[go: up one dir, main page]

ES2568922T3 - Furniture arrangement and procedure for the parallel control of two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement - Google Patents

Furniture arrangement and procedure for the parallel control of two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement Download PDF

Info

Publication number
ES2568922T3
ES2568922T3 ES13708756.5T ES13708756T ES2568922T3 ES 2568922 T3 ES2568922 T3 ES 2568922T3 ES 13708756 T ES13708756 T ES 13708756T ES 2568922 T3 ES2568922 T3 ES 2568922T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
furniture
control
adjustment
drive
drives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13708756.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Armin Hille
Steffen Loley
Karsten Gehrke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dewertokin GmbH
Original Assignee
Dewertokin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47845975&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2568922(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dewertokin GmbH filed Critical Dewertokin GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2568922T3 publication Critical patent/ES2568922T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/08Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like with means for adjusting two or more rests simultaneously
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Disposición de muebles (200) con al menos dos muebles (1, 1'), con un respectivo accionamiento electromotriz de mueble (100, 100') para el ajuste de al menos una parte móvil (4, 5) de cada uno de los muebles (1, 1'), al menos dos, comprendiendo cada accionamiento electromotriz de mueble (100, 100') a) al menos un accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8') con al menos un respectivo motor eléctrico, un engranaje reductor de velocidad de giro acoplado al mismo, con el cual está acoplado un elemento de accionamiento según la técnica de propulsión, el cual puede desplazarse linealmente y/o de forma rotatoria, y b) al menos una instalación de control (9, 9') presentando c) la disposición de muebles (200) una unidad de mando (10, 10') para el accionamiento de todos los motores eléctricos de los accionamientos de ajuste (7, 7'; 8, 8') de los accionamientos electromotrices de mueble (100, 100'). caracterizada por que d) las instalaciones (9, 9') de control de los accionamientos electromotrices (100, 100') para muebles están configurados con medios de detección para la captación de valores específicos del accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8') correspondiente, al menos uno, y con al menos una instalación de ajuste para el ajuste modificable de la tensión de funcionamiento del motor eléctrico del correspondiente accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8'), al menos uno, para un control en paralelo del accionamiento de ajuste (7, 8), al menos uno, de uno de los accionamientos electromotrices (100) de mueble, y del accionamiento de ajuste (7', 8'), al menos uno, del otro accionamiento electromotriz (100') de mueble, f) estando configurados las instalaciones (9, 9') de control para la comunicación con la unidad de mando (10, 10'), y entre sí a través de la unidad de mando (10, 10'), con al menos un enlace de vía (21, 22, 23, 23a, 23').Arrangement of cabinets (200) with at least two cabinets (1, 1'), with a respective cabinet electromotive drive (100, 100') for the adjustment of at least one moving part (4, 5) of each of the furniture (1, 1'), at least two, each furniture electromotive drive (100, 100') comprising a) at least one adjustment drive (7, 7'; 8, 8') with at least one respective electric motor , a rotational speed reduction gear coupled to it, with which a drive element according to propulsion technology is coupled, which can move linearly and/or rotary, and b) at least one control device (9, 9') c) the furniture arrangement (200) presenting a control unit (10, 10') for driving all the electric motors of the adjusting drives (7, 7'; 8, 8') of the drives furniture electric motors (100, 100'). characterized in that d) the installations (9, 9') for controlling the electromotive drives (100, 100') for furniture are configured with detection means for capturing specific values of the adjustment drive (7, 7'; 8 , 8') corresponding, at least one, and with at least one adjustment device for variable adjustment of the operating voltage of the electric motor of the corresponding adjustment drive (7, 7'; 8, 8'), at least one , for parallel control of the adjustment drive (7, 8), at least one, of one of the furniture electromotive drives (100), and the adjustment drive (7', 8'), at least one, of the another electromotive drive (100') of furniture, f) the control facilities (9, 9') being configured for communication with the control unit (10, 10'), and with each other through the control unit ( 10, 10'), with at least one track link (21, 22, 23, 23a, 23').

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Disposicion de muebles y procedimiento para el control en paralelo de dos accionamientos electromotrices para mueble de una disposicion de mueblesFurniture arrangement and procedure for the parallel control of two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement

La invencion se refiere a una disposicion de muebles con al menos dos muebles segun el preambulo de la reivindicacion 1. La invencion se refiere a un procedimiento para el control en paralelo de al menos dos accionamientos electromotrices para muebles de una disposicion de muebles.The invention relates to an arrangement of furniture with at least two furniture according to the preamble of claim 1. The invention relates to a method for the parallel control of at least two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement.

Los muebles con varias superficies de apoyo para el apoyo de una persona que se encuentre en el mueble estan muy difundidos y son conocidos, por ejemplo, como camas, sofas, sillones o similares. Los mismos poseen al menos una superficie movil de apoyo, la cual esta colocada de forma desplazable respecto a al menos otra superficie de apoyo. La superficie desplazable de apoyo es, por ejemplo una pieza de respaldo o/y una pieza de pata, la cual es desplazable con al menos un accionamiento electromotriz para mueble. Para ello, la superficie de apoyo puede ser giratoria, desplazable, o bien ambas cosas mediante un herraje adecuado. Tambien es posible que un elemento de base, por ejemplo un armazon de cama, este ejecutado de forma ajustable en altura mediante uno o varios accionamientos para mueble.The furniture with several support surfaces for the support of a person who is in the furniture are very widespread and are known, for example, as beds, sofas, armchairs or similar. They have at least one mobile support surface, which is positioned displaceably with respect to at least one other support surface. The movable support surface is, for example, a back piece or / and a leg piece, which is movable with at least one electromotive drive for furniture. For this, the support surface can be rotatable, movable, or both by suitable fittings. It is also possible that a base element, for example a bed frame, is executed in height-adjustable way by means of one or more furniture drives.

Un accionamiento electromotriz para muebles comprende al menos un motor electrico que a menudo esta configurado como un motor de corriente continua dotado con escobillas. Al motor se le acopla un engranaje, utilizandose normalmente un motor de corriente continua con engranaje reductor. Ademas, el accionamiento electromotriz para muebles comprende un elemento de mando y un dispositivo de control. El elemento de mando puede estar configurado con conexion de cable o inalambrico, y presenta un cierto numero de pulsadores, con cuyo accionamiento tiene lugar la transmision de una serial de control al control electrico del motor respectivo, en la direccion respectiva de giro.An electromotive drive for furniture comprises at least one electric motor that is often configured as a direct current motor provided with brushes. A gear is coupled to the motor, normally using a direct current motor with reduction gear. In addition, the electromotive drive for furniture comprises a control element and a control device. The control element can be configured with a wired or wireless connection, and has a certain number of buttons, with which the transmission takes place from a control serial to the electric control of the respective motor, in the respective direction of rotation.

Las disposiciones de muebles son disposiciones de muebles, por ejemplo dos camas adyacentes o camas dobles. En ello, cada mueble ajustable esta equipado usualmente con un accionamiento electromotriz para muebles, con al menos un accionamiento de ajuste, un dispositivo de control y un elemento de mando.Furniture arrangements are furniture arrangements, for example two adjacent beds or double beds. In this, each adjustable furniture is usually equipped with an electromotive drive for furniture, with at least one adjustment drive, a control device and a control element.

Un numero de motores estan conectados a un numero de controles, y forma conjuntamente un juego de accionamientos, el cual es designado tambien como un accionamiento electromotriz para muebles. Una cama de tres motores presenta un juego de accionamientos (accionamiento de mueble) con tres accionamientos de ajuste. Tambien hay accionamientos de ajuste con el control integrado, a los cuales pueden acoplarse mas accionamientos.A number of motors are connected to a number of controls, and together form a set of drives, which is also designated as an electromotive drive for furniture. A three-engine bed has a set of drives (furniture drive) with three adjustment drives. There are also adjustment drives with the integrated control, to which more drives can be coupled.

En el documento DE 93 194 84 U1 se describen dos camas individuales con un respectivo accionamiento electromotriz para muebles. Los accionamientos para muebles, o bien los juegos de accionamientos estan unidos entre sf segun la tecnica de control a traves de un conductor, estando previstos contactos adicionales para la conduccion de senales de conmutacion hacia las conexiones de alimentacion de energfa. En ello es posible controlar con una unidad de mando los accionamientos de ajuste de lo dos accionamientos electromotrices para muebles, o bien de los juegos de accionamientos.In document DE 93 194 84 U1 two single beds with a respective electromotive drive for furniture are described. The drives for furniture, or the sets of drives are connected to each other according to the control technique through a conductor, additional contacts are provided for the conduction of switching signals to the power supply connections. In this, it is possible to control with one control unit the adjustment drives of the two electromotive drives for furniture, or of the drive sets.

Un control de sincronizacion de accionamientos de ajuste comprende al menos dos accionamientos de ajuste de un juego conjunto de accionamientos (accionamiento electromotriz para muebles), con un dispositivo conjunto de control. Por ejemplo, para el ajuste de altura de la tabla de una mesa con dos accionamientos de ajuste, ambos accionamientos de ajuste se conectan y se desplazan simultaneamente. En ello, el control de sincronizacion de accionamientos sirve para que ambos accionamientos de ajuste presenten la misma velocidad de desplazamiento, de forma que no tenga lugar ninguna posicion inclinada de la tabla de la mesa. Si el motor de uno de los accionamientos de ajuste presenta, por ejemplo, una velocidad de giro menor, debida a una carga mas elevada, que el motor del otro accionamiento de ajuste, entonces se reduce normalmente la velocidad de giro del motor mas rapido a traves de medidas adecuadas del dispositivo comun de control. En ello se disminuye por ejemplo la velocidad de giro del motor mas rapido mediante PWM (modulacion de duracion de impulsos).A synchronization control of adjustment drives comprises at least two adjustment drives of a joint set of drives (electromotive drive for furniture), with a joint control device. For example, for height adjustment of the table of a table with two adjustment drives, both adjustment drives are connected and move simultaneously. In this, the synchronization control of drives serves so that both adjustment drives have the same travel speed, so that no inclined position of the table of the table takes place. If the motor of one of the adjustment drives has, for example, a lower rotation speed, due to a higher load, than the motor of the other adjustment drive, then the faster rotation speed of the motor is normally reduced to through appropriate measures of the common control device. This reduces, for example, the faster engine speed by means of PWM (pulse duration modulation).

Al contrario que en un control de sincronizacion, en un control en paralelo de al menos dos accionamientos de ajuste, a cada cual pertenece un juego de accionamientos, ambos se desplazan simultaneamente, es decir, en paralelo. Cada accionamiento de ajuste presenta en ello un dispositivo propio de control.Unlike in a synchronization control, in a parallel control of at least two adjustment drives, to each one a set of drives belongs, both move simultaneously, that is, in parallel. Each adjustment drive has its own control device.

Segun el estado de la tecnica, varios juegos de accionamientos solo pueden conectarse diffcilmente entre sf, ya queDepending on the state of the art, several sets of drives can only be hard connected to each other, since

- el esfuerzo de montaje se incrementa extremadamente (conexiones de enchufe adicionales en el control de cada uno, conexiones adicionales por cable entre los controles, esfuerzo adicional de montaje del cableado entre dos o varios muebles).- the mounting effort is extremely increased (additional plug connections in the control of each one, additional cable connections between the controls, additional wiring mounting effort between two or several pieces of furniture).

- se incrementa el esfuerzo de programacion (los controles de sincronizacion segun el estado de la tecnica estan ejecutados con control por microprocesadores, la comunicacion con otro control ha de adaptarse, por ejemplo, segun los criterios de la union por bus).- the programming effort is increased (the synchronization controls according to the state of the art are executed with microprocessor control, the communication with another control must be adapted, for example, according to the bus union criteria).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En ello, cada juego de accionamientos esta colocado en un mueble (por ejemplo en dos camas individuales). En un mueble pueden estar colocados varios juegos de accionamientos (por ejemplo en una cama doble o en un encadenamiento de varias mesa elevadoras).In this, each set of drives is placed in a piece of furniture (for example in two single beds). Several sets of drives can be placed in a piece of furniture (for example in a double bed or in a chain of several lifting tables).

El objetivo de la presente invencion consiste en conseguir una disposicion mejorada de muebles, con control paralelo, de al menos tres accionamientos electromotrices para muebles, es decir, conjuntos de accionamientos.The objective of the present invention is to achieve an improved arrangement of furniture, with parallel control, of at least three electromotive drives for furniture, that is, sets of drives.

Este objetivo se alcanza mediante la disposicion de muebles con las caractensticas de la reivindicacion 1.This objective is achieved by the arrangement of furniture with the features of claim 1.

Otro objetivo es poner a disposicion un procedimiento mejorado para controlar en paralelo.Another objective is to make available an improved procedure to control in parallel.

Este objetivo se alcanza mediante un procedimiento con las caractensticas de la reivindicacion 9.This objective is achieved by means of a procedure with the characteristics of claim 9.

Los dispositivos de control de los accionamientos electromotrices para muebles estan equipados con medios de deteccion para la captacion de valores espedficos de los motores, como la corriente del motor, la tension de funcionamiento del motor y las revoluciones del motor electrico del al menos un accionamiento de ajuste para el control en paralelo, y pueden comunicarse entre sf y con la unidad de mando, o bien entre sf a traves de la unidad de mando. Con ello se consigue una solucion sencilla, pudiendo conectarse para el control en paralelo los juegos iguales de accionamiento en las disposiciones de muebles.The control devices of the electromotive drives for furniture are equipped with detection means for capturing specific values of the motors, such as the motor current, the operating voltage of the motor and the revolutions of the electric motor of the at least one drive of setting for parallel control, and can communicate with each other and with the control unit, or with each other through the control unit. This results in a simple solution, and the same drive sets can be connected in parallel for furniture control.

En consecuencia, una disposicion de muebles segun la invencion comprende al menos dos muebles con un respectivo accionamiento electromotriz para muebles, para el desplazamiento de al menos una pieza movil de cada uno de los muebles, al menos dos, presentando cada accionamiento electromotriz para muebles:Accordingly, a furniture arrangement according to the invention comprises at least two furniture with a respective electromotive drive for furniture, for the displacement of at least one movable part of each of the furniture, at least two, each electromotive drive for furniture presenting:

a) al menos un accionamiento de ajuste, con al menos un respectivo motor electrico y un engranaje reductor de revoluciones acoplado con el mismo, mediante el cual puede acoplarse un elemento de accionamiento y desplazarse linealmente, y/o puede moverse de forma rotatoria, ya) at least one adjustment drive, with at least one respective electric motor and a speed reduction gear coupled therewith, by means of which a drive element can be coupled and moved linearly, and / or can be rotatably moved, and

b) al menos un dispositivo de control,b) at least one control device,

c) presentando la disposicion de muebles una unidad de mando para el accionamiento de todos los motores electricos de los accionamientos de ajuste de los accionamientos electromotrices para muebles.c) presenting the furniture arrangement a control unit for the actuation of all electric motors of the adjustment drives of the electromotive drives for furniture.

Los dispositivos de control de los accionamientos electromotrices para muebles estan configurados con medios de deteccion para la captacion de valores espedficos de los motores, como la corriente del motor, la tension de funcionamiento del motor y las revoluciones, o similares, del motor electrico de un correspondiente accionamiento de ajuste, al menos uno, y con al menos un dispositivo de ajuste para el ajuste variable de la tension de funcionamiento del motor electrico de un correspondiente accionamiento de ajuste, al menos uno, para un control en paralelo del accionamiento de ajuste, al menos uno, de uno de los accionamientos electromotrices para muebles, y del accionamiento de ajuste, al menos uno, del otro accionamiento electromotriz para muebles. Los dispositivos de control estan configurados con al menos un enlace de via para la comunicacion con la unidad de mando y entre sf, o bien para la comunicacion entre sf a traves de la unidad de mando.The control devices of the electromotive drives for furniture are configured with detection means for capturing specific values of the motors, such as the motor current, the operating voltage of the motor and the revolutions, or the like, of the electric motor of a corresponding adjustment drive, at least one, and with at least one adjustment device for the variable adjustment of the operating voltage of the electric motor of a corresponding adjustment drive, at least one, for a parallel control of the adjustment drive, at least one of one of the electromotive drives for furniture, and of the adjustment drive, at least one of the other electromotive drive for furniture. The control devices are configured with at least one track link for communication with the control unit and with each other, or for communication with each other through the control unit.

Con ello es posible una conexion sencilla de las senales de control que parten de un cierto numero de pulsadores con los correspondientes muebles, o bien con el correspondiente juego de accionamientos.This allows a simple connection of the control signals that start from a certain number of buttons with the corresponding furniture, or with the corresponding set of drives.

En ello es ventajoso cuando el enlace de via, al menos uno, esta configurado de forma bidireccional. Cada juego de accionamientos presenta un enlace de via bidireccional hacia la unidad de mando, o tambien hacia una cierta cantidad de unidades de mando, asf como hacia una cierta cantidad de juegos de accionamientos, o bien de accionamientos electromotrices para muebles.This is advantageous when the road link, at least one, is configured bi-directionally. Each set of drives has a bi-directional link to the control unit, or also to a certain number of control units, as well as to a certain number of sets of drives, or electromotive drives for furniture.

En una configuracion, al menos un dispositivo de control esta configurado correspondientemente a los valores espedficos detectados del accionamiento, para la transmision de las correspondientes senales a traves de al menos un enlace de via. Con ello es posible la comunicacion de forma sencilla.In one configuration, at least one control device is configured correspondingly to the specific values detected in the drive, for the transmission of the corresponding signals through at least one track link. With this it is possible to communicate easily.

Para ello es ventajoso ademas cuando cada dispositivo de control adicional, y la unidad de mando, estan configurados para la recepcion de las senales correspondientes transmitidas por el dispositivo de control, al menos uno.For this, it is also advantageous when each additional control device, and the control unit, are configured to receive the corresponding signals transmitted by the control device, at least one.

En otra configuracion esta previsto que al menos un dispositivo de control presente un programa para el ajuste variable de la tension de funcionamiento de al menos un motor electrico del accionamiento de ajuste, al menos uno, a traves de lo cual se posibilita un ajuste sencillo de una velocidad de giro del motor electrico.In another configuration it is provided that at least one control device has a program for the variable adjustment of the operating voltage of at least one electric motor of the adjustment drive, at least one, through which a simple adjustment of the a speed of rotation of the electric motor.

Ademas esta previsto que el dispositivo de ajuste para el ajuste variable de la tension de funcionamiento del motor electrico del correspondiente accionamiento de ajuste, al menos uno, este configurado con un control PWM, o/y con al menos un resistor electrico conmutable en serie con el motor electrico.In addition, it is provided that the adjustment device for the variable adjustment of the operating voltage of the electric motor of the corresponding adjustment drive, at least one, is configured with a PWM control, or / and with at least one electric resistor switchable in series with The electric motor

De forma ventajosa, los dispositivos de control pueden comunicarse entre si cuando el dispositivo de control, al menos uno, de uno de los accionamientos electromotrices, esta acoplado a traves de un enlace de via con elAdvantageously, the control devices can communicate with each other when the control device, at least one, of one of the electromotive drives, is coupled through a track link with the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

dispositivo de control, al menos uno, de otro de los accionamientos electromotrices.control device, at least one, of another of the electromotive drives.

Los enlaces de via pueden estar configurados de forma inalambrica o/y por cables. Con ello es posible tambien una utilizacion por parte de distintos juegos de accionamientos.The road links can be configured wirelessly or / and by cables. With this, it is also possible to use different sets of drives.

Cada juego de accionamientos, o bien cada accionamiento electromotriz para muebles presenta un programa de control. Todos los programas de control estan configurados para la comunicacion entre sf mediante el enlace de via bidireccional. Asf puede tener lugar de forma ventajosa un intercambio de los parametros de ajuste (recorrido, angulo, corriente, voltaje) de varios “juegos de accionamientos” entre sf. La comunicacion puede tener lugar directamente entre los controles o/y a traves del conmutador manual como central conjunta de comunicacion.Each set of drives, or each electromotive drive for furniture has a control program. All control programs are configured to communicate with each other via the bi-directional link. Thus, an exchange of the adjustment parameters (travel, angle, current, voltage) of several "sets of drives" between sf can take place advantageously. Communication can take place directly between the controls or / and through the manual switch as a joint communication center.

Un procedimiento segun la invencion para el control en paralelo de al menos dos accionamientos electromotrices para muebles de las disposicion de muebles descrita anteriormente presenta los siguientes pasos del procedimiento: (S1) captacion de las posiciones actuales de ajuste de los motores accionados de los accionamientos de ajuste a controlar en paralelo; (S2) comunicacion entre los dispositivos de control de las posiciones reales actuales de los motores accionados de los accionamientos de ajuste a controlar en paralelo, y comparacion de esas posiciones reales actuales; y (S3) control en paralelo de los motores accionados de los accionamientos de ajuste a controlar en paralelo, mediante disminucion de la potencia de un motor, identificado como adelantado, de los accionamientos de ajuste a controlar en paralelo, o bien aceleracion del motor retrasado a una velocidad de giro mas elevada.A method according to the invention for the parallel control of at least two electromotive drives for furniture of the furniture arrangement described above presents the following steps of the procedure: (S1) capture of the current adjustment positions of the driven motors of the drives of setting to control in parallel; (S2) communication between the control devices of the actual actual positions of the driven motors of the adjustment drives to be controlled in parallel, and comparison of those actual actual positions; and (S3) parallel control of the driven motors of the adjustment drives to be controlled in parallel, by decreasing the power of a motor, identified as advanced, of the adjustment drives to be controlled in parallel, or accelerated motor acceleration at a higher turning speed.

En una ejecucion, en el segundo paso (S2) del procedimiento se comparan las posiciones reales con valores establecidos previamente, por ejemplo valores de una tabla. Los valores de una tabla son ventajosos, ya que pueden fijarse previamente de forma sencilla.In one embodiment, in the second step (S2) of the procedure, the actual positions are compared with previously established values, for example values from a table. The values of a table are advantageous, since they can be previously set easily.

En otra ejecucion esta previsto que en el tercer paso (S3) del procedimiento tenga lugar una disminucion de la potencia del motor identificado como adelantado, o bien una aceleracion del motor retrasado respectivo, con la intensidad de un valor a establecer previamente, por ejemplo el valor contenido en una tabla. Dado que los valores de la tabla se han elaborado ya con anterioridad, no es necesario un calculo o un establecimiento, por ejemplo mediante algoritmos, con lo cual se ahorra tiempo.In another embodiment, it is foreseen that in the third step (S3) of the procedure a decrease in the power of the motor identified as advanced, or an acceleration of the respective delayed motor, with the intensity of a value to be established previously, for example, the value contained in a table. Since the values in the table have been elaborated previously, a calculation or an establishment is not necessary, for example by means of algorithms, which saves time.

En otra ejecucion, en el segundo paso (S2) del procedimiento tiene lugar la comunicacion entre los dispositivos de control y la unidad de mando, o bien entre uno de los dispositivos de control y la unidad de mando, a traves de los cual el campo de aplicacion se ha ampliado.In another embodiment, in the second step (S2) of the procedure the communication between the control devices and the control unit takes place, or between one of the control devices and the control unit, through which the field of application has been extended.

La invencion se explica mas detalladamente segun los dibujos adjuntos. Se muestran:The invention is explained in more detail according to the attached drawings. Shows:

Figura 1 Figura 2-2a Figura 3 Figura 4-4aFigure 1 Figure 2-2a Figure 3 Figure 4-4a

Figura 5-5aFigure 5-5a

una vista esquematica en perspectiva de un mueble, a titulo de ejemplo;a schematic perspective view of a piece of furniture, by way of example;

vistas esquematicas en perspectiva de ejemplos de ejecucion de unidades de mando;schematic perspective views of examples of execution of control units;

una vista esquematica en perspectiva de una disposicion de muebles, a titulo de ejemplo;a schematic perspective view of an arrangement of furniture, by way of example;

dibujos esquematicos de diagramas de bloques de disposiciones de control en paralelo, segun la invencion, de accionamientos electromotrices para muebles con unidades de mando inalambricas.schematic drawings of block diagrams of parallel control arrangements, according to the invention, of electromotive drives for furniture with wireless control units.

dibujos esquematicos de diagramas de bloques de disposiciones de control en paralelo, segun la invencion, de accionamientos electromotrices para muebles con unidades de mando unidas por cable;schematic drawings of block diagrams of parallel control arrangements, according to the invention, of electromotive drives for furniture with control units connected by cable;

yY

Figura 6Figure 6

un diagrama esquematico de flujo de un procedimiento, segun la invencion, para el control en paralelo de al menos dos accionamientos electromotrices para muebles de una disposicion de muebles.a schematic flow diagram of a process, according to the invention, for the parallel control of at least two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement.

La figura 1 muestra un ejemplo de ejecucion de un mueble 1 segun la invencion. En las figuras 2 y 2a se representan vistas esquematicas en perspectiva de una unidad 10, 10' de mando.Figure 1 shows an example of execution of a furniture 1 according to the invention. Schematic perspective views of a control unit 10, 10 'are shown in Figures 2 and 2a.

El mueble 1 se representa aqrn como una cama, y presenta al menos un elemento 3 de apoyo para el alojamiento de objetos, un acolchado, un colchon M y/o una persona. El elemento 3 de apoyo esta configurado como un emparrillado de listones, como una superficie plana de apoyo o similar, y esta colocado sobre un elemento base 2, aqrn un armazon con patas, para el acoplamiento del mueble 1 sobre un lugar de emplazamiento, por ejemplo un suelo.The furniture 1 is represented here as a bed, and has at least one support element 3 for the accommodation of objects, a padding, a mattress M and / or a person. The support element 3 is configured as a grid of slats, as a flat support surface or the like, and is placed on a base element 2, here a frame with legs, for the coupling of the furniture 1 on a location, by example a floor.

El elemento 3 de apoyo presenta aqrn una parte de respaldo 4 y una parte 5 para las piernas, las cuales estan colocadas alojadas de forma desplazable respecto al elemento 3 de apoyo y/o a otro elemento de apoyo, o bien respecto al elemento base 2. Esta disposicion desplazable esta realizada aqrn mediante un denominado “herraje de movimiento 6”. El movimiento esta configurado de forma desplazable y/o giratoria.The support element 3 has a back part 4 and a leg part 5, which are positioned displaceably with respect to the support element 3 and / or another support element, or with respect to the base element 2. This movable arrangement is made here by means of a so-called "movement hardware 6". The movement is set in a scrollable and / or rotating way.

El mueble 1 presenta ademas un accionamiento electromotriz 100 para muebles, que comprende aqrn dos accionamientos 7 y 8 de ajuste, un dispositivo 9 de control y una unidad de mando 10. La unidad de mando 10 esta ejecutada en este ejemplo como inalambrica.The furniture 1 also has an electromotive drive 100 for furniture, which comprises two adjustment drives 7 and 8, a control device 9 and a control unit 10. The control unit 10 is executed in this example as wireless.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La pieza de respaldo 4, apoyada de forma movil, y la pieza 5 para las piernas estan acopladas respectivamente con un accionamiento de ajuste 7, 8. Asf, la pieza de respaldo 4 esta acoplada con el accionamiento de ajuste 7. Para el movimiento, o bien para el ajuste de la pieza 5 para las piernas, esta previsto el accionamiento de ajuste 8.The backrest part 4, supported in a mobile manner, and the leg part 5 are respectively coupled with an adjustment drive 7, 8. Thus, the backrest part 4 is coupled with the adjustment drive 7. For the movement, or for the adjustment of the piece 5 for the legs, the adjustment drive 8 is provided.

Los accionamientos de ajuste 7, 8 estan configurados como accionamientos lineales. Los accionamientos lineales presentan un motor electrico, o bien varios de ellos, estando acoplado a cada motor un engranaje reductor de velocidad de giro con al menos un escalon. Al engranaje reductor de velocidad de giro puede estar acoplado otro engranaje, por ejemplo en forma de un engranaje de husillo roscado, el cual genera un movimiento lineal de un elemento de accionamiento desde el movimiento de giro del motor. El ultimo elemento del engranaje, o bien otro elemento unido con el mismo, configura el elemento de accionamiento. El elemento de accionamiento del respectivo motor de ajuste esta unido con la respectiva pieza constructiva del mueble (pieza de respaldo 4, pieza para las piernas 5), o bien alternativamente con una pieza constructiva unida al bastidor base 2, de forma que en un funcionamiento del motor electrico del respectivo accionamiento de ajuste 7, 8, las piezas constructivas moviles 4, 5 son desplazadas relativamente entre sf, o bien en relacion con el bastidor base 2.The adjustment drives 7, 8 are configured as linear drives. The linear drives have an electric motor, or several of them, being coupled to each motor a gear speed reducer with at least one step. Another gear can be coupled to the speed reduction gear, for example in the form of a threaded spindle gear, which generates a linear movement of a drive element from the motor rotation movement. The last gear element, or another element connected to it, configures the drive element. The drive element of the respective adjustment motor is connected with the respective piece of furniture (backrest piece 4, leg piece 5), or alternatively with a construction piece attached to the base frame 2, so that in an operation of the electric motor of the respective adjustment drive 7, 8, the movable construction parts 4, 5 are relatively displaced from each other, or in relation to the base frame 2.

Los accionamientos de ajuste 7, 8 estan unidos con el dispositivo 9 de control a traves de un conductor de accionamiento 100a, como esta representado por ejemplo en la figura 4. Ese conductor de accionamiento 100a puede estar ejecutado, por ejemplo, como una union enchufable por cable. El dispositivo 9 de control presenta una unidad de alimentacion, no mostrada, la cual proporciona la energfa electrica, por ejemplo desde la red, para los accionamientos de ajuste 7, 8. Para ello, el dispositivo 9 de control puede conectarse en este ejemplo con una conexion de la red mediante un enchufe de red, a traves de un cable de la red. El cable de la red no esta representado, pero es imaginable facilmente. El enchufe de red conduce la tension de la red del lado de entrada, a traves del cable de la red, hacia la unidad de alimentacion del dispositivo 9 de control, el cual suministra del lado secundario un voltaje reducido en forma de una tension continua, y transmite la misma hacia una regulacion del motor, asimismo no mostrada, con conmutadores de control.The adjustment drives 7, 8 are connected to the control device 9 through a drive conductor 100a, as shown for example in Figure 4. That drive driver 100a can be executed, for example, as a plug-in joint. by cable. The control device 9 has a power unit, not shown, which provides the electric power, for example from the network, for the adjustment drives 7, 8. For this, the control device 9 can be connected in this example with a network connection through a network plug, through a network cable. The network cable is not represented, but it is easily imaginable. The mains plug conducts the mains voltage from the input side, through the mains cable, to the power supply unit of the control device 9, which supplies the secondary side with a reduced voltage in the form of a continuous voltage, and transmits it to a motor regulation, also not shown, with control switches.

De forma alternativa a esto, al dispositivo 9 de control se le antepone una alimentacion de tension dependiente de la red, no mostrada mas detalladamente, con una entrada de red y con una salida de red de voltaje reducido del lado secundario, la cual alimenta la tension reducida a traves del conductor 9d, en forma de una tension continua.Alternatively to this, the control device 9 is preceded by a network-dependent voltage supply, not shown in more detail, with a network input and with a reduced voltage network output on the secondary side, which feeds the reduced voltage across the conductor 9d, in the form of a continuous voltage.

Al mueble 1 se le ha asignado ademas una unidad de mando 10, 10', con cuyos elementos de mando 12, 13 (vease la figura 2) pueden controlarse los accionamiento 7, 8 de ajuste a traves del dispositivo de control 9.The control unit 1 has also been assigned a control unit 10, 10 ', with whose control elements 12, 13 (see Figure 2) the adjustment drives 7, 8 can be controlled through the control device 9.

La unidad de mando 10 esta dotada, segun la figura 2, con un dispositivo de transmision, o bien con un dispositivo de transmision/recepcion, para una transmision inalambrica. La transmision inalambrica puede ser un enlace de via inalambrico 23, 23' (vease las figuras 5, 5a) con trasmision por radio, transmision optica (por ejemplo infrarrojos) o/y una transmision por ultrasonidos, estando equipado el dispositivo 9 de control con una respectiva unidad correspondiente de transmision 9a, 9'a (vease por ejemplo la figura 5).The control unit 10 is equipped, according to Figure 2, with a transmission device, or with a transmission / reception device, for a wireless transmission. The wireless transmission may be a wireless link 23, 23 '(see Figures 5, 5a) with radio transmission, optical transmission (for example infrared) or / and an ultrasonic transmission, the control device 9 being equipped with a respective corresponding transmission unit 9a, 9'a (see, for example, figure 5).

En otra ejecucion, la unidad de mando 10' esta ejecutada con un conductor de mando 18 en forma de cables, lo cual muestra la figura 2a. En ello, el conductor de mando 18 puede conectarse con el dispositivo 9 de control, por ejemplo mediante enchufe. Esto esta representado por ejemplo en la figura 4a.In another embodiment, the control unit 10 'is executed with a control conductor 18 in the form of cables, which shows Figure 2a. In this, the control conductor 18 can be connected to the control device 9, for example by plug. This is represented for example in Figure 4a.

La unidad de mando 10, 10' esta dotada con elementos de mando 12, 13, los cuales estan previstos para el mando de un respectivo motor de ajuste 7, 8. Los elementos de mando 12, 13 estan realizados como pulsadores. Por ejemplo, los elementos de mando 12 sirven para elevar la parte movil respectiva del mueble, y los elementos de mando 13 para bajarla. En las figuras 2 y 2a se muestran unidades de mando 10, 10' para seis accionamientos de ajuste.The control unit 10, 10 'is provided with control elements 12, 13, which are provided for the control of a respective adjustment motor 7, 8. The control elements 12, 13 are made as push-buttons. For example, the control elements 12 serve to raise the respective movable part of the furniture, and the control elements 13 to lower it. Control units 10, 10 'for six adjustment drives are shown in figures 2 and 2a.

Ademas, la unidad de mando 10, 10' esta equipada con un elemento 14 de senalizacion, por ejemplo un diodo luminoso. El elemento 14 de senalizacion sirve por ejemplo para la senalizacion del funcionamiento, o bien de acuse de recibo, senalizacion de fallos, etc.In addition, the control unit 10, 10 'is equipped with a signaling element 14, for example a light-emitting diode. The signaling element 14 serves, for example, for the operation signaling, or for acknowledgment of receipt, fault signaling, etc.

Un elemento adicional 15, el cual puede estar compuesto por varios elementos de mando o/y un elemento combinado de mando, sirve para una llamada “funcion de memoria” de los motores de ajuste 7, 8.An additional element 15, which may be composed of several control elements or / and a combined control element, is used for a so-called "memory function" of the adjustment motors 7, 8.

Ademas, pueden manejarse funciones adicionales, como por ejemplo una lampara de lectura o/y una calefaccion, mediante otros elementos de mando adicionales 16, 17.In addition, additional functions, such as a reading lamp or / and a heater, can be operated by other additional control elements 16, 17.

Los elementos de mando adicionales 15, 16, 17 pueden estar ejecutados como pulsadores o/y conmutadores.Additional control elements 15, 16, 17 may be executed as push-buttons or / and switches.

Al accionar un elemento de mando 12, 13 se transmite una senal de control al dispositivo de control 9, a traves del enlace de via 23, 23', de forma inalambrica o por cable, para el control del correspondiente motor de ajuste 7, 8. El dispositivo de control 9 presenta conmutadores de control con elementos de conmutacion para los motores electricos 7, 8, los cuales transforman las senales de control del enlace de via en senales de conmutacion para conmutar el respectivo motor de ajuste 7, 8. Los elementos de conmutacion pueden ser, por ejemplo, conmutadores de rele o/y conmutadores de semiconductores. Los elementos de mando 12, 13 de la unidad de mando 10, que pueden accionarse manualmente, generan senales de control que son transformadas por la unidad de transmisionWhen a control element 12, 13 is operated, a control signal is transmitted to the control device 9, via the link 23, 23 ', wirelessly or by cable, for the control of the corresponding adjustment motor 7, 8 The control device 9 has control switches with switching elements for electric motors 7, 8, which transform the control signals of the track link into switching signals to switch the respective adjustment motor 7, 8. The elements Switching can be, for example, relay switches or / and semiconductor switches. The control elements 12, 13 of the control unit 10, which can be operated manually, generate control signals that are transformed by the transmission unit

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

9a, 9'a del dispositivo de control 9 en corrientes de control para los elementos de conmutacion. En la unidad de mando 10', conectada por cable, los elementos de mando 12, 13 conmutan la corriente de control del conmutador de rele, o bien del conmutador de semiconductores. En ambos casos, los desconectadores para corte de carga de los conmutadores de rele, o bien de los conmutadores de semiconductores conmutan la elevada corriente del motor del respectivo motor de ajuste 7, 8. Es posible tambien una ejecucion en la que las corrientes de los motores circulan directamente a traves de los contactos de los elementos de mando 12, 13 de la unidad de mando 10.9a, 9'a of the control device 9 in control currents for the switching elements. In the control unit 10 ', connected by cable, the control elements 12, 13 switch the control current of the relay switch, or of the semiconductor switch. In both cases, the disconnectors for load shearing of the relay switches, or of the semiconductor switches, switch the high motor current of the respective adjustment motor 7, 8. It is also possible to run in which the currents of the motors circulate directly through the contacts of the control elements 12, 13 of the control unit 10.

Los motores de ajuste 7, 8 estan configurados como motores dotados de escobillas, o bien poseen escobillas.The adjustment motors 7, 8 are configured as brushed motors, or have brushes.

Para un llamado „control de memoria“ y/o controles de sincronizacion y/o recorrido en paralelo para varios motores de ajuste 7, 8 se registra una fuerza electromotriz contraria del respectivo motor de un accionamiento de ajuste 7, 8, teniendo lugar una evaluacion de los llamados”ripples” de la fuerza electromotriz contraria. Un procedimiento para ello se describe detalladamente en el documento DE 10 2009 059 267 A1, al que se hace aqrn referencia.For a so-called "memory control" and / or parallel synchronization and / or control controls for several adjustment motors 7, 8, an electromotive force opposite to the respective motor of an adjustment drive 7, 8 is recorded, an evaluation taking place of the so-called "ripples" of the opposite electromotive force. A procedure for this is described in detail in document DE 10 2009 059 267 A1, to which reference is made.

Para la captacion de la fuerza electromotriz contraria del motor M1 se mide una tension, la cual decae en una resistencia en el conductor del motor, debido a la corriente del motor que circula a traves de la misma durante el funcionamiento del motor, en las conexiones de la resistencia.For the uptake of the counter electromotive force of the motor M1 a voltage is measured, which decays into a resistance in the motor conductor, due to the current of the motor that circulates through it during the operation of the motor, in the connections of resistance.

Un control sincronizado de accionamientos de ajuste comprende al menos dos accionamientos de ajuste de un accionamiento electromotriz 100 de un mueble, con una instalacion conjunta 9 de control. Por ejemplo, para la regulacion de altura de un tablero de una mesa con dos accionamientos de ajuste, se conectan ambos simultaneamente. En ello, el control sincronizado sirve para que los dos accionamientos de ajuste presenten una misma velocidad de ajuste, de forma que no tenga lugar una posicion inclinada de la mesa. Si el motor de uno de los accionamientos de ajuste presenta por ejemplo una velocidad de giro menor, debida a una mayor carga que la del motor del otro accionamiento de ajuste, se disminuye entonces normalmente la velocidad de giro del motor mas rapido mediante las medidas adecuadas de la instalacion conjunta 9 de control. En ello se disminuye por ejemplo la velocidad de giro del motor mas rapido mediante la modulacion de la amplitud de impulsos.A synchronized control of adjustment drives comprises at least two adjustment drives of an electromotive drive 100 of a piece of furniture, with a joint control installation 9. For example, for the height adjustment of a tabletop with two adjustment drives, both are connected simultaneously. In this, the synchronized control serves so that the two adjustment drives have the same adjustment speed, so that an inclined position of the table does not take place. If the motor of one of the adjustment drives has, for example, a lower turning speed, due to a higher load than that of the motor of the other adjusting drive, then the faster rotation speed of the motor is normally reduced by appropriate measures. of the joint control installation 9. This reduces, for example, the faster engine speed by modulating the pulse width.

Al contrario que en un control sincronizado, se explica ahora un control en paralelo, en relacion con la figura 3.Unlike in a synchronized control, a parallel control is now explained, in relation to Figure 3.

La figura 3 muestra, a tftulo de ejemplo, una vista esquematica en perspectiva de una disposicion de muebles 200, con dos muebles 1, 1' adyacentes, los cuales estan configurados como una cama, segun la figura 1.Figure 3 shows, by way of example, a schematic perspective view of an arrangement of furniture 200, with two adjacent furniture 1, 1 ', which are configured as a bed, according to Figure 1.

La disposicion de muebles 200 comprende al menos dos muebles 1 y 1'. Los muebles 1, 1' estan configurados de forma identica. Tambien pueden estar ejecutados como una cama doble. El mueble 1 situado a la izquierda en la figura 3 presenta un accionamiento electromotriz 100 de mueble, con dos accionamientos 7, 8 de ajuste y una instalacion 9 de control. De la misma forma, el mueble 1' situado a la derecha esta dotado con un accionamiento electromotriz 100' de mueble, con dos accionamientos 7', 8' de ajuste y una instalacion 9' de control. Los dos accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble estan equipados normalmente con una unidad 10 de mando. No obstante, aqrn esta prevista solamente una unidad 10 de mando, con la cual pueden manejarse los dos accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble. La otra unidad de mando no es necesaria.The furniture arrangement 200 comprises at least two furniture 1 and 1 '. Furniture 1, 1 'are configured identically. They can also be executed as a double bed. The furniture 1 located on the left in Figure 3 presents an electromotive drive 100 of furniture, with two adjustment drives 7, 8 and a control installation 9. In the same way, the furniture 1 'to the right is equipped with an electromotive drive 100' of furniture, with two adjustment drives 7 ', 8' and a control installation 9 '. The two electromotive drives 100, 100 'of furniture are normally equipped with a control unit 10. However, here only one control unit 10 is provided, with which the two electromotive drives 100, 100 'of furniture can be operated. The other control unit is not necessary.

Para ello esta previsto un control en paralelo de al menos dos accionamientos de ajuste 7, 7'. No obstante, los accionamientos de ajuste 7, 7' pertenecen a distintos accionamientos electromotrices de mueble 1, 1'. Es decir, que el primer accionamiento de ajuste 7 del primer accionamiento electromotriz 1 de mueble esta conectado con la instalacion 9 de control del primer accionamiento electromotriz 1 de mueble, estando conectado el otro accionamiento de ajuste 7' del segundo accionamiento electromotriz 1' de mueble con la instalacion 9' de control del segundo accionamiento electromotriz 1' de mueble. Esta configuracion esta representada en las figuras 4, 4a y 4b, y se explica aun detalladamente en relacion con esas figuras.For this, a parallel control of at least two adjustment drives 7, 7 'is provided. However, the adjustment drives 7, 7 'belong to different electromotive drives of furniture 1, 1'. That is, the first adjustment drive 7 of the first furniture electromotive drive 1 is connected to the control installation 9 of the first furniture electric drive 1, the other adjustment drive 7 'of the second furniture electric drive 1' being connected with the installation 9 'of control of the second electromotive drive 1' of furniture. This configuration is represented in Figures 4, 4a and 4b, and is explained in detail in relation to those figures.

En este ejemplo esta previsto un control en paralelo tanto para los accionamientos de ajuste 7, 7' como tambien para los accionamientos de ajuste 8 y 8', para una pieza respectiva de pata 5, 5' de un mueble 1, 1'. Con otras palabras, los accionamientos de ajuste 7, 7', como tambien los accionamientos de ajuste 8, 8' pueden manejarse respectivamente al mismo tiempo desde una unica unidad 10 de mando. En ello es necesario que tanto las dos piezas de respaldo 4, 4' como tambien las dos piezas de pata 5, 5' sean ajustadas respectivamente con las mismas velocidades, o por lo menos con velocidades muy similares. Para ello, por ejemplo en el caso de un accionamiento de ajuste 7 adelantado, la velocidad de ajuste, es decir, la velocidad de giro de ese motor, es disminuida respecto a la del otro motor mas lento del accionamiento de ajuste 7'.In this example, a parallel control is provided for both the adjustment drives 7, 7 'and also for the adjustment drives 8 and 8', for a respective leg piece 5, 5 'of a piece of furniture 1, 1'. In other words, the adjustment drives 7, 7 ', as well as the adjustment drives 8, 8' can be operated respectively at the same time from a single control unit 10. In this it is necessary that both the two back pieces 4, 4 'as well as the two leg pieces 5, 5' be adjusted respectively with the same speeds, or at least with very similar speeds. For this, for example, in the case of an advanced adjustment drive 7, the adjustment speed, that is, the rotation speed of that motor, is decreased compared to that of the other slower motor of the adjustment drive 7 '.

Las figuras 4-4b muestran imagenes de esquemas modulares de ejemplos de ejecucion de disposiciones de control en paralelo, segun la invencion, de accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble, con unidades 10 de mando inalambricas. En las figuras 5-5a se representan imagenes de esquemas modulares de ejemplos de ejecucion de disposiciones de control en paralelo, segun la invencion, de accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble, con unidades 10' de mando unidas por cable.Figures 4-4b show images of modular diagrams of examples of execution of parallel control arrangements, according to the invention, of electromotive drives 100, 100 'of furniture, with wireless control units 10. Figures 5-5a show images of modular diagrams of examples of execution of parallel control arrangements, according to the invention, of electromotive drives 100, 100 'of furniture, with control units 10' connected by cable.

Un accionamiento de ajuste 7 esta unido con la primera instalacion de control 9 a traves del conductor 100a del accionamiento. En la segunda instalacion de control 9' esta conectado el otro accionamiento de ajuste 7' a traves del conductor 100'a del accionamiento.An adjustment drive 7 is connected to the first control installation 9 through the driver 100a of the drive. In the second control installation 9 'the other adjustment drive 7' is connected through the driver 100'a of the drive.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En la figura 4 se muestra un primer ejemplo de ejecucion, en el cual la unidad de mando 10 se comunica con las dos instalaciones de control 9 y 9'. En ello, entre la unidad de mando 10 y una unidad de transmision 9a de la primera instalacion de control 9 se ha colocado un enlace inalambrico de via 23. Entre la unidad de mando 10 y una unidad de transmision 9'a de la segunda instalacion de control 9' existe un segundo enlace inalambrico de via 23'.Figure 4 shows a first example of execution, in which the control unit 10 communicates with the two control installations 9 and 9 '. In this, a wireless link 23 has been placed between the control unit 10 and a transmission unit 9a of the first control installation 9 between the control unit 10 and a transmission unit 9'a of the second installation of control 9 'there is a second wireless link via 23'.

Los enlaces inalambricos de via 23 y 23' son enlaces de via bidireccionales, estando configuradas las unidades de transmision 9a y 9'a para la emision y la recepcion de datos.The wireless links of track 23 and 23 'are bi-directional links, the transmission units 9a and 9'a being configured for the transmission and reception of data.

Mediante el accionamiento de la unidad de mando 10 se transmiten simultaneamente senales de control a traves de los enlaces 23 y 23' de via hacia las instalaciones de control 9 y 9', a fin de conectar y desconectar los accionamientos de ajuste 7, 7' al mismo tiempo.By actuating the control unit 10, control signals are transmitted simultaneously via links 23 and 23 'via to control facilities 9 and 9', in order to connect and disconnect the adjustment drives 7, 7 ' at the same time.

La figura 4a muestra un segundo ejemplo de ejecucion, estando dispuesto solamente un enlace de via bidireccional 23 entre la unidad de mando 10 y la unidad de transmision 9a de la primera instalacion de control 9. Una conexion hacia la segunda instalacion de control 9' esta prevista mediante un enlace de via bidireccional inalambrico 21 entre las unidades de transmision 9b y 9b' de la primera unidad de control 9 y la segunda unidad de control 9'.Figure 4a shows a second exemplary embodiment, only a two-way track link 23 being arranged between the control unit 10 and the transmission unit 9a of the first control installation 9. A connection to the second control installation 9 'is provided by a wireless two-way track link 21 between the transmission units 9b and 9b 'of the first control unit 9 and the second control unit 9'.

Al accionar la unidad de mando 10 se transmite en primer lugar una senal de control, a traves del enlace de via 23, a la unidad de transmision 9a de la primera instalacion de control 9, la cual transmite entonces esa senal al accionamiento de ajuste 7 conectado, y a traves de la unidad de transmision 9b a la segunda instalacion de control 9', la cual controla por su parte al mismo tiempo al segundo accionamiento de ajuste 7'.When the control unit 10 is operated, a control signal is first transmitted, via the link 23, to the transmission unit 9a of the first control installation 9, which then transmits that signal to the adjustment drive 7 connected, and through the transmission unit 9b to the second control installation 9 ', which in turn controls the second adjustment drive 7'.

En el ejemplo de ejecucion segun la figura 4b, el enlace de via 21 esta configurado entre las instalaciones de control 9 y 9' con conexion por cable. Solamente la primera instalacion de control 9 presenta una unidad de transmision inalambrica 9a para la comunicacion con la unidad de mando 10.In the example of execution according to Figure 4b, the link 21 is configured between the control facilities 9 and 9 'with cable connection. Only the first control installation 9 has a wireless transmission unit 9a for communication with the control unit 10.

La figura 5 muestra una disposicion de control en paralelo de dos accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble, con la correspondiente instalacion de control 9, 9' y un accionamiento respectivo de ajuste 7, 7'. Los accionamientos de ajuste 7, 7' estan conectados respectivamente, como se ha mostrado en la figura 4-4b, a una de las instalaciones de control 9, 9', a traves de una respectivo conductor 100a, 100'a de accionamiento. Esta conexion puede ejecutarse de forma fija o tambien enchufable, los cual no se describe aqrn con mas detalle.Figure 5 shows a parallel control arrangement of two electromotive drives 100, 100 'of furniture, with the corresponding control installation 9, 9' and a respective adjustment drive 7, 7 '. The adjustment drives 7, 7 'are connected respectively, as shown in Figure 4-4b, to one of the control installations 9, 9', through a respective driver 100a, 100'a of drive. This connection can be executed in a fixed or plug-in manner, which is not described here in more detail.

La unidad 10' de mando, con su conductor 18 de mando, esta conectada a una unidad 20 de distribucion. La unidad 20 de distribucion esta conectada con la primera instalacion de control 9 a traves de un primer conductor 19 de mando, y a traves de un segundo conductor 19' de mando con la segunda instalacion de control 9'. Todos los conductores 18, 19, 19' de mando pueden estar conectados a la unidad 20 de distribucion de forma enchufable, o bien cableados de forma fija.The control unit 10 ', with its control conductor 18, is connected to a distribution unit 20. The distribution unit 20 is connected to the first control installation 9 through a first control conductor 19, and through a second control conductor 19 'with the second control installation 9'. All control conductors 18, 19, 19 'can be connected to the distribution unit 20 plug-in, or fixedly wired.

La funcion de la unidad 20 de distribucion consiste en que cada cable individual del conductor 18 de mando este unido con un cable del primer conductor 19 de mando, y al mismo tiempo con un cable del segundo conductor 19' de mando. A traves de ello es posible un control en paralelo de los accionamientos de ajuste 7 y 7', de tal forma que los mismos pueden ser conectados y desconectados simultaneamente mediante la unidad 10' de mando.The function of the distribution unit 20 is that each individual cable of the control conductor 18 is connected with a cable of the first control conductor 19, and at the same time with a cable of the second control conductor 19 '. Through this, a parallel control of the adjustment drives 7 and 7 'is possible, so that they can be connected and disconnected simultaneously by the control unit 10'.

El primer conductor 19 de mando configura un primer enlace de via 23, configurando el segundo conductor 19' de mando un segundo enlace de via 23'. El conductor 18 de mando es aqrn otro enlace de via 23a conjunto.The first command conductor 19 configures a first link of track 23, the second command driver 19 'configures a second link of track 23'. The driver 18 is another link via the 23rd set.

En el ejemplo de ejecucion segun la figura 5a esta previsto un enlace de via 21, unido por cable, entre las instalaciones de control 9 y 9', estando conectada la unidad 10' de mando, con su conductor 18 de mando, a la primera instalacion de control 9. El conductor 18 de mando configura aqrn un enlace de via 23.In the execution example according to Figure 5a, a track link 21 is provided, connected by cable, between the control facilities 9 and 9 ', the control unit 10' being connected, with its command conductor 18, to the first control installation 9. The control conductor 18 configures a link via track 23 here.

Los enlaces de via 23a, 23, 23', en forma de conductores 18, 19, 19' de cable, pueden ser tambien enlaces de via bidireccionales.The track links 23a, 23, 23 ', in the form of cable conductors 18, 19, 19', can also be bidirectional track links.

Los conductores 18, 19, 19' de ambos ejemplos de ejecucion segun las figuras 5 y 5a pueden ser tanto conductores de control como tambien conductores de potencia, que conducen corriente del motor.The conductors 18, 19, 19 'of both exemplary embodiments according to Figures 5 and 5a can be both control conductors and power conductors, which conduct motor current.

Cada instalacion de control 9, 9' esta equipada, por ejemplo, con un microprocesador, o bien con un microordenador, y presenta un programa de control. Todos los programas de control estan configurados para la comunicacion entre sf mediante los enlaces de via 21, 22 entre las instalaciones de control 9 y 9'. Con ello puede tener lugar un intercambio de parametros de ajuste (recorrido de ajuste, angulo de ajuste, corriente del motor, tension de motor) de los accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble entre sf, cuya cantidad no esta limitada a los dos accionamientos 100, 100' de mueble mostrados en los ejemplos de ejecucion.Each control installation 9, 9 'is equipped, for example, with a microprocessor, or with a microcomputer, and has a control program. All control programs are configured for communication between each other via the links 21, 22 between control facilities 9 and 9 '. This allows an exchange of adjustment parameters (adjustment travel, adjustment angle, motor current, motor voltage) of the electromotive drives 100, 100 'of furniture between sf, whose quantity is not limited to the two drives can take place 100, 100 'of furniture shown in the execution examples.

Ese intercambio de parametros de ajuste de los accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble puede tener lugar tambien a traves de la unidad 10, 10' de mando como central conjunta de comunicacion. En ello, la unidad 10, 10' de mando esta dotada con un correspondiente control inteligente, es decir, con un microprocesador, o bien con un microordenador.This exchange of adjustment parameters of the electromotive drives 100, 100 'of furniture can also take place through the control unit 10, 10' as a joint communication center. In this, the control unit 10, 10 'is provided with a corresponding intelligent control, that is, with a microprocessor, or with a microcomputer.

Una composicion sencilla es posible, ya que todas las instalaciones de control 9, 9' y todos los programas de controlA simple composition is possible, since all control facilities 9, 9 'and all control programs

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

de cada uno de los accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble pueden estar construidos de forma identica. Puede anadirse en cualquier momento otro mueble 1, 1' en la disposicion de muebles 200.of each of the electromotive drives 100, 100 'of furniture can be constructed identically. Another piece of furniture 1, 1 'can be added at any time in furniture arrangement 200.

Cuando los dos accionamientos de ajuste 7, 7' estan conectados al mismo tiempo, tiene lugar una comunicacion de valores espedficos de los accionamientos entre las instalaciones de control 9, 9', como velocidad de giro del motor, corriente del motor y tension del motor. Estos valores espedficos de los accionamientos se registran con medios de deteccion de las correspondientes instalaciones de control 9, 9'. En ello, un programa de control puede captar un adelanto del correspondiente motor conectado del accionamiento de ajuste 7, 7'. El motor adelantado es estrangulado entonces automaticamente por su instalacion de control 9, 9' correspondiente.When the two adjustment drives 7, 7 'are connected at the same time, a communication of specific values of the drives between the control facilities 9, 9' takes place, such as motor rotation speed, motor current and motor voltage . These specific values of the drives are recorded with means of detection of the corresponding control facilities 9, 9 '. In this case, a control program can capture an advance of the corresponding connected motor of the adjustment drive 7, 7 '. The advanced engine is then automatically throttled by its corresponding control installation 9, 9 '.

Un estrangulamiento de un motor tiene lugar a traves de un control de modulacion de la amplitud de impulsos, una reduccion del voltaje de funcionamiento del correspondiente motor, o bien reguladores de 2 puntos (una desconexion temporal), reguladores de 3 puntos (escalon intermedio con resistencia de caldeo u otros medios de limitacion de la tension y de la corriente), o reguladores de n puntos con mas de tres puntos.A throttle of a motor takes place through a pulse width modulation control, a reduction in the operating voltage of the corresponding motor, or 2-point regulators (a temporary disconnection), 3-point regulators (intermediate step with heating resistance or other means of limiting voltage and current), or regulators of n points with more than three points.

El registro de los valores espedficos del accionamiento se realiza con los medios de deteccion a traves de la medicion de la corriente del motor a traves de una cafda de tension de una resistencia en el conductor del motor. El numero de revoluciones de motor puede tener lugar a traves de emisores incrementales del impulso de rotacion, o bien a traves del conteo del efecto multiplicador de la fuerza electromotriz contraria del motor respectivo.The recording of the specific values of the drive is carried out with the detection means through the measurement of the motor current through a brown of tension of a resistance in the motor conductor. The number of motor revolutions can take place through incremental emitters of the rotation pulse, or through the counting of the multiplier effect of the opposite electromotive force of the respective motor.

Una posicion de ajuste se determina mediante potenciometros (potenciometros rotativos, potenciometros lineales) y la comunicacion con otros accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble.An adjustment position is determined by potentiometers (rotary potentiometers, linear potentiometers) and communication with other electromotive drives 100, 100 'of furniture.

La disposicion de muebles 200 segun la figura 3 se construye mediante una sencilla agrupacion, o bien mediante un ensamblaje. La unidad de mando 10 es sometida a un proceso de asignacion, en el cual tiene lugar un llamado “emparejamiento”. En ello se asignan los correspondientes elementos 12, 13 de mando (figura 2) al mueble 1, 1' respectivo, o bien al respectivo accionamiento electromotriz 100, 100' de mueble.The furniture arrangement 200 according to Figure 3 is constructed by a simple grouping, or by an assembly. The control unit 10 is subjected to an allocation process, in which a so-called "pairing" takes place. In this, the corresponding control elements 12, 13 (figure 2) are assigned to the respective furniture 1, 1 ', or to the respective electromotive drive 100, 100' of furniture.

Cada accionamiento electromotriz 100, 100' de mueble tiene una direccion propia.Each electromotive drive 100, 100 'of furniture has its own address.

■ La direccion se determina a traves de un generador aleatorio, existiendo aprox. 24 millones de posibilidades.■ The address is determined through a random generator, with approx. 24 million possibilities.

■ Preferentemente, esa direccion es el numero de serie del correspondiente accionamiento electromotriz 100, 100' de mueble.■ Preferably, that address is the serial number of the corresponding electromotive drive 100, 100 'of furniture.

■ En el montaje puede tener lugar una asignacion automatica de la direccion.■ An automatic address assignment can take place during assembly.

■ Una asignacion automatica de la direccion puede efectuarse tambien en la primera puesta en marcha.■ An automatic address assignment can also be made at the first start-up.

La unidad 10, 10' de mando organiza el emparejamientoThe control unit 10, 10 'organizes the pairing

■ Se buscan accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble ya existentes. Entonces tiene lugar una sincronizacion con todos los accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble que se han encontrado (comparese con los telefonos sin hilos y el registro en la estacion base).■ Electromotive drives 100, 100 'of existing furniture are sought. Then a synchronization takes place with all the electromotive drives 100, 100 'of furniture that have been found (compare with the wireless telephones and the registration in the base station).

■ Una distribucion del correspondiente accionamiento electromotriz 100, 100' de mueble para la asignacion de los pulsadores en la unidad 10, 10' de mando tiene lugar a traves de la combinacion de pulsadores de la unidad 10, 10' de mando.■ A distribution of the corresponding electromotive drive 100, 100 'of furniture for the assignment of the push buttons in the control unit 10, 10' takes place through the combination of push buttons of the control unit 10, 10 '.

La figura 6 muestra un diagrama esquematico de flujo de un procedimiento segun la invencion para el control en paralelo de al menos dos accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble de una disposicion 200 de muebles.Figure 6 shows a schematic flow diagram of a method according to the invention for the parallel control of at least two electromotive drives 100, 100 'of furniture of a furniture arrangement 200.

En un primer paso S1 del procedimiento se registran las posiciones actuales de ajuste de los motores accionados de los accionamientos de ajuste 7, 7' controlados en paralelo.In a first step S1 of the procedure the current adjustment positions of the driven motors of the adjustment drives 7, 7 'controlled in parallel are recorded.

Entonces tiene lugar, en un segundo paso S2 del procedimiento, una comunicacion de las posiciones reales entre las instalaciones de control 9, 9', comparandose las mismas entre sf.Then, in a second step S2 of the procedure, a communication of the actual positions between the control facilities 9, 9 'takes place, comparing them between each other.

Si se detecta una diferencia, es decir, si se identifica un motor adelantado, entonces, en un tercer paso S3 del procedimiento, el motor de ese accionamiento adelantado es estrangulado por la correspondiente instalacion de control 9, 9', o bien el otro motor es acelerado a una velocidad de giro mayor.If a difference is detected, that is, if an advanced motor is identified, then, in a third step S3 of the procedure, the motor of that advanced drive is throttled by the corresponding control installation 9, 9 ', or the other motor It is accelerated at a higher turning speed.

En una alternativa, en el segundo paso S2 del procedimiento se comparan las posiciones reales con valores a establecer previamente, por ejemplo los valores de una tabla.In an alternative, in the second step S2 of the procedure the real positions are compared with values to be established previously, for example the values of a table.

Entonces tiene lugar, en un tercer paso S3 del procedimiento, un estrangulamiento del motor adelantado, o bien una aceleracion del respectivo motor atrasado, con la intensidad de un valor preestablecido anteriormente, por ejemplo un valor contenido en una tabla.Then, in a third step S3 of the process, a throttle of the advanced motor, or an acceleration of the respective backward motor, takes place with the intensity of a previously preset value, for example a value contained in a table.

La invencion no esta limitada a los ejemplos de ejecucion descritos anteriormente. La misma puede modificarse enThe invention is not limited to the exemplary embodiments described above. It can be modified in

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

el marco de las reivindicaciones adjuntas.the framework of the appended claims.

Asf es imaginable, por ejemplo, que en una unidad 10, 10' de mando, con una cierta cantidad de elementos 12, 13 de mando para un solo accionamiento electromotriz 100, 100' de mueble, uno de los elementos adicionales 15, 16, 17 de mando (vease la figura 2) este configurado como pulsador o conmutador, y este previsto para una conmutacion.Thus it is imaginable, for example, that in a control unit 10, 10 ', with a certain amount of control elements 12, 13 for a single electromotive drive 100, 100' of furniture, one of the additional elements 15, 16, 17 (see Figure 2) is configured as a push button or switch, and is intended for a switching.

En una alternativa, una unidad 10, 10' de mando con una cierta cantidad de elementos 12, 13 de mando, puede utilizarse para el mando de todos los accionamientos electromotrices 100, 100' del mueble.In an alternative, a control unit 10, 10 'with a certain amount of control elements 12, 13, can be used to control all electromotive drives 100, 100' of the furniture.

Para el estrangulamiento de un motor adelantado, el mismo puede ser desconectado momentaneamente. Naturalmente, tambien es posible conectar transitoriamente una resistencia intercalada en el conductor, en serie con el motor respectivo. Esto es posible debido a que esa resistencia intercalada sea, por ejemplo, puenteada durante el funcionamiento mediante un rele conmutador, el cual es abierto para el estrangulamiento.For the throttling of an advanced engine, it can be momentarily disconnected. Naturally, it is also possible to temporarily connect a resistor interspersed in the conductor, in series with the respective motor. This is possible because that interleaved resistance is, for example, bridged during operation by a switching relay, which is open for throttling.

Las informaciones del recorrido de desplazamiento pueden ser obtenidas a traves del conteo del efecto multiplicador de la fuerza electromotriz contraria del motor respectivo.The travel path information can be obtained through the counting of the multiplier effect of the opposite electromotive force of the respective motor.

Tambien es posible que se utilicen sensores de reverberacion, potenciometros o emisores de barreras de luz. Naturalmente pueden colocarse tambien limitadores de recorrido en determinadas posiciones a lo largo de la trayectoria de ajuste, los cuales proporcionen una informacion del recorrido, o bien pueden servir para una correccion de un valor de la trayectoria de ajuste.It is also possible that reverberation sensors, potentiometers or light barrier emitters are used. Naturally, travel limiters can also be placed in certain positions along the adjustment path, which provide a travel information, or they can be used to correct a value of the adjustment path.

Como se describio al principio, las instalaciones de control 9, 9' de los accionamientos electromotrices 100, 100' de mueble presentan medios de deteccion para el registro de valores espedficos de los accionamientos, como la corriente del motor, la tension de funcionamiento del motor, la velocidad de giro del motor, o similares, del motor electrico del correspondiente accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8'), al menos uno, o bien estan conectadas con ellos. Valores alternativos espedficos de los accionamientos son el recorrido de ajuste de un elemento de accionamiento desplazable linealmente de un accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8'), o bien el angulo de ajuste de un elemento rotatorio o basculante de accionamiento de otro accionamiento de ajuste que no esta descrito aqrn mas detalladamente.As described at the beginning, the control facilities 9, 9 'of the electromotive drives 100, 100' of furniture have detection means for recording specific values of the drives, such as motor current, motor operating voltage , the speed of rotation of the motor, or the like, of the electric motor of the corresponding adjustment drive (7, 7 '; 8, 8'), at least one, or are connected to them. Specific alternative values of the drives are the adjustment path of a linearly movable drive element of an adjustment drive (7, 7 '; 8, 8'), or the adjustment angle of a rotating or tilting drive element of another adjustment drive that is not described here in more detail.

Ademas, una ejecucion alternativa preve varias unidades 10 de mando, las cuales controlan la disposicion 200 de muebles. Segun otra alternativa, al menos un accionamiento de ajuste 7, 7'; 8, 8' puede contener una instalacion de control 9, 9', presentando el accionamiento de ajuste 7, 7'; 8, 8' y la instalacion de control 9, 9' una carcasa comun.In addition, an alternative execution provides several control units 10, which control the arrangement 200 of furniture. According to another alternative, at least one adjustment drive 7, 7 '; 8, 8 'may contain a control installation 9, 9', presenting the adjustment drive 7, 7 '; 8, 8 'and control installation 9, 9' a common housing.

Signos de referenciaReference signs

1, 1'  eleven'
mueble    piece of furniture

2, 2'  2, 2 '
elemento base    base element

3, 3'  3, 3 '
elemento de apoyo    support element

4, 4'  4, 4 '
pieza de respaldo    back piece

5, 5'  5, 5 '
pieza de pata    leg piece

6, 6  6, 6
herraje de movimiento    movement hardware

7, 7'; 8,  7, 7 '; 8,
8' accionamiento de ajuste  8 'adjustment drive

9, 9'  9.9 '
instalacion de control    control facility

9a, 9'a;  9a, 9'a;
9b, 9'b receptor  9b, 9'b receiver

10, 10'  10, 10 '
unidad de mando    control unit

11  eleven
carcasa    Case

12, 13  12, 13
elemento de mando    control element

14  14
elemento de senalizacion    signaling element

15, 16,  15, 16,
17 elemento de mando adicional  17 additional control element

18  18
conductor de mando    command driver

19, 19'  19, 19 '
conductor de control    control driver

20  twenty
unidad de distribucion  distribution unit

CM CM CM  CM CM CM
enlace de via  via link

23, 23'  23, 23 '
enlace de via  via link

100, 100'  100, 100 '
accionamiento electromotriz de mueble  furniture electromotive drive

5 100a, 100'a  5 100th, 100th
conductor del accionamiento  drive driver

200  200
disposicion de muebles  furniture arrangement

M, M'  M, M '
colchon  mattress

S1...3  S1 ... 3
paso del procedimiento  procedure step

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Disposicion de muebles (200) con al menos dos muebles (1, 1'), con un respectivo accionamiento electromotriz de mueble (100, 100') para el ajuste de al menos una parte movil (4, 5) de cada uno de los muebles (1, 1'), al menos dos, comprendiendo cada accionamiento electromotriz de mueble (100, 100')1. Arrangement of furniture (200) with at least two furniture (1, 1 '), with a respective furniture electromotive drive (100, 100') for the adjustment of at least one mobile part (4, 5) of each of the furniture (1, 1 '), at least two, comprising each electromotive furniture drive (100, 100') a) al menos un accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8') con al menos un respectivo motor electrico, un engranaje reductor de velocidad de giro acoplado al mismo, con el cual esta acoplado un elemento de accionamiento segun la tecnica de propulsion, el cual puede desplazarse linealmente y/o de forma rotatoria, ya) at least one adjustment drive (7, 7 '; 8, 8') with at least one respective electric motor, a gear speed reduction gear coupled thereto, with which a drive element according to the technique is coupled of propulsion, which can move linearly and / or rotationally, and b) al menos una instalacion de control (9, 9') presentandob) at least one control installation (9, 9 ') presenting c) la disposicion de muebles (200) una unidad de mando (10, 10') para el accionamiento de todos los motores electricos de los accionamientos de ajuste (7, 7'; 8, 8') de los accionamientos electromotrices de mueble (100, 100').c) the arrangement of furniture (200) a control unit (10, 10 ') for driving all electric motors of the adjustment drives (7, 7'; 8, 8 ') of the electromotive furniture drives ( 100, 100 '). caracterizada por quecharacterized by d) las instalaciones (9, 9') de control de los accionamientos electromotrices (100, 100') para muebles estan configurados con medios de deteccion para la captacion de valores espedficos del accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8') correspondiente, al menos uno, y con al menos una instalacion de ajuste para el ajuste modificable de la tension de funcionamiento del motor electrico del correspondiente accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8'), al menos uno, para un control en paralelo del accionamiento de ajuste (7, 8), al menos uno, de uno de los accionamientos electromotrices (100) de mueble, y del accionamiento de ajuste (7', 8'), al menos uno, del otro accionamiento electromotriz (100') de mueble,d) the installations (9, 9 ') of control of the electromotive drives (100, 100') for furniture are configured with detection means for capturing specific values of the adjustment drive (7, 7 '; 8, 8' ) corresponding, at least one, and with at least one adjustment installation for the modifiable adjustment of the operating voltage of the electric motor of the corresponding adjustment drive (7, 7 '; 8, 8'), at least one, for a parallel control of the adjustment drive (7, 8), at least one, of one of the furniture electromotive drives (100), and of the adjustment drive (7 ', 8'), at least one, of the other electromotive drive (100 ') of furniture, f) estando configurados las instalaciones (9, 9') de control para la comunicacion con la unidad de mando (10, 10'), y entre sf a traves de la unidad de mando (10, 10'), con al menos un enlace de via (21, 22, 23, 23a, 23').f) the control facilities (9, 9 ') being configured for communication with the control unit (10, 10'), and between each other through the control unit (10, 10 '), with at least one via link (21, 22, 23, 23a, 23 '). 2. Disposicion de muebles (200) segun la reivindicacion 1, caracterizada por que al menos un enlace de via (23, 23a, 23') esta configurado de forma bidireccional.2. Furniture arrangement (200) according to claim 1, characterized in that at least one track link (23, 23a, 23 ') is configured bi-directionally. 3. Disposicion de muebles (200) segun la reivindicacion 2, caracterizada por que al menos una instalacion (9, 9') de control esta configurada correspondiendo a los valores espedficos del accionamiento detectados, para la transmision de las correspondientes senales a traves del enlace de via (21, 22, 23, 23a, 23'), al menos uno.3. Furniture arrangement (200) according to claim 2, characterized in that at least one control installation (9, 9 ') is configured corresponding to the specific values of the drive detected, for the transmission of the corresponding signals through the link of track (21, 22, 23, 23a, 23 '), at least one. 4. Disposicion de muebles (200) segun la reivindicacion 3, caracterizada por que cada instalacion (9, 9') adicional de control, y la unidad de mando (10, 10'), estan configuradas para las correspondientes senales transmitidas por la instalacion (9, 9') de control, al menos una.4. Furniture arrangement (200) according to claim 3, characterized in that each additional control installation (9, 9 '), and the control unit (10, 10'), are configured for the corresponding signals transmitted by the installation (9, 9 ') control, at least one. 5. Disposicion de muebles (200) segun la reivindicacion 4, caracterizada por que al menos una instalacion (9, 9') de control presenta un programa para el ajuste modificable de la tension de funcionamiento de por lo menos un motor electrico del accionamiento de ajuste (7, 8), al menos uno.5. Furniture arrangement (200) according to claim 4, characterized in that at least one control installation (9, 9 ') presents a program for the modifiable adjustment of the operating voltage of at least one electric motor of the drive setting (7, 8), at least one. 6. Disposicion de muebles (200) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la instalacion de ajuste para el ajuste modificable de la tension de funcionamiento del motor electrico del correspondiente accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8'), al menos uno, esta configurada con un control de modulacion de amplitud de impulsos o/y con al menos una resistencia electrica conmutable intercalada en lmea con el motor electrico.6. Furniture arrangement (200) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment installation for the modifiable adjustment of the operating voltage of the electric motor of the corresponding adjustment drive (7, 7 '; 8, 8') , at least one, is configured with a pulse amplitude modulation control or / and with at least one switchable electrical resistor interspersed in line with the electric motor. 7. Disposicion de muebles (200) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la al menos una instalacion (9, 9') de control de uno de los accionamientos electromotrices (100, 100') esta acoplada con la instalacion (9, 9') de control, al menos una, del otro accionamiento electromotriz (100, 100') a traves de un enlace de via (21, 22).7. Furniture arrangement (200) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one control installation (9, 9 ') of one of the electromotive drives (100, 100') is coupled with the installation (9 , 9 ') control, at least one, of the other electromotive drive (100, 100') through a track link (21, 22). 8. Disposicion de muebles (200) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que los enlaces de via (21,22, 23, 23a, 23') estan configurados de forma inalambrica o/y unidos por cable.8. Furniture arrangement (200) according to one of the preceding claims, characterized in that the track links (21,22, 23, 23a, 23 ') are configured wirelessly or / and connected by cable. 9. Procedimiento para el control en paralelo de al menos dos accionamientos electromotrices (100, 100') de mueble de una disposicion (200) de muebles, segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por los pasos del procedimiento:9. Procedure for the parallel control of at least two electromotive drives (100, 100 ') of furniture of a furniture arrangement (200), according to one of the preceding claims, characterized by the process steps: (51) registro de las posiciones actuales de ajuste de los motores accionados de los accionamientos de ajuste (7, 7'; 8, 8'), a controlar en paralelo;(51) record of the current adjustment positions of the driven motors of the adjustment drives (7, 7 '; 8, 8'), to be controlled in parallel; (52) comunicacion de las posiciones reales actuales de los accionamientos de ajuste (7, 7'; 8, 8'), a controlar(52) communication of the actual actual positions of the adjustment drives (7, 7 '; 8, 8'), to be controlled en paralelo, entre las instalaciones de control (9, 9'), y comparacion de esas posiciones actuales; yin parallel, between the control facilities (9, 9 '), and comparison of these current positions; Y (S3) control en paralelo de los motores accionados de los accionamientos de ajuste (7, 7'; 8, 8'), a controlar en paralelo, mediante el estrangulamiento de un motor adelantado identificado del accionamiento de ajuste (7, 7'; 8, 8'), a controlar en paralelo, o bien aceleracion del motor retrasado a una mayor velocidad de giro.(S3) parallel control of the driven motors of the adjustment drives (7, 7 '; 8, 8'), to be controlled in parallel, by throttling an identified forward motor of the adjustment drive (7, 7 '; 8, 8 '), to be controlled in parallel, or accelerated engine acceleration at a higher turning speed. 5 10. Procedimiento segun la reivindicacion 9, caracterizado por que en el segundo paso (S2) del procedimiento se5. Method according to claim 9, characterized in that in the second step (S2) of the process comparan las posiciones reales con valores a establecer previamente, por ejemplo los valores de una tabla.they compare the actual positions with values to be established previously, for example the values of a table. 11. Procedimiento segun la reivindicacion 10, caracterizado por que en el tercer paso (S3) del procedimiento tiene lugar un estrangulamiento del motor adelantado, o bien una aceleracion del respectivo motor atrasado, con la intensidad de un valor preestablecido anteriormente, por ejemplo un valor contenido en una tabla.11. Method according to claim 10, characterized in that in the third step (S3) of the process a throttle of the advanced motor takes place, or an acceleration of the respective backward motor, with the intensity of a previously preset value, for example a value contained in a table. 10 12. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que en el segundo paso (S2) delMethod according to one of claims 9 to 11, characterized in that in the second step (S2) of the procedimiento tiene lugar una comunicacion entre las instalaciones de control (9, 9') y la unidad de mando (10,procedure a communication takes place between the control facilities (9, 9 ') and the control unit (10, 10'), o bien entre una de las instalaciones de control (9, 9') y la unidad de mando (10, 10').10 '), or between one of the control facilities (9, 9') and the control unit (10, 10 ').
ES13708756.5T 2012-02-28 2013-02-28 Furniture arrangement and procedure for the parallel control of two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement Active ES2568922T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012101623 2012-02-28
DE102012101623 2012-02-28
PCT/EP2013/054086 WO2013127950A1 (en) 2012-02-28 2013-02-28 Furniture arrangement and method for the parallel control of at least two electromotive furniture drives of a furniture arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2568922T3 true ES2568922T3 (en) 2016-05-05

Family

ID=47845975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13708756.5T Active ES2568922T3 (en) 2012-02-28 2013-02-28 Furniture arrangement and procedure for the parallel control of two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150035457A1 (en)
EP (1) EP2819548B1 (en)
CN (1) CN104302211B (en)
DK (1) DK2819548T3 (en)
ES (1) ES2568922T3 (en)
WO (1) WO2013127950A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013104924U1 (en) 2013-11-04 2015-02-05 Dewertokin Gmbh Handheld remote control for electrical appliances
DK3185724T3 (en) 2014-08-27 2020-03-16 Dewertokin Gmbh Functional furniture with an electric motor-furniture drive
US20170258239A1 (en) * 2015-11-06 2017-09-14 Shanghai Sinco Furniture Products Co., Ltd. Electric Mattress
DE102016109524A1 (en) 2015-12-30 2017-07-06 Dewertokin Gmbh Sleeping or rest furniture and electromotive furniture drive for such furniture and method for providing an information and / or warning signal by an electromotive furniture drive
EP3285391A1 (en) * 2016-08-17 2018-02-21 LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH Furniture control system and method for controlling an adjustable furniture system
EP3879667A1 (en) * 2017-03-06 2021-09-15 DewertOkin Technology Group Co., Ltd. Item of furniture and electromotive furniture drive comprising a charging apparatus
US10537184B2 (en) * 2017-11-07 2020-01-21 Dreamwell, Ltd. Split adjustable mattress foundation for multiple users
DE102018108870A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Dewertokin Gmbh Furniture drive and furniture with such a furniture drive
DE102018108867A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Dewertokin Gmbh Control device for a furniture drive and method for controlling a furniture drive
CN108983694B (en) * 2018-07-13 2021-02-19 深圳市安顺祥科技有限公司 A multifunctional smart home device with a small footprint
USD885350S1 (en) * 2018-09-28 2020-05-26 Dewertokin Gmbh Electrical switch points
CN111671269A (en) * 2020-06-11 2020-09-18 天柱县老本家具有限责任公司 Device and method for driving multiple electric furniture in parallel control
USD995137S1 (en) * 2020-07-01 2023-08-15 Keeson Technology Corporation Limited Adjustable bed with audio equipment
USD1000149S1 (en) * 2020-07-28 2023-10-03 Keeson Technology Corporation Limited Adjustable bed
CN113645596A (en) * 2021-07-14 2021-11-12 麒盛科技股份有限公司 Networking pairing method and device for electric bed based on Internet of things
TWI803397B (en) * 2022-07-21 2023-05-21 施權航 electric bed
USD1105013S1 (en) * 2022-12-14 2025-12-09 Ceragem Co., Ltd. Remote control

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6897780B2 (en) * 1993-07-12 2005-05-24 Hill-Rom Services, Inc. Bed status information system for hospital beds
DE9319484U1 (en) * 1993-12-20 1994-04-28 Koch, Dietmar, 51645 Gummersbach Adjustment device for baby carriers in beds
FR2753893A1 (en) * 1996-01-16 1998-04-03 Bm Sieges Bed-settee with electrically operated conversion and reconfiguration
US6008598A (en) * 1998-04-22 1999-12-28 Patmark Company, Inc. Hand-held controller for bed and mattress assembly
US6079065A (en) * 1998-04-22 2000-06-27 Patmark Company, Inc. Bed assembly with an air mattress and controller
DE20005050U1 (en) * 2000-03-20 2000-05-18 Dewert Antriebs Systemtech Electromotive linear drive
US20030115672A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-26 Newkirk David C. Dual patient support control system
DE20207509U1 (en) * 2002-05-14 2002-09-05 Dewert Antriebs- und Systemtechnik GmbH & Co. KG, 32278 Kirchlengern Electromotive actuator
US20050012477A1 (en) * 2003-07-18 2005-01-20 Piana Joseph M. JBOX and safety zone PIR system
DE202004018913U1 (en) * 2004-04-01 2005-08-11 Cimosys Ag Modular power-operated furniture framework for support of seat upholstery has two parallel rails for sliding carriages hinged to longitudinal frame members carrying pockets for ends of slats
US7319386B2 (en) * 2004-08-02 2008-01-15 Hill-Rom Services, Inc. Configurable system for alerting caregivers
US7852208B2 (en) * 2004-08-02 2010-12-14 Hill-Rom Services, Inc. Wireless bed connectivity
SE527764C2 (en) 2004-10-19 2006-05-30 Oestergrens Elmotor Ab Height adjustable furniture and method of raising and lowering height adjustable furniture
CA2537573C (en) * 2005-02-23 2013-11-12 Stryker Canadian Management Inc. Diagnostic and control system for a patient support
DE102005018686B4 (en) * 2005-04-21 2007-03-22 Barthelt, Hans-Peter, Dipl.-Ing. Care bed with double motor drive
US7080994B1 (en) * 2005-06-09 2006-07-25 Lewis Jeremy L Adjustable power outlet
US8581436B2 (en) * 2006-03-18 2013-11-12 Linak A/S Off-mains switch and a control box for electrically driven articles of furniture
US8926535B2 (en) * 2006-09-14 2015-01-06 Martin B. Rawls-Meehan Adjustable bed position control
US7321811B1 (en) * 2006-09-14 2008-01-22 Rawls-Meehan Martin B Methods and systems of adjustable bed position control
US8069512B2 (en) * 2006-09-14 2011-12-06 Martin B Rawls-Meehan Adjustable bed frame
US20100199432A1 (en) * 2008-12-04 2010-08-12 Rawls-Meehan Martin B Truss-reinforced adjustable bed frame
US20120138067A1 (en) * 2007-09-14 2012-06-07 Rawls-Meehan Martin B System and method for mitigating snoring in an adjustable bed
US20080262657A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-23 L&P Property Management Company System and method for controlling adjustable furniture
US7868740B2 (en) * 2007-08-29 2011-01-11 Hill-Rom Services, Inc. Association of support surfaces and beds
CN101917950B (en) * 2007-10-22 2013-09-11 马丁·B·罗尔斯-米汉 Adjustable bed position control
US7987069B2 (en) * 2007-11-12 2011-07-26 Bee Cave, Llc Monitoring patient support exiting and initiating response
EP2701131A2 (en) * 2008-05-12 2014-02-26 Earlysense Ltd. Monitoring, predicting and treating clinical episodes
DE102009059267A1 (en) 2009-12-22 2011-06-30 Dewert Antriebs- und Systemtechnik GmbH, 32278 Method and device for positioning an output member of an electric motor drive, in particular for a piece of furniture
US8334777B2 (en) * 2010-02-19 2012-12-18 Hill-Rom Services, Inc. Patient room and bed management apparatus and system
US8799011B2 (en) * 2010-02-19 2014-08-05 Hill-Rom Services, Inc. Patient room and bed management apparatus and system

Also Published As

Publication number Publication date
DK2819548T3 (en) 2016-05-17
WO2013127950A1 (en) 2013-09-06
EP2819548A1 (en) 2015-01-07
CN104302211B (en) 2016-11-16
EP2819548B1 (en) 2016-02-24
CN104302211A (en) 2015-01-21
US20150035457A1 (en) 2015-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2568922T3 (en) Furniture arrangement and procedure for the parallel control of two electromotive drives for furniture of a furniture arrangement
CN111163664A (en) Electrically adjustable furniture with drive motor
US9836034B2 (en) Control unit for a piece of furniture
CN202718897U (en) Shaking head angle controllable electric fan with human body induction function
ES2633090T3 (en) Electric drive system for furniture parts
US9713387B2 (en) Electromotive furniture drive for a piece of furniture, a method for monitoring a pulse-width ratio of an electromotive furniture drive, and a corresponding piece of furniture
DK2819550T3 (en) Control unit for furniture adjusting drive and auxiliary device for a control device
DK2673878T3 (en) Electromotive furniture drive with a power supply unit
EP1928385A2 (en) Power driven wheelchair
ES2747500T3 (en) Cabinet drive with electric motor and procedure to control a cabinet drive with electric motor
WO2014130997A1 (en) Luminaire having multiple sensors and independantly-controllable sources
WO2012052972A8 (en) Motorised bed base, slat module and bed
US10070734B2 (en) Anti-pinch device for an electric product
ES2965945T3 (en) Furniture drive by electric motor, furniture and method for detecting a position of a furniture drive by electric motor
WO2013127954A1 (en) Operating unit control device of a furniture adjusting device
CN111772972B (en) Orthopedic spine surgery protective device
CN201909163U (en) Automatic lifting television frame
US20160377273A1 (en) Lighting device for use with an electric-motor furniture drive
US6845721B1 (en) Ground embedded wire tracks for a shelving system having mobile shelf units
CN223815506U (en) Movable stand control system
KR20210127162A (en) Modular Furniture System
CN111671269A (en) Device and method for driving multiple electric furniture in parallel control
EP4393350A1 (en) Selective armchair operating and controlling system on a hall
CN109618138A (en) Power cabinet intelligent monitoring and controlling device
EP1810396A1 (en) A drive mechanism for elevating and lowering a tabletop