second volume V B , fluyendo el primer componente A a través de la primera abertura (31) de entrada en un primer sentido de flujo al interior de la primera cámara (41) de estabilización y fluyendo el segundo componente B a través de la segunda abertura (32) de entrada en un segundo sentido de flujo al interior de la segunda cámara (42) de estabilización,the first component A flowing through the first inlet opening (31) in a first flow direction into the first stabilization chamber (41) and the second component B flowing through the second inlet opening (32). in a second direction of flow into the second stabilization chamber (42), estando conectadas la primera cámara (41) de estabilización y la segunda cámara (42) de estabilización con la zona (5) de mezclado, y presentando la zona (4) de estabilización una pared (6) de separación entre la primera cámara (41) de estabilización y la segunda cámara (42) de estabilización, que delimita el primer volumen VA con respecto al segundo volumen VB, y al menos una pared (7, 7’, 7’’) dispuesta transversal y/o perpendicularmente al primer y/o segundo sentido de flujo para frenar y/o desviar el primer componente de afluencia A y/o el segundo componente de afluencia B en el extremo de lado de mezclador de la zona (4) de estabilización, y presentando la primera cámara (41) de estabilización y/o la segunda cámara (42) de estabilización al menos una pared (8) de desviación para desviar y seguir conduciendo la corriente de fluido, que está dispuesta en paralelo al eje L o a lo largo del eje L.the first stabilization chamber (41) and the second stabilization chamber (42) being connected to the mixing zone (5), and the stabilization zone (4) presenting a separation wall (6) between the first chamber (41). ) stabilization and the second stabilization chamber (42), which delimits the first volume V A with respect to the second volume V B , and at least one wall (7, 7', 7'') arranged transversely and/or perpendicularly to the first and/or second direction of flow to brake and/or divert the first inflow component A and/or the second inflow component B at the mixer side end of the stabilization zone (4), and presenting the first chamber (41) and/or the second stabilization chamber (42) has at least one deflection wall (8) to divert and further conduct the fluid stream, which is arranged parallel to the L axis or along the L axis. 2. Mezclador (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la zona (5) de mezclado presenta una estructura (51) de mezclador para separar y juntar chorros del componente A y del componente B.2. Mixer (1) according to claim 1, characterized in that the mixing zone (5) has a mixer structure (51) for separating and joining jets of component A and component B. 3. Mezclador (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la razón del primer tamaño FA con respecto al segundo tamaño FB corresponde en su mayor parte a la razón del primer volumen VA con respecto al segundo volumen VB.3. Mixer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the first size F A with respect to the second size F B corresponds for the most part to the ratio of the first volume V A with respect to the second volume V B. 4. Mezclador (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la razón asciende a VA N B = FA/FB +/- 50 %*FA/FB, en particular VA N B = FA/FB +/- 25 %*FA/FB, en particular VA N B = FA/FB +/-10 %*FA/FB.4. Mixer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio is V A N B = F A /F B +/- 50%*F A /F B , in particular V A N B = F A /F B +/- 25 %*F A /F B , in particular V A N B = F A /F B +/-10 %*F A /F B . 5. Mezclador (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer tamaño FA es igual o mayor que el segundo tamaño FB, y el primer volumen VA de la primera cámara (41) de estabilización es igual o mayor que el segundo volumen VB de la segunda cámara (42) de estabilización. 5. Mixer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first size F A is equal to or greater than the second size F B , and the first volume V A of the first stabilization chamber (41) is equal to or greater than the second volume V B of the second stabilization chamber (42). 6. Mezclador (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera cámara (41) de estabilización y/o la segunda cámara (42) de estabilización presenta un volumen muerto dispuesto delante de la pared (7, 7’, 7’’) radial.6. Mixer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first stabilization chamber (41) and/or the second stabilization chamber (42) has a dead volume arranged in front of the wall (7, 7', 7 '') radial. 7. Mezclador (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque el primer componente A y/o el segundo componente B se frena y/o se desvía en la zona del volumen muerto.7. Mixer (1) according to claim 6, characterized in that the first component A and/or the second component B is braked and/or diverted in the dead volume area. 8. Mezclador (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared (8) de desviación sigue a la pared (7) radial, y las paredes delimitan el volumen muerto.8. Mixer (1) according to claim 1, characterized in that the deflection wall (8) follows the radial wall (7), and the walls delimit the dead volume. 9. Mezclador (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera cámara (41) de estabilización y/o la segunda cámara (42) de estabilización presenta al menos una pared (9) divisoria, que está dispuesta a lo largo del eje L longitudinal, que divide la primera cámara (41) de estabilización y/o la segunda cámara (42) de estabilización en, en cada caso, dos subcámaras (411, 412; 411 ’, 412’; 421, 422; 421’, 422’).9. Mixer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first stabilization chamber (41) and/or the second stabilization chamber (42) has at least one dividing wall (9), which is arranged along of the longitudinal axis L, which divides the first stabilization chamber (41) and/or the second stabilization chamber (42) into, in each case, two sub-chambers (411, 412; 411 ', 412'; 421, 422; 421 ', 422'). 10. Mezclador (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera cámara (41) de estabilización y/o la segunda cámara (42) de estabilización presenta al menos una abertura (71, 71’, 721’, 731, 731’) de conexión hacia la zona (5) de mezclado, que sirve para la entrega del componente A y/o del componente B a la zona (5) de mezclado y/o para el mezclado del componente A con el componente B. 10. Mixer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first stabilization chamber (41) and/or the second stabilization chamber (42) has at least one opening (71, 71', 721', 731, 731') connecting to the mixing zone (5), which serves for the delivery of component A and/or component B to the mixing zone (5) and/or for the mixing of component A with component B.
ES19171981T 2019-04-30 2019-04-30 Mixer with stabilization tanks Active ES2948946T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19171981.4A EP3733271B1 (en) 2019-04-30 2019-04-30 Mixer with rest reservoirs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2948946T3 true ES2948946T3 (en) 2023-09-22

Family

ID=66349372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19171981T Active ES2948946T3 (en) 2019-04-30 2019-04-30 Mixer with stabilization tanks

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3733271B1 (en)
ES (1) ES2948946T3 (en)
HU (1) HUE062282T2 (en)
PL (1) PL3733271T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4371657A1 (en) * 2022-11-18 2024-05-22 medmix Switzerland AG Static mixer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59205705D1 (en) * 1992-08-24 1996-04-18 Wilhelm A Keller Mixer for double discharge cartridges
WO2013026717A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
EP3299082A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-28 3M Innovative Properties Company Mixer assembly and device for dispensing a dental material

Also Published As

Publication number Publication date
PL3733271T3 (en) 2023-09-04
EP3733271A1 (en) 2020-11-04
EP3733271B1 (en) 2023-04-05
HUE062282T2 (en) 2023-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2443368T3 (en) Mixing element for a static mixer and its use
ES2948946T3 (en) Mixer with stabilization tanks
KR101945331B1 (en) Static mixer
CN106943909B (en) Static mixer
ES2352430T3 (en) CARTRIDGE OF VARIOUS COMPONENTS.
ES2343875T3 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF HEAT EXCHANGE AND FLUID MIXTURE.
ES2534370T3 (en) Dosing and mixing device for multi-component substances
ES2603412T3 (en) Mixing device for pumpable mixtures and procedure
ES2280913T3 (en) DOUBLE COMPARTMENT FLUID DISPENSER CARTRIDGE (ADHESIVE).
ES2714273T3 (en) Cartridge system and corresponding static mixer
ES2864739T3 (en) Centrifugal-pneumatic liquid switching method
JP7056822B2 (en) Mixer assembly and equipment for dispensing dental materials
KR20190100351A (en) Static mixers, kits of parts and uses of static mixers
JP2004525379A (en) Dual chamber disassembly vessel with passive stirring function
US20210284431A1 (en) Multi-component applicator
WO2006069460A3 (en) Multi-component discharge device for liquid and powdery materials
CN102284403A (en) Dispensing device for pasty materials
BR112013015378B1 (en) dynamic mixer for a variety of fluid components
CA3070150C (en) Mixer
BRPI1003974A2 (en) CONTAINER HAVING A DAMPING ELEMENT
ES2907101T3 (en) Cell for permeation test
ES2306411T3 (en) APPARATUS AND PROCEDURE FOR MIXING A MULTI-COMPONENT SUBSTANCE FOR DENTAL MOLDINGS.
BR112019024617B1 (en) Mixer with a mixer housing
CN105050912A (en) Discharge device for a multicomponent compound
Feng et al. Generation of water–ionic liquid droplet pairs in soybean oil on microfluidic chip