[go: up one dir, main page]

ES2320334T3 - USE OF FATTY ACID ANALOGS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF SKIN PROLIFERATIVE DISEASES. - Google Patents

USE OF FATTY ACID ANALOGS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF SKIN PROLIFERATIVE DISEASES. Download PDF

Info

Publication number
ES2320334T3
ES2320334T3 ES03704133T ES03704133T ES2320334T3 ES 2320334 T3 ES2320334 T3 ES 2320334T3 ES 03704133 T ES03704133 T ES 03704133T ES 03704133 T ES03704133 T ES 03704133T ES 2320334 T3 ES2320334 T3 ES 2320334T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
detoxified
lipooligosaccharide
los
lipid
conjugate vaccine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03704133T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Harold Jennings
Malgorzata Mieszala
Grigorij Kogan
Wei Zou
James C. Richards
Andrew Cox
Richard Moxon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Research Council of Canada
Original Assignee
National Research Council of Canada
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Research Council of Canada filed Critical National Research Council of Canada
Application granted granted Critical
Publication of ES2320334T3 publication Critical patent/ES2320334T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/62Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being a protein, peptide or polyamino acid
    • A61K47/64Drug-peptide, drug-protein or drug-polyamino acid conjugates, i.e. the modifying agent being a peptide, protein or polyamino acid which is covalently bonded or complexed to a therapeutically active agent
    • A61K47/646Drug-peptide, drug-protein or drug-polyamino acid conjugates, i.e. the modifying agent being a peptide, protein or polyamino acid which is covalently bonded or complexed to a therapeutically active agent the entire peptide or protein drug conjugate elicits an immune response, e.g. conjugate vaccines

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Lipooligosacárido bacterial Gram-negativo reductor detoxificado y antigénico con una región del lípido A detoxificadoo y susceptible de ser enlazado a un portador inmunologicamente aceptable por la región del lípido A detoxificado, constando dicho lipooligosacárido bacterial detoxificado y antigénico de una porción según la siguiente fórmula: ** ver fórmula** en la que L es la región del lípido A detoxificado Kdo es una porción de 2-keto-3-ácido deoxioctulosónico W es una porción de 2-keto-3-deoxioctulosónico, un grupo de fosfato o un grupo de pirofosfoetanolamina Glc es glucosa Hep es L-glicero-alfa-D-mano-heptosa Y es fosfoetanolamina o hidrógeno X es fosfoetanlamina cuando Y es hidrógeno y X es hidrógeno cuando Y es fosfoetanolamina; y S 3 es N-acetil alfa-glucosamina o L-glicero-alfa-D-mano-heptosa.Gram-negative bacterial lipooligosaccharide detoxified and antigenic reducer with a region of detoxified lipid A and capable of being linked to an immunologically acceptable carrier by the detoxified lipid A region, said detoxified and antigenic bacterial lipooligosaccharide consisting of a portion according to the following formula: * * see formula ** in which L is the region of the detoxified lipid A Kdo is a portion of 2-keto-3-deoxyoctulosonic acid W is a portion of 2-keto-3-deoxyoctulosonic, a phosphate group or a group of pyrophosphoethanolamine Glc is glucose Hep is L-glycerol-alpha-D-hand-heptase Y is phosphoethanolamine or hydrogen X is phosphoethanolamine when Y is hydrogen and X is hydrogen when Y is phosphoethanolamine; and S 3 is N-acetyl alpha-glucosamine or L-glycerol-alpha-D-hand-heptosa.

Description

Uso de análogos de ácidos grasos para el tratamiento y/o prevención de enfermedades proliferativas de la piel.Use of fatty acid analogs for treatment and / or prevention of proliferative diseases of the skin.

Sector de la invenciónInvention Sector

La presente invención trata de vacunas conjugadas de proteína-lipopolisacárido, con una óptima presentación de epítopes de oligosacáridos que muestran mejores propiedades inmunogénicas tras su acoplamiento a proteínas portadoras por la región del lípido A.The present invention concerns vaccines protein-lipopolysaccharide conjugates, with a optimal presentation of oligosaccharide epitopes that show better immunogenic properties after protein coupling carriers for the lipid A region.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

A pesar del tremendo éxito de las vacunas conjugadas de proteína-lipopolisacárido en la lucha contra las graves infecciones bacterianas provocadas por bacterias encapsuladas, no es posible aplicar dicha tecnología a algunos patógenos bacterianos importantes, debido al hecho de que ciertas bacterias patogénicas no son encapsuladas. Pertenece a dicha categoría la Haemophilus influenza no tipificable, principal agente causativo de las infecciones respiratorias y de otitis media en los niños. Además, algunas bacterias tienen polisacáridos capsulares que son poco inmunogénicos incluso cuando se conjugan. La cápsula de ácido polisiálico \alpha2-8 del grupo B Neisseria miningitidis, responsable de la mitad de los casos de meningitis meningocócica en el mundo occidental, es un caso en punto. Las bacterias Gram-negativas tienen una membrana exterior que consta de componentes que incluyen proteínas, lipoproteínas, fosfolípidos y glicolípidos. Los glicolípidos constan principalmente de endotoxinas de lipopolisacáridos (LPS). Los LPS son moléculas compuestas por a) una porción de Lípido A que consta de una disacárido de glucosamina sustituido con grupos de fosfatos y ácidos grasos de cadena larga en enlaces de éster y amida; b) un núcleo polisacárido unido con el Lípido A mediante un azúcar de ocho carbonos, Kdo (2-keto-3-ácido deoxioctulosónico) y suele contener heptosa, glucosa, galactosa y N-acetilglucosamina; y optativamente, c) cadenas laterales O-específicas compuestas por unidades de oligosacárido repetidoras que, en función del género y la especie de la bacteria, pueden contener manosa, galactosa, D-glucosa, N-acetilgalactosamina, N-acetilglucosamina, L-ramnosa o dideoxihexosa (abecuosa, colitosa, tivelosa, paratosa, trehalosa). En algunas ocasiones un LPS que carece de las cadenas laterales -O repetidoras se denomina lipopolisacárido de cadena corta o lipooligosacárido (LOS). En la presente aplicación los términos lipopolisacárido (o LPS) y lipooligosacárido (LOS) pueden ser utilizados de forma indistinta.Despite the tremendous success of protein-lipopolysaccharide conjugate vaccines in the fight against serious bacterial infections caused by encapsulated bacteria, it is not possible to apply such technology to some important bacterial pathogens, due to the fact that certain pathogenic bacteria are not encapsulated. The non-typifiable Haemophilus influenza , the main causative agent of respiratory infections and otitis media in children, belongs to this category. In addition, some bacteria have capsular polysaccharides that are poorly immunogenic even when conjugated. The α-2-8 polysalic acid capsule of group B Neisseria miningitidis, responsible for half of the cases of meningococcal meningitis in the western world, is a case in point. Gram-negative bacteria have an outer membrane that consists of components that include proteins, lipoproteins, phospholipids and glycolipids. Glycolipids consist mainly of lipopolysaccharide endotoxins (LPS). LPS are molecules composed of a) a portion of Lipid A consisting of a glucosamine disaccharide substituted with phosphate groups and long chain fatty acids in ester and amide bonds; b) a polysaccharide nucleus linked to Lipid A by means of an eight-carbon sugar, Kdo (2-keto-3-deoxyoctulosonic acid) and usually contains heptase, glucose, galactose and N-acetylglucosamine; and optionally, c) O-specific side chains composed of repeating oligosaccharide units that, depending on the genus and species of the bacterium, may contain mannose, galactose, D-glucose, N-acetylgalactosamine, N-acetylglucosamine, L-rhamnose or dideoxyhexose (abecuosa, colitosa, tivelosa, paratosa, trehalosa). In some cases, an LPS that lacks the repeating side chains -O is called a short chain lipopolysaccharide or lipooligosaccharide (LOS). In the present application the terms lipopolysaccharide (or LPS) and lipooligosaccharide (LOS) can be used interchangeably.

Se considera que los principales determinantes antigénicos de las bacterias Gram- negativas residen en la compleja estructura de carbohidratos de los LPS. Dichas estructuras de carbohidratos varían de forma significativa, incluso entre diferentes especies del mismo género de bacteria Gram-negativa, debido principalmente a las variaciones de uno o más de los siguientes factores: la composición de azúcares, la secuencia de oligosacáridos, el enlace entre las unidades monoméricas de los oligosacáridos, entre los mismos oligosacáridos, así como las sustituciones/modificaciones de los oligosacáridos.The main determinants are considered Gram-negative bacteria antigens reside in the complex carbohydrate structure of the LPS. These structures of Carbohydrates vary significantly, even between different species of the same genus of bacteria Gram-negative, mainly due to variations of one or more of the following factors: the composition of sugars, the oligosaccharide sequence, the link between monomer units of oligosaccharides, among them oligosaccharides, as well as substitutions / modifications of oligosaccharides

El LPS es un componente bacteriano que ofrece posibilidades como inmunógeno de una vacuna por los determinantes antigénicos ("epítopes") que se hallan en sus estructuras de carbohidratos. Sin embargo, la naturaleza química de los LPS impide su uso en las formulaciones de vacunas, es decir, la inmunización activa con LPS es inaceptable debido a la toxicidad inherente de la porción de Lípido A en algunos animales. Los efectos patofisiológicos inducidos (directa o indirectamente) por el Lípido A de los LPS en el flujo sanguíneo incluyen fiebre, leucopenia, leucocitosis, la reacción Schwartzman, coagulación intravascular diseminada, aborto y a dosis mayores, conmoción y muerte.LPS is a bacterial component that offers possibilities as immunogen of a vaccine by the determinants antigens ("epitopes") found in their structures of carbohydrates However, the chemical nature of LPS prevents its use in vaccine formulations, that is, immunization active with LPS is unacceptable due to the inherent toxicity of the portion of Lipid A in some animals. The effects pathophysiological induced (directly or indirectly) by the Lipid A of the LPS in the blood flow include fever, leukopenia, leukocytosis, Schwartzman reaction, intravascular coagulation disseminated, abortion and at higher doses, shock and death.

Dada la falta de componentes de polisacáridos capsulares con los cuales sintetizar las vacunas conjugadas, se está investigando activamente el uso de los antígenos de carbohidratos alternativos como componentes de las vacunas conjugadas. Uno de dichos antígenos es el lipopolisacárido (LPS) o lipooligosacárido (LOS). Los LPS de N. meningitidis y H. influenzae no tipificable se incluyen en esta última categoría (es decir LOS) y ambos han sido implicados en la respuesta inmunitaria a las infecciones naturales provocadas por sus respectivos organismos. Desgraciadamente los LOS de ambos organismos son extremadamente tóxicos y no se pueden utilizar como vacunas, ni solos ni como conjugados. Sin embargo, la toxicidad de los LOS reside únicamente en su porción de lípido A y se han desarrollado estrategias para superar dicho problema. En las primeras vacunas conjugadas se logró este objetivo mediante la extracción preliminar de la porción de lípido A del LOS mediante una hidrólisis ácida suave. A continuación se conjugó a una proteína el LOS truncado no-tóxico conseguido de este modo o bien directamente o utilizando una molécula espaciadora, por el residuo terminal 2-keto-3-ácido deoxioctulosónico (KDO). En un estudio más reciente el LOS intacto de H. Influenzae no tipificable se detoxificó, utilizando hidracina anhidra antes de la conjugación. Este reactivo O-desacila la porción de lípido A y así produce la detoxificación del LOS. La conjugación del LOS detoxificado se logró enlazando las funciones carboxílicas de un residuo interno KDO a una proteína mediante un espaciador de dihidracida de ácido adípico. Aunque se ha demostrado que los conjugados realizados con LOS hidrolizados al ácido producen anticuerpos que reaccionan con sus respectivos LOS nativos, algunos de los cuales incluso muestran propiedades protectoras en los animales, su respuesta inmunitaria puede no ser óptima. Esto se debe a que el punto de segmentación o clivaje en el residuo KDO queda dentro de la zona de los epítopes internos (es decir el núcleo interno) de los LOS y por consiguiente se puede perjudicar la estructura de dichos epítopes. Se ha demostrado que los epítopes internos del núcleo interno se conservan muy bien a través de las cepas de una especie específica y por tanto serán candidatos atractivos para las vacunas. Además, los oligosacáridos de núcleo interno constituyen una elección sensata por el hecho de que la similitud estructural entre los oligosacáridos de núcleo externo de los LOS y los antígenos del tejido de mamíferos pueda acarrear una mala respuesta inmunitaria del huésped o enfermedades autoinmunes.Given the lack of capsular polysaccharide components with which to synthesize conjugate vaccines, the use of alternative carbohydrate antigens as components of conjugate vaccines is being actively investigated. One such antigen is lipopolysaccharide (LPS) or lipooligosaccharide (LOS). The LPS of N. meningitidis and H. influenzae not typed are included in the latter category (ie LOS) and both have been implicated in the immune response to natural infections caused by their respective organisms. Unfortunately, the LOS of both organisms are extremely toxic and cannot be used as vaccines, either alone or as conjugates. However, the toxicity of LOS resides solely in its portion of lipid A and strategies have been developed to overcome this problem. In the first conjugate vaccines this objective was achieved by preliminary extraction of the lipid portion A of LOS by gentle acid hydrolysis. The non-toxic truncated LOS was then conjugated to a protein thus achieved either directly or using a spacer molecule, by the terminal residue 2-keto-3-deoxyoctulosonic acid (KDO). In a more recent study, the intact LOS of non-typable H. Influenzae was detoxified, using anhydrous hydrazine before conjugation. This reagent O-deacylates the lipid portion A and thus produces the detoxification of LOS. The conjugation of the detoxified LOS was achieved by linking the carboxylic functions of an internal KDO residue to a protein by an adipic acid dihydrazide spacer. Although it has been shown that conjugates made with acid hydrolyzed LOS produce antibodies that react with their respective native LOS, some of which even show protective properties in animals, their immune response may not be optimal. This is due to the fact that the segmentation or cleavage point in the KDO residue is within the area of the internal epitopes (ie the inner core) of the LOS and therefore the structure of said epitopes can be impaired. It has been shown that internal epitopes of the inner core are very well preserved through strains of a specific species and therefore will be attractive candidates for vaccines. In addition, internal core oligosaccharides constitute a sensible choice because the structural similarity between LOS external core oligosaccharides and mammalian tissue antigens can result in poor host immune response or autoimmune diseases.

Por lo tanto, existe una permanente necesidad de vacunas de mayor eficacia y reducidos efectos secundarios. Han sido adoptados muchos enfoques desde hace unos años. Uno de ellos, descrito anteriormente, que ha alcanzado cierta popularidad recientemente, es la desacilación parcial de las porciones de lipopolisacáridos del microorganismo infeccioso. Se utiliza la desacilación para extraer las cadenas laterales de ácidos grasos esterificados del lípido A, ya que las cadenas laterales de ácidos grasos esterificados se incluyen entre los principales causantes de la toxicidad del lípido A. En la Patente EE.UU. 6207157 y su publicación de Solicitud de Patente Divisional EEUU 2002/0001389A1 Gu et al. divulgan una vacuna conjugada para la Haemophilus influenzae no tipificable. Consta de un lipooligosacárido del cual se han extraído las cadenas laterales de ácidos grasos esterificados del lípido A para conformar un LOS detoxificado (dLOS) que a continuación se enlaza covalentemente a un portador inmunogénico. Los ácidos grasos enlazados por éster se extraen mediante hidracina antes de la conjugación a la dihidracida del ácido adípico (ADH) de enlace antes de la conjugación a una proteína portadora inmunogénica. En Vaccine 3463, 1-8 (2002) GU et al divulgan la elaboración de una vacuna conjugada con base de lipooligosacárido contra la Haemophilus influenzae no tipificable. Enlazaron el lipooligosacárido reaccionado con la dihidracida de ácido adípico (AH-dLOS) al toxoide tetánico.Therefore, there is a permanent need for more effective vaccines and reduced side effects. Many approaches have been adopted for a few years. One of them, described above, which has reached some popularity recently, is the partial deacilation of the lipopolysaccharide portions of the infectious microorganism. Deacilation is used to extract the esterified fatty acid side chains from lipid A, since the esterified fatty acid side chains are included among the main causes of lipid toxicity A. In US Pat. 6207157 and its publication of US Divisional Patent Application 2002 / 0001389A1 Gu et al . disclose a conjugate vaccine for nontypeable Haemophilus influenzae . It consists of a lipooligosaccharide from which the esterified fatty acid side chains of lipid A have been extracted to form a detoxified LOS (dLOS) which is then covalently linked to an immunogenic carrier. The ester bound fatty acids are extracted by hydrazine before conjugation to the adipic acid dihydrazide (ADH) binding before conjugation to an immunogenic carrier protein. In Vaccine 3463, 1-8 (2002) GU et al disclose the development of a conjugated lipooligosaccharide-based vaccine against untypifiable Haemophilus influenzae . They linked the lipooligosaccharide reacted with the adipic acid dihydrazide (AH-dLOS) to the tetanus toxoid.

Otro enfoque ha sido el de Plested et al en la WO01/22994, quienes divulgan una vacuna para el tratamiento de la enfermedad causada por Neisseria meningitidis en base a elementos del lipopolisacárido del núcleo interno. Un factor que parece crítico en su técnica es la presencia de los epítopes internos conservados encontrados en la mayoría de los aislamientos que provocan enfermedades.Another approach has been that of Plested et al in WO01 / 22994, who disclose a vaccine for the treatment of the disease caused by Neisseria meningitidis based on elements of the internal core lipopolysaccharide. A factor that seems critical in his technique is the presence of conserved internal epitopes found in most isolates that cause disease.

Otro enfoque ha sido el de Richards et al en la WO02/16440, en la que divulgan una porción del núcleo interno de triheptosilo conservado de un lipopolisacárido que carece sustancialmente de la extensión de cadena de oligosacárido del núcleo externo variable y su uso en las vacunas para impedir las infecciones de Haemophilus influenzae. Another approach has been that of Richards et al in WO02 / 16440, in which they disclose a portion of the conserved triheptosyl inner core of a lipopolysaccharide that substantially lacks the oligosaccharide chain extension of the variable outer core and its use in vaccines to prevent Haemophilus influenzae infections .

En "Infection and Immunity", de marzo 1991, p. 843-851, Verheul et al divulgaron un método para el acoplamiento bien definido a proteínas del grupo fosfoetanolamina (PEA) y los polisacáridos y oligosacáridos que contienen el grupo de ácido carboxílico, sin la necesidad de extensas modificaciones de los antígenos de los carbohidratos. El grupo de ácido carboxílico de la porción terminal 2-keto-3- ácido deoxioctulosónico se utilizó para introducir una función tiol en oligosacáridos derivados de lipopolisacárido del inmunotipo meningocócico L2 y L3, 7, 9. Los oligosacáridos que contenían el grupo de tiol se acoplaron posteriormente a proteínas bromoacetilados. Se elaboraron unos conjugados de toxoides de tetano de oligosacárido que contenían el grupo del inmunotipo L2 y L3, 7, 9 y se estudiaron sus inmunogenicidades en conejos. Tanto los conjugados del inmunotipo L2 como del inmunotipo L3, 7, 9 evocaron elevados títulos de anticuerpo G (IgG) de inmunoglobulina después de la primera inyección de refuerzo. Dichos conjugados mostraron además la capacidad de inducir niveles de anticuerpo IgG de larga duración que podían ser detectados hasta 9 meses después de una inyección de refuerzo durante la semana 3. El adyuvante Quil A mejoró en menor medida la respuesta inmunitaria a todos los conjugados, en contraste con los efectos adyuvantes de Quil A en estos tipos de antígenos en los ratones que han sido descritos. Un conjugado elaborado de los oligosacáridos L3, 7, 9 desfosforilados evocó una respuesta IgG considerablemente menor que un conjugado similar que contenía PEA y los estudios de inhibición de ensayo inmunosorbente enlazados con encimas indicaron una especificidad de epítopes diferente. Además, los antisueros elicitados con las bacterias completas contenían anticuerpos dirigidos contra los epítopes que contenían PEA, lo que destaca la importancia de la presencia de grupos PEA no modificados en los conjugados de proteínas de oligosacárido derivados de lipoolisacáridos meningocócicos. El procedimiento desarrollado ofrece una solución elegante para el acoplamiento específico de oligosacáridos que contienen PEA meningocócicos a las proteínas y por lo tanto puede ser una herramienta muy útil en el desarrollo de una vacuna contra los meningococos del grupo B. En "Infection and Immunity", de enero de 1984, pp. 407-412, Jennings et al divulgaron un método por el que se obtuvo oligosacáridos mediante la hidrólisis ácida suave de los lipopolisacáridos de una serie de distintas cepas de Neisseria meningitidis, suerotipos L2, L3, L4, L5 y L10. Se conjugaron los oligosacáridos desfosforilados a un toxoide tetánico como sus derivativos 2-4 (4-isotiocianotofenil)etilamina, lo que produjo la incorporación de entre 18 y 38 oligosacáridos por molécula del toxoide tetánico. Al inyectarse en los conejos, los conjugados produjeron algunos anticuerpos oligosacárido-específicos que eran principalmente específicos de forma serológica, pero que mostraron además alguna reactividad cruzada. Dichos resultados serológicos se pueden atribuir a regiones de una disimilaridad estructural y similitud dentro de los oligosacáridos. Los anticuerpos oligosacárido-específicos eran además específicos del serotipo lipopolisacárido, indicando de este modo que los oligosacáridos son los determinantes asociados con esta especificidad para serotipos. Coherentemente con los resultados serológicos, los antisueros conjugados eran bactericidas para los organismos meningocócicos de serotipo homólogo y en algunos casos para los organismos de serotipo hetérologo.In "Infection and Immunity", March 1991, p. 843-851, Verheul et al. Disclosed a method for well-defined coupling to proteins of the phosphoethanolamine (PEA) group and the polysaccharides and oligosaccharides containing the carboxylic acid group, without the need for extensive modifications of carbohydrate antigens. The carboxylic acid group of the terminal portion 2-keto-3-deoxyoctulosonic acid was used to introduce a thiol function in lipopolysaccharide-derived oligosaccharides of the meningococcal immunotype L2 and L3, 7, 9. The oligosaccharides containing the thiol group were coupled subsequently to bromoacetylated proteins. Oligosaccharide tetanus toxoid conjugates containing the immunotype group L2 and L3, 7, 9 were made and their immunogenicities in rabbits were studied. Both conjugates of immunotype L2 and immunotype L3, 7, 9 evoked high titers of immunoglobulin G antibody (IgG) after the first booster injection. Such conjugates also showed the ability to induce long-lasting IgG antibody levels that could be detected up to 9 months after a booster injection during week 3. The Quil A adjuvant improved the immune response to all conjugates to a lesser extent, in contrast with the adjuvant effects of Quil A on these types of antigens in the mice that have been described. An elaborate conjugate of the dephosphorylated L3, 7, 9 oligosaccharides evoked a considerably lower IgG response than a similar conjugate containing PEA and enzyme-linked immunosorbent assay inhibition studies indicated a different epitope specificity. In addition, antisera elicited with whole bacteria contained antibodies directed against epitopes containing PEA, highlighting the importance of the presence of unmodified PEA groups in oligosaccharide protein conjugates derived from meningococcal lipoolisaccharides. The procedure developed offers an elegant solution for the specific coupling of oligosaccharides containing meningococcal PEA to proteins and therefore can be a very useful tool in the development of a group B meningococcal vaccine. In "Infection and Immunity", January 1984, pp. 407-412, Jennings et al. Disclosed a method by which oligosaccharides were obtained by mild acidic hydrolysis of lipopolysaccharides from a series of different strains of Neisseria meningitidis , S2, L2, L4, L5 and L10. Dephosphorylated oligosaccharides were conjugated to a tetanus toxoid as their derivatives 2-4 (4-isothiocyanophenyl) ethylamine, which resulted in the incorporation of between 18 and 38 oligosaccharides per tetanus toxoid molecule. When injected into rabbits, the conjugates produced some oligosaccharide-specific antibodies that were primarily serologically specific, but also showed some cross-reactivity. Such serological results can be attributed to regions of structural dissimilarity and similarity within oligosaccharides. The oligosaccharide-specific antibodies were also specific to the lipopolysaccharide serotype, thus indicating that oligosaccharides are the determinants associated with this specificity for serotypes. Consistent with the serological results, conjugated antisera were bactericidal for homologous serotype meningococcal organisms and in some cases for heterologous serotype organisms.

Hemos detectado en nuestros estudios que un factor que no parece haberse apreciado plenamente es la importancia de acoplar el hidrato de carbono a la proteína portadora de forma adecuada, de tal modo que los vitales epítopes antigénicos y potencialmente inmunogénicos no fuesen modificados o comprometidos por la estrategia de conjugación empleada. Nos interesó concretamente la extracción de los grupos de fosfatos, pirofosfatos o pirofosforiletanolamina del extremo reductor de la región del lípido A de la molécula LOS, creando de este modo un grupo activo hemiacetal a través del cual el LOS se puede enlazar a los portadores de proteína. El hecho de que todos los LOS y LPS conocidos contengan sustituyentes fosforilados terminales similares en la región del lípido A de las moléculas significa que este procedimiento puede ser importante en la síntesis de las vacunas conjugadas, porque tendría amplias posibilidades de aplicación. El enfoque conceptual es, a posteriori, sorprendentemente sencillo. En lugar de utilizar un epítope parcial (por ejemplo un oligosacárido nuclear liberado) y enlazarlo a un portador, o utilizar una porción desacilada (que se detoxifica) pero enlazado el portador de forma que no mantenga la integridad del epítope de oligosacárido del núcleo interior conservado, nos cercioramos de que el lipopolisacárido desacilado (detoxificado) está enlazado a la proteína en un lugar distanciado de los epítopes internos mediante la desfosforilación parcial o completa de la porción del lípido A detoxificado y de este modo mantenemos la integridad de dichos epítopes. Es conveniente lograr este objetivo con una fosfatasa alcalina pero cualquier medio servirá para este fin. Los inmunógenos resultantes muestran muchas posibilidades esperanzadoras. Utilizando inmunógenos compuestos por epítopes de oligosacáridos del núcleo interno conservados presentados en LPS desacilados conjugados a proteínas portadoras mediante el terminal del lípido A hemos logrado unos resultados considerables y sorprendentemente gratificantes.We have detected in our studies that a factor that does not seem to have been fully appreciated is the importance of coupling the carbohydrate to the carrier protein properly, so that the vital antigenic and potentially immunogenic epitopes were not modified or compromised by the strategy of conjugation used. We were specifically interested in the extraction of phosphate, pyrophosphate or pyrophosphorylethanolamine groups from the reducing end of the lipid A region of the LOS molecule, thereby creating a hemiacetal active group through which LOS can be linked to protein carriers . The fact that all known LOS and LPS contain similar terminal phosphorylated substituents in the lipid A region of the molecules means that this procedure may be important in the synthesis of conjugate vaccines, because it would have wide application possibilities. The conceptual approach is, a posteriori , surprisingly simple. Instead of using a partial epitope (for example, a released nuclear oligosaccharide) and binding it to a carrier, or using a deacylated portion (which is detoxified) but bound the carrier so that it does not maintain the integrity of the conserved inner core oligosaccharide epitope , we make sure that the deacylated (detoxified) lipopolysaccharide is bound to the protein in a place distanced from the internal epitopes by partially or completely dephosphorylating the portion of the detoxified lipid A and thus maintaining the integrity of said epitopes. It is convenient to achieve this goal with an alkaline phosphatase but any means will serve this purpose. The resulting immunogens show many hopeful possibilities. Using immunogens composed of epitopes of conserved internal core oligosaccharides presented in deacylated LPS conjugated to carrier proteins through the lipid A terminal, we have achieved considerable and surprisingly gratifying results.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

En un primer aspecto, la invención se refiere a un lipooligosacárido bacterial Gram-negativo reductor, detoxificado y antigénico, con una región del lípido A detoxificado susceptible de enlazarse con un portador inmunológicamente aceptable por la región del lípido A detoxificado. Dicho lipooligosacárido bacterial Gram-negativo reductor, detoxificado y antigénico consta de una porción según la formula siguiente:In a first aspect, the invention relates to a Gram-negative bacterial lipooligosaccharide reducer, detoxified and antigenic, with a region of lipid A detoxified likely to bind to a carrier immunologically acceptable for the lipid A region detoxified Said bacterial lipooligosaccharide Gram-negative reducer, detoxified and antigenic It consists of a portion according to the following formula:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

1one

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

en la quein the that

L es la región del lípido A detoxificadoL is the detoxified lipid A region

Kdo es una porción de ácido 2-keto-3-deoxioctulosónicoKdo is a portion of acid 2-keto-3-deoxyoctulosonic

W es una porción de ácido 2-keto-3-deoxioctulosónico, un grupo de fosfatos, o un grupo de pirofosfoetanolaminaW is a portion of acid 2-keto-3-deoxyoctulosonic, a group of phosphates, or a group of pyrophosphoethanolamine

Glc es glucosaGlc is glucose

Hep es L-glicero-\alpha-D-mano-heptosaHep is L-Glycer-? -D-Hand-Heptosa

Y es fosfoetanolamina o hidrógenoAnd it is phosphoethanolamine or hydrogen

X es fosfoetanolamina cuando Y es hidrógeno y X es hidrógeno cuando Y es fosfoetanolamina y S^{3} es N-acetil-\alpha-glucosamina o L-glicero-\alpha-D-mano-heptosa.X is phosphoethanolamine when Y is hydrogen and X is hydrogen when Y is phosphoethanolamine and S3 is N-acetyl-? -Glucosamine  or L-glycerol-? -D-hand-heptosa.

La invención se refiere además a una vacuna conjugada para combatir las bacterias Gram-negativas, compuesta por un lipopolisacárido detoxificado antigénico según el primer aspecto relacionado, enlazado con un portador inmunológicamente aceptable por la región del lípido A O-desacilado.The invention further relates to a vaccine conjugate to fight bacteria Gram-negative, composed of a lipopolysaccharide antigenic detoxified according to the first related aspect, bound to an immunologically acceptable carrier by the region of O-deacylated lipid A.

La invención se refiere además a una vacuna conjugada para combatir las bacterias Gram-negativas, compuesta por un lipopolisacárido bacteriano reductor, detoxificado y antigénico según el primer aspecto relacionado, enlazado mediante un enlace a un portador inmunológicamente aceptable por la región del lípido A O-desacilado.The invention further relates to a vaccine conjugate to fight bacteria Gram-negative, composed of a lipopolysaccharide bacterial reducing, detoxified and antigenic according to the first related aspect, linked by a carrier link immunologically acceptable for the lipid A region O-deacylated.

La invención se refiere además a los compuestos farmacéuticos compuestos por la vacuna conjugada de la invención en asociación con un adyuvante. Los compuestos farmacéuticos de la invención pueden comprender además un adyuvante seleccionado del grupo que consta del adyuvante de Freund y Ribi. Aunque el uso de dichos adyuvantes no ha sido aprobado en los seres humanos, un experto en la técnica apreciará que se puede utilizar en la invención otros conocidos adyuvantes estándares, incluyendo los compuestos de aluminio (es decir alumbre), el lipopolisacárido químicamente modificado, suspensiones muertas de pertussis Bordetella, N-acetilmuramil-L-alanil-D-glutamina y otros adyuvantes que una persona de una competencia normal en la técnica conocerá.The invention further relates to the compounds pharmaceuticals composed of the conjugate vaccine of the invention in association with an adjuvant. The pharmaceutical compounds of the invention may further comprise an adjuvant selected from the group consisting of Freund and Ribi's adjuvant. Although the use of such adjuvants has not been approved in humans, a one skilled in the art will appreciate that it can be used in the invention other known standard adjuvants, including Aluminum compounds (ie alum), lipopolysaccharide Chemically modified, dead pertussis suspensions Bordetella, N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-glutamine  and other adjuvants than a person of normal competition in the technique you will know.

Otra realización de la invención es el uso de un lipopolisacárido reductor bacteriano detoxificado antigénico según la invención para combatir una infección Gram-negativa en un mamífero.Another embodiment of the invention is the use of a antigenic detoxified bacterial reducing lipopolysaccharide according to the invention to fight an infection Gram-negative in a mammal.

Otra realización más de la invención es el uso de un reductor bacteriano detoxificado antigénico del primer aspecto de la invención en la fabricación de un medicamento para combatir una infección Gram-negativa en un mamífero. Preferentemente, el mamífero es un ser humano. La vía de administración utilizada puede ser intramuscular, subcutánea, intraperitoneal, intraarterial, intravenosa o intranasal; más preferentemente, la vía de administración es intramuscular. La dosis eficaz utilizada puede ser de entre 10 \mug y aproximadamente 50 \mug. El uso puede comprender además la inyección de entre 10 \mug y aproximadamente 25 \mug a aproximadamente 2 meses y a aproximadamente 13 meses de la fase de administración. Alternativamente, el uso puede comprender además la inyección de entre aproximadamente 10 \mug y aproximadamente 25 \mug a aproximadamente 2, 4 y 16 meses después de la fase de administra-
ción.
Another embodiment of the invention is the use of an antigenic detoxified bacterial reducer of the first aspect of the invention in the manufacture of a medicament for combating a Gram-negative infection in a mammal. Preferably, the mammal is a human being. The route of administration used can be intramuscular, subcutaneous, intraperitoneal, intraarterial, intravenous or intranasal; more preferably, the route of administration is intramuscular. The effective dose used may be between 10 µg and about 50 µg. The use may further comprise injection between 10 µg and about 25 µg at about 2 months and about 13 months of the administration phase. Alternatively, the use may further comprise injection between about 10 µg and about 25 µg at about 2, 4 and 16 months after the administration phase.
tion.

Aunque se describe el uso de la hidracina para la detoxificación de LPS o LOS en la presente memoria, el uso de cualquier reactivo o enzima capaz de extraer los ácidos grasos enlazados al éster del lípido A o su consecución por modificación genética o por técnicas de ingeniería genética queda dentro del alcance de la presente invención. Se suspende el LPS o LOS seco en hidracina anhidra líquida a una temperatura de entre 1ºC y 100ºC, preferentemente entre 25ºC y 75ºC; más preferentemente de aproximadamente 37ºC durante un periodo de entre 1 hora y 24 horas, más preferentemente durante un periodo de aproximadamente 2-3 horas. Después de la extracción de los ácidos grasos enlazados al éster, se desfosforila el residuo de la glicosa terminal (por ejemplo, glucosamina) en la región del lípido A de dLOS (denominado también LOS-OH o LPS-OH). El alcance de la invención abarca el uso de cualquier reactivo o encima química capaz de extraer el fosfato o sustituyentes del fosfato de la glicosa terminal del LOS o LPS, o mediante las técnicas de ingeniería de modificación genética. Una realización preferente de la invención consta de emplear una enzima, más preferentemente una enzima del grupo de las enzimas de fosfatasa alcalina para efectuar la extracción del fosfato de glicosa terminal del dLOS a fin de conseguir el análogo desfosforilado, dLOS de P (denominado además LOS-OH, de P o LPS-OH, de P). Se considera además el uso de cualquier enlazador o espaciador capaz de conjugar de forma estable y eficiente el dLOS a una proteína portadora inmunogénica. El uso de los enlazadores es conocido en el sector de las vacunas conjugadas (ver Dick et al, Conjugate Vaccines, J. M. Cruse y R.E. Lewis, Jr., pub. Karger, Nueva York, pp. 48-114.Although the use of hydrazine for the detoxification of LPS or LOS is described herein, the use of any reagent or enzyme capable of extracting fatty acids bound to the ester of lipid A or its attainment by genetic modification or by engineering techniques Genetics is within the scope of the present invention. The dried LPS or LOS is suspended in liquid anhydrous hydrazine at a temperature between 1 ° C and 100 ° C, preferably between 25 ° C and 75 ° C; more preferably about 37 ° C for a period of between 1 hour and 24 hours, more preferably for a period of about 2-3 hours. After the extraction of fatty acids bound to the ester, the terminal glycoside residue (for example, glucosamine) is dephosphorylated in the lipid A region of dLOS (also called LOS-OH or LPS-OH). The scope of the invention encompasses the use of any chemical reagent or chemical capable of extracting phosphate or phosphate substituents from the terminal glycoside of LOS or LPS, or by genetic modification engineering techniques. A preferred embodiment of the invention consists in using an enzyme, more preferably an enzyme from the group of alkaline phosphatase enzymes to effect the extraction of the terminal glycoside phosphate from dLOS in order to achieve the dephosphorylated analogue, P dLOS (also called LOS -OH, from P or LPS-OH, from P). The use of any linker or spacer capable of stably and efficiently conjugating dLOS to an immunogenic carrier protein is also considered. The use of linkers is known in the conjugate vaccine sector (see Dick et al , Conjugate Vaccines, JM Cruse and RE Lewis, Jr., pub. Karger, New York, pp. 48-114.

dLOS de P se puede enlazar covalentemente al portador directamente. Es posible, por ejemplo, mediante la aminación reductiva tal y como se describe en esta memoria. En una realización alternativa, dLOS, de P y el portador son separados mediante un enlace. En algunos casos, la presencia de un espaciador o un enlace puede promover una inmunogenicidad mejorada del conjugado y un acoplamiento más eficiente del dLOS, de P con el portador. Los enlaces separan los dLOS antigénicos, de P y el portador y, cuando el portador es un antígeno también, los dos componentes antigénicos, mediante cadenas cuya longitud y flexibilidad se puede ajustar del modo deseado. Entre los sitios bifuncionales, las cadenas pueden contener una variedad de características estructurales, incluyendo los heteroátomos y los sitios de segmentación o clivaje. Los enlaces permiten además unos aumentos correspondientes en las características de traslado y rotación de los antígenos, aumentando el acceso de los sitios de enlace a los anticuerpos solubles. Los enlaces apropiados incluyen, por ejemplo, dihidracida del ácido adípico (ADH), \varepsilon- ácido aminohexanoico, acetal dimetílico clorohexanol, D-glucuronolactona y p-nitrofenilamina. Los reactivos de acoplamiento considerados para su uso en la presente invención incluyen las hidroxi-succinimidas y las carbodiimidas. Muchos otros enlaces y reactivos de acoplamiento conocidos por personas con una pericia normal en la técnica son adecuados para utilizar en la invención. Dick et al. comentan en detalle dichos compuestos, ut supra.dLOS of P can be covalently linked to the carrier directly. It is possible, for example, by reductive amination as described herein. In an alternative embodiment, dLOS, of P and the carrier are separated by a link. In some cases, the presence of a spacer or link may promote improved immunogenicity of the conjugate and more efficient coupling of the dLOS of P with the carrier. The links separate the antigenic, P and carrier dLOS and, when the carrier is also an antigen, the two antigenic components, by chains whose length and flexibility can be adjusted as desired. Among bifunctional sites, the chains may contain a variety of structural features, including heteroatoms and cleavage or cleavage sites . The links also allow corresponding increases in the transfer and rotation characteristics of the antigens, increasing the access of the binding sites to soluble antibodies. Appropriate linkages include, for example, adipic acid dihydrazide (ADH), ε-aminohexanoic acid, dimethyl acetal chlorohexanol, D-glucuronolactone and p-nitrophenylamine. Coupling reagents considered for use in the present invention include hydroxy succinimides and carbodiimides. Many other linkages and coupling reagents known to persons of ordinary skill in the art are suitable for use in the invention. Dick et al . comment in detail on said compounds, ut supra .

La presencia de un portador puede aumentar la inmunogenicidad del polisacárido y/o oligosacárido del LPS o LOS conjugado. Además, los anticuerpos elevados contra el portador son beneficiosos desde el punto de vista médico. Los portadores inmunogénicos poliméricos pueden ser de un material natural o sintético que contiene un grupo amino primario y/o secundario, un grupo azido o un grupo carboxilo. El portador puede ser soluble o insoluble en
agua.
The presence of a carrier can increase the immunogenicity of the polysaccharide and / or oligosaccharide of the LPS or LOS conjugate. In addition, raised antibodies against the carrier are medically beneficial. The polymeric immunogenic carriers may be of a natural or synthetic material containing a primary and / or secondary amino group, an azido group or a carboxyl group. The carrier can be soluble or insoluble in
Water.

Se puede elegir entre una variedad de proteínas portadoras inmunogénicas para su uso en la vacuna conjugada de la presente invención. Dichas clases de proteínas incluyen pili, proteínas de la membrana exterior y las toxinas excretadas de bacterias patogénicas, formas no-tóxicas o "toxoides" de dichas toxinas excretadas, proteínas no-tóxicas similares antigénicamente a las toxinas bacteriales (material de reacción cruzada o CRM) y otras proteínas. Unos ejemplos no limitadores de toxoides bacterianos considerados para su uso en la presente invención incluyen la toxina/toxoide tetánico, la toxina/toxoide diftérico, P detoxificada, toxina aeruginosa A, la toxina/toxoide de cólera, la toxina/toxoide de pertussis y las exotoxinas/toxoide de Clostridium perfringens. Se prefieren las formas toxoides de dichas toxinas bacterianas. Se considera también el uso de las proteínas víricas (es decir antígenos superficiales/nucleares de hepatitis B; proteína del rotavirus VP 7) y las proteínas F y G del virus sincitial respiratorio).You can choose from a variety of proteins immunogenic carriers for use in the conjugate vaccine of the present invention Such classes of proteins include pili, outer membrane proteins and excreted toxins from pathogenic bacteria, non-toxic forms or "toxoids" of said excreted toxins, proteins non-toxic antigenically similar to toxins bacterial (cross-reaction material or CRM) and other proteins. Non-limiting examples of bacterial toxoids considered for use in the present invention include toxin / toxoid tetanus, diphtheria toxin / toxoid, detoxified P, toxin aeruginosa A, cholera toxin / toxoid, toxin / toxoid from pertussis and the exotoxins / toxoid of Clostridium perfringens. Be they prefer the toxoid forms of said bacterial toxins. Be Consider also the use of viral proteins (i.e. hepatitis B surface / nuclear antigens; protein rotavirus VP 7) and the F and G proteins of the syncytial virus respiratory).

Los CRM incluyen el CRM_{197} antigénicamente equivalente a la toxina de la difteria (Pappenheimer et al. Immunochem., 9: 891-906, 1972) y el CRM 3201, una variante genéticamente manipulada de la toxina pertussis (Black et al., Science, 240:656-659, 1988). El alcance de la invención abarca además el uso de las proteínas portadoras inmunogénicas de fuentes no mamíferas incluyendo la hemocianina de la lapa californiana, la hemocianina del cangrejo herradura y la edestina vegetal.CRMs include CRM_197 antigenically equivalent to diphtheria toxin (Pappenheimer et al . Immunochem., 9: 891-906, 1972) and CRM 3201, a genetically engineered variant of pertussis toxin (Black et al . , Science, 240: 656-659, 1988). The scope of the invention further encompasses the use of immunogenic carrier proteins from non-mammalian sources including the hemocyanin of the Californian barnacle, the hemocyanin of the horseshoe crab and the plant edestin.

Existen muchos métodos de acoplamiento que pueden ser considerados para los conjugados de proteína dLOS. El solicitante muestra en los ejemplos expuestos a continuación la selectiva activación del dLOS mediante la extracción completa de los grupos de fosfatos de la glucosamina del extremo reductor con una fosfatasa alcalina seguida por la aminación reductiva del dLOS mediado por cianoborohidruro sódico, de P a grupos amino epsilon de residuos de lisina expuestos en TT o CRM. De forma alternativa, otra forma de elaborar los conjugados que contienen un enlace trata de la derivatización de cistamina del dLOS, mediante por ejemplo, la aminación reductiva seguida por la generación de un grupo-tio y la conjugación de disulfuro a TT N-Bromoacetilado. Otros métodos conocidos en la técnica para realizar la conjugación de oligosacáridos que conservan la integridad de los epítopes internos a las proteínas portadoras inmunogénicas también quedan dentro del alcance de la invención.There are many coupling methods that can be considered for dLOS protein conjugates. He applicant shows in the examples set out below the selective activation of dLOS by complete extraction of the glucosamine phosphate groups of the reducing end with an alkaline phosphatase followed by reductive amination of dLOS mediated by sodium cyanoborohydride, from P to epsilon amino groups of Lysine residues exposed in TT or CRM. Alternatively, another way of making conjugates that contain a link is about dLOS cystamine derivatization, for example, by reductive amination followed by the generation of a uncle-group and conjugation of disulfide to TT N-Bromoacetylated. Other methods known in the technique for conjugating oligosaccharides that retain the integrity of the internal epitopes to the carrier proteins Immunogens also fall within the scope of the invention.

Para la eficaz introducción de un enlazador, la relación molar del enlazador con el dLOS en la mezcla de reacción suele ser típicamente entre 10:1 y aproximadamente 250:1. Se utiliza un exceso molar del enlazador para asegurar un acoplamiento más eficiente y para limitar el acoplamiento dLOS-dLOS. En una realización preferente, la relación molar es de entre aproximadamente 50:1 y aproximadamente 150:1; en la realización más preferente, la relación molar es aproximadamente 100:1. Se contemplan unas relaciones similares de enlazador-dLOS a TT en la mezcla de reacción. En una realización preferente, en el conjugado final dLOS-proteína portadora, la relación molar de dLOS, de P con el portador es entre aproximadamente 15 y 75, preferentemente entre aproximadamente 25 y aproximadamente 50.For the effective introduction of a linker, the molar ratio of linker to dLOS in the reaction mixture It is typically between 10: 1 and approximately 250: 1. Used a molar excess of the linker to ensure more coupling efficient and to limit the dLOS-dLOS coupling. In a preferred embodiment, the molar ratio is between about 50: 1 and about 150: 1; in the realization more Preferably, the molar ratio is approximately 100: 1. Be contemplate similar relationships of dLOS-TT linker in the reaction mixture. In a preferred embodiment, in the final conjugate dLOS-carrier protein, the molar ratio of dLOS, of P with the carrier is between about 15 and 75, preferably between about 25 and about 50.

La inmunogenicidad de los conjugados en tanto los ratones como los conejos es mejorada mediante el uso del lípido A monofosforil más dimicolato de trehalosa (Ribi-700; Ribi Immunochemical Research, Hamilton, Mont.) como adyuvante. Aunque no se ha aprobado dicho adyuvante para su uso en humanos, un experto apreciará que se puede utilizar en la invención otros adyuvantes estándares conocidos, incluyendo los compuestos de aluminio (por ejemplo, alumbre), el lipopolisacárido químicamente modificado, suspensiones muertas de pertussis Bordetella, N-acetilmuramil-L-alanil-D-glutamina y otros adyuvantes conocidos por personas con una pericia habitual en la técnica. Se prefiere específicamente el uso de los compuestos de aluminio. Dichos adyuvantes son descritos por Warren et al. (Ann. Rev. Bioche., 4: 369-388, 1986).The immunogenicity of the conjugates in both mice and rabbits is enhanced by the use of lipid A monophosphoryl plus trehalose dimicolate (Ribi-700; Ribi Immunochemical Research, Hamilton, Mont.) As an adjuvant. Although said adjuvant has not been approved for use in humans, an expert will appreciate that other known standard adjuvants can be used in the invention, including aluminum compounds (eg alum), chemically modified lipopolysaccharide, dead suspensions of Bordetella pertussis , N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-glutamine and other adjuvants known to persons of ordinary skill in the art. The use of aluminum compounds is specifically preferred. Such adjuvants are described by Warren et al . (Ann. Rev. Bioche., 4: 369-388, 1986).

Los conjugados de proteína portadora dLOS para la administración parenteral pueden ser en forma de una preparación inyectable estéril, como una suspensión acuosa o oleaginosa inyectable estéril. Dicha suspensión se puede formular de acuerdo con los métodos conocidos en la técnica, que incluyen agentes de dispersión o humectación y agentes de suspensión. La preparación inyectable estéril puede ser además una solución inyectable estéril o una suspensión en un diluyente o disolvente parenteralmente aceptable, como una solución en 1.3 butanediol. Los diluyentes adecuados incluyen, por ejemplo, agua, la solución de Ringer y una solución de cloruro sódico isotónica. Además, se puede emplear aceites fijos estériles de forma convencional como disolvente o medio de suspensión. A dicho fin, se puede utilizar cualquier aceite fijo blando incluyendo los mono- o digliceridos sintéticos. Se puede utilizar también los ácidos grasos como el ácido oleico en la elaboración de las preparaciones inyecta-
bles.
The dLOS carrier protein conjugates for parenteral administration may be in the form of a sterile injectable preparation, such as a sterile injectable aqueous or oleaginous suspension. Said suspension may be formulated according to methods known in the art, including dispersing or wetting agents and suspending agents. The sterile injectable preparation may also be a sterile injectable solution or a suspension in a parenterally acceptable diluent or solvent, such as a solution in 1.3 butanediol. Suitable diluents include, for example, water, Ringer's solution and an isotonic sodium chloride solution. In addition, sterile fixed oils can be used conventionally as a solvent or suspending medium. To this end, any soft fixed oil including synthetic mono- or diglycerides can be used. Fatty acids such as oleic acid can also be used in the preparation of injected preparations.
bles.

La vacuna conjugable según la invención puede ser en forma soluble o de micropartículas, o se puede incorporar en microesferas o microvesículas, incluyendo las liposomas. Aunque se contemplan las distintas vías de administración de vacunas incluyendo por ejemplo, la intramuscular, subcutánea, intraperitoneal e intraarterial, la forma preferida es la administración muscular. En una realización preferente, la dosificación del conjugado administrado será de entre aproximadamente 10 \mug y aproximadamente 50 \mug del carbohidrato conjugado. En una realización más preferente, la dosis administrada es entre aproximadamente 20 \mug y aproximadamente 40 \mug. En la realización más preferente de todas, la dosis administrada es aproximadamente 25 \mug. Se puede administrar dosis mayores en función del peso corporal. La dosificación exacta se puede determinar mediante los protocolos habituales de dosificación/respuesta conocidos por personas de una competencia normal en la técnica.The conjugate vaccine according to the invention can be in soluble or microparticle form, or it can be incorporated into microspheres or microvesicles, including liposomes. Although contemplate the different routes of vaccine administration including for example, intramuscular, subcutaneous, intraperitoneal and intraarterial, the preferred form is the muscle administration In a preferred embodiment, the administered conjugate dosage will be between about 10 \ mug and about 50 \ mug of conjugated carbohydrate In a more preferred embodiment, the dose administered is between about 20 \ mug and about 40 \ mug. In the most preferred embodiment of all, the dose administered is approximately 25 \ mug. It can be administered higher doses depending on body weight. The exact dosage can be determined by the usual protocols of dosage / response known to people in a competition Normal in the art.

La vacuna según la invención se puede administrar a los mamíferos de sangre caliente de cualquier edad y es adaptada para inducir la inmunización activa en los mamíferos jóvenes, específicamente los humanos. Como vacuna infantil, el conjugado se administra a entre 2 y 4 meses de edad, aproximadamente. Se administran típicamente dos inyecciones de refuerzo de entre aproximadamente 10 \mug y aproximadamente 25 \mug de carbohidratos conjugados a aproximadamente 2 y después aproximadamente 13 meses desde la inyección inicial. Alternativamente, se administran tres inyecciones de refuerzo a 2, 4 y 16 meses desde la inyección inicial.The vaccine according to the invention can be administer to warm-blooded mammals of any age and It is adapted to induce active immunization in mammals Young, specifically humans. As a childhood vaccine, the conjugate is administered at 2 to 4 months of age, approximately. Typically, two injections of reinforcement between about 10 \ mug and about 25 mug of conjugated carbohydrates at about 2 and then approximately 13 months from the initial injection. Alternatively, three booster injections are administered at 2, 4 and 16 months from the initial injection.

Los anticuerpos IgG elicitados por la administración sistémica de la vacuna del conjugado se transferirán a la mucosa local y desactivarán los inóculos de bacteria en las superficies de mucosa (por ejemplo los conductos nasales). Los Iga de secreción también cumplirán una función en la inmunidad mucosal si la vacuna conjugada se administra a la mucosa (es decir, de forma intranasal). Por lo tanto, la vacuna conjugada impedirá la infección bacterial local, así como la sistémica.IgG antibodies elicited by the systemic administration of the conjugate vaccine will be transferred to the local mucosa and will deactivate bacterial inoculums in the mucosal surfaces (eg nasal passages). The Iga secretion will also play a role in mucosal immunity if the conjugate vaccine is given to the mucosa (i.e. intranasal form). Therefore, the conjugate vaccine will prevent local bacterial infection, as well as systemic.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 ilustra las estructuras de los oligosacáridos truncados (L7-OS) y de longitud completa (L7-OH, deP) antes de su conjugación.Figure 1 illustrates the structures of the truncated oligosaccharides (L7-OS) and length complete (L7-OH, deP) before conjugation.

La Figura 2 ilustra los títulos ELISA comparativos de los sueros de ratón individuales a partir de la inmunización con o bien L7-OS-TT o L7-OH, de P-TT (1-10), sueros preinmunes (11).Figure 2 illustrates the ELISA titles comparisons of the individual mouse sera from the immunization with either L7-OS-TT or L7-OH, from P-TT (1-10), preimmune sera (11).

La Figura 3 ilustra la inhibición de oligosacáridos del enlace de L-LOS al suero anti-L7-OH, de P-TT.Figure 3 illustrates the inhibition of L-LOS binding oligosaccharides to serum anti-L7-OH, of P-TT

La Figura 4 ilustra la actividad bacteriana de antisueros L7-OS-TT y L7-OH, de P-TT contra N meningitidis de cepa M982B.Figure 4 illustrates the bacterial activity of L7-OS-TT and L7-OH antisera of P-TT against N meningitidis of strain M982B.

La Figura 5a ilustra el espectro NMR del lipopolisacárido O-desacilado (LPS-OH) derivado de N meningitidis L3 galE sin filtración de columna de gel, mostrando unas anchas líneas no resueltas en su espectro NMR.Figure 5a illustrates the NMR spectrum of the O-deacylated lipopolysaccharide (LPS-OH) derived from N meningitidis L3 galE without gel column filtration, showing wide unresolved lines in its NMR spectrum.

La Figura 5b ilustra el espectro NMR del lipopolisacárido O-desacilado (LPS-OH) derivado de N meningitidis L3 galE después de su filtración de columna de gel, mostrando unas líneas bien resueltas coherentes con la estructura del material LPS-OH.Figure 5b illustrates the NMR spectrum of the O-deacylated lipopolysaccharide (LPS-OH) derived from N meningitidis L3 galE after its gel column filtration, showing well-resolved lines consistent with the structure of the LPS-OH material.

La Figura 6 ilustra el espectro CE-MS del LPS desfosforilado (LPS-OH, deP) derivado de N. meningitidis L3 galE.Figure 6 illustrates the CE-MS spectrum of the dephosphorylated LPS (LPS-OH, deP) derived from N. meningitidis L3 galE.

La Figura 7 muestra los espectros NMR de a)LPS -OH y b) LPS-OH deP de la Figura 6.Figure 7 shows the NMR spectra of a) LPS -OH and b) LPS-OH of P of Figure 6.

La Figura 8 muestra el perfil HPLC del LPS-OH, deP y CRM_{197} durante el tiempo (cuadros 1 a 3) y el perfil HPLC del LPS-OH, deP, unido por Kdo mediante un enlazador M_{2}C_{2}H.Figure 8 shows the HPLC profile of the LPS-OH, deP and CRM_ {197} over time (Tables 1 to 3) and the HPLC profile of LPS-OH, deP, joined by Kdo via a linker M2 C2H.

La Figura 9 muestra que el epítope del núcleo interno fue representado de forma adecuada en el conjugado tal como lo muestra la reactividad con Mab B5.Figure 9 shows that the epitope of the nucleus internal was adequately represented in the conjugate as it shows the reactivity with Mab B5.

La Figura 10 compara la respuesta inmunitaria de MLC (conjugados de la ruta de lípido A) con MLKC (conjugados de la ruta del Kdo).Figure 10 compares the immune response of MLC (conjugates of the lipid path A) with MLKC (conjugates of the Kdo route).

La Figura 11 muestra que la respuesta inmunitaria a los epítopes del núcleo interior elicitados por MLC fue bactericida.Figure 11 shows that the answer immune to epitopes of the inner core elicited by MLC It was bactericidal.

La Figura 12 ilustra la protección pasiva del MLC-3.Figure 12 illustrates the passive protection of the MLC-3

La Figura 13 muestra un examen ES-MS del LPS-OH de Haemophilus influenzae antes (Fig 13a) y después (Fig. 13b) del tratamiento de fosfatasa alkalina y muestra picos indicativos de la desfosforilación del LPS-OH.Figure 13 shows an ES-MS examination of Haemophilus influenzae LPS-OH before (Fig 13a) and after (Fig. 13b) of alkaline phosphatase treatment and shows peaks indicative of dephosphorylation of LPS-OH.

La Figura 14 muestra el análisis CE-MS de los iones doblemente cargados correspondientes a la molécula LPS-OH Haemophilus influenzae completa y desfosforilada, confirmando que la región del lípido A de la molécula había perdido una especie de 80 amu coherente con la pérdida de una molécula de fosfato.Figure 14 shows the CE-MS analysis of the double-charged ions corresponding to the complete and dephosphorylated LPS-OH Haemophilus influenzae molecule, confirming that the molecule's lipid A region had lost an 80 amu species consistent with the loss of a phosphate molecule.

La Figura 15 muestra la espectroscopia ^{1}H-NMR de una muestra antes y después de la desfosforilación indicando una eficiente y específica desfosforilación del residuo del lípido A \alpha-GlcN de Haemophilus influenzae (Fig. 15 a (fosforilado) con Fig. 15 b (desfosforilado).Figure 15 shows the 1 H-NMR spectroscopy of a sample before and after dephosphorylation indicating an efficient and specific dephosphorylation of the A?-GlcN lipid residue of Haemophilus influenzae (Fig. 15 a (phosphorylated) with Fig . 15 b (dephosphorylated).

La Figura 16 muestra que el epítope LPS del núcleo interior de Haemophilus influenzae ha sido adecuadamente presentado en el conjugado, tal como demuestra su reactividad con Mab LLA4.Figure 16 shows that the LPS epitope of the inner core of Haemophilus influenzae has been adequately presented in the conjugate, as demonstrated by its reactivity with Mab LLA4.

La Figura 17 muestra una comparación de las respuestas inmunitarias de sueros derivados SRA (conjugados de la vía del lípido A) (Fig. 17b) a SK (conjugados de la vía Kdo) (Fig.17a).Figure 17 shows a comparison of immune responses of SRA derived sera (conjugates of the lipid pathway A) (Fig. 17b) to SK (conjugates of the Kdo pathway) (Fig. 17a).

La Figura 18 muestra la respuesta inmunitaria a los conjugados de Haemophilus influenza utilizando dos adyuvantes diferentes (Ribi (R) y Freunds (F)). Quedó evidente que la respuesta inmunitaria a dichos conjugados tenía como objetivo los epítopes del núcleo interno en tanto las moléculas LPS enteras como las moléculas LPS -OH debido a la extensa reactividad cruzada demostrada por los sueros derivados.Figure 18 shows the immune response to Haemophilus influenza conjugates using two different adjuvants (Ribi (R) and Freunds (F)). It was clear that the immune response to said conjugates was aimed at the epitopes of the inner core in both the entire LPS molecules and the LPS -OH molecules due to the extensive cross-reactivity demonstrated by the derived sera.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention Introducción a los Ejemplos 1 y 2Introduction to Examples 1 and 2

La invención de estos dos ejemplos se refiere a las vacunas meningocócicas conjugadas de lipooligosacáridos. La importancia de una adecuada presentación de los epítopes de oligosacárido del núcleo interno conservados para las prestaciones inmunitarias de las vacunas meningocócicas conjugadas de lipooligosacárido-proteína ha sido demostrada en los siguientes experimentos. Dos oligosacáridos distintos fueron obtenidos por degradaciones químicas del mismo lipooligosacárido L7 y ambos se enlazaron terminalmente al toxoide del tétanos. Uno era un oligosacárido truncado, en el que los epítopes internos eran incompletos y fue obtenido mediante una hidrólisis ácida suave del lipooligosacárido L7. Este oligosacárido fue conjugado mediante la aminación reductiva directa por su residuo KDO terminal recientemente expuesto. El segundo, un oligosacárido de longitud íntegra, fue obtenido mediante la O-desacilación del lipooligosacárido L7 con la posterior extracción de los sustituyentes de fosfato de su porción del lípido A utilizando la fosfatasa alcalina. Ello permitió que el oligosacárido de longitud íntegra fuese conjugado directamente al toxoide tetánico mediante la aminación reductiva por su recientemente expuesto residuo terminal 2-N-acil-2-deoxi-glucopiranosa (es decir, glucosamina terminal). La comparación de las prestaciones inmunitarias de los dos conjugados en ratones demostró que mientras ambos eran capaces de inducir niveles significativos del anticuerpo IgG lipooligosacárido-específico L7, únicamente el conjugado realizado con el sacárido de longitud íntegra pudo inducir anticuerpos bactericidas contra los meningococos homólogos. El ejemplo 2 muestra que unos resultados similares fueron obtenidos utilizando la cepa L3 galE de Neisseria meningitidis conjugada a CRM_{197}, confirmando de este modo las aportaciones del los epítopes de los oligosacáridos internos (es decir, del núcleo interno) a la inducción del anticuerpo protector. El LOS de la cepa L3 galE de Neisseria meningitidis consta solamente de una unidad de oligosacárido de núcleo interno que no contiene la extensión de la cadena (es decir lacto-N-neotetraosa) observada en L7. El LOS Neisseria meningitidis es un patógeno humano de importancia mundial. A pesar del éxito de las vacunas actuales compuestas por los polisacáridos capsulares de grupos A, C, W-135 y Y así como el grupo perfeccionado aparecido más recientemente de vacunas conjugadas de C-polisacáridos (26), el polisacárido del grupo B se excluye de las vacunas anteriores aunque realiza una aportación importante al problema de la enfermedad en los países desarrollados (23). Este hecho se debe a la mala inmunogenicidad del polisacárido del grupo B tanto en su forma nativa (33) como la conjugada (4, 12). Por consiguiente, se está investigando las vacunas alternativas en base a los antígenos subcapsulares, incluyendo los lipooligosacáridos.The invention of these two examples concerns meningococcal conjugated lipooligosaccharide vaccines. The importance of an adequate presentation of the internal core oligosaccharide epitopes conserved for the immunological benefits of meningococcal lipooligosaccharide-protein conjugate vaccines has been demonstrated in the following experiments. Two different oligosaccharides were obtained by chemical degradations of the same L7 lipooligosaccharide and both were terminally linked to the tetanus toxoid. One was a truncated oligosaccharide, in which the internal epitopes were incomplete and was obtained by gentle acid hydrolysis of the L7 lipooligosaccharide. This oligosaccharide was conjugated by direct reductive amination by its recently exposed terminal KDO residue. The second, a full length oligosaccharide, was obtained by O-deacylating L7 lipooligosaccharide with the subsequent extraction of phosphate substituents from its portion of lipid A using alkaline phosphatase. This allowed the full length oligosaccharide to be conjugated directly to the tetanus toxoid by reductive amination by its recently exposed terminal residue 2-N-acyl-2-deoxy-glucopyranoside (i.e. terminal glucosamine). Comparison of the immunological benefits of the two conjugates in mice showed that while both were capable of inducing significant levels of the L7 lipooligosaccharide-specific IgG antibody, only the conjugate made with the whole length saccharide could induce bactericidal antibodies against homologous meningococci. Example 2 shows that similar results were obtained using the Neisseria meningitidis strain L3 galE conjugated to CRM_197, thereby confirming the contributions of the epitopes of the internal oligosaccharides (i.e., of the inner core) to the induction of the protective antibody The LOS of the L3 galE strain of Neisseria meningitidis consists only of an internal core oligosaccharide unit that does not contain the chain extension (i.e. lacto-N-neotetraose) observed in L7. LOS Neisseria meningitidis is a human pathogen of global importance. Despite the success of the current vaccines composed of the capsular polysaccharides of groups A, C, W-135 and Y as well as the more recently developed perfected group of conjugated vaccines of C-polysaccharides (26), the group B polysaccharide is excluded of the previous vaccines although it makes an important contribution to the disease problem in developed countries (23). This fact is due to the poor immunogenicity of the group B polysaccharide in both its native form (33) and the conjugate (4, 12). Consequently, alternative vaccines based on subcapsular antigens, including lipooligosaccharides, are being investigated.

Los LOS meningocócicos han sido implicados en la respuesta inmunitaria a la infección natural (3, 8) pero su uso como vacunas está contraindicado a causa de su elevada toxicidad. Además, exhiben una diversidad antigénica considerable, que constituye otro gran reto. Existen actualmente doce inmunotipos diferentes conocidos (19, 32, 34, 35) entre los cuales los L1-L7 están asociados exclusivamente con los meningococos de grupos B y C y los tipos L10-L12 están asociados con los meningococos del grupo A. Solamente los tipos L8 y L9 se solapan entre los dos grupos. Los epítopes responsables del inmunotipificación se ubican en las porciones de oligosacáridos del LOS (13), que se han demostrado estructuralmente diversas (5, 7, 14, 16, 21, 22) pero que además tienen algunas regiones de
similitud.
Meningococcal LOSs have been implicated in the immune response to natural infection (3, 8) but their use as vaccines is contraindicated because of their high toxicity. In addition, they exhibit considerable antigenic diversity, which constitutes another major challenge. There are currently twelve different known immunotypes (19, 32, 34, 35) among which L1-L7 are exclusively associated with group B and C meningococci and types L10-L12 are associated with group A meningococci. types L8 and L9 overlap between the two groups. The epitopes responsible for immunotyping are located in the oligosaccharide portions of LOS (13), which have been proven structurally diverse (5, 7, 14, 16, 21, 22) but also have some regions of
similarity

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Ejemplo 1Example one

Elaboración, caracterización y prestaciones de una vacuna meningocócica en base a lipopolisacáridos utilizando la cepa L7 de Neisseria meningitidis conjugado al toxoide tetánico (TT) mediante la tecnología de fosfatasa alcalinaDevelopment, characterization and performance of a meningococcal vaccine based on lipopolysaccharides using strain L7 of Neisseria meningitidis conjugated to tetanus toxoid (TT) using alkaline phosphatase technology

De acuerdo con la invención, para evitar la toxicidad del LOS, la porción del lípido A tóxico fue extraída mediante hidrólisis ácida suave y posteriormente los oligosacáridos inocuos fueron conjugados por distintos métodos a las proteínas portadoras por sus residuos terminales 2-keto-3-ácido deoxioctulosónico (KDO) (9, 13, 30). Aunque los conjugados L10 eran capaces de inducir anticuerpos de oligosacáridos bactericidas (9, 13) en los ratones los conjugados realizados con oligosacáridos asociados con meningococos de grupos B y C produjeron en comparación antisueros con una actividad bactericida sub-óptima. (13-30). Este hecho destacaba específicamente en el caso de los inmunotipos L3 y L7, desgraciadamente los más comunes entre los aislamientos meningocócicos de los grupos B y C (32). Los inmunotipos L3 y L7 tienen estructuras similares, siendo la L7 simplemente la forma desialilada de L3
(22).
According to the invention, in order to avoid the toxicity of LOS, the portion of the toxic lipid A was extracted by mild acid hydrolysis and subsequently the innocuous oligosaccharides were conjugated by different methods to the carrier proteins by their 2-keto-3-acid terminal residues. deoxyoctulosonic (KDO) (9, 13, 30). Although the L10 conjugates were capable of inducing antibodies of bactericidal oligosaccharides (9, 13) in mice the conjugates made with oligosaccharides associated with meningococci of groups B and C produced in comparison antisera with a sub-optimal bactericidal activity. (13-30). This fact stood out specifically in the case of L3 and L7 immunotypes, unfortunately the most common among meningococcal isolates of groups B and C (32). L3 and L7 immunotypes have similar structures, with L7 being simply the de-alkylated form of L3
(22).

Una posible explicación de las prestaciones inmunitarias sub-óptimas de los conjugados anteriores es que el punto de separación del LSO en el residuo KDO queda cerca, si no en el interior de, los epítopes oligosacáridos internos, por tanto perjudicando sus estructuras. La importancia de los epítopes internos para la respuesta inmunitaria se ha documentado (15, 24) y se debe a la similitud estructural entre la cadena de oligosacáridos distal no reductora de los LOS y los antígenos de tejido mamífero, lo que produce el inmunodominio de los epítopes internos (14, 15, 20, 29, 31).A possible explanation of benefits sub-optimal immune systems of the previous conjugates is that the LSO separation point in the KDO residue is close, if not in inside, internal oligosaccharide epitopes, therefore damaging their structures. The importance of epitopes internal for the immune response has been documented (15, 24) and it is due to the structural similarity between the oligosaccharide chain  non-reducing distal of LOS and mammalian tissue antigens, what produces the immunodomain of the internal epitopes (14, 15, 20, 29, 31).

Para comprobar esta hipótesis comparamos la respuesta inmunitaria de dos conjugados L7 LOS- TT: uno elaborado con un oligosacárido de longitud completa tratado con hidracina y enlazado terminalmente (L7-OH, de P) y el otro con un oligosacárido enlazado de forma similar pero truncado (L7-OS). Únicamente el anterior pudo inducir anticuerpos bactericidas en los ratones.To test this hypothesis we compare the immune response of two L7 LOS-TT conjugates: one developed with a full length oligosaccharide treated with hydrazine and terminal bound (L7-OH, from P) and the other with an oligosaccharide similarly bound but truncated (L7-OS). Only the previous one could induce Bactericidal antibodies in mice.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Materiales y métodosMaterials and methods

Las cepas M982B (serotipo L7) y 406Y (serotipo L3) fueron cultivadas en caldo Bacto Todd-Hewitt (THB; Difco, Detroit, MI) a pH 7,3. Diez placas agar chocolate 5% (Quelab, Montreal, P.Q. (Canadá) fueron inoculadas de bacteria congelada e incubadas durante la noche a 37ºC en una atmósfera de 5% CO_{2}. A continuación las bacterias fueron resuspendidas en 50 ml de medio (THB) y transferidas a un frasco Erlenmeyer con tapón de rosca que contenía 2 l de medio (THB). El frasco fue agitado durante 7 h. a 37ºC y su contenido se transfirió a un fermentador de 25 l New Brunswick Scientific MFS-128S Microferm. Las bacterias fueron criadas, muertas con 1% formaldehído y cosechadas mediante centrifugación.Strains M982B (serotype L7) and 406Y (serotype L3) were grown in Bacto Todd-Hewitt broth (THB; Difco, Detroit, MI) at pH 7.3. Ten 5% chocolate agar plates (Quelab, Montreal, P.Q. (Canada) were inoculated with bacteria frozen and incubated overnight at 37 ° C in a 5% atmosphere CO 2. The bacteria were then resuspended in 50 ml of medium (THB) and transferred to an Erlenmeyer bottle with a stopper  thread containing 2 l of medium (THB). The jar was shaken for 7 h. at 37 ° C and its content was transferred to a fermenter 25 l New Brunswick Scientific MFS-128S Microferm. The bacteria were raised, killed with 1% formaldehyde and harvested by centrifugation.

Aislamiento de LOS. Unos LOS de los dos serotipos fueron aislados por un procedimiento de extracción de fenol modificado, anteriormente descrito (7). Al final fueron purificados mediante una ultracentrifugación cuádruple durante 6 h. a 100,000 g. utilizando una ultracentrífuga Beckman LE -80. LOS isolation . Some LOS of the two serotypes were isolated by a modified phenol extraction procedure, previously described (7). In the end they were purified by quadruple ultracentrifugation for 6 h. to 100,000 g. using a Beckman LE -80 ultracentrifuge.

Métodos analíticos. Las soluciones fueron evaporadas a una presión reducida por debajo de 40ºC en un evaporador giratorio. Se realizó la filtración en gel en columnas (1,6 x 90cm.) de Bio-Gel P2 y P4 (Extra Fino, Laboratorios Bio-Rad), utilizando 0,02 M de un tampón de piridina-acetato (pH 5,4) como eluante y un caudal de 12 ml/h. Se empleó una columna Sephadex G-10 (1,5 x 30 cm., Pharmacia) utilizando agua como eluante y a un caudal de 24 ml/h. Las fracciones individuales fueron monitorizadas utilizando un refractómetro diferencial Waters R403. Analytical Methods The solutions were evaporated at a reduced pressure below 40 ° C in a rotary evaporator. Gel filtration was performed on columns (1.6 x 90cm.) Of Bio-Gel P2 and P4 (Extra Fine, Bio-Rad Laboratories), using 0.02 M of a pyridine-acetate buffer (pH 5.4 ) as eluent and a flow rate of 12 ml / h. A Sephadex G-10 column (1.5 x 30 cm., Pharmacia) was used using water as an eluent and at a flow rate of 24 ml / h. Individual fractions were monitored using a Waters R403 differential refractometer.

Los conjugados fueron analizados con respecto a sus contenidos en carbohidratos y proteínas utilizando los respectivos ensayos fenol-ácido sulfúrico (6) y ácido bicinconínico. (27).The conjugates were analyzed with respect to its carbohydrate and protein content using the respective phenol-sulfuric acid (6) and bicinconinic acid tests. (27).

Resonancia Magnética Nuclear. Los experimentos NMR fueron realizados en un espectrómetro Bruker AMX 500, utilizando una sonda de banda ancha de 5 mm con la bobina ^{1}H más próxima a la muestra. Se grabaron los espectros ^{1}H y ^{31}P NMR a 300 y 340 K en tubos de 5 mm a concentraciones de 3-5 \mug de muestra en 0,5 ml D_{2}O a un pH de 7,0 (^{1}H) y pH 7,6 (^{31}P). Se utilizó acetona como estándar interno (2,225 ppm) para el espectro ^{1}H. Las muestras ^{31} PNMR contenían 5 mM EDTA y 2% DOC y se referenciaron a 85% ácido ortofosfórico (0,00 ppm). Todos los experimentos fueron realizados mientras se giraban las muestras. Los experimentos 2D hetero-correlacionados (HSQC) fueron realizados del modo anteriormente descrito (2). Nuclear Magnetic Resonance . NMR experiments were performed on a Bruker AMX 500 spectrometer, using a 5 mm broadband probe with the 1 H coil closest to the sample. The 1 H and 31 P NMR spectra were recorded at 300 and 340 K in 5 mm tubes at concentrations of 3-5 µg of sample in 0.5 ml D 2 O at a pH of 7.0 (1 H) and pH 7.6 (31 P). Acetone was used as the internal standard (2,225 ppm) for the 1 H spectrum. The 31 PNMR samples contained 5 mM EDTA and 2% DOC and were referenced at 85% orthophosphoric acid (0.00 ppm). All experiments were performed while the samples were rotated. The hetero-correlated 2D experiments (HSQC) were performed as previously described (2).

Métodos químicos. La O-desacilación del LOS L3 y L7 fue realizada utilizando hidracina anhidra del modo anteriormente descrito (22) para conseguir L3-OH y L7-OH O desacilados y parcialmente desfosforilados. El oligosacárido nuclear (L7-OS) fue obtenido calentando el LOS (10 mg/ml) en 1% ácido acético a 100ºC durante 2 h. El lípido A insoluble fue extraído por centrifugación a 15000 rpm durante 15 minutos y el L7-OS soluble en agua fue purificado en una columna Bio-Gel P2. Un procedimiento similar se utilizó para aislar el L3-OS de su LOS con la excepción de que este último se hidrolizó en 0,1 M tampón de acetato a pH 4,2 durante 2h a 100ºC. Chemical methods The O- deacetylation of LOS L3 and L7 was performed using anhydrous hydrazine in the manner described above (22) to achieve deactivated and partially dephosphorylated L3-OH and L7-OH O. The nuclear oligosaccharide (L7-OS) was obtained by heating the LOS (10 mg / ml) in 1% acetic acid at 100 ° C for 2 h. Insoluble lipid A was extracted by centrifugation at 15,000 rpm for 15 minutes and the water soluble L7-OS was purified on a Bio-Gel P2 column. A similar procedure was used to isolate the L3-OS from its LOS with the exception that the latter was hydrolyzed in 0.1 M acetate buffer at pH 4.2 for 2h at 100 ° C.

Desfosforilación enzimática de LOS-OH. LOS-OH (10 mg) fueron disueltos en 1 ml. de 0.1 M bicarbonato amónico (pH 8.0) y tratados con 70 unidades de fosfatasa alcalina (Boehringer Mannheim, Laval, P.W. Canadá) a 56ºC durante 18 h. En ese momento se añadieron 70 unidades adicionales de la misma enzima y la reacción se dejó reposar a 56ºC durante otras seis horas. A continuación la solución se calentó a 100ºC durante 5 minutos, se centrífugo a 15000 rpm durante 5 minutos y el producto parcialmente desfosforilado (LOS-OH, de P) se purificó en una columna Sephadex G-10. Enzymatic dephosphorylation of LOS-OH . LOS-OH (10 mg) were dissolved in 1 ml. 0.1 M ammonium bicarbonate (pH 8.0) and treated with 70 units of alkaline phosphatase (Boehringer Mannheim, Laval, PW Canada) at 56 ° C for 18 h. At that time 70 additional units of the same enzyme were added and the reaction was allowed to stand at 56 ° C for another six hours. The solution was then heated at 100 ° C for 5 minutes, centrifuged at 15,000 rpm for 5 minutes and the partially dephosphorylated product (LOS-OH, from P) was purified on a Sephadex G-10 column.

Acoplamiento de L7-OH de P al toxoide tetánico. Mediante los procedimientos de aminación reductiva anteriormente descritos (12,13), L7-OH, de P se conjugó al toxoide tetánico (TT) L7-OH, de P (10 mg) se disolvió en 200 \mul de 0,02 M tampón de borato a pH 9.0, junto con TT (4 mg) y cianoborohídruro sódico (50 mg). La reacción fue agitada durante 4 d. a 37ºC y se controló el progreso de la conjugación mediante HPLC utilizando una columna Superosa 12 HR 10/30 (Pharmacia) con PBS como el eluante. La conjugación fue señalada por la gradual desaparición del pico TT con la aparición simultánea del pico del conjugado con un valor K_{av} relativamente inferior. Una vez desaparecido el pico TT, el conjugado fue purificado en una columna Bio-Gel A 0.5 (Bio-Rad) (1.6 x 42 cm.) obteniendo un rendimiento de 5 mg. L7-OS fue conjugado a TT utilizando procedimientos idénticos
(13).
L7-OH coupling of P to tetanus toxoid . By the reductive amination procedures described above (12,13), L7-OH, of P was conjugated to the tetanus toxoid (TT) L7-OH, of P (10 mg) was dissolved in 200 µl of 0.02 M buffer of borate at pH 9.0, together with TT (4 mg) and sodium cyanoborohydride (50 mg). The reaction was stirred for 4 d. at 37 ° C and the progress of conjugation was monitored by HPLC using a Superosa 12 HR 10/30 column (Pharmacia) with PBS as the eluent. The conjugation was signaled by the gradual disappearance of the TT peak with the simultaneous appearance of the conjugate peak with a relatively lower K_ {av} value. Once the TT peak disappeared, the conjugate was purified on a Bio-Gel A 0.5 column (Bio-Rad) (1.6 x 42 cm.) Obtaining a yield of 5 mg. L7-OS was conjugated to TT using identical procedures
(13).

Procedimientos de inmunización. Grupos de ratones hembra 10 CF1 de entre 6 y 8 semanas de edad (Charles River, St. Constant, Canadá) recibieron una inyección subcutánea de cada uno de los conjugados que contenían 2,5 \mug de carbohidratos en una solución salina. Junto con el adyuvante completo de RIBI (RIBI Immunochem Research Inc., Hamilton, MT) en un volumen total de 0,2 ml. Los ratones fueron inyectados el día 0, 21 y 35 y se recogió los antisueros el día 45, se esterilizaron mediante filtración y se almacenaron a -80ºC. Immunization procedures Groups of 10 CF1 female mice between 6 and 8 weeks of age (Charles River, St. Constant, Canada) received a subcutaneous injection of each of the conjugates containing 2.5 µg of carbohydrates in a saline solution. Together with the complete RIBI adjuvant (RIBI Immunochem Research Inc., Hamilton, MT) in a total volume of 0.2 ml. The mice were injected on day 0, 21 and 35 and the antisera were collected on day 45, sterilized by filtration and stored at -80 ° C.

ELISA Los pozos de placas microtítulo (Lynbro/Titertek, No 76-381-04) fueron recubiertos de soluciones de LOS (2 \mug) en un tampón de 0,05 M de carbohidrato de sodio a pH 9.6 a 37ºC durante 3 h y a continuación durante la noche a 4ºC. A continuación las placas fueron lavadas y bloqueadas con 1% BSA en un tampón de 20 mM Tris-HCl-50 mM NaCl que contenía 0,05% Tween 20 (T_TBS) pH 7.5 durante 1 h. a temperatura ambiente. A continuación el contenido de los pozos fue extraído y se añadieron diluciones serie (100 \mul/pozo) de antisuero murino en PBS y las placas se dejaron durante 2,5 horas a temperatura ambiente. Después de lavarlas con T-TBS, se añadió a cada uno de los pozos 100 \mul de una dilución 1:3000 en PBS de un IgG cabra anti-ratón marcado con fosfatasa alcalina (H+L) (ICN, Aurora, OH). Tras la incubación durante 1 h. a temperatura ambiente las placas fueron lavadas con T-TBS (250 \mul/pozo) y se añadió 100 \mul/pozo de sustrato PNP (Kirkegaard and Perry Laboratories, Gaithersburg, MD). Se dejó reposar las placas durante 1 h. a temperatura ambiente y las densidades ópticas fueron leídas a 410 nm utilizando un Lector de microplacas Dynatech MR 5000. Se realizaron experimentos de isotipificación, utilizando el mismo procedimiento ELISA anteriormente descrito con la excepción de la sustitución de los anticuerpos isotipo-específicos de cabra anti-ratón marcados con peroxidasa (Southern Biotechnology Associates Birmingham, AL.) y la lectura de las placas a 450 nm. ELISA Microtiter plate wells (Lynbro / Titertek, No. 76-381-04) were coated with LOS solutions (2 µg) in a 0.05 M buffer of sodium carbohydrate at pH 9.6 at 37 ° C for 3 h and then overnight at 4 ° C. The plates were then washed and blocked with 1% BSA in a 20 mM Tris-HCl-50 mM NaCl buffer containing 0.05% Tween 20 (T_TBS) pH 7.5 for 1 h. at room temperature. The contents of the wells were then extracted and serial dilutions (100 µL / well) of murine antiserum in PBS were added and the plates were left for 2.5 hours at room temperature. After washing with T-TBS, 100 µl of a 1: 3000 dilution in PBS of an alkaline phosphatase-labeled goat IgG (H + L) (ICN, Aurora, OH) was added to each well . After incubation for 1 h. at room temperature the plates were washed with T-TBS (250 µl / well) and 100 µl / well of PNP substrate (Kirkegaard and Perry Laboratories, Gaithersburg, MD) was added. The plates were allowed to stand for 1 h. at room temperature and the optical densities were read at 410 nm using a Dynatech MR 5000 microplate reader. Isotyping experiments were performed, using the same ELISA procedure described above with the exception of the replacement of the goat anti-isotype-specific antibodies. peroxidase-labeled mouse (Southern Biotechnology Associates Birmingham, AL.) and plate reading at 450 nm.

Inhibición ELISA. Los pozos de las placas microtítulo Lynbro/Titertek fueron recubiertos de LOS, lavados y bloqueados del modo que ya se ha descrito. Se mezclo simultáneamente una segunda placa microtítulo que contenía diluciones duplicadas en serie de inhibidores en PBS (volumen total 50 \mul) con 50 \mul de antisueros policlónicos diluidos 1:100 con PBS. La placa fue incubada durante 1,5 h. a temperatura ambiente y el contenido de los pozos se transfirió a la placa recubierta de LOS ya preparada. La placa recubierta más el anticuerpo y el inhibidor se incubó durante 2,5 h. a temperatura ambiente y se procesó y leyó del modo descrito en los experimentos de enlace ELISA anteriormente indicados. ELISA inhibition . The wells of the Lynbro / Titertek microtiter plates were coated with LOS, washed and blocked in the manner already described. A second microtiter plate containing duplicate serial dilutions of inhibitors in PBS (50 µl total volume) was mixed simultaneously with 50 µl of polyclonic antisera diluted 1: 100 with PBS. The plate was incubated for 1.5 h. at room temperature and the contents of the wells were transferred to the LOS coated plate already prepared. The coated plate plus the antibody and the inhibitor was incubated for 2.5 h. at room temperature and was processed and read as described in the ELISA binding experiments indicated above.

Ensayo bactericida. Los ensayos bactericidas fueron realizados en placas de poliestireno de 96-pozos de cultivo de tejido (Costar, nº 3595) esencialmente del modo anteriormente descrito (25). La cepa M982B de N.Meningitis se cultivó durante la noche en placas de chocolate agar (Quelab, Montreal, P.Q. Canada) a 37º en una atmósfera de 5% CO_{2}m seguido por la inoculación de una segunda placa y su incubación durante 5h. Las diluciones duplicadas de antisueros policlónales murinos fueron realizados directamente en la placa utilizando "Hanks' Balanced Salts" (HBSS) que contenían un 1% de hidrolizado de caseína, diluido a un volumen final de 50 \mul/pozo. Se elaboró una suspensión de meningococos del grupo B (GBM) en HBSS, 1% de hidrolizado de caseína, produciendo un OD _{490} = 0,29 y se preparó una dilución de trabajo de bacteria final por otra dilución 1: 20.000. Se añadió el complemento de conejito recientemente descongelado (20 \mul) a cada uno de los pozos, seguido por 30 \mul de la dilución de trabajo de bacteria (2,500 CFU/pozo). A continuación se agitó la placa a 37ºC durante 1h. Posteriormente se mezcló el contenido de cada uno de los pozos antes de su puesta (10 \mul) en las placas de chocolate agar. Las placas de agar fueron incubadas durante la noche a 37ºC, a 5ºCO_{2} y se contó el número de CFU. El porcentaje de eliminación se calculó en relación con los valores medios de o bien los pozos de control HBSS o el medio sobrenadante del cultivo del modo siguiente: porcentaje de eliminación = (CFU_{control} - CFU_{mAb}/CFU_{control}) x 100. Bactericidal assay Bactericidal assays were performed in 96-well tissue culture polystyrene plates (Costar, no. 3595) essentially in the manner described above (25). N. Meningitis strain M982B was grown overnight in chocolate agar plates (Quelab, Montreal, PQ Canada) at 37 ° C in a 5% CO2 atmosphere followed by inoculation of a second plate and incubation during 5h Duplicate dilutions of murine polyclonal antisera were made directly on the plate using "Hanks' Balanced Salts" (HBSS) containing 1% casein hydrolyzate, diluted to a final volume of 50 µl / well. A suspension of group B meningococci (GBM) in HBSS, 1% casein hydrolyzate was produced, yielding an OD 490 = 0.29 and a working dilution of final bacteria was prepared by another 1: 20,000 dilution. The recently thawed bunny complement (20 µl) was added to each of the wells, followed by 30 µl of the working dilution of bacteria (2,500 CFU / well). The plate was then stirred at 37 ° C for 1 h. Subsequently, the contents of each of the wells were mixed before placing (10 µl) in the chocolate agar plates. The agar plates were incubated overnight at 37 ° C, at 5 ° C02 and the CFU number was counted. The elimination percentage was calculated in relation to the average values of either the HBSS control wells or the culture supernatant as follows: elimination percentage = (CFU_ {control} - CFU_ {mAb} / CFU_ {control}) x 100

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Resultados Results

Caracterización de oligosacáridos. Del modo anteriormente descrito (13, 22) la aplicación de un hidrolizado de ácido acético al 1% del L7-LOS a una columna Bio-Gel P4 produjo un oligosacárido (L7-OS) cuya estructura fue confirmada por espectroscopia ^{1}H NMR (22). Puesto que contenía un residuo de ácido sialico terminal, el L3-LOS fue hidrolizado en condiciones más suaves (tampón de acetato sódico a pH 4.2). La hidrólisis produjo dos oligosacáridos que fueron separados por cromatografía de columna (Bio-Gel P4). Los espectros ^{1}H NMR de los oligosacáridos indicaron que uno de ellos era el esperado L3-OS (22) y el otro su homónimo desialilado (L7-OS). Characterization of oligosaccharides . In the manner described above (13, 22) the application of a 1% acetic acid hydrolyzate of L7-LOS to a Bio-Gel P4 column produced an oligosaccharide (L7-OS) whose structure was confirmed by 1 H spectroscopy NMR (22). Since it contained a terminal sialic acid residue, L3-LOS was hydrolyzed under milder conditions (sodium acetate buffer at pH 4.2). Hydrolysis produced two oligosaccharides that were separated by column chromatography (Bio-Gel P4). The 1 H NMR spectra of the oligosaccharides indicated that one of them was the expected L3-OS (22) and the other its desialylated homonym (L7-OS).

El L7-LOS también fue O-desacilado utilizando hidracina anhidra (22) antes de ser desfosforilado adicionalmente mediante fosfatasa alcalina para producir L7-OH, de P. Además de la O-desacilación, los cambios estructurales realizados por cada uno de los procedimientos anteriores fueron controlados por espectroscopia ^{31}P NMR, a fin de determinar la estructura del oligosacárido (L7-OH, de P) utilizado para la conjugación. Los desplazamientos químicos de las señales ^{31}P NMR de los L7-LOS nativos y modificados se relacionan en la Tabla 1 y las asignaciones fueron realizadas principalmente mediante su comparación con otros estudios ^{31}P NMR de tanto LOS (22) y lípido A (1, 11, 17, 18).The L7-LOS was also O-de- acylated using anhydrous hydrazine (22) before being further dephosphorylated by alkaline phosphatase to produce L7-OH, of P. In addition to the O- de-acylation, the structural changes made by each of the above procedures were monitored by 31 P NMR spectroscopy, in order to determine the structure of the oligosaccharide (L7-OH, of P) used for conjugation. The chemical shifts of the 31 P NMR signals of the native and modified L7-LOSs are listed in Table 1 and the assignments were made primarily by comparison with other 31 P NMR studies of both LOS (22). and lipid A (1, 11, 17, 18).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

22

El L7-LOS nativo cuya estructura se representa en la Figura 1 demostró dos señales de diforosforiletanolamina a -10,36 ppm y -9,53 ppm, que fueron asignadas a C-1 y C-4 de la porción del lípido A (17). Otra señal menor a -5,21 ppm fue asignada a un grupo pirofosfomonoester a C1 y/o C-4 del lípido A, coherente con las asignaciones anteriores (17) en los LOS meningocócicos y con la conclusión de que dichas posiciones no están todas completamente sustituidas con grupos difosforiletanolamina (18). La señal a +0,70 ppm se asignó a un sustituyente de monofosfororiletanolamina a 0-3 de uno de los residuos de heptosa (22). El tratamiento del L7-LOS con hidracina redujo por la mitad la intensidad de las señales a C-1 y C-4' y eliminó la señal de pirofosfomonoester a -5,21 ppm (18). También produjo dos nuevas señales a +4,97 ppm y +2,53 ppm que fueron asignadas a los ésteres de monofosfato a C-4' y C-1 respectivamente. De este modo el tratamiento con hidracina es capaz de degradar parcialmente los grupos de defosforiletanolamina a ésteres de monofosfato.The native L7-LOS whose structure depicted in Figure 1 showed two signals of diforosforiletanolamine at -10.36 ppm and -9.53 ppm, which were assigned to C-1 and C-4 of the portion of lipid A (17). Another signal less than -5.21 ppm was assigned to a pyrophosphomonoester group at C1 and / or C-4 of lipid A, consistent with previous assignments (17) in LOS meningococcal and with the conclusion that these positions are not all completely substituted with diphosphorylethanolamine groups (18). The signal at +0.70 ppm was assigned to a substituent of monophosphororilethanolamine at 0-3 of one of the Heptosa residues (22). The treatment of L7-LOS with hydrazine, it reduced the intensity of the signals in half C-1 and C-4 'and removed the signal from pyrophosphomonoester at -5.21 ppm (18). He also produced two new signals at +4.97 ppm and +2.53 ppm that were assigned to the esters from monophosphate to C-4 'and C-1 respectively. In this way the hydrazine treatment is capable of partially degrading defosphorylethanolamine groups to monophosphate esters.

Los restantes grupos de difosforiletanolamina en C-1 y C-4' fueron eliminados completamente por el primer tratamiento de fosfatasa alcalina, mientras que el sustituyente de fosfato monofosforiletanolamina en el residuo de heptosa permanecía intacto. Algo de éster de monofosfato permanecía en C-4', extremo que fue confirmado por un experimento HSQC hetero-correlado 2D, y una parte se había migrado a C-3' pero no quedaba nada en C-1. Un segundo tratamiento con fosfatasa alcalina no eliminó el éster de monofosfato residual en C-4' y C-3' pero el grupo hemiacetal del residuo de glucosamina terminal de L7-OH, de P permanecía completamente expuesto y preparado para su conjugación.The remaining groups of diphosphorylethanolamine in C-1 and C-4 'were eliminated completely by the first alkaline phosphatase treatment, while the monophosphorylethanolamine phosphate substituent in The heptosa residue remained intact. Some ester of monophosphate remained in C-4 ', end that was confirmed by a hetero-correlated HSQC experiment 2D, and a part had migrated to C-3 'but not There was nothing left in C-1. A second treatment with alkaline phosphatase did not remove the residual monophosphate ester in C-4 'and C-3' but the group hemiacetal terminal glucosamine residue L7-OH, of P remained completely exposed and Prepared for conjugation.

Conjugación de los oligosacáridos a TT. Los oligosacáridos L7-OS y L7-OH, de P, fueron conjugados a TT utilizando el procedimiento anteriormente descrito por Jennings y Lugowski (12) pero con modificaciones menores. Esta vez las conjugaciones fueron realizadas en 0,2 M de tampón de borato a pH 9,0, lo que mejoró el rendimiento de los conjugados. La conjugación fue controlada fácilmente por HPLC porque el pico del conjugado estaba separado por 8 min. del pico TT, y se consideró completo cuando el pico TT desapareció. Los conjugados fueron purificados por cromatografía de columna y se muestra su análisis estequiométrico en la Tabla 2. Ambos conjugados tenían relaciones oligosacárido/TT equiparables. Conjugation of oligosaccharides to TT . The oligosaccharides L7-OS and L7-OH, of P, were conjugated to TT using the procedure previously described by Jennings and Lugowski (12) but with minor modifications. This time the conjugations were performed in 0.2 M borate buffer at pH 9.0, which improved the performance of the conjugates. The conjugation was easily controlled by HPLC because the peak of the conjugate was separated by 8 min. of the TT peak, and was considered complete when the TT peak disappeared. The conjugates were purified by column chromatography and their stoichiometric analysis is shown in Table 2. Both conjugates had comparable oligosaccharide / TT ratios.

TABLA 2TABLE 2 Composición de conjugados L7-OS-TT y L7-OH, de P-TTConjugate Composition L7-OS-TT and L7-OH, of P-TT

33

Inmunogenicidad de conjugados en ratones. Los conjugados L7-OS-TT y L7-OH, de P-TT fueron evaluados con respecto a su inmunogenicidad en ratones. A cada grupo de ratones se les administró tres inyecciones subcutáneas con vacunas que contenían 2,5 \mug de carbohidratos antes de sangrarles. Los títulos ELISA de los ratones individuales se muestran en la Fig. 2 utilizando el L7-LOS como antigeno de recubrimiento y muestran que los sueros preinmunitarios contenían sólo cantidades ínfimas de anticuerpos específicos L7-LOS. Aunque ambos conjugados inducían anticuerpos de esta última especificidad, los niveles inducidos por L7-OH, de P-TT eran constantemente más elevados que los inducidos por L7-OS-TT. Además, la distribución por subclases de anticuerpos elicitados por ambos conjugados no era significativamente diferente (Tabla 3). Ambos conjugados eran capaces de producir altos niveles de anticuerpos potencialmente bactericidas IgG2a, IgG2b y IgG3. Immunogenicity of conjugates in mice . The conjugates L7-OS-TT and L7-OH, of P-TT were evaluated for their immunogenicity in mice. Each group of mice was given three subcutaneous injections with vaccines containing 2.5 µg of carbohydrates before bleeding. The ELISA titers of the individual mice are shown in Fig. 2 using L7-LOS as a coating antigen and show that the preimmune sera contained only minute amounts of specific L7-LOS antibodies. Although both conjugates induced antibodies of the latter specificity, the levels induced by L7-OH, P-TT were consistently higher than those induced by L7-OS-TT. In addition, the subclass distribution of antibodies elicited by both conjugates was not significantly different (Table 3). Both conjugates were capable of producing high levels of potentially bactericidal antibodies IgG2a, IgG2b and IgG3.

TABLA 3TABLE 3 Distribución de isotipos de inmunoglobulina de antisueros L7-OS-TT y L7-OH, de P-TTDistribution of immunoglobulin isotypes of L7-OS-TT antisera and L7-OH, from P-TT

44

Inhibición de antisueros policlonales. Para caracterizar los antisueros policlonales murinos inducidos por el conjugado L7-OH, de P-TT, fue realizada una ELISA de inhibición competitiva utilizando L7-LOS como el antigeno de recubrimiento y seis oligosacáridos distintos obtenidos del L3-LOS y L7-LOS como inhibidores. En la Figura 3 se facilita los datos recopilados de los experimentos ELISA de inhibición competitiva utilizando los oligosacáridos L7-LOS. La inspección visual de las curvas obtenidas utilizando los oligosacáridos L7-LOS muestran la característica más importante, es decir que a diferencia del L7-OH y el L7-OH, de P, que eran equivalentes y buenos inhibidores del sistema descrito, el L7-OS era un inhibidor pésimo. Inhibition of polyclonal antisera . To characterize the murine polyclonal antisera induced by the L7-OH conjugate of P-TT, a competitive inhibition ELISA was performed using L7-LOS as the coating antigen and six different oligosaccharides obtained from L3-LOS and L7-LOS as inhibitors . The data collected from the competitive inhibition ELISA experiments using the L7-LOS oligosaccharides is provided in Figure 3. Visual inspection of the curves obtained using the L7-LOS oligosaccharides show the most important characteristic, that is, unlike L7-OH and L7-OH, of P, which were equivalent and good inhibitors of the described system, L7- OS was a lousy inhibitor.

El L3 LOS tiene la misma estructura que el L7-LOS, salvo que es sialilalado terminalmente (22). De acuerdo con los resultados de inhibición obtenidos utilizando los oligosacáridos del L7-LOS, los obtenidos del L3-LOS exhibieron unas propiedades de inhibición similares dentro del margen de error experimental (datos no mostrados). L3-OH y L3-OH, de P eran buenos inhibidores del enlazamiento del antisuero policlonal al L7-OS, mientras que el L3-OS, como el L7-OS, también era mal inhibidor del sistema.The L3 LOS has the same structure as the L7-LOS, except that it is terminal sialylated (22). According to the inhibition results obtained using the oligosaccharides of L7-LOS, those obtained from L3-LOS exhibited inhibition properties similar within the margin of experimental error (data not shown). L3-OH and L3-OH, from P they were good inhibitors of polyclonal antiserum binding to L7-OS, while the L3-OS, as L7-OS was also a bad system inhibitor.

Actividad bactericida de los antisueros. Las actividades bactericidas de los antisueros inducidos en los ratones por los conjugados L7-OS-TT y L7-OH, de P-TT contra el organismo inmunotipo homólogo se muestran en la Figura 4. Aunque ambos conjugados pudieron elicitar anticuerpos específicos L7-LOS que contenían isotipos potencialmente bactericidas, únicamente el antisuero inducido por L7-OH, de P-TT era bactericida de forma significativa. Al diluirse a 1:10 seguía consiguiendo una eliminación del 40%, mientras que incluso los antisueros sin diluir del conjugado L7-OS-TT mostraron una actividad bactericida muy mala. Bactericidal activity of antisera . The bactericidal activities of the antisera induced in mice by the conjugates L7-OS-TT and L7-OH, of P-TT against the homologous immunotype organism are shown in Figure 4. Although both conjugates could elicit specific L7-LOS antibodies that they contained potentially bactericidal isotypes, only the L7-OH-induced antiserum of P-TT was significantly bactericidal. When diluted to 1:10, it still achieved a 40% elimination, while even the undiluted antisera of the L7-OS-TT conjugate showed a very bad bactericidal activity.

Discusión Discussion

En los estudios anteriores de las vacunas conjugadas LOS se evitaba el problema de la toxicidad del LOS por la extracción del lípido A tóxico de la molécula mediante la hidrólisis ácida suave (9, 13, 20). A continuación se realizaron conjugados utilizando los oligosacáridos de núcleo truncado no-tóxicos como haptenos. A continuación se utilizó una serie de procedimientos químicos diferentes en la síntesis de los conjugados pero todos utilizaron el residuo KDO recientemente expuesto como punto de enlace (9, 13, 20). Los conjugados fueron evaluados en animales y de los resultados obtenidos se puede apreciar algunas conclusiones generales. Únicamente los conjugados realizados con inmunotipos asociados con cepas del grupo A (L8-L12) eran capaces de inducir anticuerpos con buena actividad bactericida (9,13). Los conjugados realizados con inmunotipos asociados con las cepas del grupo B y C; como L3, 7, indujeron anticuerpos que no tenían ninguna actividad bactericida (13, 30). Esto fue decepcionante porque L3, 7 es el inmunotipo más predominante entre los aislamientos de la enfermedad del grupo B, N, meningitidis. La capacidad del los inmunotipos asociados del grupo A de inducir un anticuerpo bactericida probablemente se base en su estructura. A diferencia de LOS de las cepas del grupo B y C, que tienen una cadena de lacto-N-neotetraosa inmunosupresora o su análogo sialilado unido a un Hep en sus estructuras interiores (14, 16, 22), los LOS de las cepas del grupo A tienen más estructuras inmunogénicas de la cadena distal.In previous studies of LOS conjugate vaccines the problem of LOS toxicity was avoided by the extraction of toxic lipid A from the molecule by mild acid hydrolysis (9, 13, 20). Conjugates were then performed using non-toxic truncated core oligosaccharides as haptens. Next, a series of different chemical procedures were used in the synthesis of the conjugates but all used the recently exposed KDO residue as a point of attachment (9, 13, 20). The conjugates were evaluated in animals and some general conclusions can be seen from the results obtained. Only conjugates made with immunotypes associated with strains of group A (L8-L12) were able to induce antibodies with good bactericidal activity (9,13). Conjugates made with immunotypes associated with strains of group B and C; like L3, 7, they induced antibodies that had no bactericidal activity (13, 30). This was disappointing because L3, 7 is the most predominant immunotype among isolates of group B disease, N, meningitidis. The ability of group A associated immunotypes to induce a bactericidal antibody is likely to be based on its structure. Unlike LOS of the strains of group B and C, which have an immunosuppressive lacto- N- neotetraose chain or its sialylated analog linked to a Hep in its interior structures (14, 16, 22), the LOS of the strains of the Group A have more immunogenic structures of the distal chain.

Se conoce que los inmunotipos L3 y L7 están estrechamente relacionados y únicamente diferentes por la adición del ácido siálico terminal a la cadena de lacto-N-neotetraosa del L3 (22). Por lo tanto, además de la mala inmunogenicidad de los inmunotipos L3 y L7 causada por los aspectos estructurales indicados anteriormente, otro factor para considerar en su incapacidad de producir anticuerpos bactericidas es que el clivaje del LOS en el residuo interno KDO podría perjudicar estructuralmente el epítope interior del LOS. Para averiguar esta hipótesis, conjugamos un oligosacárido L7, después de conservar epítopes interiores a TT y comparamos las propiedades inmunitarias del conjugado con las de un conjugado TT elaborado del modo anteriormente descrito con un oligosacárido nuclear L7 truncado. Para lograr nuestros objetivos elegimos conjugar el LOS L7 detoxificado tratado con hidracina a TT. Este procedimiento se ha descrito anteriormente para la síntesis de conjugados LOS no clasificables de H. influenzae (10) en la que utilizaron residuos KDO internos como punto de enlace. Sin embargo, dichos residuos están cerca de los epítopes internos, si no forman parte de los mismos. Por lo tanto, coherente con nuestra estrategia original de intentar estrictamente asegurar la conservación de los epítopes internos, enlazamos el LOS O-desacilado por su residuo de glucosamina reductora terminal. Separando la unión de la región de los epítopes internos potenciales esperamos evitar cualquier posibilidad de interferencia del enlace con dicha región. A fin de conjugar L7-OH a TT mediante la aminación reductiva tuvimos que extraer todos los sustituyentes de fosfato del grupo hemiacetal en C-1 del residuo de glucosamina terminal del lípido A. Se logró esta meta mediante el tratamiento adicional del LOS-L7 detoxificado con fosfatasa alcalina. Utilizando una combinación de tratamientos con hidracida y fosfatasa alcalina y siguiendo los procedimientos por espectroscopia ^{31}P NMR, pudimos verificar la extracción completa de ambos grupos de difosforiletanolamina desde C-1 y C-4' de la porción del lípido A. Aunque permanecieron dos esteres de monofosfato, uno ubicado en C-4', que probablemente se hubiera podido extraer mediante un tratamiento más apropiado de enzimas, se averiguó que el hemiacetal en C-1 estaba completamente libre.It is known that L3 and L7 immunotypes are closely related and only different by the addition of terminal sialic acid to the lacto-N-neotetraose chain of L3 (22). Therefore, in addition to the poor immunogenicity of the L3 and L7 immunotypes caused by the structural aspects indicated above, another factor to consider in their inability to produce bactericidal antibodies is that the cleavage of LOS in the internal KDO residue could structurally damage the epitope LOS interior. To find out this hypothesis, we conjugate an L7 oligosaccharide, after preserving internal epitopes to TT and compare the immune properties of the conjugate with those of a TT conjugate made in the manner described above with a truncated L7 nuclear oligosaccharide. To achieve our objectives we chose to combine the LOS L7 detoxified treated with hydrazine to TT. This procedure has been described above for the synthesis of non-classifiable LOS influenza conjugates of H. influenzae (10) in which they used internal KDO residues as the linkage point. However, such residues are close to the internal epitopes, if they are not part of them. Therefore, consistent with our original strategy of strictly trying to ensure the preservation of internal epitopes, we link the LOS O-de- acylated by its terminal reducing glucosamine residue. By separating the union of the region from the potential internal epitopes we hope to avoid any possibility of interference of the link with that region. In order to conjugate L7-OH to TT by reductive amination we had to extract all phosphate substituents from the C-1 hemiacetal group from the terminal glucosamine residue of lipid A. This goal was achieved by further treatment of the detoxified LOS-L7 with alkaline phosphatase. Using a combination of treatments with hydrazide and alkaline phosphatase and following the procedures by 31 P NMR spectroscopy, we were able to verify the complete extraction of both diphosphorylethanolamine groups from C-1 and C-4 'of the lipid portion A. Although two monophosphate esters remained, one located in C-4 ', which probably could have been extracted by a more appropriate treatment of enzymes, it was found that the hemiacetal in C-1 was completely free.

Por lo tanto el oligosacárido anterior (L7-OH, de P) y L7-OS fueron conjugados a TT mediante la aminación reductiva directa y se demostró mediante el análisis que ambos conjugados L7OH, de P-TT y L7OS-TT tenían unas relaciones similares de sacárido/TT. Este hecho, junto con sus similitudes estructurales, permitió realizar una comparación legítima de sus prestaciones inmunitarias. Ambos conjugados eran capaces de inducir anticuerpos que se enlazaban al L7-LOS, aunque el conjugado que contenía el epítope conservado (L7OH, de P-TT) era claramente el inmunogeno superior. La confirmación de que la conservación de los epítopes L7-LOS es un factor para obtener una respuesta inmunitaria eficaz se demostró de forma más dramática al comparar las actividades bactericidas de los anticuerpos inducidos por ambos conjugados. El conjugado que había conservado los epítopes de oligosacárido internos (L7-OH, de P) indujo anticuerpos que eran bactericidas para los organismos homólogos, mientras que los antisueros inducidos por el conjugado elaborado con el oligosacárido de núcleo truncado (L7-OS-TT) no lo eran. Este último resultado negativo también resulta coherente con los estudios anteriores que utilizaban conjugados realizados con oligosacáridos similares de los inmunotipos L3 y L7 (13, 30).Therefore the previous oligosaccharide (L7-OH, from P) and L7-OS were conjugated to TT by direct reductive amination and demonstrated by analysis that both conjugates L7OH, of P-TT and L7OS-TT had some similar saccharide / TT ratios. This fact, along with their structural similarities, allowed to make a comparison Legitimate of your immune benefits. Both conjugates were capable of inducing antibodies that bound to the L7-LOS, although the conjugate that contained the epitope conserved (L7OH, of P-TT) was clearly the superior immunogen. Confirmation that the conservation of epitopes L7-LOS is a factor to obtain a effective immune response was demonstrated more dramatically at compare bactericidal activities of induced antibodies for both conjugates. The conjugate that had preserved the epitopes of internal oligosaccharide (L7-OH, of P) induced antibodies that were bactericidal to homologous organisms, while the antisera induced by the elaborated conjugate with the truncated core oligosaccharide (L7-OS-TT) were not. The latter negative result is also consistent with studies earlier using conjugates made with oligosaccharides similar of immunotypes L3 and L7 (13, 30).

Es sorprendente la diferencia en la capacidad de inducir anticuerpos bactericidas de los dos conjugados, porque ambos conjugados podían producir anticuerpos que enlazaban a L7-LOS de isotipos que tenían al menos la posibilidad de ser bactericida. Puede ser que la falta de actividad bactericida en los anticuerpos elevados por L7-OS-TT se deba a su poca avidez, pero disponemos de pruebas suficientes para demostrar que los epítopes bactericidas importantes se pierden cuando el L7-OS se somete a una hidrólisis al ácido suave.The difference in the ability to induce bactericidal antibodies of the two conjugates, because both conjugates could produce antibodies that bound to L7-LOS of isotypes that had at least the possibility of being bactericidal. It may be that the lack of activity bactericide in antibodies raised by L7-OS-TT is due to its poor greed, but we have enough evidence to prove that important bactericidal epitopes are lost when the L7-OS undergoes mild acid hydrolysis.

Este hecho se determinó en experimentos de inhibición en los que se utilizaron los distintos oligosacáridos para inhibir el enlazamiento del L7-LOS a los anticuerpos inducidos por el conjugado L7-OH, de P-TT. Mientras que tanto el L7-OH como el L7-OH, de P eran igualmente buenos para la inhibición del enlazamiento, L7-OS era un inhibidor muy malo del mismo sistema. Este resultado implica que tanto L7-OH como L7-OH, de P contienen epítopes que no se encuentran en L7-OS y también que dichos epítopes constituyen el origen de una gran proporción de los anticuerpos bactericidas. Cuando los oligosacáridos L3 sialilados equivalentes fueron sustituidos por los del L7 en los experimentos de inhibición anteriormente descritos, produjeron unas curvas de inhibición esencialmente similares, coherente con la prueba estructural (22), de que el L7-LOS es equivalente al L3-LOS desialilado.This fact was determined in experiments of inhibition in which the different oligosaccharides were used to inhibit the binding of L7-LOS to antibodies induced by the L7-OH conjugate, of P-TT Meanwhile both the L7-OH like L7-OH, P's were equally good for the binding inhibition, L7-OS was an inhibitor Very bad of the same system. This result implies that both L7-OH as L7-OH, from P contain epitopes that are not found in L7-OS and also that these epitopes constitute the origin of a large proportion of the bactericidal antibodies When sialylated L3 oligosaccharides equivalents were replaced by those of L7 in the experiments of inhibition described above, produced curves of essentially similar inhibition, consistent with the test structural (22), that L7-LOS is equivalent to L3-LOS desialilado.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Ejemplo 2Example 2

Elaboración, caracterización y prestaciones de una vacuna meningocócica en base a lipopolisacáridos utilizando la cepa L3 galE de Neisseria meningitidis conjugado a CRM_{197} mediante la tecnología de fosfatasa alcalinaDevelopment, characterization and performance of a meningococcal vaccine based on lipopolysaccharides using Neisseria meningitidis strain L3 galE conjugated to CRM 197 using alkaline phosphatase technology Materiales y métodosMaterials and methods

En este ejemplo, el mutante galE de la cepa H44/76 (inmunotipo L3) de Neissería meningitidis se cultivó inicialmente durante la noche a 37ºC en 10% CO_{2} en placas agar 50% Todd-Hewitt 50% Columbia (THC). Se utilizaron placas iniciales para asegurar una inoculación intensiva de los cultivos iniciales (1L) y se cultivaron en caldo (THC) a 37ºC durante 18 h. Los cultivos iniciales se utilizaron para inocular el fermentador de 28L con los mismos medios, y se cultivaron del mismo modo que los cultivos iniciales. Después de su desarrollo nocturno (17 h a 37ºC) matamos el cultivo mediante la adición de fenol (1%) y se enfrió hasta 15ºC y las bacterias fueron cosechadas mediante centrifugación (13, durante 20 min) (Wakarchuk, W. et al., 1996. J. Biol. Chem. 271: 19166-19173). Los rendimientos eran generalmente de 100 g biomasa (peso húmedo). El LPS crudo se extrajo de la bola de bacteria utilizando el método estándar de fenol caliente- agua (Westphal, O., y J.K. Jann, 1965. Meth. Carbohydr. Chem. 5: 83-91) tratado con Dnasa, Rnasa y Proteinasa K y se purificó de la fase acuosa mediante su ultracentrífugado repetido (105.000 x G, 4ºC, 2 x 5h) (Masoud, H., E.R. Moxon, A. Martín, D. Krajcarski, y J.C. Richards. 1997. Biochemistry 36:
2091-2103).
In this example, the galE mutant of strain H44 / 76 (immunotype L3) of Neissería meningitidis was initially grown overnight at 37 ° C in 10% CO 2 on 50% Todd-Hewitt 50% Columbia agar plates (THC). Initial plates were used to ensure intensive inoculation of the initial cultures (1L) and grown in broth (THC) at 37 ° C for 18 h. The initial cultures were used to inoculate the 28L fermenter with the same media, and were grown in the same manner as the initial cultures. After its nocturnal development (17 h at 37 ° C), we killed the culture by adding phenol (1%) and cooled to 15 ° C and the bacteria were harvested by centrifugation (13, for 20 min) (Wakarchuk, W. et al ., 1996. J. Biol. Chem. 271: 19166-19173). The yields were generally 100 g biomass (wet weight). The crude LPS was extracted from the bacterial ball using the standard hot-water phenol method (Westphal, O., and JK Jann, 1965. Meth. Carbohydr. Chem. 5: 83-91) treated with Dnasa, Rnasa and Proteinase K and was purified from the aqueous phase by repeated ultracentrifuge (105,000 x G, 4 ° C, 2 x 5h) (Masoud, H., ER Moxon, A. Martin, D. Krajcarski, and JC Richards. 1997. Biochemistry 36:
2091-2103).

Preparación de LOS O-desacilado. Una muestra de LOS se secó durante la noche in vacuo y se añadió hidracina anhidra (98%; 1 ml/10 mg.) LOS y la suspensión se agitó a 37ºC durante 30-45 min., se enfrió en hielo y se puso a enfriar en hielo seco/acetona (se añadió lentamente la acetona (5vol.)). Las soluciones fueron centrifugadas (10K, 30 min) y la bola se lavó (x2) con acetona. La bola se volvió a disolver en H_{2}O y se liofilizó para producir LOS-OH. Rendimiento \sim 50%. Preparation of LOS O-deacylated . A sample of LOS was dried overnight in vacuo and anhydrous hydrazine (98%; 1 ml / 10 mg.) LOS was added and the suspension was stirred at 37 ° C for 30-45 min., Cooled on ice and placed at cool on dry ice / acetone (acetone (5vol.) was added slowly). The solutions were centrifuged (10K, 30 min) and the ball was washed (x2) with acetone. The ball was redissolved in H2O and lyophilized to produce LOS-OH. Yield \ sim 50%.

El LPS-OH fue sometido a un control de calidad por ES-MS en el modo de iones negativos en un espectrómetro de masa triple cuádruple VG Quattro (Fisons Instruments) o API 300 (Perkin-Elmer/Sciex). Las muestras fueron disueltas en agua diluida al 50% con acetonitril: agua:metanol: 1% amoníaco (4:4:1:1) y la mezcla se realzó mediante la infusión directa a 4 \mul/min. En algunos casos se utilizó NMR (aunque normalmente era necesario añadir EDTA y SDS deuterada para obtener un espectro resuelto) de un modo similar al que se describió en el Ejemplo 1 (anterior).The LPS-OH was subjected to a Quality control by ES-MS in ion mode negatives in a quadruple mass spectrometer VG Quattro (Fisons Instruments) or API 300 (Perkin-Elmer / Sciex). The samples were dissolved in 50% diluted water with acetonitril: water: methanol: 1% ammonia (4: 4: 1: 1) and the mixture was enhanced by direct infusion to 4 \ mul / min. In some cases NMR was used (although it was usually it is necessary to add EDTA and deuterated SDS to obtain a spectrum solved) in a manner similar to that described in Example 1 (previous).

Purificación de LPS O-desacilado para aumentar la eficiencia de la desfosforilación. El L3 galE LOS-PH se disolvió en H_{2}O (\sim 10 mg/4-5 ml). El material insoluble fue eliminado por centrifugación (14 K, 5 min). El sobrenadante producido se aplicó a una columna de filtración por gel Sephadex G-50 (medio) de 2,5 cm. x 50 cm. y se eluyó con H_{2}O. El eluante producido se monitorizó mediante un índice refractivo y un ensayo de hidrato de carbono PhOH/H_{2}SO_{4} (absorción a 490 _{nm}). Las fracciones positivas al hidrato de carbono fueron liofilizadas individualmente y examinadas por espectroscopia ^{1}H-NMR después de disolverlas en 0,7 ml D_{2}O. Las fracciones que ofrecían espectros NMR bien resueltos fueron puestas en común y liofilizadas. Rendimiento \sim 50%. Tal y como lo ilustra la Figura 5b, el espectro NMR del material purificado G-50 fue coherente con la estructura del material LPS-OH. El material LPS -OH que no se purificó por columna de esta forma mostró unas líneas anchas no resueltas en su espectro NMR (Fig. 5a), indicando la posible agregación del material. Purification of O-deacylated LPS to increase the efficiency of dephosphorylation . The L3 galE LOS-PH was dissolved in H2O (~ 10 mg / 4-5 ml). The insoluble material was removed by centrifugation (14 K, 5 min). The supernatant produced was applied to a 2.5 cm Sephadex G-50 gel filtration column (medium). x 50 cm and eluted with H2O. The eluent produced was monitored by a refractive index and a PhOH / H 2 SO 4 carbohydrate assay (absorption at 490 nm). The carbohydrate positive fractions were lyophilized individually and examined by 1 H-NMR spectroscopy after dissolving them in 0.7 ml D 2 O. Fractions that offered well-resolved NMR spectra were pooled and lyophilized. Yield \ sim 50%. As Figure 5b illustrates, the NMR spectrum of the G-50 purified material was consistent with the structure of the LPS-OH material. The LPS-OH material that was not purified by column in this way showed wide unresolved lines in its NMR spectrum (Fig. 5a), indicating the possible aggregation of the material.

Desfosforilación de fosfatasa alcalina de LPS O-desacilado (LPS-OH). Los métodos utilizados eran básicamente los del Ejemplo 1 (anterior) con las modificaciones indicadas a continuación. El LPS purificado L3 galE O-desacilado fue tratado con fosfatasa alcalina (Sigma; P 6772, Tipo VII-L de mucosa intestinal bovina, polvo liofilizado purificado por afinidad en un tampón tris-citrato) de la siguiente manera. El polvo facilitado por el proveedor fue disuelto en 0,1 M de un tampón de NH_{4} HCO_{3} (pH 8,0) para facilitar una solución de 4000 U/ml. Se realizaba siempre una reacción de control disolviendo aprox. 1 mg. de p-nitrofenilfosfato en 1 ml del tampón de NH_{4} HCO_{3} (pH 8,0). Se añadió 20 \upsilonl de enzima y en el caso de tener lugar la reacción, se observó inmediatamente una coloración amarilla. El LOS O-desacilado purificado fue disuelto en 0,1 M de un tampón de NH_{4} HCO_{3} (pH 8,0) a una concentración de 1 mg./ml y se añadió 100 U enzima/mg de LOS O-desacilado purificado. La mezcla de la reacción fue agitada en un Reacti-vial a 54ºC. Después de una reacción durante \sim 16 h. se extrajo una alícuota, se calentó a 100% durante 5 min., se enfrió y se centrífugo a 14 K durante 5 min. para intentar quitar la enzima desnaturalizada. Una alícuota de la misma fue analizada por CE-MS (Fig. 6) utilizando el monitorizado de ión único para buscar iones diagnósticos del material inicial y desfosforilado. En el caso de indicar una desfosforilación exitosa por CE-MS, la mezcla de la reacción restante fue desnaturalizada y centrífugada del modo indicado y se liofilizó para reducir la cantidad de tampón volátil presente. El material liofilizado fue disuelto en H_{2}O y se desaló en una columna de Sephadex G-10. Se monitorizó el eluante del modo ya descrito y las fracciones positivas respecto de carbohidratos fueron combinadas y liofilizadas. El rendimiento de los productos desfosforilados de la reacción fue del 80-90%. Una pequeña cantidad del material desfosforilado fue examinada mediante espectroscopia ^{1}H-NMR después de disolverse en 0,7 ml D_{2}O. Se verificó una desfosforilación eficiente por la observación de la pérdida de señal de la resonancia ^{1}H anomérica fosforilada correspondiente al residuo del lípido A \alpha-GlcN desde 5,4 ppm (contrastar Fig. 7b con Fig. 7a)Dephosphorylation of alkaline phosphatase of O-deacylated LPS (LPS-OH). The methods used were basically those of Example 1 (above) with the modifications indicated below. Purified L3 O-deacylated L3 galE LPS was treated with alkaline phosphatase (Sigma; P 6772, Type VII-L of bovine intestinal mucosa, lyophilized powder purified by affinity in a tris-citrate buffer) as follows. The powder provided by the supplier was dissolved in 0.1 M of an NH 4 HCO 3 buffer (pH 8.0) to facilitate a solution of 4000 U / ml. A control reaction was always carried out by dissolving approx. 1 mg of p-nitrophenylphosphate in 1 ml of the NH 4 HCO 3 buffer (pH 8.0). 20 il of enzyme was added and in the case of the reaction, a yellow coloration was immediately observed. The purified O-deacylated LOS was dissolved in 0.1 M of an NH 4 HCO 3 buffer (pH 8.0) at a concentration of 1 mg / ml and 100 U enzyme / mg of LOS was added O-deacylated purified. The reaction mixture was stirred in a Reacti-vial at 54 ° C. After a reaction for ~ 16 h. an aliquot was extracted, heated at 100% for 5 min., cooled and centrifuged at 14 K for 5 min. to try to remove the denatured enzyme. An aliquot thereof was analyzed by CE-MS (Fig. 6) using single ion monitoring to look for diagnostic ions of the initial and dephosphorylated material. In the case of indicating a successful dephosphorylation by CE-MS, the remaining reaction mixture was denatured and centrifuged in the indicated manner and lyophilized to reduce the amount of volatile buffer present. The lyophilized material was dissolved in H2O and desalted on a Sephadex G-10 column. The eluent was monitored in the manner described above and the positive carbohydrate fractions were combined and lyophilized. The yield of the dephosphorylated products of the reaction was 80-90%. A small amount of the dephosphorylated material was examined by 1 H-NMR spectroscopy after dissolving in 0.7 ml D 2 O. An efficient dephosphorylation was verified by the observation of the loss of signal of the phosphorylated 1 H resonance corresponding to the residue of the α-GlcN lipid from 5.4 ppm (contrast Fig. 7b with Fig. 7a)

Acoplamiento de LPS-OH, de P a CRM_{197} (ver Esquema 1)LPS-OH coupling, from P to CRM_ {197} (see Scheme 1)

Acoplamiento mediante la aminación reductiva. A una solución de CRM_{197} (4.5 mg) en 0.1 N NaHCO_{3} (0.15 mL) se añadió L3 galE LOS-OH, de P (2.0 mg) y NaCNBH_{4} (5.0 mg). La mezcla se mantuvo a temperatura ambiente durante dos días. El progreso de la conjugación se monitorizó por HPLC utilizando una columna Superosa 12 HR 10/30 (Pharmacia) con PBS como eluante a una velocidad de flujo de 0.4 mL/min (Fig. 8). La conjugación fue indicada por la desaparición completa del pico CRM_{197} y la aparición simultánea del pico del conjugado con un valor K_{av} relativamente más bajo. La mezcla se diluyó repetidamente con PBS (10 ML x 4) y se concentró por Centriprep (Amicon, 50,000 Dalton) a 3000 r/min durante 60 min. para extraer LPS no conjugado. La solución final del conjugado (2.5 mL) fue sometida a la purificación de columna (Biogel A 0,5 PBS) y las fracciones fueron recogidas y concentradas por Centriprep. El contenido de LPS y CRM_{197} fue analizado utilizando los mismos métodos descritos en el Ejemplo 1 y la relación de LPS a CRM197 era de aproximadamente 5.2:1.Coupling by reductive amination. To a solution of CRM_197 (4.5 mg) in 0.1 N NaHCO3 (0.15 mL) was added L3 galE LOS-OH, of P (2.0 mg) and NaCNBH4 (5.0 mg). The mixture was kept at room temperature for two days. The progress of conjugation was monitored by HPLC using a Superosa 12 HR 10/30 column (Pharmacia) with PBS as eluent at a flow rate of 0.4 mL / min (Fig. 8). The conjugation was indicated by the complete disappearance of the CRM_197 peak and the simultaneous appearance of the conjugate peak with a relatively lower Kv value. The mixture was repeatedly diluted with PBS (10 ML x 4) and concentrated by Centriprep (Amicon, 50,000 Dalton) at 3000 r / min for 60 min. to extract unconjugated LPS. The final conjugate solution (2.5 mL) was subjected to column purification (Biogel A 0.5 PBS) and the fractions were collected and concentrated by Centriprep. The content of LPS and CRM197 was analyzed using the same methods described in Example 1 and the ratio of LPS to CRM197 was approximately 5.2: 1.

Esquema 1Scheme one

Glicoconjugación mediante la aminación reductiva directaGlyco conjugation through reductive amination direct

55

La conjugación del L3 galE LOS-OH mediante el acoplamiento por un carboxilo de Kdo con un enlazador (M_{2}C_{2}H) (ver la Esquema 2) (procedimiento modificado empleado por Gu et al (op. cit.)).The conjugation of L3 galE LOS-OH by coupling by a carboxyl of Kdo with a linker (M2C2H) (see Scheme 2) (modified procedure used by Gu et al (op. Cit.) ).

Activación de Kdo con M_{2}C_{2}H. A una solución de LPS-OH (2.0 mg) en agua (1 mL) se añadió M_{2}C_{2}H (3 mg en 100 \muL de DMSO). El pH de la solución se fijo a 4,7-4,8 utilizando 0,01 N NaOH ó 0,01N HCl. Se añadió EDC (3 mg en 100 \muL de agua) y el pH de la solución se mantuvo a 4,7-4,8 durante 3 h. La purificación fue realizada en una columna Sephadex G-10 (40. x 1.6 cm.) utilizando agua como eluante. Las fracciones que contenían LPS-OH activado fueron recogidas y liofilizadas a material amorfo (c.a. 2.0 mg). ^{1}H NMR (D_{2}O) mostró un característico pico de meileimida a 6,75 ppm.Activation of Kdo with M2 C2H. To one LPS-OH solution (2.0 mg) in water (1 mL) was added M 2 C 2 H (3 mg in 100 µL of DMSO). The pH of the solution was fixed at 4.7-4.8 using 0.01 N NaOH or 0.01N HCl EDC (3 mg in 100 µL of water) and the pH of the solution was maintained at 4.7-4.8 for 3 h. The purification was performed on a Sephadex column G-10 (40. x 1.6 cm.) Using water as eluent. Fractions containing activated LPS-OH were collected and lyophilized to amorphous material (c.a. 2.0 mg). 1 H NMR (D 2 O) showed a characteristic meileimide peak at 6.75 ppm.

CRM_{197} tiolado. Una solución de CRM_{197} (6 mg) en 0,1 N NaHCO_{3} (0,2 mL) se diluyó con un tampón de trietilamina (pH 8.0) A esta solución se añadió iminotiolano -HCL (0.5 mg) y la mezcla se mantuvo a temperatura ambiente durante 2 h. Las pequeñas moléculas fueron extraídas por Centriprep (10 mL x 3) hasta que no se detectase compuestos tio en el lavado.CRM_ {197} thiolate. A solution of CRM_ {197} (6 mg) in 0.1 N NaHCO 3 (0.2 mL) was diluted with a buffer of triethylamine (pH 8.0) To this solution was added iminothiolane -HCL (0.5 mg) and the mixture was kept at room temperature for 2 h. The small molecules were extracted by Centriprep (10 mL x 3) until uncle compounds were detected in the wash.

Acoplamiento. A una solución de dicho CRM_{197} tiolado (0,8 mL) se añadió LPS-OH activado (2 mg) y la solución se mantuvo a temperatura ambiente durante la noche. HPLC indicó una conjugación exitosa (ver también la Fig. 8). Se añadió ditioeritritol (0,5 mg) y posteriormente se realizó una purificación durante 15 min. en una columna Biogel A 0,5. Se recogieron dos fracciones y se concentraron por Centriprep. El contenido de LPS y CRM_{197} se analizó y la relación de LPS a CRM_{197} era de aproximadamente 6.5:1Coupling. To a solution of said CRM_197 thiolate (0.8 mL) LPS-OH was added activated (2 mg) and the solution was kept at room temperature overnight. HPLC indicated a successful conjugation (see also Fig. 8). Dithioerythritol (0.5 mg) was added and subsequently performed a purification for 15 min. in a Biogel A column 0.5 Two fractions were collected and concentrated by Centriprep. The content of LPS and CRM_197 was analyzed and the ratio of LPS to CRM_ {197} was about 6.5: 1

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Esquema 2Scheme 2

Glicoconjugación por KDO y un enlazadorGDOconjugation by KDO and a linker

66

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Confirmación de la presentación del epítope. El epítope LPS del núcleo interno LPS se presentaba adecuadamente en el conjugado tal como lo demostró la reactividad con MAb B5 (Fig. 9). Se mostró anteriormente que MAb B5 reconoce un epítope del núcleo interno conservado en LOS meningocócico en Piested et al 1999, referencia nº 24 de la lista de referencias más adelante. Confirmation of the presentation of the epitope . The LPS epitope of the LPS inner core was adequately presented in the conjugate as demonstrated by reactivity with MAb B5 (Fig. 9). It was previously shown that MAb B5 recognizes an epitope of the inner core conserved in meningococcal LOS in Piested et al 1999, reference No. 24 of the list of references below.

Protocolos de inmunización. Se realizaron según la descripción de Piested et al. 1999 con las siguientes modificaciones. En resumen, unos ratones hembra Balb/C de entre 6 y 8 semanas de edad fueron inmunizados intraperitónealmente con conjugados LPS-CRM L3 galE OdA (MLC y MLKC). A cada ratón se le administró 2 \mug de carbohidratos en 0,2 ml de adyuvante completo Ribis (Cedarlane Laboratories Ltd. Hornby, ON) por inyección. Los ratones recibieron un complemento el día 20 y 42 de una cantidad equivalente de vacuna conjugada. Se recuperaron los sueros mediante punción terminal del corazón el día 51. Immunization protocols They were performed according to the description of Piested et al . 1999 with the following modifications. In summary, female Balb / C mice between 6 and 8 weeks of age were immunized intraperitoneally with LPS-CRM L3 galE OdA conjugates (MLC and MLKC). Each mouse was given 2 µg of carbohydrates in 0.2 ml of Ribis complete adjuvant (Cedarlane Laboratories Ltd. Hornby, ON) by injection. The mice received a complement on day 20 and 42 of an equivalent amount of conjugate vaccine. The sera were recovered by terminal puncture of the heart on day 51.

Comparación de la respuesta inmunológica a distintas estrategias de conjugación: Ventajas de la conjugación a la proteína portadora mediante el acoplamiento por la glucosamina del extremo reductor. La comparación de las respuestas inmunitarias de los sueros derivados MLC (conjugados de la ruta de lípido A) y MLKC (conjugados de ruta Kdo) ilustró (Fig. 10) que los sueros derivados MLC generalmente reconocen los epítopes del núcleo interior en todo el trasfondo LPS; mientras que los sueros derivados MLKC no reconocen los epítopes del núcleo interno en el trasfondo LPS, sino que la respuesta inmunitaria se dirige a la región del lípido A O-desacilado de la molécula, una característica indeseable. Comparison of the immunological response to different conjugation strategies: Advantages of conjugation to the carrier protein by glucosamine coupling of the reducing end . Comparison of the immune responses of the MLC derived sera (lipid pathway conjugates) and MLKC (Kdo pathway conjugates) illustrated (Fig. 10) that the MLC derived sera generally recognize the inner core epitopes throughout the background. LPS; while MLKC derived sera do not recognize the epitopes of the inner core in the LPS background, but the immune response is directed to the O-deacylated lipid A region of the molecule, an undesirable characteristic.

Ensayo bactericida de sueros (SB). El método del suero bactericida (SB) se adaptó del protocolo CDC con la excepción de que los sueros policlonales derivados de los ratones siguiendo las inmunizaciones del conjugado se añadieron a las diluciones de sueros humanos puestos en común y 1000 cfu de la cepa Neisseria meningitidis con un tiempo de incubación de 40-45 min. a 37ºC. En breve, las bacterias fueron cultivadas en BHI agar durante la noche a partir de cepas congeladas. Una suspensión de bacteria en PBS-B se midió a OD 260 (1:50 en 1% NAOH). Utilizando una placa de microtítulos de 96 pozos se añadió 50 \mul de tampón a los pozos en las columnas 2-7. 50 \mul de sueros descomplementados humanos combinados al 80% se añadió a los pozos de la columna 1. Unas diluciones serie duplicadas de anticuerpo se añadieron a las columnas 1-7 (desechando los últimos 50 \mul de la columna 7). Se añadió a los pozos de las columnas 1-8 50 \mul de suspensión bacteriana diluida para proporcionar 1000 cfu en 50 \mul. La mezcla se incubó durante 40-45 minutos y se puso en placas de BHI agar para su incubación nocturna. Se contó el número de colonias en cada placa y los resultados se expresaron como % de cfu/ml en un pozo de control descomplementado. Serum bactericidal assay (SB) . The bactericidal serum (SB) method was adapted from the CDC protocol with the exception that polyclonal sera derived from mice following immunizations of the conjugate were added to dilutions of human sera put in common and 1000 cfu of the Neisseria meningitidis strain with an incubation time of 40-45 min. at 37 ° C. In short, the bacteria were grown in BHI agar overnight from frozen strains. A suspension of bacteria in PBS-B was measured at OD 260 (1:50 in 1% NAOH). Using a 96 well microtiter plate, 50 µl of buffer was added to the wells in columns 2-7. 50 µl of 80% combined human decomplemented sera was added to the wells of column 1. Duplicate serial dilutions of antibody were added to columns 1-7 (discarding the last 50 µl of column 7). 1-8 50 µl of diluted bacterial suspension was added to the wells of the columns to provide 1000 cfu in 50 µl. The mixture was incubated for 40-45 minutes and placed on BHI agar plates for overnight incubation. The number of colonies on each plate was counted and the results were expressed as% cfu / ml in a decomplemented control well.

El ensayo SB mostró que la respuesta inmunitaria a los epítopes del núcleo interior elicitados por sueros MLC -3 era bactericida. (Fig. 11).The SB trial showed that the immune response to epitopes of the inner core elicited by sera MLC -3 was bactericide. (Fig. 11).

Ensayo in vivo de protección pasiva (PP) Modelo de protección pasiva in vivo, utilizando el modelo de ratas infantes Wister de cinco días de edad. Se procedió según lo descrito por Moe, G.R. et al. 1999, Infect. Immun. 67: 5664-5675, salvo que se emplearon unas dosis de bacterias Neisseria meningitidis superiores y se utilizó una cepa diferente de Neisseria meningitidis. En breve, grupos de ratas infantes de cinco días fueron distribuidos aleatoriamente con sus madres; se pesaron y se les administró el inóculo 1 x 10^{8} cfu/ml mutante Neisseria meningitidis galE mezclado 1:1 con o bien (i) Ningún anticuerpo (PBS); (ii) IgG3 irrelevante (iii) sueros pre-inmunes (iv y v) sueros policlonales MLC-3 y MLC-6 derivados de ratones después de las inmunizaciones del conjugado; (vi) MAb B5 purificados por afinidad (iv) MAb P1.2 (anticuerpo anti-porina) (2 \mug). Las ratas infantes fueron controlados por indicios de infección y se tomaron muestras mediante el sangrado de la vena de la cola a 6 horas después de la infección. Los animales fueron pesados y se tomó un sangrado terminal después de 24 h. mediante punción cardiaca después de una inyección de pentobarbitona. La sangre pura y diluida fue puesta inmediatamente en placas BHI y se incubó durante la noche. Las placas fueron contadas el día siguiente para determinar la bacteremia (cfu/ml) a 6 h. y 24 h.. In vivo passive protection (PP) test Passive protection model in vivo , using the five-day-old Wister infant rat model. We proceeded as described by Moe, GR et al . 1999, Infect. Immun 67: 5664-5675, except that higher doses of Neisseria meningitidis bacteria were used and a different strain of Neisseria meningitidis was used . In short, groups of five-day infant rats were randomly distributed with their mothers; weighed and administered the inoculum 1 x 10 8 cfu / ml mutant Neisseria meningitidis galE mixed 1: 1 with or (i) No antibody (PBS); (ii) irrelevant IgG3 (iii) pre-immune sera (iv and v) MLC-3 and MLC-6 polyclonal sera derived from mice after conjugate immunizations; (vi) Affinity purified B5 MAb (iv) MAb P1.2 (anti-porin antibody) (2 µg). Infant rats were monitored for signs of infection and samples were taken by bleeding from the tail vein 6 hours after infection. The animals were heavy and terminal bleeding was taken after 24 h. by cardiac puncture after an injection of pentobarbitone. The pure and diluted blood was immediately placed on BHI plates and incubated overnight. Plates were counted the next day to determine bacteremia (cfu / ml) at 6 h. and 24 h ..

El ensayo PP muestra que la respuesta inmunitaria a los epítopes del núcleo interno elicitados mediante suero MLC-3 ofreció protección pasiva contra el reto para los ratones (Fig. 12).The PP test shows that the answer immune to epitopes of the inner core elicited by MLC-3 serum offered passive protection against challenge for mice (Fig. 12).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Ejemplo 3Example 3

Producción, caracterización y rendimiento de una vacuna contra Haemophilus influenzae en base a lipopolisacárido utilizando la cepa 1003 lic1 lps A de Haemophilus influenzae conjugado a TT mediante la tecnología fosfatasa alcalinaProduction, characterization and performance of a vaccine against Haemophilus influenzae based on lipopolysaccharide using strain 1003 lic1 lps A of Haemophilus influenzae conjugated to TT by alkaline phosphatase technology Introducción Introduction

Haemophilus influenzae constituye una causa importante de la enfermedad en todo el mundo. Se reconocen seis serotipos capsulares ("a" a "f") y un número indeterminado de cepas acapsulares (no tipificables) de H. influenzae. Las cepas capsulares del tipo B se asocian con las enfermedades invasoras incluyendo meningitis y neumonía, mientras que la H. influenzae no tipificable (NTHi) es una causa principal de otitis media en niños y de infecciones de la vía respiratoria en adultos. La otitis media es una enfermedad infantil común que acarrea la frecuencia más elevada de visitas al pediatra de los Estados Unidos (Stool et al., Pediatr. Infect. Dis. Suppl., 8: 211-S14, 1989). Haemophilus influenzae is an important cause of the disease worldwide. Six capsular serotypes ("a" to "f") and an undetermined number of acapsular (non-typifiable) strains of H. influenzae are recognized . Type B capsular strains are associated with invasive diseases including meningitis and pneumonia, while non-typable H. influenzae (NTHi) is a leading cause of otitis media in children and respiratory tract infections in adults. Otitis media is a common childhood disease that leads to the highest frequency of visits to the pediatrician in the United States (Stool et al ., Pediatr. Infect. Dis. Suppl., 8: 211-S14, 1989).

El desarrollo de una vacuna para las enfermedades NTHi se ha demostrado difícil por una falta de comprensión de los antígenos que confieren la inmunidad protectora. El empeño en el desarrollo de una vacuna NTHi se ha concentrado en los antigenos de la superficie celular tales como las proteínas de la membrana exterior y las cepas pili o fimbria de H. influenzae (es decir, contra las enfermedades provocadas por NTHi) porque sólo protegen contra las infecciones provocadas por las cepas de H. influenzae que llevaban la cápsula del tipo b. El lipopolisacárido (LPS) es un antígeno principal NTHi - superficie celular. Se ha detectado que el LPS de Haemophilus influenzae contiene solamente componentes del lípido A y de oligosacárido (OS). Puesto que el componente del lípido A de LPS es tóxico, debe ser detoxificado antes de su conjugación a un portador inmunogénico, tal como se ha descrito anteriormente. En este ejemplo se utiliza una cepa no tipificable de H. influenzae, cepa 1003 con mutaciones específicas en los genes lic1 y lpsA. Tal como lo divulga la W002/16640, esta cepa doble mutante de H. Influenzae elabora LPS que comprende la región conservada del oligosacárido del núcleo interno de H. influenzae unida únicamente con una porción del lípido A.The development of a vaccine for NTHi diseases has proved difficult due to a lack of understanding of the antigens that confer protective immunity. The effort to develop an NTHi vaccine has focused on cell surface antigens such as outer membrane proteins and pili or fimbria strains of H. influenzae (that is, against diseases caused by NTH i ) because they only protect against infections caused by H. influenzae strains that carried the type b capsule. Lipopolysaccharide (LPS) is a principal NTH i- cell surface antigen. It has been found that Haemophilus influenzae LPS contains only components of lipid A and oligosaccharide (OS). Since the LPS lipid A component is toxic, it must be detoxified before conjugation to an immunogenic carrier, as described above. In this example, a non-typable strain of H. influenzae, strain 1003 with specific mutations in the lic1 and lpsA genes is used. As disclosed by W002 / 16640, this double mutant strain of H. Influenzae produces LPS comprising the conserved region of the oligosaccharide of the inner core of H. influenzae bound only with a portion of lipid A.

Materiales y métodosMaterials and methods

A menos que se indique lo contrario, los métodos utilizados son los descritos en el Ejemplo 2. La cepa 1003 lic1 lpsA de H.influenzae fue cultivada a 37ºC en un caldo de infusión de cerebro y corazón (BHI) con suplemento de hemina (10 \mug/ml) y NAD (2 \mug/ml). Para la selección después de la transformación, se añadió kanamicina (10 \mug(ml) al medio de cultivo. El LOS se aisló mediante el método de extracción fenol agua, se O-desaciló con hidracina anhidra y cromatografía de filtración en gel purificada en una columna Sephadex G-50 del modo anteriormente
descrito.
Unless otherwise indicated, the methods used are those described in Example 2. Strain 1003 lic1 lpsA of H.influenzae was grown at 37 ° C in a brain and heart infusion broth (BHI) with hemin supplement (10 mug / ml) and NAD (2 / / ml). For selection after transformation, kanamycin (10 µg (ml) was added to the culture medium. LOS was isolated by the phenol water extraction method, O-deacylated with anhydrous hydrazine and purified gel filtration chromatography on a Sephadex G-50 column as above
described

Desfosforilación enzimática de LOS-OH. El tratamiento de fosfatasa alcalina se realizó esencialmente del modo anteriormente descrito. El estudio ES-MS de LPS-OH antes (Fig. 13a) y después (Fig. 13b) del tratamiento de fosfatasa alcalina mostró picos que indicaban que la desfosforilación del LPS -PH había tenido lugar. El análisis posterior CE-MS en los iones doblemente cargados correspondientes a la molécula completa y desfosforilada de LPS-PH confirmó que la región del lípido A de la molécula había perdido una especie de 80 amu coherente con la pérdida de una molécula de fosfato (Fig. 14). Enzymatic dephosphorylation of LOS-OH . The alkaline phosphatase treatment was performed essentially as described above. The ES-MS study of LPS-OH before (Fig. 13a) and after (Fig. 13b) of the alkaline phosphatase treatment showed peaks indicating that dephosphorylation of LPS -PH had taken place. Subsequent CE-MS analysis on double charged ions corresponding to the complete and dephosphorylated LPS-PH molecule confirmed that the lipid A region of the molecule had lost an 80 amu species consistent with the loss of a phosphate molecule (Fig .14).

La espectroscopia ^{1}H-NMR de la muestra antes y después de la desfosforilación dio muestras de una desfosforilación eficiente y específica debido a la observación de la pérdida de la señal para la resonancia ^{1}H anomérica fosforilada correspondiente al extremo reductor \alpha-GlcN del LOS O-desacilado a partir de 5,4 ppm (comparar la Fig. 15a (fosforilado) con la Fig. 15b (desfosforilado)).1 H-NMR spectroscopy of the sample before and after dephosphorylation gave samples of efficient and specific dephosphorylation due to observation of the loss of the signal for the anomeric 1 H resonance phosphorylated corresponding to the reducing end α-GlcN of LOS O-deacylated to from 5.4 ppm (compare Fig. 15a (phosphorylated) with Fig. 15b (dephosphorylated)).

Acoplamiento del Haemophilus influenzae 1003lic1 LpsA LOS-OH, de-P no tipificable al toxoide tetánico (ver la Esquema 3). En este ejemplo, se utiliza un espaciador para enlazar el LPS-OH, de -P al TT de la siguiente manera. Coupling of Haemophilus influenzae 1003lic1 LpsA LOS-OH, de-P not typifiable to tetanus toxoid (see Scheme 3) . In this example, a spacer is used to link the LPS-OH, from -P to the TT as follows.

La activación de TT con los grupos de bromoacetilo (TTAcBr). A una solución de 20 mg de TT (0,5 mL) en 1,6 mL de 0,1 M Na_{2}HPO_{4} se añadió 20 mg de éster de succinilo de bromo acetilo (Sigma) en 0,4 ml de DMSO. La mezcla se agitó a temperatura ambiente durante 1 h. cuando una prueba TNBS indicó una derivación casi completa de los grupos amínicos (prueba TNBS: las soluciones de TT, TTAcBr (ambos a 3 mg/mL, 200 \muL) y el tampón fueron reaccionadas con 5% TNBS recién preparado en un tampón de 0,1 M de borato (pH 8,3 400 \muL) durante 1,5 h. Únicamente el TT mostró un color amarillo (420 nm)). A continuación la mezcla se pasó por una columna Sephadex G-25 (1,6 x 40 cm.) utilizando un tampón de fosfato de 10 mM (pH 6,5) que contenía 1 mM de EDTA como eluante. El primer pico (proteína) se recogió (aproximadamente 10 mL).Activation of TT with groups of bromoacetyl (TTAcBr). To a solution of 20 mg of TT (0.5 mL) in 1.6  mL of 0.1 M Na 2 HPO 4 20 mg succinyl ester was added of acetyl bromine (Sigma) in 0.4 ml of DMSO. The mixture was stirred at room temperature for 1 h. when a TNBS test indicated a almost complete derivation of the amino groups (TNBS test: solutions of TT, TTAcBr (both at 3 mg / mL, 200 µL) and the buffer were reacted with fresh 5% TNBS in a buffer of 0.1 M borate (pH 8.3 400 µL) for 1.5 h. Only the TT showed a yellow color (420 nm)). Then the mixture was passed by a Sephadex G-25 column (1.6 x 40 cm.) using a 10 mM phosphate buffer (pH 6.5) containing 1 mM of EDTA as eluent. The first peak (protein) was collected (approximately 10 mL).

Derivatización LPS con un espaciador (LPS-OH, SS). A una solución de LPS-OH, de P (10 mg) en 0,1 M NaHCO_{3} (3 mL) se añadió cistamina (75 mg, Aldrich) y Na CNBH_{3} (40 mg. re-cristalizado para garantizar su pureza). La mezcla se mantuvo a temperatura ambiente durante 72 h. La mezcla se purificó en una columna Sephadex G-25 utilizando agua como eluante. El primer pico se recogió y se liofilizó (10 mg). El análisis CE-MS indicó que el rendimiento de conversión fue de aproximadamente 50-60% en base al mlz de 1084 (producto) y 1016 (material inicial). LPS derivatization with a spacer (LPS-OH, SS) . To a solution of LPS-OH, of P (10 mg) in 0.1 M NaHCO 3 (3 mL) was added cystamine (75 mg, Aldrich) and Na CNBH 3 (40 mg. Re-crystallized to guarantee its purity). The mixture was kept at room temperature for 72 h. The mixture was purified on a Sephadex G-25 column using water as eluent. The first peak was collected and lyophilized (10 mg). The CE-MS analysis indicated that the conversion yield was approximately 50-60% based on the mlz of 1084 (product) and 1016 (starting material).

Activación de LPS-PH, SS a LPS-OH, SH. El LPS-PH, SS (10 mg) derivado del espaciador fue disuelto en 2,0 mL de 0,1 M Na_{2}HPO_{4} con 0,2 M DTT a RT durante 1,5 h. La solución fue pasada por una columna Sephadex G-25 (1,6 x 40 cm.) utilizando 10 mM de un tampón de fosfato (pH 6,5) que contenía 1 mM EDTA como eluante. El primer pico fue recogido (aproximadamente 8 mL) y la prueba Ellman dió un fuerte positivo (color amarillo), indicando la presencia de grupos de tiol. Activation of LPS-PH, SS to LPS-OH, SH. The LPS-PH, SS (10 mg) derived from the spacer was dissolved in 2.0 mL of 0.1 M Na 2 HPO 4 with 0.2 M DTT at RT for 1.5 h. The solution was passed through a Sephadex G-25 column (1.6 x 40 cm.) Using 10 mM of a phosphate buffer (pH 6.5) containing 1 mM EDTA as eluent. The first peak was collected (approximately 8 mL) and the Ellman test gave a strong positive (yellow color), indicating the presence of thiol groups.

Acoplamiento. Las soluciones de TTAcBr y LPS-OH, SH fueron mezcladas y el pH se ajustó añadiendo 0,1 M Na_{2} HPO_{4} hasta 7,5. La mezcla (aproximadamente 36 mL) se mantuvo a temperatura ambiente durante 30 h. El perfil HPLC mostró una ligera desviación, indicando que se habían formado conjugados de un peso molecular superior.Coupling. TTAcBr solutions and LPS-OH, SH were mixed and the pH adjusted adding 0.1 M Na 2 HPO 4 up to 7.5. Mix (approximately 36 mL) was maintained at room temperature for 30 h. The HPLC profile showed a slight deviation, indicating that they had formed conjugates of a higher molecular weight.

Extracción de LPS no conjugado. La solución de reacción indicada se concentró hasta aproximadamente 5 mL mediante su centrifugado con un Centriprep (Amicon, 50.000 Dalton) a 3,000 r/min durante 60 minutos. La solución fue diluida por la adición de PBS (10 mL, CMF, Sigma) y fue concentrada. El proceso se repitió seis veces cuando el hidrato de carbono no fue detectado en los últimos dos lavados. Cada lavado fue comprobado por ensayo BCA y el ensayo fenol-sulfúrico. Los conjugados en PBS (36 mL) fueron obtenidos con TT a 1,5 mg/mL y LPS a 0,2 mg/mL. La relación de LPS a TT fue de aproximadamente 10:1.Extraction of unconjugated LPS. The solution of indicated reaction was concentrated to about 5 mL by its centrifuged with a Centriprep (Amicon, 50,000 Dalton) at 3,000 r / min for 60 minutes. The solution was diluted by the addition of PBS (10 mL, CMF, Sigma) and was concentrated. The process was repeated. six times when carbohydrate was not detected in Last two washes. Each wash was checked by BCA test and the phenol sulfuric test. The conjugates in PBS (36 mL) were obtained with TT at 1.5 mg / mL and LPS at 0.2 mg / mL. The LPS to TT ratio was approximately 10: 1.

         \newpage\ newpage
      

Esquema 3Scheme 3

Glicoconjugación por el lípido A y un enlazadorGlycoconjugate for lipid A and a linker

77

Acoplamiento por Kdo y un enlazador. 1003 liclpsA LPS-PH de Haemophilus influenzae también fue acoplado a TT mediante el grupo Kdo y un espaciador, utilizando la metodología descrita en el Ejemplo 2.Coupling by Kdo and a linker. 1003 liclpsA LPS-PH of Haemophilus influenzae was also coupled to TT by the Kdo group and a spacer, using the methodology described in Example 2.

Confirmación de la presentación de epítopes. El epítope LPS del núcleo interno fue presentado de forma adecuada en el conjugado tal y como fue mostrado por su reactividad con MAb LLA4 (Fig. 16). Ya se ha demostrado que MAb LLA4 reconoce un epítope de núcleo interno conservado en LPS de Haemophilus influenzae (Ejemplo 6 en WO02/16640). Confirmation of the presentation of epitopes . The LPS epitope of the inner core was suitably presented in the conjugate as shown by its reactivity with LLA4 MAb (Fig. 16). It has already been shown that MAb LLA4 recognizes an internal core epitope conserved in LPS of Haemophilus influenzae (Example 6 in WO02 / 16640).

Protocolos de inmunización. Siguieron esencialmente los indicados en el Ejemplo 5 de la WO02/16640. Unos ratones hembra Balb/C de entre 6 y 8 semanas de edad fueron inmunizados intraperitónealmente con conjugados 1003 lic1, lpsA, OdA LPS-TT (SRA y SK). Cada ratón recibió 10 \mug de carbohidratos en 0,2 mL de adyuvante completo Ribi o Freunds por inyección. Se administró un refuerzo a los ratones el día 21 y 42 con una cantidad equivalente de vacuna conjugada. Los sueros fueron recuperados por punción de corazón terminal el día 51. Immunization protocols They essentially followed those indicated in Example 5 of WO02 / 16640. Female Balb / C mice between 6 and 8 weeks of age were immunized intraperitoneally with 1003 lic1, lpsA, OdA LPS-TT (SRA and SK) conjugates. Each mouse received 10 µg of carbohydrates in 0.2 mL of Ribi or Freunds complete adjuvant per injection. A booster was administered to the mice on day 21 and 42 with an equivalent amount of conjugate vaccine. The sera were recovered by terminal heart puncture on day 51.

Comparación de la respuesta inmunitaria a las distintas estrategias de conjugación: Ventajas de la conjugación por la glucosamina de extremo reductor. La comparación de las respuesta inmunitarias de sueros derivados SRA (conjugados de la vía del lípido A con Ribi como adyuvante) (Fig. 17b) a SK (conjugados de vía Kdo) (Fig. 17a) mostró que los sueros derivados SRA suelen reconocer los epítopes del núcleo interno en todo el trasfondo LOS, mientras que los sueros derivados SK se dirigen de forma significativa a la región del lípido A O-desacilado, lo que no constituye un aspecto deseable. Esta conducta fue corroborada por la observación de que todos los sueros SK reconocieron LOS-OH de la cepa meningocócíca hetérologa L3 galE pero no reconocieron LOS intactos de esta cepa L3 galE, confirmando que una proporción significativa de la respuesta inmunitaria inducida por la inmunización con los conjugados 1003 lic1, lpsA OdA LPS-TT unidos por la porción Kdo fue dirigida a la región del lípido A O-desacilado de la molécula. Comparison of the immune response to the different conjugation strategies: Advantages of conjugation by the reducing end glucosamine . Comparison of the immune responses of SRA derived sera (conjugates of the lipid A pathway with Ribi as an adjuvant) (Fig. 17b) to SK (conjugates of the Kdo pathway) (Fig. 17a) showed that SRA derived sera usually recognize epitopes of the inner core throughout the LOS background, while the SK derived sera are directed significantly to the O-deacylated lipid A region, which does not constitute a desirable aspect. This behavior was corroborated by the observation that all SK sera recognized LOS-OH of the heterologous meningococcal L3 galE strain but did not recognize the intact LOS of this L3 galE strain, confirming that a significant proportion of the immune response induced by immunization with Conjugates 1003 lic1, lPSA OdA LPS-TT bound by the Kdo portion was directed to the O-deacylated lipid A region of the molecule.

Los estudios que utilizan la tecnología fosfatasa alcalina para producir conjugados con la unión a la glucosamina del extremo reductor en la región del lípido A de la porción del hidrato de carbono dio los siguientes resultados. Utilizando dos adyuvantes diferentes (Ribi y Freunds) quedó evidente que la respuesta inmunitaria a dichos conjugados se dirigía a los epítopes del núcleo interno en tanto las moléculas LPS enteras como las LPS-OH. En la Figura 18, R se corresponde con el adyuvante Ribi y F con el adyuvante Frenunds y odA se refiere a las moléculas LPS-OH O-desacilados.The studies that use technology alkaline phosphatase to produce conjugates with the binding to the glucosamine of the reducing end in the lipid A region of the serving of the carbohydrate gave the following results. Using two different adjuvants (Ribi and Freunds) it became clear that the immune response to said conjugates was directed at epitopes of the inner core in both the entire LPS molecules and the LPS-OH. In Figure 18, R corresponds to Adjuvant Ribi and F with Adjuvant Frenunds and odA refers to LPS-OH molecules O-deacylated.

Reactividad cruzada de los sueros derivados.Cross reactivity of the derived sera.

Las cepas no tipificables fueron obtenidas del Prof. Eskola como parte de un Estudio finlandés de Cohortes de Otitis Media y principalmente son aislamientos obtenidos del oído medio de niños. Estas cepas se describen adicionalmente en Hood et al., Mol. Microbiol, 33.679-792, 1999. 102 cepas de otitis media NTHi fueron enviadas a Richard Goldstein en Boston para ser incluidas en un estudio de la diversidad de más de 600 cepas capsulares de H. influenzae y NTHi obtenidas en todo el mundo y durante un periodo de 35 años, mediante el análisis de ribotipos. Cuando se elaboró un dendrograma a partir de los resultados del ribotipo, los aislamientos de otitis media NTH se detectaron en casi todas las ramas obtenidas. Las 25 cepas representativas fueron seleccionados de ramas que abarcaban el dendrograma y por lo tanto representan la diversidad conocida asociada con la especie H. influenzae. Se incluyeron en las 25 cepas algunas seleccionadas del mismo cluster para permitir una evaluación de la diversidad de los aislamientos estrechamente relacionados.Non-typable strains were obtained from Prof. Eskola as part of a Finnish Otitis Media Cohort Study and are mainly isolates obtained from the middle ear of children. These strains are further described in Hood et al ., Mol. Microbiol, 33.679-792, 1999. 102 strains of NTHi otitis media were sent to Richard Goldstein in Boston to be included in a study of the diversity of more than 600 capsular strains of H. influenzae and NTH i obtained worldwide and during a period of 35 years, through the analysis of ribotypes. When a dendrogram was prepared from the results of the ribotype, NTH otitis media isolates were detected in almost all branches obtained. The 25 representative strains were selected from branches that encompassed the dendrogram and therefore represent the known diversity associated with the H. influenzae species . Some selected from the same cluster were included in the 25 strains to allow an assessment of the diversity of closely related isolates.

Los sueros derivados de las inmunizaciones con tanto Ribi como Freunds como adyuvantes dieron una respuesta de amplia reactividad-cruzada contra los LPS de las 25 cepas no tipificables de Haemophilus influenzae que representaban la diversidad genética presente en esta especie (Tabla 4).Sera derived from immunizations with both Ribi and Freunds as adjuvants gave a broad cross-reactivity response against the LPS of the 25 non-typable strains of Haemophilus influenzae that represented the genetic diversity present in this species (Table 4).

TABLA 4TABLE 4

88

TABLA 4 (continuación)TABLE 4 (continuation)

99

Referencias References

1. Batley, M., N.H. Packer and J.W. Redmond. 1985. Analytical studies of lipopolysaccharide and its derivatives from Salmonella minnesota R595. Blochim. Biophys. Acta 821:179-194.1. Batley , M., NH Packer and JW Redmond . 1985 Analytical studies of lipopolysaccharide and its derivatives from Salmonella Minnesota R595. Blochim Biophys Minutes 821: 179-194.

2. Baumann, H., A.O. Tzianabos, J.-R. Brisson, D.L. Kasper, and H.J. Jennings. 1992. Structural elucidation of two capsular polysaccharides from one strain of Bacteroides fragilis using high-resolution NMR spectrospcoy. Biochemistry 31:4081-4089.2. Baumann , H., AO Tzianabos , J.-R. Brisson , DL Kasper , and HJ Jennings . 1992 . Structural elucidation of two capsular polysaccharides from one strain of Bacteroides fragilis using high-resolution NMR spectrospcoy. Biochemistry 31: 4081-4089.

3. Brandtzaeg, P.P., P. Kierulf, P. Ganstäd, A. Skulberg, J.M. Bruun, S. Halvorsen, and E. Sorensen. 1989. Plasma endotoxin as a predictor of multiple organ failure and death in systemic meningococcal disease. J. Infect. Dis. 160: 58-65.3. Brandtzaeg , PP, P. Kierulf , P. Ganstäd , A. Skulberg , JM Bruun , S. Halvorsen , and E. Sorensen . 1989 Plasma endotoxin as a predictor of multiple organ failure and death in systemic meningococcal disease. J. Infect. Dis . 160: 58-65.

4. Devi, S.J., J.B. Robbins, and R Schneerson 1991. Antibodies to poly [(2-8)-\alpha-N-acetyineuraminic acid] and poly [(2-9)-\alpha-N-acetylneuraminic acid] are elicited by immunization of mice with Escherichia coil K92 conjugates: potential vaccines for groups B and C meningococci and E. coli K1 Natl Acad. Sci. U.S.A. 88;7175-7179.4. Devi , SJ, JB Robbins , and R Schneerson 1991 . Antibodies to poly [(2-8) -? -N-acetyineuraminic acid] and poly [(2-9) -? -N-acetylneuraminic acid] are elicited by immunization of mice with Escherichia coil K92 conjugates: potential vaccines for groups B and C meningococci and E. coli K1 Natl Acad. Sci. USA 88; 7175-7179.

5. DiFabio, J.L., F. Michon, J.-R. Brisson, and H.J. Jennings. 1990, Structure of the L1 and L6 oligosaccharide epitopes of Neisseria meningitidis. Can. J. Chem. 68:1029-1034.5. DiFabio , JL, F. Michon , J.-R. Brisson , and HJ Jennings . 1990 , Structure of the L1 and L6 oligosaccharide epitopes of Neisseria meningitidis . Dog. J. Chem . 68: 1029-1034.

6 Dubois, M., H. Gillis, JK. Hamilton, A.A. Rebers, and R. Smith. 1956. Colorimetricmethods for the determination of sugars and related substances. Anal. Biochem. 28:250-256.6 Dubois , M., H. Gillis , JK. Hamilton , AA Rebers , and R. Smith . 1956 Colorimetricmethods for the determination of sugars and related substances. Anal. Biochem 28: 250-256.

7. Gamian, A., M. Beurret, F. Michon, J: R. Brisson, and H.J. Jennings. 1992. Structure of the L2 lipopolysaccharide core oligosaccharides of Neisseria meningitidis. J. Biol. Chem. 267:922-925.7. Gamian , A., M. Beurret , F. Michon , J: R. Brisson , and HJ Jennings . 1992 . Structure of the L2 lipopolysaccharide core oligosaccharides of Neisseria meningitidis. J. Biol. Chem . 267: 922-925.

8. Goldschneider, I., E.C. Gotachlich and M.S. Artenstein. 1969. Human immunity to the meningacoccus II. Development of natural immunity. J. Exp. Med. 129:1327-1348.8. Goldschneider , I., EC Gotachlich and MS Artenstein . 1969 Human immunity to the meningacoccus II. Development of natural immunity. J. Exp. Med . 129: 1327-1348.

9. Gu, X.X., and C.-M. Tsai. 1993. Preparation characterization and In nunagenicity of meningococcal lipopolysacchadde-derived oligoseccharide-protein conjugates. Infect. Immun. 61:1873-1880.9. Gu , XX, and C.-M. Tsai . 1993 Preparation characterization and In nunagenicity of meningococcal lipopolysacchadde-derived oligoseccharide-protein conjugates. Infect Immun 61: 1873-1880.

10. Gu, X.X., C.-M. Tsai, T. Veyama, S.J. Barenkamp, J.B. Robbins and D.J. Lim. 1996, Synthesis, characterization, and immunological properties of detoxified lipooligoseccharide from nontypeable Haemophilus influenzae conjugated to protein. Infect. Immun. 64:4047-4053.10. Gu , XX, C.-M. Tsai , T. Veyama , SJ Barenkamp , JB Robbins and DJ Lim . 1996 , Synthesis, characterization, and immunological properties of detoxified lipooligoseccharide from nontypeable Haemophilus influenzae conjugated to protein. Infect Immun 64: 4047-4053.

11. Hoist, O., S. Moller-Loennies, B. Lindner, and H. Brade. 1993. Chemical structure of the lipid A of Escherichia coli J-5. Eur. J. Biochem. 214:695-701.11. Hoist , O., S. Moller-Loennies , B. Lindner , and H. Brade . 1993 Chemical structure of the lipid A of Escherichia coli J-5. Eur. J. Biochem . 214: 695-701.

12. Jennings, H.J. and C. Lugowski. 1981. Immunochemistry of groups A, B, and C meningococcal polysaccharide tetanus toxoid conjugates. J. Immunol. 127:1011-1018.12. Jennings , HJ and C. Lugowski . 1981 Immunochemistry of groups A, B, and C meningococcal polysaccharide tetanus toxoid conjugates. J. Immunol. 127: 1011-1018.

13. Jennings, H.J., C. Lugowski and F.E. Ashton. 1984. Conjugation of meningococcal 10opolysaccharide II-type oiigosaccharides to tetanus toxoid as a route to a potential vaccine against group B Neisseria meningitidis. Infect. Immun. 43:407-412.13. Jennings , HJ, C. Lugowski and FE Ashton . 1984 . Conjugation of meningococcal 10opolysaccharide II-type oiigosaccharides to tetanus toxoid as a route to a potential vaccine against group B Neisseria meningitidis. Infect Immun 43: 407-412.

14. Jennings, H.J., K.G. Johnson, and L Kenne. 1983. The structure of an R-type oiigosacchride core obtained from some lipopolysacchride of Neisseria meningitidis. Carbohydr. Res. 121:233-241.14. Jennings , HJ, KG Johnson , and L Kenne . 1983 The structure of an R-type oiigosacchride core obtained from some lipopolysacchride of Neisseria meningitidis . Carbohydr Res . 121: 233-241.

15. Jennings, HJ, M. Beurret, A. Gamian, and F. Michon. 1987. Structure and immunochemistry of meningococcal hpopolysaccharides. Antonie van Leeuwenhoek 53:519-522.15. Jennings , HJ, M. Beurret , A. Gamian , and F. Michon . 1987 . Structure and immunochemistry of meningococcal hpopolysaccharides. Antonie van Leeuwenhoek 53: 519-522.

16. Kogan, G., D. Uhrin, J.-R. Brisson and H.J. Jennings. 1997. Structural basis of the Neisseria meningitidis immunotypes including the L4 and L7 immunotypes. Carbahydr. Res. 298:191-199.16. Kogan , G., D. Uhrin , J.-R. Brisson and HJ Jennings . 1997 Structural basis of the Neisseria meningitidis immunotypes including the L4 and L7 immunotypes. Carbahydr Res . 298: 191-199.

17. Kulshin, V.A., U. Zähringer, B. Lindner, C.E., Frasch, C.-M. Tsai, B.A. Dmitriev, and E.T. Rietschel. 1992, Structural characterization of the lipid A component of pathogenic Neisseria meningitidis. J. Bacteriol 174 1793-1800.17. Kulshin , VA, U. Zähringer , B. Lindner , CE, Frasch , C.-M. Tsai , BA Dmitriev , and ET . Rietschel 1992 , Structural characterization of the lipid A component of pathogenic Neisseria meningitidis. J. Bacteriol 174 1793-1800.

18. L'Vov, V.L., I.K. Verner, L.Y. Musina, A.V. Rodinov, A.V. Ignatenko and A.S. Shashkcv. 1992. Structure of the sugar-phosphate moiety of lipid A from the lipopoysaccharlde of Neisseria meningitidis group B, strain BC5S No, 125. Hydrolytic stability of phosphate and pyrophosphate substltuents. Arch, Microbiol. 157:131-134.18. L'Vov, VL, IK Verner, LY Musina, Rodinov AV, AV Ignatenko and AS Shashkcv. 1992 . Structure of the sugar-phosphate moiety of lipid A from the lipopoysaccharlde of Neisseria meningitidis group B, strain BC5S No, 125. Hydrolytic stability of phosphate and pyrophosphate substltuents. Arch, Microbiol . 157: 131-134.

19. Mandrell, R.E., and W.D. Zollinger. 1977, Upopoysaccharide serotyping of Neisseria meningitides by hemagglutination inhibition. Infect. Immun. 16:471-475.19. Mandrell , RE, and WD Zollinger . 1977 , Upopoysaccharide serotyping of Neisseria meningitides by hemagglutination inhibition. Infect Immun 16: 471-475.

20. Mandrell, R.E., J.M. Griffiss and B.A. Macher. 1988. Lipopolysaccharides (LOS) of Neisseria gonorrhoeae and Neisseria meningitidis have components that are immunochemicelly similar to precursors of human blood group antigens. J. Exp. Med. 168:107-726.20. Mandrell , RE, JM Griffiss and BA Macher . 1988 Lipopolysaccharides (LOS) of Neisseria gonorrhoeae and Neisseria meningitidis have components that are immunochemicelly similar to precursors of human blood group antigens. J. Exp. Med . 168: 107-726.

21: Michon, F., M. Beurret, A. Gamian, J.-R. Brisson and H.J. Jennings. 1990.. Structure of L5 lipopolysaccharide core ongosaccharides of Neisseria meningttidis. J. Biol. Chem. 265:7243-7247.21: Michon , F., M. Beurret , A. Gamian , J.-R. Brisson and HJ Jennings . 1990 .. Structure of L5 lipopolysaccharide core ongosaccharides of Neisseria meningttidis. J. Biol. Chem . 265: 7243-7247.

22. Pavliak, V., J.-R. Brisson, D. Uhrin, and H.J. Jennings. 1993. Structure of the siaiylated L3 lipopolysaccharide of Neisseria meningitidis. J. Biol. Chem. 268:14146-14152.22. Pavliak , V., J.-R. Brisson , D. Uhrin , and HJ Jennings . 1993 Structure of the siaiylated L3 lipopolysaccharide of Neisseria meningitidis . J. Biol. Chem . 268: 14146-14152.

23. Pelola, H., P.H. Mäkëls, and H. Kahty. 1977. Clinical efficacy of meningococcus group A polysaccharide vaccine in children three months to five years of age. N. Engl. J. Med. 297:686.691.23. Pelola , H., PH Mäkëls , and H. Kahty . 1977 . Clinical efficacy of meningococcus group A polysaccharide vaccine in children three months to five years of age. N. Engl. J. Med . 297: 686,691.

24. Piested, J,S., Makepeace, K., Jennings, M.P., Gidney, M.A.J., Lacelle, S., Brisson, J.-R., Cox. A.D., Martin, A., Bird, A.G., Tang, C.M., MacKinnon, F.M., Richards, J.C:; and Maxon, E R. 1999. Conservation and accessibility of an inner core lipopoysaccharide epitope of Neisseria meningitidis. Infect. Immun. 67, 5417-5426.24. Piested , J, S., Makepeace , K., Jennings , MP, Gidney , MAJ, Lacelle , S., Brisson , J.-R., Cox . AD, Martin , A., Bird , AG, Tang , CM, MacKinnon , FM, Richards , JC :; and Maxon , E R. 1999. Conservation and accessibility of an inner core lipopoysaccharide epitope of Neisseria meningitidis . Infect Immun 67, 5417-5426.

25. Pon. R.A., L. Lussier, O.-L. Yang, and H.J. Jennings. 1997. N-propionylated group B meningococcal polysaccharide mimics a unique bactericidal capsular epitope in group B Neisseria meningitidis. J. Exp. Med. 185:1929-1938.25. Pon . RA, L. Lussier , O.-L. Yang , and HJ Jennings . 1997 N-propionylated group B meningococcal polysaccharide mimics a unique bactericidal capsular epitope in group B Neisseria meningitidis . J. Exp. Med . 185: 1929-1938.

26. Richmond, P.R., R. Borrow, E., Miller, S. Clark, F. Sadler, A. Fox, N. Begg, R. Morrisv and K. Cartwright. 1999. Meningococcal serogroup C conjugate vaccine is immunogenic in infancy and primes for memory. J. Infect. Dis. 179:1569-1572.26. Richmond , PR, R. Borrow , E., Miller , S. Clark , F. Sadler , A. Fox , N. Begg , R. Morrisv and K. Cartwright . 1999 Meningococcal serogroup C conjugate vaccine is immunogenic in infancy and primes for memory. J. Infect. Dis. 179: 1569-1572.

27. Smith, P.K, R.I. Krohn, G.T. Hermanson, A.K. Malls, F.H. Gartner, M.D. Provenzano, E.K. F#ujimoto, N.M. Goeke, B.J. Olson, and D.C. Kienk. 1985. Measurement of protein using bicinchoninic acid. Anal. Biochem. 150:76-85.27. Smith , PK, RI Krohn , GT Hermanson , AK Malls , FH Gartner , MD Provenzano , EK F # ujimoto , NM Goeke , BJ Olson , and DC Kienk . 1985 Measurement of protein using bicinchoninic acid. Anal. Biochem 150: 76-85.

28. Snippe, H. and J. Verhoef. 1991. Preparation characterization, and immunogenicity of meningococcal L2 and L3,9,7 phosphoethanolamine group containing oligosaccharide protein conjugates. Infect. Immun. 59:843-851.28. Snippe , H. and J. Verhoef . 1991 Preparation characterization, and immunogenicity of meningococcal L2 and L3,9,7 phosphoethanolamine group containing oligosaccharide protein conjugates. Infect Immun 59: 843-851.

29. Tsal, C.M., and C.V. Civin. 1991. Eight lipopolysaccharldes of Neisseria meningitidis react with a monoclonal antibody which binds lacto-N-neotetraose. Infect. Immun. 59:1652-1656.29. Tsal , CM, and CV Civin . 1991 Eight lipopolysaccharldes of Neisseria meningitidis react with a monoclonal antibody which binds lacto-N-neotetraose. Infect Immun 59: 1652-1656.

30. Verheui, A.F.M., A.K Braaat, J.M. Leenhouts, P. Hoogerhout, J.T. Poolman, H. Snippe, and J. Verhoef. 1991. Preparation characterization, and immunogenicity of meningococcal L2 and L3,9,7 phosphoethanolamine group containing oligosaccharide protein conjugates. Infect. Immun. 59:843-851.30. Verheui , AFM, AK Braaat , JM Leenhouts , P. Hoogerhout , JT Poolman , H. Snippe , and J. Verhoef . 1991 Preparation characterization, and immunogenicity of meningococcal L2 and L3,9,7 phosphoethanolamine group containing oligosaccharide protein conjugates. Infect Immun 59: 843-851.

31. Verheul, A.F.M., G.J.P.H. Boons, A. Van der Marel, J.H. Van Boom, H.J. Jennings, H. Snippe, J. Verhoef, P. Hoogerhout, and J.T. Poolman. 1991. Minimal ollgosaccha ride structures requiredforinduction of immune responses against meningococcal immunotype L1, L2, and L3, 9 phosphoethanolamine group-containing oligosaccharide-protein conjugates. Infect. Immun. 59:843-851.31. Verheul , AFM, GJPH Boons , A. Van der Marel , JH Van Boom , HJ Jennings , H. Snippe , J. Verhoef , P. Hoogerhout , and JT Poolman . 1991 Minimal ollgosaccha ride structures requiredforinduction of immune responses against meningococcal immunotype L1, L2, and L3, 9 phosphoethanolamine group-containing oligosaccharide-protein conjugates. Infect Immun 59: 843-851.

32. Verheal, A.F.M., H. Snippe, H., and J.T. Poolman 1993. Meningococcal Ilpopolysaccharide:virulence factor and potential vaccine candidate. Microbiol. Revs. 67:34-49.32. Verheal , AFM, H. Snippe , H., and JT Poolman 1993 . Meningococcal Ilpopolysaccharide: virulence factor and potential vaccine candidate. Microbiol Revs 67: 34-49.

33. Wyle, F.A., M.S. Artensteln, B.L. Brandt, D.L. Tramont, D.L. Kasper, P. Alteri, S.L. Berman and J.P. Lowenthal. 1972. Immunological response of man to group B meningococcal polysaccharide antigens. J. Infect. Dis. 126: 514-522.33. Wyle , FA, MS Artensteln , BL Brandt , DL Tramont , DL Kasper , P. Alteri , SL Berman and JP Lowenthal . 1972 Immunological response of man to group B meningococcal polysaccharide antigens. J. Infect. Dis . 126: 514-522.

34. Zoliinger, W.D., and RE. Mandrell. 1977. Outerrnembrane protein and iipopoiysaccharide serotyping of Neisseria meningitidis by inhibition of solid-phase radioimmunoassay. Infect. Immun. 28:451-458.34. Zoliinger , WD, and RE. Mandrell . 1977 . Outerrnembrane protein and iipopoiysaccharide serotyping of Neisseria meningitidis by inhibition of solid-phase radioimmunoassay. Infect Immun 28: 451-458.

35. Zollinger, W.D., and R.E. Mandrell. 1980. Type-specific antigens of group A Neisseria meningtidis: lipopolysaccharide and heat-modifiable outer membrane proteins. Infect. Immun. 28:451-458.35. Zollinger , WD, and RE Mandrell . 1980 . Type-specific antigens of group A Neisseria meningtidis : lipopolysaccharide and heat-modifiable outer membrane proteins. Infect Immun 28: 451-458.

Claims (21)

1. Lipooligosacárido bacterial Gram-negativo reductor detoxificado y antigénico con una región del lípido A detoxificadoo y susceptible de ser enlazado a un portador inmunologicamente aceptable por la región del lípido A detoxificado, constando dicho lipooligosacárido bacterial detoxificado y antigénico de una porción según la siguiente fórmula:1. Bacterial lipooligosaccharide Gram-negative detoxified and antigenic reducer with a region of lipid A detoxified and capable of being bound to an immunologically acceptable carrier for the lipid region A detoxified, said bacterial lipooligosaccharide consisting detoxified and antigenic of a portion according to the following formula: 1010 en la quein the that L es la región del lípido A detoxificadoL is the detoxified lipid A region Kdo es una porción de 2-keto-3-ácido deoxioctulosónicoKdo is a portion of 2-keto-3-deoxyoctulosonic acid W es una porción de 2-keto-3-deoxioctulosónico, un grupo de fosfato o un grupo de pirofosfoetanolaminaW is a portion of 2-keto-3-deoxyoctulosonic, a phosphate group or a pyrophosphoethanolamine group Glc es glucosaGlc is glucose Hep es L-glicero-\alpha-D-mano-heptosaHep is L-Glycer-? -D-Hand-Heptosa Y es fosfoetanolamina o hidrógenoAnd it is phosphoethanolamine or hydrogen X es fosfoetanlamina cuando Y es hidrógeno y X es hidrógeno cuando Y es fosfoetanolamina; y S^{3} es N-acetil \alpha-glucosamina o L-glicero-\alpha-D-mano-heptosa.X is phosphoethanolamine when Y is hydrogen and X it is hydrogen when Y is phosphoethanolamine; and S3 is N-acetyl? -Glucosamine or L-glycerol-? -D-hand-heptosa. 2. Lipooligosacárido según la Reivindicación 1, en que S^{3} es un N-acetil-\alpha-glucosamina.2. Lipooligosaccharide according to Claim 1, in which S3 is a N-acetyl-? -Glucosamine. 3. Lipooligosacárido según la Reivindicación 1 en que W es una porción de ácido 2-keto-3-deoxioctulosónica y S^{3} es N-acetil-\alpha-glucosamina.3. Lipooligosaccharide according to Claim 1 in which W is a portion of acid 2-keto-3-deoxyoctulosonic  and S3 is N-acetyl-? -Glucosamine. 4. Lipooligosacárido según la Reivindicación 1 en que W es un grupo de fosfato.4. Lipooligosaccharide according to Claim 1 in which W is a phosphate group. 5. Lipooligosacárido según la Reivindicación 1 en que X es una porción lateral de fosfoetanolamina.5. Lipooligosaccharide according to Claim 1 in which X is a lateral portion of phosphoethanolamine. 6. Lipooligosacárido según la Reivindicación 1 en que Y es una porción lateral de fosfoetanolamina.6. Lipooligosaccharide according to Claim 1 in which Y is a lateral portion of phosphoethanolamine. 7. Vacuna conjugada para combatir una bacteria Gram-negativa que comprende un lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado y antigénico de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6, enlazado a un portador inmunológicamente aceptable por la región del lípido A detoxificado.7. Conjugate vaccine to fight a bacterium Gram-negative comprising a lipooligosaccharide bacterial detoxified and antigenic reducer according to any one of Claims 1 to 6, linked to a carrier immunologically acceptable for the lipid A region detoxified 8. Vacuna conjugada de acuerdo con la Reivindicación 7 en que dicho lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado y antigénico es un lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado y antigénico de Neisseria meningitidis. 8. Conjugate vaccine according to Claim 7, wherein said detoxified and antigenic reducing bacterial lipooligosaccharide is a detoxified and antigenic reducing bacterial lipooligosaccharide from Neisseria meningitidis. 9. Vacuna conjugada de acuerdo con la Reivindicación 7 en que dicho lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado es un lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado y antigénico de Haemophilus influenzae. 9. Conjugate vaccine according to Claim 7 wherein said detoxified reducing bacterial lipooligosaccharide is a detoxified and antigenic reducing bacterial lipooligosaccharide from Haemophilus influenzae. 10. Vacuna conjugada según cualquiera de las Reivindicaciones 7 a 9, en que dicho portador inmunogénico es una proteína.10. Conjugate vaccine according to any of the Claims 7 to 9, wherein said immunogenic carrier is a protein. 11. Vacuna conjugada según la Reivindicación 10, en que dicho portador inmunogénico es una proteína seleccionada del grupo compuesto por la toxina/el toxoide tetánico, un material de reacción cruzada (CRM), proteína de elevado peso molecular NTHi, toxina/toxoide diftérico, la toxina A de P. aeruginosa detoxificada, toxina/toxoide de cólera, toxina/toxoide de pertussis, exotoxinas/toxoide de Clostridium perfringens, antígeno superficial de hepatitis B, antígeno nuclear de hepatitis B, proteína de rotavirus VP7, proteínas F y G del virus de sincitial respiratorio.11. Conjugate vaccine according to Claim 10, wherein said immunogenic carrier is a protein selected from the group consisting of the toxin / tetanus toxoid, a cross-reaction material (CRM), high molecular weight protein NTHi, toxin / diphtheria toxoid, detoxified P. aeruginosa toxin A, cholera toxin / toxoid, pertussis toxin / toxoid, Clostridium perfringens exotoxins / toxoid, hepatitis B surface antigen, hepatitis B nuclear antigen, VP7 rotavirus protein, F and G proteins respiratory syncytial virus. 12. Vacuna conjugada según la Reivindicación 11, en que dicha proteína portadora inmunogénica es el toxoide tetánico.12. Conjugate vaccine according to Claim 11, wherein said immunogenic carrier protein is the toxoid tetanic. 13. Vacuna conjugada según la Reivindicación 11, en que dicha proteína portadora inmunogénica es CRM _{197}.13. Conjugate vaccine according to Claim 11, wherein said immunogenic carrier protein is CRM 197. 14. Vacuna conjugada para combatir una bacteria Gram-negativa que comprende un lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado y antigénico de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6 enlazado mediante un enlazador a un portador inmunológicamente aceptable por la región del lípido A detoxificado.14. Conjugate vaccine to fight a bacterium Gram-negative comprising a lipooligosaccharide bacterial detoxified and antigenic reducer according to any one of claims 1 to 6 linked by a linker to an immunologically acceptable carrier by the region of detoxified lipid A. 15. Vacuna conjugada según la Reivindicación 14, en que dicho enlazador se selecciona del grupo compuesto por M_{2}C_{2}H cistamina, di-hidracida de ácido adípico, ácido \varepsilon-aminohexanoico, clorohexanol acetal dimetílico, D-glucuronolactona y p-nitrofeniletilamina.15. Conjugate vaccine according to Claim 14, wherein said linker is selected from the group consisting of M 2 C 2 H cystamine, acid di-hydrazide adipic acid, ε-aminohexanoic acid, dimethyl acetal chlorohexanol, D-glucuronolactone and p-nitrophenylethylamine. 16. Vacuna conjugada de la Reivindicación 15, en que dicho enlazador es M_{2}C_{2}H.16. Conjugate vaccine of Claim 15, in that said linker is M 2 C 2 H. 17. Vacuna conjugada según la Reivindicación 15, en que dicho enlazador es cistamina.17. Conjugate vaccine according to Claim 15, in which said linker is cystamine. 18. Composición farmacéutica compuesta por la vacuna conjugada de cualquiera de las Reivindicaciones 7 a 17 en asociación con un adyuvante.18. Pharmaceutical composition composed of conjugate vaccine of any one of Claims 7 to 17 in association with an adjuvant. 19. Composición farmacéutica según la Reivindicación 18, en que dicho adyuvante se selecciona del grupo compuesto por el adyuvante de Freund, alumbre y Ribi.19. Pharmaceutical composition according to Claim 18, wherein said adjuvant is selected from the group composed of Freund's adjuvant, alum and Ribi. 20. Composición farmacéutica según la Reivindicación 18 o 19, compuesta además por un diluyente farmacéuticamente aceptable.20. Pharmaceutical composition according to Claim 18 or 19, further comprising a diluent pharmaceutically acceptable. 21. Uso de un lipooligosacárido bacterial reductor detoxificado y antigénico de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6 en la fabricación de un medicamento para combatir una infección Gram-negativa en un mamífero.21. Use of a bacterial lipooligosaccharide detoxified and antigenic reducer according to any of the Claims 1 to 6 in the manufacture of a medicament for fight a Gram-negative infection in a mammal.
ES03704133T 2002-02-22 2003-02-24 USE OF FATTY ACID ANALOGS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF SKIN PROLIFERATIVE DISEASES. Expired - Lifetime ES2320334T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35838402P 2002-02-22 2002-02-22
US358384P 2002-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2320334T3 true ES2320334T3 (en) 2009-05-21

Family

ID=27757735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03704133T Expired - Lifetime ES2320334T3 (en) 2002-02-22 2003-02-24 USE OF FATTY ACID ANALOGS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF SKIN PROLIFERATIVE DISEASES.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050147624A1 (en)
EP (1) EP1476197B1 (en)
AT (1) ATE419873T1 (en)
AU (1) AU2003206532A1 (en)
CA (1) CA2477068A1 (en)
DE (1) DE60325696D1 (en)
ES (1) ES2320334T3 (en)
WO (1) WO2003070282A2 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7749511B2 (en) 2000-04-18 2010-07-06 Endobiologics, Incorporated Anti-sepsis conjugate vaccine
WO2001078787A2 (en) * 2000-04-18 2001-10-25 Endobiologics, Incorporated Lipopolysaccharide-conjugate vaccine for sepsis treatment
WO2005111196A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-24 National Research Council Canada Conserved inner core lipopolysaccharide epitopes as multi-species vaccine candidates
US8975043B2 (en) 2005-11-23 2015-03-10 National Research Council Of Canada Enzymatic degradation of lipid A fatty acids of bacterial LPS
WO2008013735A2 (en) * 2006-07-21 2008-01-31 The Government Of The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Department Of Health And Human Services Methods for conjugation of oligosaccharides or polysaccharides to protein carriers through oxime linkages via 3-deoxy-d-manno-octulsonic acid
WO2008133645A2 (en) * 2006-10-31 2008-11-06 President And Fellows Of Harvard College Combination vaccine for prevention of tularemia
WO2009062132A2 (en) 2007-11-09 2009-05-14 California Institute Of Technology Immunomodulating compounds and related compositions and methods
WO2010025542A1 (en) * 2008-09-05 2010-03-11 National Research Council Of Canada Lps based vaccines
NZ595234A (en) 2009-03-24 2013-12-20 Novartis Ag Adjuvanting meningococcal factor h binding protein
CN102438649A (en) 2009-03-24 2012-05-02 诺华有限公司 Meningococcal factor H binding proteins and pneumococcal binding saccharides
CN102596220A (en) 2009-07-31 2012-07-18 韦恩州立大学 Monophosphorylated lipid A derivatives
US9259476B2 (en) 2009-07-31 2016-02-16 Wayne State University Monophosphorylated lipid A derivatives
EP2470205A1 (en) 2009-08-27 2012-07-04 Novartis AG Adjuvant comprising aluminium, oligonucleotide and polycation
WO2012020326A1 (en) 2010-03-18 2012-02-16 Novartis Ag Adjuvanted vaccines for serogroup b meningococcus
ES2694100T3 (en) 2010-04-07 2018-12-18 California Institute Of Technology Vehicle to distribute a compound in a mucous membrane and compositions, procedures and related systems
CA2803239A1 (en) 2010-06-25 2011-12-29 Novartis Ag Combinations of meningococcal factor h binding proteins
EP2731617A4 (en) 2011-07-12 2015-07-01 Brigham & Womens Hospital LIPID-CONTAINING PSA COMPOSITIONS, METHODS OF ISOLATION AND METHODS OF USING SAME
JP2015505309A (en) 2011-12-29 2015-02-19 ノバルティス アーゲー Adjuvanted combination of meningococcal factor H binding protein
US11052142B2 (en) * 2013-06-04 2021-07-06 Petr G. Aparin Modified endotoxic bacteria lipopolysaccharide (variants), combination of modified lipopolysaccharides (variants) and, containing same, a vaccine (variants) and a pharmaceutical composition (variants)
US11331335B2 (en) 2015-06-10 2022-05-17 California Institute Of Technology Sepsis treatment and related compositions methods and systems
US10857177B2 (en) 2015-08-19 2020-12-08 President And Fellows Of Harvard College Lipidated PSA compositions and methods
US11491181B2 (en) 2016-07-15 2022-11-08 President And Fellows Of Harvard College Glycolipid compositions and methods of use

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5153312A (en) * 1990-09-28 1992-10-06 American Cyanamid Company Oligosaccharide conjugate vaccines
US6416763B1 (en) * 1998-08-28 2002-07-09 Hawaii Biotechnology Group, Inc. Recombinant nonstructural protein subunit vaccine against flaviviral infection
US6531131B1 (en) * 1999-08-10 2003-03-11 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Conjugate vaccine for Neisseria meningitidis
WO2001078787A2 (en) * 2000-04-18 2001-10-25 Endobiologics, Incorporated Lipopolysaccharide-conjugate vaccine for sepsis treatment
US7537766B2 (en) * 2004-08-30 2009-05-26 Wyeth Neisseria meningitidis inner core lipo-oligosaccharide epitopes, multivalent conjugates thereof and immunogenic compositions thereof
JP4546846B2 (en) * 2005-01-24 2010-09-22 株式会社リコー Image forming apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US20050147624A1 (en) 2005-07-07
CA2477068A1 (en) 2003-08-28
WO2003070282A3 (en) 2004-02-05
DE60325696D1 (en) 2009-02-26
AU2003206532A1 (en) 2003-09-09
EP1476197B1 (en) 2009-01-07
EP1476197A2 (en) 2004-11-17
WO2003070282A2 (en) 2003-08-28
ATE419873T1 (en) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2320334T3 (en) USE OF FATTY ACID ANALOGS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF SKIN PROLIFERATIVE DISEASES.
US6531131B1 (en) Conjugate vaccine for Neisseria meningitidis
ES2241240T3 (en) ANTIGENIC CONJUGADOR OF LIPOOLIGOSACARIDOS CONSERVED OF GRAMNEGATIVE BACTERIA.
CN102159540B (en) Methods and compositions related to synthetic beta-1,6 glucosamine oligosaccharides
US6645503B1 (en) Antigenic conjugates of conserved lipopolysaccharides of gram negative bacteria
JP2004505885A (en) Immunogenic β-propionamide linked polysaccharide-protein conjugates useful as vaccines produced using N-acryloylated polysaccharides
ES2826000T3 (en) Polysaccharide Compositions and Methods of Use
JP7439174B2 (en) Immunogenic conjugates and their uses
PL166035B1 (en) The method of producing the PL antigen conjugate
JPH06510530A (en) E. coli O-polysaccharide-protein conjugate vaccine
ES2847947T3 (en) Native VMEn-antigen conjugates and their use
US20160136285A1 (en) An isolated immunogenic bacterial antigen and its use in the prevention and treatment of infections caused by gram-negative bacteria
ES2308844T3 (en) VACCINE OF POLISACARIDS FOR STAFFILOCOCID INFECTIONS.
Mieszala et al. Conjugation of meningococcal lipooligosaccharides through their lipid A terminus conserves their inner epitopes and results in conjugate vaccines having improved immunological properties
Zou et al. Preparation of glycoconjugate vaccines
AU3469693A (en) Detoxified lps-cholera toxin conjugate vaccine for prevention of cholera
RU2249463C2 (en) Immunogenic conjugate of beta-propionamide-bound polysaccharide with protein applied as vaccine
US20030068324A1 (en) Conjugate vaccine composed of the polysaccharide moiety of the lipopolysaccharide of Vibrio cholerae O139 bound to tetanus toxoid
WO2007059115A1 (en) Anti-sepsis conjugate vaccine
WO2004043489A1 (en) Method of obtaining conjugate vaccines and vaccine compositions containing same
Abu-baker et al. SYNTHESIS, CHARACTERIZATION, AND IMMUNOLOGICAL PROPERTIES OF LPS-BASED CONJUGATE VACCINE COMPOSED OF O-POLYSACCHARIDE AND RECOMBINANT EXOPROTEIN A FROM Pseudomonas aeruginosa.