[go: up one dir, main page]

ES2402725B1 - LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES. - Google Patents

LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES. Download PDF

Info

Publication number
ES2402725B1
ES2402725B1 ES201131745A ES201131745A ES2402725B1 ES 2402725 B1 ES2402725 B1 ES 2402725B1 ES 201131745 A ES201131745 A ES 201131745A ES 201131745 A ES201131745 A ES 201131745A ES 2402725 B1 ES2402725 B1 ES 2402725B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid detergent
surfactant
water
acid
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201131745A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2402725A1 (en
Inventor
Enrique ORIHUEL IRANZO
Ramón Bertó Navarro
Fernando LORENZO CARTÓN
Celia LÓPEZ TORMO
Carmen SAN JOSÉ SERRAN
Belén ORGAZ MARTÍN
Sonia PORTA BANDERAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Betelgeux S L
BETELGEUX SL
Original Assignee
Betelgeux S L
BETELGEUX SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Betelgeux S L, BETELGEUX SL filed Critical Betelgeux S L
Priority to ES201131745A priority Critical patent/ES2402725B1/en
Publication of ES2402725A1 publication Critical patent/ES2402725A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2402725B1 publication Critical patent/ES2402725B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/36Organic compounds containing phosphorus

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un detergente líquido para eliminación de biofilms en superficies caracterizado porque comprende, en porcentaje en peso del total de la composición: entre 10% y 20% de al menos un agente oxidante y biocida; entre 1,0% y 3,0% de al menos un agente quelante; entre 0,7% y 1,5% de al menos un fosfonato; entre 2,0% y 3,0% de al menos un tensioactivo catiónico; y entre 69% y 85,45% de un medio de disolución, como por ejemplo agua. Las varias formulaciones del detergente son aplicables a todo tipo de superficies, preferiblemente superficies abiertas y superficies de circuitos cerrados (tanto externas como internas). Otro objeto de la presente invención lo constituye un método para eliminar biofilms de superficies mediante el detergente descrito, que comprende diluir dicho detergente en agua, poner en contacto el detergente diluido con la superficie a tratar, dejando actuar un tiempo comprendido entre 5 y 15 minutos, y aclarar la superficie.The present invention relates to a liquid detergent for removing biofilms on surfaces characterized in that it comprises, in percentage by weight of the total composition: between 10% and 20% of at least one oxidizing agent and biocide; between 1.0% and 3.0% of at least one chelating agent; between 0.7% and 1.5% of at least one phosphonate; between 2.0% and 3.0% of at least one cationic surfactant; and between 69% and 85.45% of a dissolution medium, such as water. The various detergent formulations are applicable to all types of surfaces, preferably open surfaces and closed circuit surfaces (both external and internal). Another object of the present invention is a method for removing biofilms from surfaces by means of the detergent described, which comprises diluting said detergent in water, contacting the diluted detergent with the surface to be treated, leaving a time between 5 and 15 minutes to act. , and clarify the surface.

Description

Detergente líquido para eliminación de biofilms en superficies Liquid detergent for biofilms removal on surfaces

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se enmarca en el campo de la eliminación de biofilms adheridos a superficies, también denominados como biopelículas, películas biológicas, biocapas o películas microbianas, formados por microorganismos, técnica vinculada en este caso particular al mantenimiento e higienización de maquinaria e instalaciones industriales, superficies, equipos de procesado de alimentos, y productos cosméticos y farmacéuticos, entre otros. The present invention is framed in the field of the elimination of biofilms adhered to surfaces, also referred to as biofilms, biological films, bio-layers or microbial films, formed by microorganisms, technique linked in this particular case to the maintenance and sanitation of machinery and industrial facilities, surfaces, food processing equipment, and cosmetic and pharmaceutical products, among others.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Existen en el mercado tanto composiciones que actúan de agente inhibidor de la adhesión de biofilms a superficies (ES 2,195,038), como composiciones destinadas a eliminar dicho biofilm. There are both compositions on the market that act as an inhibitor of the adhesion of biofilms to surfaces (ES 2,195,038), and compositions intended to remove said biofilm.

En general, los productos de limpieza empleados para la eliminación de biofilms en instalaciones industriales se basan en productos de origen biológico, como las enzimas (ES 2162593), que degradan componentes de la matriz del biofilm como polisacáridos y proteínas. Debido a la heterogeneidad de los biofilms, es necesario incorporar en este tipo de productos diversos tipos de enzimas (glicasas, lipasas, proteasas) para conseguir una adecuada degradación de la matriz. Estos productos son en general más costosos de producir que los basados en ingredientes de origen no biológico, lo que repercute en un mayor precio de venta. Adicionalmente, los productos basados en enzimas requieren su aplicación en condiciones relativamente suaves de temperatura y pH, debido a la naturaleza de sus ingredientes y suelen requerir largos tiempos de aplicación. Estos factores hacen que su rendimiento se vea limitado. In general, cleaning products used for the elimination of biofilms in industrial facilities are based on products of biological origin, such as enzymes (ES 2162593), which degrade components of the biofilm matrix such as polysaccharides and proteins. Due to the heterogeneity of biofilms, it is necessary to incorporate in this type of products various types of enzymes (glycase, lipase, protease) to achieve a proper degradation of the matrix. These products are generally more expensive to produce than those based on ingredients of non-biological origin, which results in a higher selling price. Additionally, enzyme-based products require their application under relatively mild temperature and pH conditions, due to the nature of their ingredients and often require long application times. These factors make your performance limited.

También se pueden encontrar composiciones esencialmente químicas, como la descrita en US 6,762,160 B2 formada a base de detergentes. Sin embargo, aunque este tipo de composiciones consiguen con éxito eliminar biopelículas en superficies, exigen un tiempo de actuación prolongado sobre las mismas, que suele ser de al menos una hora. Además, este tipo de composiciones químicas contienen sustancias potencialmente corrosivas, como ácidos e hidróxido sódico, que puede causar un deterioro por corrosión en los materiales de las superficies a tratar (acero inoxidable, teflón, aluminio), así como sustancias irritantes y que requieren un control especial en su aplicación como hipoclorito sódico. Essentially chemical compositions can also be found, such as that described in US 6,762,160 B2 formed from detergents. However, although these types of compositions successfully manage to eliminate biofilms on surfaces, they require a prolonged period of action on them, which is usually at least one hour. In addition, these types of chemical compositions contain potentially corrosive substances, such as acids and sodium hydroxide, which can cause deterioration by corrosion in the materials of the surfaces to be treated (stainless steel, Teflon, aluminum), as well as irritating substances that require a special control in its application as sodium hypochlorite.

Frente a estos inconvenientes detectados en el estado de la técnica, la composición o detergente líquido que aquí se propone está basado exclusivamente en productos de origen químico que actúan de forma sinérgica a la hora de degradar y desprender el biofilm de la superficie a tratar susceptible al crecimiento de biopelículas, así como al eliminar los microorganismos presentes, sin requerir sustancias capaces de causar corrosión en los materiales y empleando tiempos muy cortos de contacto. Faced with these drawbacks detected in the state of the art, the liquid composition or detergent proposed here is based exclusively on products of chemical origin that act synergistically when degrading and releasing the biofilm from the surface to be treated susceptible to biofilm growth, as well as eliminating the microorganisms present, without requiring substances capable of causing corrosion in the materials and using very short contact times.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Constituye un primer objeto de la presente invención una composición, denominada en esta memoria “detergente líquido”, para eliminación de biofilms en superficies caracterizado por que comprende, en porcentaje en peso del total de la composición: A first object of the present invention constitutes a composition, referred to herein as "liquid detergent", for the removal of biofilms on surfaces characterized in that it comprises, in percentage by weight of the total composition:

--
entre 10% y 20%, incluidos ambos límites, de al menos un agente oxidante y biocida;  between 10% and 20%, including both limits, of at least one oxidizing agent and biocide;

--
entre 1,0% y 3,0%, incluidos ambos límites, de al menos un agente quelante como complejante de iones calcio y magnesio; between 1.0% and 3.0%, including both limits, of at least one chelating agent as a calcium and magnesium ion complexer;

--
entre 0,7% y 1,5%, incluidos ambos límites, de al menos un fosfonato como agente secuestrante de iones metálicos; between 0.7% and 1.5%, including both limits, of at least one phosphonate as a metal ion sequestering agent;

--
entre 2,0% y 3,0%, incluidos ambos límites, de al menos un tensioactivo catiónico; y between 2.0% and 3.0%, including both limits, of at least one cationic surfactant; Y

--
entre 69% y 85,45%, incluidos ambos límites, de un medio de disolución,  between 69% and 85.45%, including both limits, of a dissolution medium,

en el que la suma de estos componentes no supera el 100%. in which the sum of these components does not exceed 100%.

El producto de eliminación de biofilms está compuesto por una serie de componentes esencialmente químicos que actúan sobre diferentes elementos de dicho biofilm, de manera que se consigue la disgregación de la matriz protectora, el desprendimiento de la película y la eliminación de bacterias en su interior. La función de cada componente es la siguiente: The biofilm removal product is composed of a series of essentially chemical components that act on different elements of said biofilm, so that the breakdown of the protective matrix, the shedding of the film and the elimination of bacteria inside it is achieved. The function of each component is as follows:

· el al menos un agente oxidante degrada componentes de la matriz protectora del biofilm, ayudando a su desprendimiento de la superficie. Asimismo, tiene efecto biocida que ayuda a eliminar los microorganismos que componen el biofilm. · The at least one oxidizing agent degrades components of the biofilm protective matrix, aiding its detachment from the surface. It also has a biocidal effect that helps eliminate the microorganisms that make up the biofilm.

· el agente quelante actúa como complejante de iones calcio y magnesio en solución, lo que ayuda a desestabilizar la matriz protectora del biofilm e inhibir el crecimiento de biofilms en las superficies tratadas. · The chelating agent acts as a complexer of calcium and magnesium ions in solution, which helps to destabilize the biofilm protective matrix and inhibit the growth of biofilms on the treated surfaces.

· el fosfonato actúa como agente secuestrante de iones metálicos, contribuyendo a desestabilizar la estructura del biofilm. · The phosphonate acts as a sequestering agent for metal ions, contributing to destabilize the biofilm structure.

ES 2 402 725 Al ES 2 402 725 Al

· el tensioactivo catiónico contribuye a mejorar las propiedades mojantes de la composición y al desprendimiento del biofilm de la superficie, así como a eliminar los microorganismos del biofilm. · The cationic surfactant helps to improve the wetting properties of the composition and to the detachment of the surface biofilm, as well as to eliminate biofilm microorganisms.

Los mecanismos de actuación de estos componentes se complementan de forma sinérgica, de tal manera que su combinación resulta altamente eficaz a la hora de degradar y desprender el biofilm de la superficie y eliminar los microorganismos presentes, resultando así una herramienta muy efectiva para la higienización de superficies en todo tipo de instalaciones donde puedan crecer biofilms. The mechanisms of action of these components complement each other synergistically, in such a way that their combination is highly effective when it comes to degrading and releasing the biofilm from the surface and eliminating the microorganisms present, thus being a very effective tool for sanitizing surfaces in all types of facilities where biofilms can grow.

Entre las principales ventajas de este detergente líquido frente a otros conocidos se pueden destacar: Among the main advantages of this liquid detergent compared to other known ones, we can highlight:

· La presente composición produce una eliminación efectiva del biofilm con un tiempo de contacto muy reducido, de alrededor de 5 minutos, frente a otras composiciones (US 6,762,160 B2) que requieren al menos una hora de actuación/contacto. · The present composition produces an effective elimination of the biofilm with a very short contact time of about 5 minutes, compared to other compositions (US 6,762,160 B2) that require at least one hour of action / contact.

· El detergente objeto de interés consigue la eliminación del biofilm ya formado, frente a otros productos (ES 2,195,038) que actúan únicamente como agente inhibidor de la adhesión de biofilms a superficies. · The detergent object of interest achieves the elimination of the biofilm already formed, compared to other products (ES 2,195,038) that act only as an inhibitor of the adhesion of biofilms to surfaces.

· La presente composición no contiene sustancias capaces de causar corrosión en los materiales de la superficie a tratar (acero inoxidable, aluminio, teflón), frente a otros productos que contienen sustancias potencialmente corrosivas como ácidos e hidróxido sódico. · The present composition does not contain substances capable of causing corrosion in the surface materials to be treated (stainless steel, aluminum, Teflon), compared to other products that contain potentially corrosive substances such as acids and sodium hydroxide.

Preferentemente, el al menos un agente oxidante es un peróxido, y más preferentemente el peróxido es seleccionado entre péroxido de hidrógeno, ácido peracético y sus derivados y peróxidos orgánicos, aunque el primero de ellos es el más preferido de todos. Preferably, the at least one oxidizing agent is a peroxide, and more preferably the peroxide is selected from hydrogen peroxide, peracetic acid and its derivatives and organic peroxides, although the first one is the most preferred of all.

En una realización preferida, que incluye cualquiera de las variantes anteriores, el al menos un agente quelante es seleccionado entre etilendiaminotetraacetato de sodio y ácido nitrilotriacético. In a preferred embodiment, which includes any of the above variants, the at least one chelating agent is selected from sodium ethylenediaminetetraacetate and nitrilotriacetic acid.

En una realización preferida, que incluye cualquier variante anterior, el al menos un fosfonato es seleccionado dentro del grupo compuesto por ácido 2-aminoetilfosfónico, dimetil metilfosfonato sódico, ácido 1-hidroxi etiliden-1,1-difosfónico, ácido amino tris(metilen fosfónico) y ácido dietilenotriamina penta(metilenofosfónico). In a preferred embodiment, which includes any previous variant, the at least one phosphonate is selected from the group consisting of 2-aminoethylphosphonic acid, sodium dimethyl methylphosphonate, 1-hydroxy ethylidene-1,1-diphosphonic acid, amino tris (methylene phosphonic acid ) and diethylenediamine penta acid (methylene phosphonic acid).

Preferiblemente, el tensioactivo catiónico es una sal de amonio cuaternario, como puede ser por ejemplo cloruro de benzalconio, cloruro de alquildioctadecildimetilamonio y cloruro de didecildimetilamonio, entre otros. Preferably, the cationic surfactant is a quaternary ammonium salt, such as, for example, benzalkonium chloride, alkyldioctadecyldimethylammonium chloride and didecyldimethylammonium chloride, among others.

De manera preferida, el medio de disolución es agua. Preferably, the dissolution medium is water.

Opcionalmente, el detergente líquido puede comprender además al menos un tensioactivo no iónico. En una realización particular, se trata de un tensioactivo no iónico espumante, como pueden ser los óxidos de amina y sus derivados, en un porcentaje en peso del total de formulación de hasta el 3%, siendo más preferentemente de entre 1,5% y 2,5%, incluidos ambos límites. Este componente mejora el poder mojante de la mezcla y ayuda a la generación de espuma. Dicho óxido de amina es preferiblemente seleccionado dentro del grupo compuesto por N-óxido de C10-16-alquildimetil amina, Nóxido de C12-18-alquildimetil amina, y óxido de dimetil laurilamina. Optionally, the liquid detergent may further comprise at least one non-ionic surfactant. In a particular embodiment, it is a non-ionic foaming surfactant, such as amine oxides and their derivatives, in a percentage by weight of the total formulation of up to 3%, being more preferably between 1.5% and 2.5%, including both limits. This component improves the wetting power of the mixture and helps foam generation. Said amine oxide is preferably selected from the group consisting of C10-16-alkyldimethyl amine N-oxide, C12-18-alkyldimethyl amine oxide, and dimethyl laurylamine oxide.

Alternativamente, el detergente líquido puede comprender además al menos un tensioactivo antiespumante, en un porcentaje en peso del total de formulación de hasta el 2%, y más preferentemente entre 0,5% y 1,5% incluidos ambos límites, para reducir la espuma generada por la mezcla. Puede emplearse cualquier tensoactivo con estas propiedades, como pueden ser alquilpoligluósidos, alcoholes etoxilados o compuestos siliconados, pero el preferiblemente utilizado es “Aldo LF”, fabricado por LONZA. Alternatively, the liquid detergent may further comprise at least one antifoam surfactant, in a percentage by weight of the total formulation of up to 2%, and more preferably between 0.5% and 1.5% including both limits, to reduce foam generated by the mixture. Any surfactant with these properties can be used, such as alkyl polyglycosides, ethoxylated alcohols or siliconized compounds, but the one preferably used is "Aldo LF", manufactured by LONZA.

Aunque la presente composición es aplicable a cualquier superficie susceptible de verse afectada por el crecimiento de biopelículas, ésta ha sido preferentemente concebida para su aplicación en superficies abiertas tales como suelos, paredes, mesas de trabajo, cintas de transporte, superficies accesibles de equipos, etc. o en circuitos cerrados, por los que circulan fluidos, tales como pasteurizadores, equipos de embotellamiento, máquinas automáticas de lavado, equipos para limpieza de botellas, etc. Although the present composition is applicable to any surface susceptible to being affected by the growth of biofilms, it has been preferably designed for application on open surfaces such as floors, walls, work tables, transport belts, accessible equipment surfaces, etc. . or in closed circuits, through which fluids circulate, such as pasteurizers, bottling equipment, automatic washing machines, bottle cleaning equipment, etc.

En una realización preferente, cuando se emplea en superficies abiertas, el detergente líquido presenta la siguiente formulación en porcentaje en peso del total: In a preferred embodiment, when used on open surfaces, the liquid detergent has the following formulation in percentage by weight of the total:

--
agua: 77,3%;  water: 77.3%;

--
peróxido de hidrógeno: 15%; hydrogen peroxide: 15%;

--
etilendiaminotetraacetato de sodio: 2,0%; sodium ethylenediaminetetraacetate: 2.0%;

--
sal de sodio del ácido dietilenotriamina penta(metilenofosfónico): 1,3%; Sodium salt of diethylenetriamine penta acid (methylene phosphonic acid): 1.3%;

--
cloruro de benzalconio: 2,4%; y benzalkonium chloride: 2.4%; Y

ES 2 402 725 Al ES 2 402 725 Al

-N-óxido de C10-16-alquildimetil amina: 2,0%. -C10-16-alkyldimethyl amine oxide: 2.0%.

En otra realización preferida, cuando se emplea en circuitos e instalaciones cerradas, donde se debe evitar la formación de espuma, el detergente líquido presenta la siguiente formulación en porcentaje en peso del total: In another preferred embodiment, when used in closed circuits and installations, where foaming should be avoided, the liquid detergent has the following formulation as a percentage by weight of the total:

--
agua: 78,3%;  water: 78.3%;

--
peróxido de hidrógeno: 15%; hydrogen peroxide: 15%;

--
etilendiaminotetraacetato de sodio: 2,0%; sodium ethylenediaminetetraacetate: 2.0%;

--
sal de sodio del ácido dietilenotriamina penta(metilenofosfónico): 1,3%; Sodium salt of diethylenetriamine penta acid (methylene phosphonic acid): 1.3%;

--
cloruro de benzalconio: 2,4%; y benzalkonium chloride: 2.4%; Y

--
Tensioactivo antiespumante: 1,0%. Antifoam surfactant: 1.0%.

De manera preferible, el detergente líquido descrito también puede prepararse diluido en agua en dosis de entre 3% y 5%, incluidos ambos límites. Preferably, the described liquid detergent can also be prepared diluted in water in doses of between 3% and 5%, including both limits.

Un segundo objeto de la presente invención está constituido por un método para eliminar biofilms en superficies mediante el detergente líquido antes descrito en cualquiera de sus variantes, caracterizado por que comprende al menos las etapas de: A second object of the present invention is constituted by a method for removing biofilms on surfaces by means of the liquid detergent described above in any of its variants, characterized in that it comprises at least the steps of:

--
diluir dicho detergente en agua, dilute said detergent in water,

--
poner en contacto el detergente diluido con la superficie a tratar, y dejar actuar un tiempo comprendido entre 5 y 15 minutos, incluidos ambos límites, y contact the diluted detergent with the surface to be treated, and leave for a time between 5 and 15 minutes, including both limits, and

--
aclarar la superficie. clarify the surface.

Preferentemente, el detergente se encuentra diluido en agua en dosis del 3% y 5%, incluidos ambos límites. También preferentemente, el detergente se diluye en agua a una temperatura comprendida entre 20 ºC y 70ºC, incluidos ambos límites; preferiblemente, la temperatura es de 35ºC. Preferably, the detergent is diluted in water in doses of 3% and 5%, including both limits. Also preferably, the detergent is diluted in water at a temperature between 20 ° C and 70 ° C, including both limits; preferably, the temperature is 35 ° C.

El tiempo de contacto es preferentemente de 5 minutos. The contact time is preferably 5 minutes.

Preferentemente, el contacto entre el detergente líquido y la superficie se puede realizar mediante una de las formas seleccionadas entre: inmersión de la superficie en un baño del detergente; aplicación del detergente sobre la superficie en forma de espuma, mediante equipos adecuados; inyección del detergente en un circuito y recirculación del mismo, etc. Preferably, the contact between the liquid detergent and the surface can be carried out in one of the ways selected from: immersion of the surface in a bath of the detergent; application of the detergent on the surface in the form of foam, by suitable equipment; injection of the detergent into a circuit and recirculation thereof, etc.

La superficie se aclara, preferentemente, con agua a presión, de red o más alta. The surface is preferably rinsed with pressurized water, net or higher.

Se ha comprobado que el presente método produce reducciones en la población bacteriana de hasta una diezmillonésima parte la población inicial, y desprendimientos de biomasa (biofilm adherido) superiores al 90%. It has been proven that the present method produces reductions in the bacterial population of up to one billionth of the initial population, and biomass detachments (adhered biofilm) greater than 90%.

Debe entenderse de esta memoria que la invención engloba asimismo el uso del detergente líquido, en cualquiera de sus variantes, para eliminar biofilms en superficies, siendo dicha superficie una superficie abierta o una superficie de circuitos cerrados (interna o externa). Particularmente (es decir de manera preferida), la superficie a tratar es seleccionada dentro del grupo compuesto por las superficies y circuitos encontradas en la industria de fabricación y procesado de alimentos, productos cosméticos y farmacéuticos u otros productos químicos. It should be understood from this specification that the invention also encompasses the use of liquid detergent, in any of its variants, to remove biofilms on surfaces, said surface being an open surface or a closed circuit surface (internal or external). Particularly (that is, preferably), the surface to be treated is selected from the group consisting of surfaces and circuits found in the manufacturing and processing industry of food, cosmetic and pharmaceutical products or other chemical products.

EJEMPLOS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN EXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

A continuación se describe, a modo de ejemplo y con carácter no limitante, un estudio de eficacia de varias formulaciones del detergente objeto de protección para eliminar biofilms en superficies. Concretamente, se analizaron en laboratorio las realizaciones preferidas definidas para limpieza de superficies abiertas y circuitos cerrados, por donde pasan fluidos, en las que se formaron biofilms de Pseudomonas fluorescens ATCC 948. The following describes, by way of example and on a non-limiting basis, a study of the effectiveness of various formulations of the detergent to protect biofilms on surfaces. Specifically, the preferred embodiments defined for cleaning open surfaces and closed circuits were analyzed in the laboratory, where fluids pass through, in which biofilms of Pseudomonas fluorescens ATCC 948 were formed.

Ejemplo 1. Formación de biofilms Example 1. Formation of biofilms

La formación de biofilms se llevó a cabo en un sistema en batch denominado “carrusel”, en el que una serie de cupones de acero inoxidable se sumergen simultáneamente en un recipiente que contiene un medio de cultivo. Para ello la cepa de Pseudomonas fluorescens ATCC 948 se revitalizó durante 24h a 20ºC en caldo de cultivo TSB (Oxoid). Las células se recuperaron tras dos centrifugaciones consecutivas a 7500 rpm/10minutos y se resuspendieron en medio fresco. La absorbancia a 600 nm se ajustó a un valor correspondiente a una densidad celular de entre 103 -104 ufc/mL adecuada para su inoculación en el carrusel. Los carruseles se incubaron a 20ºC durante un periodo de tiempo de 24 h con agitación orbital constante de 80 rpm. Tras la incubación, los cupones con el biofilm fueron extraídos con pinzas asépticamente, se lavaron con solución salina estéril al 0.85% (w/v) para eliminar las células débilmente adheridas y se sometieron a los distintos tratamientos de limpieza. The formation of biofilms was carried out in a batch system called "carousel", in which a series of stainless steel coupons are simultaneously immersed in a container containing a culture medium. For this, the strain of Pseudomonas fluorescens ATCC 948 was revitalized for 24 hours at 20 ° C in TSB broth (Oxoid). The cells were recovered after two consecutive centrifugations at 7500 rpm / 10 minutes and resuspended in fresh medium. The absorbance at 600 nm was adjusted to a value corresponding to a cell density of between 103-104 cfu / mL suitable for inoculation in the carousel. The carousels were incubated at 20 ° C for a period of 24 hours with constant orbital agitation of 80 rpm. After incubation, the coupons with the biofilm were aseptically removed with tweezers, washed with 0.85% sterile saline (w / v) to remove weakly adhered cells and subjected to the different cleaning treatments.

ES 2 402 725 Al ES 2 402 725 Al

Ejemplo 2. Método de limpieza: exposición de la superficie al detergente Example 2. Cleaning method: surface exposure to detergent

Para el tratamiento de limpieza, cada cupón, de acuerdo con el método de la presente invención, fue sumergido durante 15 min a 20ºC en un tubo Falcon conteniendo 15 mL de cada una de las preparaciones citadas como realizaciones preferentes, diluidas al 5% (w/v). Para ensayar cada tratamiento, la muestra empleada estuvo compuesta por cuatro cupones procedentes del mismo cultivo, dos de los cuales se usaron para recuento en placa y los otros dos, para análisis densitométrico. Cada par procedía de posiciones diametralmente opuestas en el carrusel. Los cultivos se realizaron por triplicado, de forma que los resultados se expresan como la media de seis cupones para cada tratamiento, tanto para los recuentos celulares como para el análisis densitométrico. Del mismo carrusel se obtuvieron los cupones empleados como controles, que fueron analizados de forma inmediata. For the cleaning treatment, each coupon, according to the method of the present invention, was immersed for 15 min at 20 ° C in a Falcon tube containing 15 mL of each of the preparations cited as preferred embodiments, diluted to 5% (w / v). To test each treatment, the sample used was composed of four coupons from the same culture, two of which were used for plate count and the other two, for densitometric analysis. Each pair came from diametrically opposite positions on the carousel. Cultures were performed in triplicate, so that the results are expressed as the average of six coupons for each treatment, both for cell counts and for densitometric analysis. From the same carousel, the coupons used as controls were obtained, which were analyzed immediately.

Ejemplo 3. Evaluación de la eficacia de limpieza Example 3. Evaluation of cleaning efficiency

La eficacia de limpieza se evaluó mediante dos parámetros, reducción de la población adherida tras el tratamiento y densitometría óptica de los cupones tratados con respecto a los no tratados, técnica que da información de la biomasa (células + matriz) residual tras el tratamiento de limpieza. The cleaning efficiency was evaluated by two parameters, reduction of the adhered population after the treatment and optical densitometry of the treated coupons with respect to the untreated ones, a technique that gives information of the residual biomass (cells + matrix) after the cleaning treatment .

Para los recuentos en placa los cupones se rascaron con una torunda que luego se introdujo en un tubo con 1,5 mL de agua de peptona. Este tubo se agitó durante 1 minuto vigorosamente para deshacer los posibles agregados celulares, antes de hacer diluciones decimales. Se sembraron todas las diluciones, desde la 100 a la 10-5. De cada una se sembró 1 ml en profundidad, usando TSA como medio para el recuento en placa. Las placas se incubaron a 30ºC durante 48h. For plate counts the coupons were scratched with a swab that was then placed in a tube with 1.5 mL of peptone water. This tube was stirred vigorously for 1 minute to undo the possible cell aggregates, before making decimal dilutions. All dilutions were seeded, from 100 to 10-5. From each one 1 ml was seeded in depth, using TSA as a medium for plate counting. The plates were incubated at 30 ° C for 48h.

Para el análisis densitométrico, los cupones se dejaron secar a temperatura ambiente y se tiñeron con una solución de azul de Coomassie, cuya composición por litro es: 1 g de azul brillante, 250 mL de metanol y 100 mL de ácido acético glacial. Se siguieron los siguientes pasos: inmersión de los cupones en la solución anterior durante 1,5 min, lavado con agua destilada y secado a temperatura ambiente. Este proceso se repitió 2 veces. La cuantificación de la biomasa teñida se realizó midiendo la densidad óptica media de cada uno de los cupones teñidos, utilizando la modalidad de transmisión, indicada para muestras translúcidas. Se empleó una resolución de 64 µm y un filtro verde, correspondiente a longitudes de onda de 520-570 nm, recomendado para muestras teñidas con Coomassie R-250. Para el cálculo de la biomasa residual, a los cupones control se les asignó un valor de 100% de la biomasa adherida. For densitometric analysis, the coupons were allowed to dry at room temperature and stained with a solution of Coomassie blue, whose composition per liter is: 1 g of bright blue, 250 mL of methanol and 100 mL of glacial acetic acid. The following steps were followed: immersion of the coupons in the previous solution for 1.5 min, washing with distilled water and drying at room temperature. This process was repeated 2 times. The quantification of the stained biomass was performed by measuring the average optical density of each of the stained coupons, using the transmission mode, indicated for translucent samples. A resolution of 64 µm and a green filter, corresponding to wavelengths of 520-570 nm, were recommended for samples stained with Coomassie R-250. For the calculation of residual biomass, 100% of the adhered biomass was assigned to the control coupons.

Los datos se analizaron estadísticamente empleando un test de rango múltiple para comparación de múltiples muestras (test de Fisher´s LSD). Este procedimiento aplica una comparación múltiple que sirve para determinar qué valores medios presentan diferencias significativas, con un nivel de confianza del 95%. Data were analyzed statistically using a multiple range test for comparison of multiple samples (Fisher´s LSD test). This procedure applies a multiple comparison that serves to determine which mean values have significant differences, with a 95% confidence level.

ES 2 402 725 Al ES 2 402 725 Al

Resultados Los resultados obtenidos se indican en la siguiente tabla: Results The results obtained are indicated in the following table:

Muestra Sample
Log10 ufc·cm-2 ± SD Reducción población adherida (log10 control-Log tratado) Biomasa desprendida (%) ± SD Log10 cfu · cm-2 ± SD Reduction of adhered population (log10 control-Log treated) Detached biomass (%) ± SD

Control Composición 1 (espumante) Composición 2 (no espumante) Control Composition 1 (foaming) Composition 2 (not foaming)
7,47 ±0,49 Ausencia Ausencia 7,47 7,47 0 54 ± 2 55 ± 10 7.47 ± 0.49 Absence Absence 7.47 7.47 0 54 ± 2 55 ± 10

Asimismo, tras someter los cupones con biofilm a un aclarado con agua a presión de red (3 bares) durante 8 5 segundos, se determinó una cantidad de biomasa residual en la superficie de menos del 1.0% Also, after submitting the coupons with biofilm to a rinse with water under network pressure (3 bar) for 8 5 seconds, an amount of residual biomass on the surface of less than 1.0% was determined

Según estos resultados, puede afirmarse que el tratamiento con ambas formulaciones de una superficie con biofilms consigue un desprendimiento de biomasa adherida superior al 50%, así como una eliminación total de los microorganismos presentes desde una población inicial de 108 ufc/cm2. El posterior aclarado de la superficie consigue eliminar la práctica totalidad de la biomasa del biofilm, de manera que se alcanzan niveles de biomasa desprendida del 10 99%. According to these results, it can be affirmed that the treatment with both formulations of a surface with biofilms achieves a detachment of adhered biomass greater than 50%, as well as a total elimination of the microorganisms present from an initial population of 108 cfu / cm2. The subsequent rinsing of the surface eliminates almost all of the biofilm biomass, so that levels of biomass detached from 10 99% are reached.

Así, se comprueba que las formulaciones propuestas son eficaces tanto en la eliminación de los microorganismos presentes en el biofilm como en la degradación de la estructura protectora y consiguiente desprendimiento de la superficie. Thus, it is proved that the proposed formulations are effective both in the elimination of the microorganisms present in the biofilm and in the degradation of the protective structure and consequent detachment of the surface.

ES 2 402 725 Al ES 2 402 725 Al

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Detergente líquido para eliminación de biofilms en superficies caracterizado por que comprende, en porcentaje en peso del total de la composición: 1. Liquid detergent for removing biofilms on surfaces characterized in that it comprises, in percentage by weight of the total composition:
--
entre 10% y 20%, incluidos ambos límites, de al menos un agente oxidante y biocida;  between 10% and 20%, including both limits, of at least one oxidizing agent and biocide;
--
entre 1,0% y 3,0%, incluidos ambos límites, de al menos un agente quelante como complejante de iones calcio y magnesio; between 1.0% and 3.0%, including both limits, of at least one chelating agent as a calcium and magnesium ion complexer;
--
entre 0,7% y 1,5%, incluidos ambos límites, de al menos un fosfonato como agente secuestrante de iones metálicos; between 0.7% and 1.5%, including both limits, of at least one phosphonate as a metal ion sequestering agent;
--
entre 2,0% y 3,0%, incluidos ambos límites, de al menos un tensioactivo catiónico; y between 2.0% and 3.0%, including both limits, of at least one cationic surfactant; Y
--
entre 69% y 85,45%, incluidos ambos límites, de un medio de disolución.  between 69% and 85.45%, including both limits, of a dissolution medium.
2.2.
Detergente líquido según la reivindicación 1, donde el al menos un agente oxidante es un peróxido.  Liquid detergent according to claim 1, wherein the at least one oxidizing agent is a peroxide.
3. 3.
Detergente líquido según la reivindicación 2, donde el peróxido es seleccionado entre péroxido de hidrógeno, ácido peracético y sus derivados y peróxidos orgánicos. Liquid detergent according to claim 2, wherein the peroxide is selected from hydrogen peroxide, peracetic acid and its derivatives and organic peroxides.
4. Four.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde el al menos un agente quelante es seleccionado entre etilendiaminotetraacetato de sodio y ácido nitrilotriacético. Liquid detergent according to any one of claims 1 to 3, wherein the at least one chelating agent is selected from sodium ethylenediaminetetraacetate and nitrilotriacetic acid.
5. 5.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde el al menos un fosfonato es seleccionado dentro del grupo compuesto por ácido 2-aminoetilfosfónico, dimetil metilfosfonato sódico, ácido 1-hidroxi etiliden-1,1difosfónico, ácido amino tris(metilen fosfónico) y ácido dietilenotriamina penta(metilenofosfónico). Liquid detergent according to any one of claims 1 to 4, wherein the at least one phosphonate is selected from the group consisting of 2-aminoethyl phosphonic acid, sodium dimethyl methylphosphonate, 1-hydroxy ethylidene-1,1-diphosphonic acid, amino tris (methylene phosphonic acid ) and diethylenediamine penta acid (methylene phosphonic acid).
6. 6.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, donde el tensioactivo catiónico es una sal de amonio cuaternario. Liquid detergent according to any one of claims 1 to 5, wherein the cationic surfactant is a quaternary ammonium salt.
7.7.
Detergente líquido según la reivindicación 6, donde la sal de amonio cuaternario es seleccionada entre cloruro de benzalconio, cloruro de alquildioctadecildimetilamonio y cloruro de didecildimetilamonio.  Liquid detergent according to claim 6, wherein the quaternary ammonium salt is selected from benzalkonium chloride, alkyldioctadecyldimethylammonium chloride and didecyldimethylammonium chloride.
8.8.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde el medio de disolución es agua.  Liquid detergent according to any one of claims 1 to 7, wherein the dissolution medium is water.
9. 9.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende además al menos un tensioactivo no iónico espumante en un porcentaje en peso del total de formulación de hasta el 3%. Liquid detergent according to any one of claims 1 to 8, further comprising at least one foaming nonionic surfactant in a percentage by weight of the total formulation up to 3%.
10.10.
Detergente líquido según la reivindicación 9, donde el tensioactivo no iónico es un óxido de amina o sus derivados.  Liquid detergent according to claim 9, wherein the nonionic surfactant is an amine oxide or its derivatives.
11.eleven.
Detergente líquido según la reivindicación 10, donde el óxido de amina es seleccionado dentro del grupo compuesto por N-óxido de C10-16-alquildimetil amina, N-óxido de C12-18-alquildimetil amina, y óxido de dimetil laurilamina.  Liquid detergent according to claim 10, wherein the amine oxide is selected from the group consisting of C10-16-alkyldimethyl amine N-oxide, C12-18-alkyldimethyl amine N-oxide, and dimethyl laurylamine oxide.
12.12.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende además al menos un tensioactivo antiespumante, en un porcentaje en peso del total de formulación de hasta el 2%.  Liquid detergent according to any one of claims 1 to 8, further comprising at least one antifoam surfactant, in a percentage by weight of the total formulation of up to 2%.
13. 13.
Detergente líquido según la reivindicación 12, donde el tensoactivo es seleccionado dentro del grupo compuesto por alquilpoligluósidos, alcoholes etoxilados y compuestos siliconados. Liquid detergent according to claim 12, wherein the surfactant is selected from the group consisting of alkyl polyglycosides, ethoxylated alcohols and silicone compounds.
14.14.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 12 ó 13, donde el tensoactivo es Aldo LF.  Liquid detergent according to any one of claims 12 or 13, wherein the surfactant is Aldo LF.
15. fifteen.
Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, que presenta la siguiente formulación en porcentaje en peso del total: Liquid detergent according to any one of claims 9 to 11, which has the following formulation in percentage by weight of the total:
- agua: 77,3%; -peróxido de hidrógeno: 15%; -etilendiaminotetraacetato de sodio: 2,0%; -sal de sodio del ácido dietilenotriamina penta(metilenofosfónico): 1,3%; -cloruro de benzalconio: 2,4%; y -N-óxido de C10-16-alquildimetil amina: 2,0%. - water: 77.3%; -hydrogen peroxide: 15%; - sodium ethylenediaminetetraacetate: 2.0%; -sodium salt of diethylenetriamine penta acid (methylenophosphonic acid): 1.3%; -benzalkonium chloride: 2.4%; Y -C10-16-alkyldimethyl amine oxide: 2.0%.
16. Detergente líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, que presenta la siguiente formulación en porcentaje en peso del total: 16. Liquid detergent according to any one of claims 12 to 14, which has the following formulation in percentage by weight of the total: ES 2 402 725 Al ES 2 402 725 Al -agua: 78,3%; -peróxido de hidrógeno: 15%; -etilendiaminotetraacetato de sodio: 2,0%; -sal de sodio del ácido dietilenotriamina penta(metilenofosfónico): 1,3%; -water: 78.3%; -hydrogen peroxide: 15%; - sodium ethylenediaminetetraacetate: 2.0%; -sodium salt of diethylenetriamine penta acid (methylenophosphonic acid): 1.3%; 5 -cloruro de benzalconio: 2,4%; y -tensioactivo antiespumante: 1,0%. 5-benzalkonium chloride: 2.4%; Y - Antifoam surfactant: 1.0%. 17. Método para eliminar biofilms en superficies mediante el detergente líquido descrito en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende al menos las etapas de: -diluir dicho detergente en agua, 10 -poner en contacto el detergente diluido con la superficie a tratar, y dejar actuar un tiempo comprendido 17. Method for removing biofilms on surfaces by means of the liquid detergent described in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least the steps of: - diluting said detergent in water, - contacting the diluted detergent with the surface to try, and let act for a while entre 5 y 15 minutos, incluidos ambos límites, y -aclarar la superficie. between 5 and 15 minutes, including both limits, and -lighten the surface. 18. Método según la reivindicación 17, donde el detergente se diluye en agua en dosis del 3% y 5%, incluidos ambos límites, a una temperatura comprendida entre 20ºC y 70ºC, incluidos ambos límites. 18. Method according to claim 17, wherein the detergent is diluted in water in doses of 3% and 5%, including both limits, at a temperature between 20 ° C and 70 ° C, including both limits. 15 19. Método según una cualquiera de las reivindicaciones 17 ó 18, donde el tiempo de contacto es preferentemente de 5 minutos. A method according to any one of claims 17 or 18, wherein the contact time is preferably 5 minutes.
20.twenty.
Método según una cualquiera de las reivindicaciones 17 a 19, donde la superficie se aclara con agua a presión.  Method according to any one of claims 17 to 19, wherein the surface is rinsed with pressurized water.
21.twenty-one.
Método según una cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, donde la superficie es seleccionada entre una superficie abierta, una superficie interna de un circuito cerrado y una superficie externa de un circuito cerrado.  Method according to any one of claims 17 to 20, wherein the surface is selected from an open surface, an internal surface of a closed circuit and an external surface of a closed circuit.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131745 Application no .: 201131745 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 28.10.2011 Date of submission of the application: 28.10.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : C11D1/62 (2006.01) C11D7/36 (2006.01) 51 Int. Cl.: C11D1 / 62 (2006.01) C11D7 / 36 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
US 4525291 A (SMITH et al.) 25.06.1985, todo el documento. 1-3 US 4525291 A (SMITH et al.) 25.06.1985, the entire document. 1-3
A TO
ES 8405839 A1 (INTEROX CHEMICALS LIMITED) 31.03.1981, todo el documento. 1-3 EN 8405839 A1 (INTEROX CHEMICALS LIMITED) 31.03.1981, the whole document. 1-3
A TO
WO 2008034995 A1 (GERUSZ, ROMAN; VANLAER, ANTOINE) 27.03.2008, todo el documento. 1 WO 2008034995 A1 (GERUSZ, ROMAN; VANLAER, ANTOINE) 27.03.2008, the whole document. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 06.07.2012 Date of realization of the report 06.07.2012
Examinador A. Amaro Roldán Página 1/4 Examiner A. Amaro Roldán Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131745 Application number: 201131745 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) C11D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) C11D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131745 Application number: 201131745 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 06.07.2012 Date of Completion of Written Opinion: 06.07.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-21 SI NO Claims Claims 1-21 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-21 SI NO Claims Claims 1-21 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131745 Application number: 201131745 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 4525291 A (SMITH et al.) 25.06.1985 US 4525291 A (SMITH et al.) 06.25.1985
D02 D02
ES 8405839 A1 (INTEROX CHEMICALS LIMITED) 31.03.1981 ES 8405839 A1 (INTEROX CHEMICALS LIMITED) 31.03.1981
D03 D03
WO 2008034995 A1 (GERUSZ, ROMAN; VANLAER, ANTOINE) 27.03.2008 WO 2008034995 A1 (GERUSZ, ROMAN; VANLAER, ANTOINE) 03/27/2008
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención se refiere a un detergente líquido para eliminación de biofilms en superficies caracterizado porque comprende, en porcentaje en peso total de la composición: a) 10-20% de al menos un agente oxidante biocida (como por ejemplo, el peróxido de hidrógeno, o el ácido peracético y sus derivados); b) 1,0-3,0% de al menos un agente quelante como complejante de iones calcio y magnesio (como por ejemplo el etilendiaminotetraacetato de sodio y ácido nitrilotriacético; c) 0,7-1,5% de al menos un fosfonato como agente secuestrante de iones metálicos; d) 2,0-3,0% de al menos un tensioactivo catiónico (como por ejemplo una sal de amonio cuaternario); y e) 69-85,45% de un medio de disolución (reivindicaciones 116). Además, incluye el método para eliminar biofilms en superficies mediante el uso del detergente mencionado diluyendo dicho detergente en agua (3-5% a 20-70ºC) y dejándolo actuar entre 5 y 15 minutos antes de aclarar la superficie con agua (reivindicaciones 17-21). The present invention relates to a liquid detergent for removing biofilms on surfaces characterized in that it comprises, in percentage by total weight of the composition: a) 10-20% of at least one biocidal oxidizing agent (such as hydrogen peroxide) , or peracetic acid and its derivatives); b) 1.0-3.0% of at least one chelating agent as a calcium and magnesium ion complexer (such as sodium ethylenediaminetetraacetate and nitrilotriacetic acid; c) 0.7-1.5% of at least one phosphonate as a metal ion sequestering agent; d) 2.0-3.0% of at least one cationic surfactant (such as a quaternary ammonium salt); and e) 69-85.45% of a dissolution medium (claims 116). In addition, it includes the method for removing biofilms on surfaces by using the aforementioned detergent by diluting said detergent in water (3-5% at 20-70 ° C) and allowing it to act for 5 to 15 minutes before rinsing the surface with water (claims 17- twenty-one). D01 se refiere a una composición acuosa y alcalina de detergente que contiene al menos 4% de un surfactante de sulfato o sulfonato aniónico y un surfactante no-iónico etoxilado en el que la proporción de etoxilado en el alcohol noiónico etoxilado es del 60 al 80% de la molécula; al menos 5% de un adyuvante seleccionado entre polifosfatos metálicos alcalinos y carboxílicos, al menos 2% de peróxido de hidrógeno y otros componentes estabilizadores de la composición (resumen y reivindicaciones 1-23 y 28). D01 refers to an aqueous and alkaline detergent composition containing at least 4% of an anionic sulfate or sulphonate surfactant and an ethoxylated non-ionic surfactant in which the proportion of ethoxylate in the ethoxylated nonionic alcohol is 60 to 80% of the molecule; at least 5% of an adjuvant selected from alkali metal and carboxylic polyphosphates, at least 2% hydrogen peroxide and other stabilizing components of the composition (summary and claims 1-23 and 28). D02 se refiere a una composición detergente que contiene al menos 2% de peróxido de hidrógeno, lo cual presenta algunas dificultades para que no se descomponga durante el almacenamiento; además contiene un agente tensioactivo como un surfactante aniónico sulfato o sulfonato y/o un surfactante etoxilado iónico, al menos 5% de un coadyuvante seleccionado entre polifosfatos de metal alcalino y si se desea un hidrótopo y uno o más auxiliares de detergencia (resumen). D02 refers to a detergent composition that contains at least 2% hydrogen peroxide, which presents some difficulties so that it does not decompose during storage; It also contains a surfactant such as an anionic sulfate or sulphonate surfactant and / or an ethoxylated ionic surfactant, at least 5% of an adjuvant selected from alkali metal polyphosphates and if desired a hydrotope and one or more detergency aids (summary). D03 se refiere a un agente de limpieza en forma sólida tal como pastillas, gránulos, tabletas o comprimidos recubiertos por cloruro de sodio que se disuelve en contacto con el agua, caracterizado porque comprende cloruro de sodio, un agente detergente dispersivo y/o un tensioactivo no iónico con acción detergente y un agente oxidante que se selecciona entre los precursores de peróxido de hidrógeno en forma sólida, tales como: perboratos alcalinos, percarbonatos alcalinos, persulfatos alcalinos, peroxidos alcalinos, permanganato potásico, ferrato potásico o sus mezclas. También se menciona el procedimiento de obtención y su utilización en filtros y circuitos de agua para piscinas y locales colectivos (reivindicaciones 1-11). D03 refers to a solid form cleaning agent such as tablets, granules, tablets or tablets coated with sodium chloride which dissolves in contact with water, characterized in that it comprises sodium chloride, a dispersing detergent agent and / or a surfactant Non-ionic with detergent action and an oxidizing agent that is selected from hydrogen peroxide precursors in solid form, such as: alkaline perborates, alkaline percarbonates, alkaline persulfates, alkaline peroxides, potassium permanganate, potassium ferrate or mixtures thereof. The procedure for obtaining and its use in filters and water circuits for swimming pools and collective premises is also mentioned (claims 1-11). NOVEDAD Y ACTIVIDAD INVENTIVA  NEW AND INVENTIVE ACTIVITY Los documentos citados D1-D3 solo muestran el estado de la técnica en general y no se consideran de particular relevancia, ya que para una persona experta en la materia no sería obvio aplicar las características de los documentos citados y llegar a la invención tal y como se menciona en las reivindicaciones 1-11. Por lo tanto, el objeto de la presente solicitud cumple los requisitos de novedad y de actividad inventiva de acuerdo con los Artículos 6-8 de la Ley de Patentes 11/1986. The documents cited D1-D3 only show the state of the art in general and are not considered of particular relevance, since it would not be obvious for a person skilled in the art to apply the characteristics of the cited documents and arrive at the invention as It is mentioned in claims 1-11. Therefore, the purpose of this application meets the requirements of novelty and inventive activity in accordance with Articles 6-8 of Patent Law 11/1986. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201131745A 2011-10-28 2011-10-28 LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES. Active ES2402725B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131745A ES2402725B1 (en) 2011-10-28 2011-10-28 LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131745A ES2402725B1 (en) 2011-10-28 2011-10-28 LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2402725A1 ES2402725A1 (en) 2013-05-08
ES2402725B1 true ES2402725B1 (en) 2014-03-11

Family

ID=48128643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131745A Active ES2402725B1 (en) 2011-10-28 2011-10-28 LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2402725B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3263687A1 (en) 2016-06-27 2018-01-03 The Procter & Gamble Company Antimicrobial hard surface cleaning composition

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4525291A (en) * 1980-04-01 1985-06-25 Interox Chemicals Limited Liquid detergent compositions
DE3168426D1 (en) * 1980-04-01 1985-03-07 Interox Chemicals Ltd Liquid detergent compositions, their manufacture and their use in washing processes
FR2905954B1 (en) * 2006-09-18 2012-09-28 Roman Gerusz PREVENTIVE AND / OR CURATIVE CLEANING AGENT FOR MATERIALS IN CONTACT WITH WATER

Also Published As

Publication number Publication date
ES2402725A1 (en) 2013-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5932802B2 (en) Antibacterial composition containing a cationic active ingredient and a surfactant derived from a quaternary sugar
CN101878290B (en) biofilm remover
CN101490233B (en) Low foaming cleaner
NZ523729A (en) Medical residue treatment composition
US20220282186A1 (en) Product and method for removal of biofilms
JP5584613B2 (en) Cleaning method for medical equipment
CA2501589A1 (en) Method for eliminating biofilm
JP4244190B2 (en) Cleaning and disinfection of surgical and medical equipment and instruments
JP5883355B2 (en) Biofilm remover composition
ES2402725B1 (en) LIQUID DETERGENT FOR THE ELIMINATION OF BIOFILMS IN SURFACES.
JP2020147656A (en) Sterilizing detergent composition
CN106833925A (en) Collar biology enzyme cleaning fluid and its preparation method and application
JP2011190376A (en) Detergent composition for bathroom
CA2602961C (en) Mechanized disinfection of articles
JP3607606B2 (en) Sterilization method
JP5639345B2 (en) Biofilm remover composition
JP2020050617A (en) Sterilization agent composition
US11965145B2 (en) Hard surface cleaner
US12043820B2 (en) Hard surface cleaning composition
WO2021112172A1 (en) Cleaning agent, and cleaning method and cleaning device using cleaning agent
RU2294756C1 (en) Liquid detergent
US20240376410A1 (en) Amine-based surface cleaner and disinfectant with fast microbiological efficacy
JP7690159B2 (en) Disinfecting composition, cleaning composition, antifouling composition, virus inactivating composition, non-bactericidal composition, and composition for removing and inhibiting the formation of biofilms
RU2281119C2 (en) Agent for cleansing and disinfection of contact lens and method for its preparing
KR20260009839A (en) Amine-based surface cleaners and disinfectants with rapid microbiological efficacy

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2402725

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140311