ES2369969A1 - Fire protection system for electrical wiring and installation method therefor - Google Patents
Fire protection system for electrical wiring and installation method therefor Download PDFInfo
- Publication number
- ES2369969A1 ES2369969A1 ES201190023A ES201190023A ES2369969A1 ES 2369969 A1 ES2369969 A1 ES 2369969A1 ES 201190023 A ES201190023 A ES 201190023A ES 201190023 A ES201190023 A ES 201190023A ES 2369969 A1 ES2369969 A1 ES 2369969A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wiring
- blanket
- tray
- intumescent
- silicone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims abstract description 24
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 30
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 16
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 16
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 13
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 13
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 230000010339 dilation Effects 0.000 claims description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 abstract description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 abstract description 3
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 3
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002519 antifouling agent Substances 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
Sistema de protección contra incendios para cableado eléctrico y procedimiento de instalación del mismo.Fire protection system for electrical wiring and installation procedure.
La invención, sistema de protección contra incendios para cableado eléctrico, y procedimiento de instalación del mismo, se refiere a un sistema de cobertura para proteger el cableado en caso de incendio de la instalación en la que se emplaza el cableado, así como el procedimiento para la instalación del mismo.The invention, protection system against fires for electrical wiring, and installation procedure of the same, it refers to a coverage system to protect the wiring in case of fire of the installation in which it is located the wiring, as well as the procedure for the installation of the same.
En particular, el objeto de la invención se centra en un sistema de cobertura para cables, particularmente para cables de fuerza, señal o comunicaciones, empleados para el cableado de los distintos sistemas alimentados eléctricamente cuyo funcionamiento durante un incendio resultan determinantes para minimizar los daños del mismo en el edificio, infraestructura o industria afectado. El sistema de protección está diseñado como sistema de protección pasivo/preventivo para reducir en los primeros instantes de un incendio el impacto del fuego sobre el cableado eléctrico, de manera que se preserve el mayor tiempo posible la alimentación de los distintos sistemas. Otro objeto de la presente invención es el procedimiento de instalación de dicho sistema de protección.In particular, the object of the invention is focuses on a cable coverage system, particularly for power, signal or communications cables, used for wiring of the different electrically powered systems whose operation during a fire are decisive for minimize damage to the building, infrastructure or affected industry The protection system is designed as passive / preventive protection system to reduce in the first instants of a fire the impact of fire on wiring electrical, so as to preserve as long as possible the Power of the different systems. Other object of the present invention is the installation procedure of said system of protection.
El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector técnico de la industria dedicada a la instalación de sistemas de protección pasiva contra incendios, y en particular en la protección frente a la acción de un posible fuego de hidrocarburos.The field of application of the present invention It is part of the technical sector of the industry dedicated to the installation of passive fire protection systems, and in particular in the protection against the action of a possible fire of hydrocarbons.
Como es sabido, los cables (de fuerza o de señal) precisan protección para su correcto funcionamiento cuando se produce un incendio, especialmente para que sea posible la activación de válvulas, actuadores, sistemas de extracción de humos, sistemas automáticos de protección activa contra incendios y otros dispositivos necesarios para reducir los daños ocasionados o bien limitar una propagación en cadena del incendio.As is known, the cables (of force or of signal) require protection for proper operation when produces a fire, especially to make possible the activation of valves, actuators, smoke extraction systems, automatic active fire protection systems and others necessary devices to reduce the damage caused or limit a chain fire spread.
Hasta la fecha, la protección contra incendios de este tipo de cables se ha venido realizando, generalmente, mediante placas rígidas, por ejemplo de fibrosilicato, las cuales presentan el inconveniente de comportar dificultades de instalación así como una resistencia a la intemperie no adecuada, lo que genera dudas sobre su funcionamiento a largo plazo en caso de producirse una situación real de incendio.To date, fire protection This type of cables has been made, generally, by rigid plates, for example fibrosilicate, which they have the inconvenience of causing installation difficulties as well as an inadequate weather resistance, which generates doubts about its long-term operation if it occurs A real fire situation.
En concreto, los principales inconvenientes de dicho tipo de coberturas de protección son que las placas son rígidas, lo que provoca la dificultad en su instalación para conseguir que las juntas entre ellas estén perfectamente selladas, lo que repercute en un montaje laborioso y complejo resultando un sistema cuyo funcionamiento queda altamente condicionado por la mano de obra. Además, debido a que las placas rígidas suelen tener aglutinantes orgánicos, las mismas deben cubrirse con una capa de pintura protectora para evitar que el entorno degrade el material, en particular si dichas placas se encuentran a la intemperie, obligando así a un mantenimiento periódico de todo el sistema de protección del cableado. El elevado peso de las placas rígidas o deformaciones en los soportes de las bandejas, producen deformaciones en la propia bandeja, por lo que al tratarse esta del soporte mecánico del propio sistema de protección, transmiten al sistema de protección esfuerzos de tracción, flexión y torsión que la placa no es capaz de absorber. Por este motivo, el sistema de protección queda destruido por la parte más débil, que se corresponde con las juntas, provocando la apertura del sistema en dichos lugares o puntos e inutilizando así el sistema de protección para el fin previsto.Specifically, the main drawbacks of said type of protective covers are that the plates are rigid, which causes difficulty in its installation to ensure that the joints between them are perfectly sealed, what affects a laborious and complex assembly resulting in a system whose operation is highly conditioned by hand working. Also, because rigid plates usually have organic binders, they should be covered with a layer of protective paint to prevent the environment from degrading the material, in particular if said plates are outdoors, thus forcing periodic maintenance of the entire system of wiring protection The high weight of rigid plates or deformations in the supports of the trays, produce deformations in the tray itself, so when it comes to this mechanical support of the protection system itself, transmitted to the tensile, flexion and torsion stress protection system that The plate is not able to absorb. For this reason, the system of protection is destroyed by the weakest part, which corresponds to the joints, causing the system to open said places or points and thus rendering the protection system useless For the intended purpose.
Además de lo anterior, el solicitante tiene conocimiento de que en el estado de la técnica existen sistemas de protección para cableado compuestos por una bandeja en la que se disponen los cables y que va envuelta por un material flexible aislante en forma de manta, a su vez encapsulada en una capa de aluminio u otro material. Dichos materiales en forma de manta, se disponen envolviendo la bandeja y los cables contenidos en ella, y se sujeta sobre dicha bandeja mediante flejes, bridas, alambres u otros que envuelven la manta para asegurarla.In addition to the above, the applicant has knowledge that in the state of the art there are systems of wiring protection consisting of a tray in which have the cables and that is wrapped by a flexible material blanket-shaped insulation, in turn encapsulated in a layer of Aluminum or other material. Such blanket-shaped materials are they have wrapping the tray and the cables contained in it, and it is held on said tray by strapping, flanges, wires or others that wrap the blanket to secure it.
Sin embargo, conviene destacar que los sistemas anteriormente descritos presentan importantes inconvenientes tales como que las juntas creadas entre los componentes principales del sistema de protección ignífugo, placas de fibrosilicato o mantas ignífugas, no aseguran su estanqueidad al agua ni al fuego.However, it should be noted that the systems described above have important disadvantages such like the joints created between the main components of the fireproof protection system, fibrosilicate plates or blankets Flame retardant, they do not ensure their tightness to water or fire.
Asimismo, dichos sistemas no contemplan la existencia de un registro practicable, reutilizable y resistente al fuego para la inspección o instalación de futuros cables en la bandeja, así como tampoco incorporan ningún sistema de ventilación práctico que consiga evitar incrementos de temperatura en el interior de la bandeja, incrementos de temperatura que son habituales en los cableados eléctricos.Likewise, these systems do not contemplate existence of a practicable, reusable and resistant to fire for the inspection or installation of future cables in the tray, as well as incorporate no ventilation system practical that manages to avoid temperature increases in the inside the tray, temperature increases that are common in electrical wiring.
A la vista de lo anterior, la presente invención describe un sistema de protección del cableado eléctrico y un procedimiento de instalación del mismo, para evitar los inconvenientes existentes en los sistemas empleados en el estado de la técnica.In view of the foregoing, the present invention describes an electrical wiring protection system and a installation procedure to avoid existing problems in the systems used in the state of The technique.
A la vista de la problemática anterior, un primer objeto de la presente invención es un sistema de protección contra incendios del cableado de una instalación, de aplicación sobre un cable, cables o grupos de cables, dispuestos en una bandeja metálica o no, que se cubren con una malla de acero o no, y que va exteriormente cubierta con al menos un material aislante flexible en forma de manta (en adelante manta), preferiblemente con fibras cerámicas o con características ignífugas, fijada alrededor del cableado mediante el solapamiento de los extremos de dicha manta o la superposición de dos mantas. De este modo, en caso de deformación de la bandeja, la junta queda asegurada al tratarse de un material flexible y admitir la junta, sin perder estanqueidad, desplazamientos relativos entre las mantas de solape de hasta 75 mm Se disponen diferentes mantas superpuestas para cubrir el recorrido completo del cableado eléctrico, sellando, cuando el cableado se encuentra sometido a inclemencias atmosféricas, los solapamientos entre la misma manta y las superposiciones entre mantas con una silicona intumescente no inflamable que no duplique su volumen más del 50% a temperaturas superiores a 1500ºC. Mediante el sellado de los solapamientos con silicona intumescente se consigue la estanqueidad de las juntas entre las mantas evitando tanto la entrada de agua como del calor generado por el fuego en caso de incendio. La intumescencia de la silicona permite la dilatación de la misma con el calor, asegura el sellado de la junta, pero no llega a abrir la junta debido a las características de la silicona. La misma, una vez que ha alcanzado su volumen máximo, comienza a cristalizar a 600ºC, y resiste sin degradarse cuando es sometida a 1100ºC durante al menos 30 minutos.In view of the previous problem, a first object of the present invention is a protection system fire protection wiring of an installation, application on a cable, cables or groups of cables, arranged in a tray metallic or not, which are covered with a steel mesh or not, and that goes externally covered with at least one flexible insulating material in blanket form (hereinafter blanket), preferably with fibers ceramic or with flame retardant characteristics, fixed around the wiring by overlapping the ends of said blanket or Overlapping two blankets. Thus, in case of deformation of the tray, the board is secured because it is a material flexible and admit the board, without losing tightness, relative displacements between overlap blankets up to 75 mm Different overlapping blankets are arranged to cover the route complete wiring, sealing, when wiring is is subject to weather conditions, overlaps between the same blanket and overlays between blankets with a Intumescent non-flammable silicone that does not double its volume anymore 50% at temperatures above 1500 ° C. By sealing overlaps with intumescent silicone you get the tightness of the joints between the blankets avoiding both water intake as the heat generated by the fire in case of fire. The intumescence of the silicone allows the dilation of the same with the heat, ensures the seal of the joint, but does not arrive to open the gasket due to the characteristics of the silicone. The same, once it has reached its maximum volume, it begins to crystallize at 600 ° C, and resists without degrading when subjected to 1100 ° C for at least 30 minutes.
Asimismo, el sistema de protección de cableado, objeto de la presente solicitud, está dotado de un sistema de ventilación mediante rejillas que, al evitar incrementos de temperatura, asegura un funcionamiento normal del cableado y por tanto de la instalación eléctrica. Dichas rejillas están preferiblemente realizadas con material intumescente, aunque también es posible la disposición de otro tipo de rejillas siempre que sean resistentes al fuego Estas rejillas se modifican rematando su perímetro con un marco metálico que se fija a un soporte metálico que se instala sobre la bandeja fijándola a esta. La manta se coloca sobre esta rejilla practicando un hueco a la medida de aquella y sellando la junta entre manta y rejilla mediante silicona ignífuga. De esta manera, bajo condiciones de fuego y a temperaturas aproximadas de 150ºC, la rejilla se dilata, gracias al marco metálico que se incorpora a la rejilla, dicha dilatación no se transmite al resto de la cobertura, especialmente a la manta y no se deforma el conjunto, puesto que de lo contrario provocaría la aparición de grietas o rotura principalmente en las juntas entre la rejilla y la manta, de forma que se mantiene la estanqueidad del sistema frente al agua y el fuego. Por otra parte el marco metálico refuerza la concentración de la intumescencia hacia el interior de la rejilla y se fabrica de modo que no crea puentes térmicos entre el interior y el exterior al estar construido en dos partes no conectadas.Also, the wiring protection system, object of the present application, is equipped with a system of ventilation by grilles which, by avoiding increases in temperature, ensures normal wiring operation and by both of the electrical installation. These grids are preferably made with intumescent material, but also it is possible to arrange other types of grids provided they are fire resistant These grilles are modified by finishing off your perimeter with a metal frame that attaches to a metal support which is installed on the tray by fixing it to it. The blanket is placed on this grid practicing a hole tailored to that and sealing the joint between blanket and grid by flame retardant silicone. In this way, under fire conditions and at temperatures Approximately 150ºC, the grid expands, thanks to the frame metallic that is incorporated into the grid, said expansion is not transmitted to the rest of the coverage, especially the blanket and not warps the assembly, since otherwise it would cause appearance of cracks or breakage mainly in the joints between the grid and blanket, so that the tightness of the Water and fire system. On the other hand the metal frame reinforces the concentration of intumescence towards the interior of the grid and is manufactured so that it does not create thermal bridges between the interior and exterior being built in two parts not connected.
Las rejillas de ventilación se disponen a tresbolillo, es decir, alternado su situación a lo largo de las superficies del sistema de protección. Cuando dichas rejillas se sitúan sobre la superficie superior del sistema, se dispone un capuchón, tejadillo, o techado para evitar la entrada de agua.The vents are arranged at tresbolillo, that is to say, alternated its situation along the protection system surfaces. When those grids are placed on the upper surface of the system, a hood, roof, or roof to prevent water ingress.
Paralelamente, el sistema propuesto cuenta con unos medios de registro situados cada cierta distancia, y que permiten de manera fácil y práctica realizar inspecciones u otras actuaciones sobre el sistema de cableado eléctrico, tal como introducción de nuevo cableado. Para ello, cada cierto número de metros, según las necesidades y dimensiones de la instalación, se disponen unos marcos metálicos que se incorporan sobre un orificio practicado para tal fin en la manta y en la malla. Dicho marco está cubierto con una segunda capa de manta cerámica y se fija, por ejemplo mediante flejes desmontables, pero sin estar sellado para permitir su apertura, compensándose dicha falta de sellado con una sobre dimensión de la manta respecto al orificio practicado en la manta.In parallel, the proposed system has registration means located every certain distance, and that allow easy and practical inspection or other performances on the electrical wiring system, such as Introduction of new wiring. To do this, every certain number of meters, according to the needs and dimensions of the installation, are they have metal frames that are incorporated over a hole practiced for this purpose in the blanket and in the mesh. Said frame is covered with a second layer of ceramic blanket and fixed, by example by removable straps, but not sealed to allow its opening, compensating for said lack of sealing with a about the size of the blanket with respect to the hole made in the blanket.
La incorporación de la silicona es de utilidad no solo para el sellado de las mantas entre si, sino también para el sellado de dichas mantas con vigas u otros elementos a superar que se encuentren intercalados en el trazado de la instalación.The incorporation of silicone is useful not only for sealing the blankets with each other, but also for the sealing of these blankets with beams or other elements to overcome that are interspersed in the layout of the installation.
Un segundo objeto de la presente solicitud consiste en un procedimiento de instalación del sistema de protección anteriormente descrito.A second object of the present application It consists of a system installation procedure protection described above.
Un sistema de protección como el descrito, es decir, un sistema de protección de cableado rodeado por un material aislante flexible en forma de manta, puede ser instalado bien sobre cables, grupos o mazos de cables, o bandejas de cables.A protection system like the one described above is that is, a wiring protection system surrounded by a material Flexible insulation in the form of a blanket, can be installed well on cables, groups or harnesses of cables, or cable trays.
Habitualmente, aunque no es obligado, el cableado discurrirá sobre una bandeja metálica, que puede situarse a la intemperie o no. Si la bandeja se sitúa a la intemperie, y para dotar al conjunto de cierta rigidez así como para asegurar la escorrentía del agua sobre el conjunto, se dispone sobre dicha bandeja una malla metálica que cubre la misma, pudiendo fijarse la malla a la bandeja o no. Dicha malla puede tener distintas formas principalmente en función de hacia donde se desea que caiga el agua, a dos aguas o a un agua.Usually, although not required, the wiring will run on a metal tray, which can be placed at the weather or not. If the tray is placed outdoors, and for provide the whole with some rigidity as well as to ensure the water runoff over the whole, is disposed on said tray a metal mesh that covers it, being able to fix the mesh to tray or not. Said mesh can have different shapes mainly depending on where you want the water to fall, to two waters or to a water.
Para la instalación de la manta se pueden seguir dos modos distintos. En un primer modo se cortan tramos de manta que permitan envolver la bandeja o cableado transversalmente, asegurando un único solape en la junta longitudinal, y aplicando en dicha junta una silicona intumescente como la descrita anteriormente para asegurar la estanqueidad del sistema, principalmente en cableado dispuesto a la intemperie. El siguiente tramo de manta se instala de igual modo que el primero pero solapando este tramo sobre el primero. Sobre estas nuevas juntas también es posible, y conveniente, sellar la junta con silicona.For the installation of the blanket you can follow Two different modes. In a first way sections of blanket are cut that allow to wrap the tray or wiring transversely, ensuring a single overlap in the longitudinal joint, and applying in said joint an intumescent silicone as described above to ensure the tightness of the system, mainly in wiring ready for the weather. The next stretch of blanket is installed from same way as the first but overlapping this section on the First. About these new meetings is also possible, and convenient, seal the gasket with silicone.
El segundo modo de instalación consiste en la disposición de una manta completa en la cara inferior de la bandeja o cableado y en su sentido longitudinal, de manera que los laterales de la manta cubran los laterales de la bandeja o cableado. Posteriormente se dispone una manta completa en la cara superior de la bandeja o cableado y en su sentido longitudinal, de manera que se crean dos juntas por el solape de las dos mantas. Al igual que en el modo de instalación anterior, se aplica silicona intumescente sobre cada junta para asegurar la estanqueidad del sistema, principalmente en cableado dispuesto a la intemperie. Las siguientes mantas se instalan de igual modo que las dos primeras pero solapando las siguientes sobre las dos primera. Sobre estas nuevas juntas también es posible, y conveniente, sellar la junta con silicona.The second installation mode consists of the arrangement of a complete blanket on the underside of the tray or wired and in its longitudinal direction, so that the sides of the blanket cover the sides of the tray or wiring. Subsequently a complete blanket is provided on the upper face of the tray or wiring and in its longitudinal direction, so that it create two joints by the overlap of the two blankets. As in the previous installation mode, intumescent silicone is applied on each joint to ensure the tightness of the system, mainly in wiring arranged outdoors. The following blankets are installed in the same way as the first two but overlapping following on the first two. About these new boards too It is possible, and convenient, to seal the gasket with silicone.
Una alternativa al solapamiento de mantas o tramos de mantas consiste en poner dos mantas enfrentadas lateralmente, a testa, sin solapamiento, y disponer sobre la junta una manta exterior, cubriendo dicha junta mediante solapamiento, aplicando silicona también en dicho solapamiento.An alternative to blanket overlapping or stretches of blankets consists of putting two blankets facing each other laterally, to the head, without overlapping, and arranged on the board an outer blanket, covering said joint by overlapping, applying silicone also in said overlap.
Una vez colocadas las mantas, y para asegurar su posición, se disponen medios de sujeción mecánicos, tales como flejes, bridas, alambres u otros equivalentes, que fijan dichas mantas al cableado o bandeja.Once placed the blankets, and to ensure your position, mechanical fastening means are arranged, such as strapping, flanges, wires or other equivalents, which fix said blankets to the wiring or tray.
Asimismo, conviene destacar que los apoyos y soportes que sustentan mecánicamente las bandejas o el cableado, deben quedar también protegidos frente al fuego, protección que se realizará con anterioridad a la instalación del sistema de protección de la bandeja o cableado. Principalmente dicha protección consiste en cubrir y sujetar un material flexible aislante en forma de manta alrededor del soporte o apoyo, principalmente mediante flejes, y si es necesario emplear silicona intumescente para el sellado de las juntas. Una vez protegidos los soportes y apoyos se procede a la protección de las bandejas o cableado siguiendo los métodos descritos anteriormente.It should also be noted that the supports and brackets that mechanically support the trays or wiring, must also be protected against fire, protection that will carry out prior to the installation of the system tray or wiring protection. Mainly such protection It consists of covering and holding a flexible insulating material in shape of blanket around the support or support, mainly by strapping, and if necessary use intumescent silicone for the gasket sealing. Once the supports and supports are protected, proceed to the protection of the trays or wiring following the methods described above.
Una vez instalado el sistema de protección de los distintos componentes se procede a realizar sobre la superficie de la manta ignífuga los medios de ventilación y los medios de registro con las condiciones anteriormente descritas.Once the protection system of the different components are carried out on the surface of the fireproof blanket the ventilation means and the means of registration with the conditions described above.
Para la instalación de los medios de ventilación se practica un orificio de dimensiones concretas sobre la manta de manera que el cableado quede en contacto directo con la atmósfera, ocupando dicho orificio con una rejilla, preferiblemente de un material intumescente, que queda rodeada de un material metálico. Dichos medios de ventilación se disponen a tresbolillo sobre las superficies del sistema de protección.For the installation of ventilation media a hole of concrete dimensions is made on the blanket of so that the wiring is in direct contact with the atmosphere, occupying said hole with a grid, preferably of a intumescent material, which is surrounded by a metallic material. Said ventilation means are arranged three-way on the protection system surfaces.
Para la instalación de los medios de registro, se sigue un procedimiento similar al anterior, pero en lugar de situar una rejilla en el orificio practicado, se coloca un marco metálico a lo largo del perímetro. Para cubrir dicho medio de registro, emplea una segunda capa de manta cerámica y se fija, por ejemplo mediante flejes desmontables, pero esta no se sella para permitir su apertura, compensándose dicha falta de sellado con una sobre dimensión de la manta respecto al orificio practicado en la manta.For the installation of the registration means, a procedure similar to the previous one is followed, but instead of place a grid in the hole, a frame is placed metallic along the perimeter. To cover said means of registration, employs a second layer of ceramic blanket and is fixed, by example by removable straps, but it is not sealed to allow its opening, compensating for said lack of sealing with a about the size of the blanket with respect to the hole made in the blanket.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de figuras con carácter ilustrativo y no limitativo.To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, a set of figures Illustrative and not limiting.
La figura número 1 representa una vista en perspectiva de una porción de instalación de cableado, compuesta por un grupo de cables alojados en una bandeja, al que se ha incorporado un ejemplo de la cobertura de protección objeto de la invención, habiéndose representado con tramos de manta unidos transversalmente y de forma parcialmente seccionada para apreciar en ella las principales partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de los mismos.Figure number 1 represents a view in perspective of a wiring installation portion, consisting of a group of cables housed in a tray, to which it has been incorporated an example of the protection coverage object of the invention, having been represented with sections of blanket joined transversely and partially sectioned to appreciate the main parts and elements that it comprises, as well as the configuration and arrangement thereof.
La figura número 2 representa una vista en perspectiva similar a la mostrada en la figura precedente, en este caso con un ejemplo en el que los trozos de manta se unen longitudinalmente.Figure number 2 represents a view in similar perspective to that shown in the preceding figure, in this case with an example in which the blanket pieces are joined longitudinally.
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted, you can see in them a preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail to continuation.
Así, tal como se observa en dichas figuras, el sistema de protección contra incendios para cableado eléctrico que la invención propone, se aplica a cables o grupos de cables eléctricos (1) incorporados en una bandeja (2), que en este ejemplo queda cubierta por una malla de acero (3) sobre la que se incorpora una cubierta de material aislante flexible o manta, preferiblemente cerámica, (4) que envuelve exteriormente el conjunto a lo largo de toda la longitud del cableado, la cual en la práctica suele variar entre 40 m y 20 Km, aunque evidentemente cualquier distancia puede ser cubierta mediante este sistema por muy pequeña o grande que sea. Evidentemente, en función de la longitud del cableado será necesario emplear más de una manta (4). Las dimensiones de las mantas pueden ser diferentes en función del recorrido de cableado a cubrir y de las condiciones de montaje.Thus, as seen in these figures, the fire protection system for electrical wiring that The invention proposes, applies to cables or groups of cables electrical (1) incorporated in a tray (2), which in this example It is covered by a steel mesh (3) on which it is incorporated a cover of flexible insulating material or blanket, preferably ceramic, (4) that wraps the whole outwardly along the entire length of the wiring, which in practice usually varies between 40 m and 20 km, although obviously any distance can be covered by this system, however small or large it may be. Obviously, depending on the length of the wiring it will be necessary use more than one blanket (4). The dimensions of the blankets can be different depending on the wiring path to cover and mounting conditions
Las mantas aislantes (4) a emplear, son, en el caso de emplearse mantas con fibra mineral en su interior preferiblemente de 128 Kg/m^{3} y un grosor de 2'', presentando en la superposición de mantas contiguas o adyacentes o en el solapamiento de la misma manta, juntas (5) transversales (figura 1) y/o longitudinales (figura 2), según su disposición, y fijándose a intervalos más o menos regulares mediante medios de fijación mecánicos, tales como flejes fijos o bridas o elementos equivalentes (6). Dichas juntas (5) están selladas con un sistema que asegura la estanqueidad de las mismas, comprendiendo, por una parte, un solapamiento de, al menos, 75 mm, entre las mantas (4) contiguas o adyacentes, así como la incorporación de silicona ignífuga e intumescente, concretamente silicona del tipo cuya dilatación no duplica su volumen a temperaturas superiores a 150ºC, en orden a evitar que con su dilatación se puedan abrir las juntas, y del tipo de silicona que cristaliza a 600ºC y no se degrada durante, al menos, 30 minutos a 1100ºC. La incorporación de esta silicona servirá, además, para el sellado de las mantas (4) entre si (5), para la unión de la misma con vigas u otros elementos a superar que se encuentren intercalados en el trazado de la instalación. Asegurando dicha estanqueidad se evita que el cableado se vea afectado por las inclemencias atmosféricas cuando dicho cableado se encuentra situado en el exterior, y que el calor o fuego afecte directamente al cableado cuando este se encuentre bien en el exterior o interior.The insulating blankets (4) to be used are, in the case of using blankets with mineral fiber inside preferably of 128 Kg / m 3 and a thickness of 2 '', presenting in overlapping adjacent or adjacent blankets or in the overlap of the same blanket, cross joints (5) (figure 1) and / or longitudinal (figure 2), according to its arrangement, and looking at more or less regular intervals by fixing means mechanical, such as fixed strips or flanges or equivalent elements (6). Said gaskets (5) are sealed with a system that ensures the airtightness thereof, comprising, on the one hand, a overlap of at least 75 mm between the adjacent blankets (4) or adjacent, as well as the incorporation of flame retardant silicone e intumescent, specifically silicone of the type whose expansion is not doubles its volume at temperatures above 150ºC, in order to avoid that with its expansion the joints can be opened, and of the type of silicone that crystallizes at 600 ° C and does not degrade during less, 30 minutes at 1100 ° C. The incorporation of this silicone It will also serve to seal the blankets (4) together (5), for joining it with beams or other elements to overcome that are interspersed in the layout of the installation. Ensuring said tightness prevents wiring from being seen affected by the inclement weather when said wiring is is located outside, and that heat or fire affects directly to the wiring when it is well in the exterior or interior
El sistema de protección propuesto, además, está dotado de medios de ventilación para evitar incrementos de temperatura pero que, en caso de incendio, queda sellado. Dichos medios de ventilación comprenden unas rejillas (7) de ventilación de material intumescente, que están rematadas con un marco metálico (8) que se fija a la manta cerámica (4) mediante el mismo tipo de silicona ignífuga anteriormente citado que se usa para las juntas (5) de los trozos de manta. Así, cuando se produce una situación de fuego el material intumescente de las rejillas (7) se dilata cerrándose la ventilación, pero gracias al marco metálico (8), dicha dilatación no se transmite a la manta y no se deforma el conjunto Dichas rejillas están preferiblemente realizadas con material intumescente, aunque también es posible la disposición de otro tipo de rejillas siempre que sean resistentes al fuego. Estas rejillas (7) de ventilación se disponen repartidas a lo largo de la instalación, preferiblemente a tresbolillo, y pueden incorporarse tanto en la parte superior, como en los laterales, como en la parte inferior del sistema de protección. Sin embargo, cuando se sitúan en la parte superior, tal como muestra el ejemplo de la figura 1, las rejillas incorporan un capuchón o tejadillo o techado (9) que evita la entrada de agua.The proposed protection system, in addition, is equipped with ventilation means to avoid increases in temperature but that, in case of fire, is sealed. Sayings ventilation means comprise ventilation grilles (7) of intumescent material, which are topped with a metal frame (8) which is fixed to the ceramic blanket (4) by the same type of flame retardant silicone mentioned above that is used for joints (5) of the blanket pieces. Thus, when a situation of fire the intumescent material of the grilles (7) expands closing the ventilation, but thanks to the metal frame (8), said dilation is not transmitted to the blanket and the set is not deformed Said grids are preferably made of material. intumescent, although other arrangement is also possible of gratings provided they are fire resistant. These grilles (7) ventilation are arranged along the installation, preferably three-way, and can be incorporated both in the upper part, as in the sides, as in the part lower protection system. However, when they are placed in the upper part, as shown in the example of figure 1, the grilles incorporate a hood or roof or roof (9) that prevents water inlet
El sistema de protección aquí descrito, cuenta también, con medios de registro para realizar inspecciones u otras actuaciones sobre los cables, estando situados dichos medios cada cierto número de metros, según las necesidades y dimensiones de la instalación, al menos cada 20 m, y comprendiendo unos huecos (10) de registro, de preferiblemente 400 mm x 400 mm, practicados en la misma, es decir, en la manta cerámica (4) y en la malla (3), que están rematados perimetralmente mediante bordes metálicos (11). Dichos huecos (10) de registro están cubiertos con una segunda manta cerámica (12) que se fija mediante flejes desmontables (13) constituyéndose a modo de tapa practicable (12), siendo la dimensión de dicha tapa (12) notablemente mayor que el lado mayor del hueco (10) de registro que cubre para suplir la falta de sellado con la manta cerámica (4) de debajo, siendo la anchura de dicha manta de al menos 1100 mm frente a los 400 mm del hueco de registro.The protection system described here counts also, with means of registration to perform inspections or other performances on the cables, said means being located every certain number of meters, according to the needs and dimensions of the installation, at least every 20 m, and comprising holes (10) of record, preferably 400 mm x 400 mm, practiced in the same, that is, in the ceramic blanket (4) and in the mesh (3), which they are topped perimeter by metal edges (11). Said registration gaps (10) are covered with a second blanket. ceramic (12) that is fixed by removable straps (13) constituting as a practicable cover (12), the dimension being of said cover (12) remarkably greater than the greater side of the gap (10) registration covering to replace the lack of sealing with the ceramic blanket (4) below, the width of said blanket being at less than 1100 mm compared to 400 mm of the registration hole.
El sistema de protección contra incendios para cableado se instala siguiendo el siguiente procedimiento:The fire protection system for Wiring is installed following the following procedure:
- En primer lugar se coloca al menos un tramo de un material flexible aislante o manta ignífuga sobre los apoyos o soportes del cableado de manera que estos queden completamente cubiertos.- First, at least one section of a flexible insulating material or flame retardant blanket on the supports or wiring brackets so that these are completely cutlery.
- Posteriormente, se coloca al menos un tramo de un material flexible aislante o manta ignífuga en torno al cableado,- Subsequently, at least one section of a flexible insulating material or flame retardant blanket around the cabling,
- A continuación, se procede al sellado de las juntas creadas entre los tramos de material flexible aislante con una silicona intumescente, y- Then, the sealing of the gaskets created between the sections of flexible insulating material with an intumescent silicone, and
- Por último, se colocan los medios de fijación mecánicos, preferiblemente flejes, alrededor de los tramos de material flexible aislante o mantas ignífugas.- Finally, the fixing means are placed mechanical, preferably strapping, around the sections of flexible insulating material or fireproof blankets.
Conviene destacar que dicho cableado puede disponerse en el interior de una bandeja metálica, que es soportada mecánicamente por los apoyos o soportes, pudiendo disponerse sobre dicha bandeja una malla metálica que dará rigidez al conjunto formado por la bandeja y el cableado. Si el cableado se dispone en el interior de una bandeja, la instalación de la manta ignífuga para cubrir dicha bandeja se realizará con posterioridad a cubrir los apoyos o soportes de la misma.It should be noted that such wiring can be arranged inside a metal tray, which is supported mechanically by the supports or supports, being able to be arranged on said tray a metal mesh that will stiffen the whole formed by the tray and wiring. If the wiring is arranged in the inside of a tray, the installation of the fire blanket for cover said tray will be made after covering the supports or supports thereof.
Existen al menos dos modos de cubrir el cableado o bandeja con la manta ignífuga, en un primer modo, al menos un tramo de manta envuelve transversalmente el cableado o bandeja, asegurando un único solape en la junta longitudinal. Posteriormente a su instalación, dicha junta será sellada con una resina intumescente. Un segundo modo alternativo para cubrir la bandeja o cableado consiste en disponer una manta completa en la cara inferior de la bandeja o cableado y en su sentido longitudinal, de manera que los laterales de la manta cubran los laterales de la bandeja o cableado, para posteriormente disponer una manta completa en la cara superior de la bandeja o cableado y en su sentido longitudinal, de manera que se crean dos juntas por el solape de las dos mantas.There are at least two ways to cover the wiring or tray with the fire retardant blanket, in a first mode, at least one section of blanket transversely wraps the wiring or tray, ensuring a single overlap in the longitudinal joint. Later upon installation, said gasket will be sealed with a resin intumescent A second alternative mode to cover the tray or wiring consists of arranging a complete blanket on the underside of the tray or wiring and in its longitudinal direction, so that the sides of the blanket cover the sides of the tray or wiring, to later arrange a complete blanket on the face top of the tray or wiring and in its longitudinal direction, of so that two joints are created by the overlap of the two blankets.
Al colocar tramos de mantas o mantas adicionales, a instalar a continuación de los anteriormente instalados, quedan solapados.When placing stretches of blankets or blankets additional, to install after the above installed, they overlap.
Las condiciones de la instalación, deben cumplir con los requisitos descritos anteriormente para el sistema de protección.Installation conditions must meet with the requirements described above for the system of protection.
Una vez instalado el sistema de protección de los distintos componentes se procede a realizar sobre la superficie de la manta ignífuga los medios de ventilación y los medios de registro con las condiciones anteriormente descritas.Once the protection system of the different components are carried out on the surface of the fireproof blanket the ventilation means and the means of registration with the conditions described above.
Para la instalación de los medios de ventilación se practica un orificio de dimensiones concretas sobre la manta de manera que el cableado quede en contacto directo con la atmósfera, ocupando dicho orificio con una rejilla, preferiblemente de un material intumescente, que queda rodeada de un material metálico. Dichos medios de ventilación se disponen a tresbolillo sobre las superficies del sistema de protección.For the installation of ventilation media a hole of concrete dimensions is made on the blanket of so that the wiring is in direct contact with the atmosphere, occupying said hole with a grid, preferably of a intumescent material, which is surrounded by a metallic material. Said ventilation means are arranged three-way on the protection system surfaces.
Para la instalación de los medios de registro, se sigue un procedimiento similar al anterior, pero en lugar de situar una rejilla en el orificio practicado, se coloca un marco metálico a lo largo del perímetro. Para cubrir dicho medio de registro, emplea una segunda capa de manta cerámica y se fija, por ejemplo mediante flejes desmontables, pero esta no se sella para permitir su apertura, compensándose dicha falta de sellado con una sobre dimensión de la manta respecto al orificio practicado en la manta.For the installation of the registration means, a procedure similar to the previous one is followed, but instead of place a grid in the hole, a frame is placed metallic along the perimeter. To cover said means of registration, employs a second layer of ceramic blanket and is fixed, by example by removable straps, but it is not sealed to allow its opening, compensating for said lack of sealing with a about the size of the blanket with respect to the hole made in the blanket.
Claims (17)
ble.5. System, according to claim 3, characterized in that the recording means comprise at least one hole made in the ceramic blanket (4) and topped perimeter by metal edges, being covered by a second fireproof ceramic blanket (12) fixed by means of fastening means removable mechanics (13) as a practical cover
ble.
- a)to)
- Colocación de al menos un tramo de un material flexible aislante o manta ignífuga sobre los apoyos o soportes del cableado cubriéndolos completamente,Placement of at least one section of a flexible insulating material or flame retardant blanket on the supports or wiring brackets covering them completely,
- b)b)
- Colocación de al menos un tramo de un material flexible aislante o manta ignífuga en torno al cableado,Placement of at least one section of a flexible insulating material or flame retardant blanket around the cabling,
- c)C)
- Sellado de las juntas creadas entre los tramos de material flexible aislante con una silicona intumescente, ySealing of the joints created between the sections of flexible insulating material with an intumescent silicone, Y
- d)d)
- Colocación de medios de sujeción mecánicos alrededor de los tramos de material flexible aislante.Placement of fastening means mechanics around the stretches of flexible material insulating.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201190023A ES2369969B1 (en) | 2011-03-30 | 2011-03-30 | Fire protection system for electrical wiring and installation procedure. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES10000215ES | 2010-05-18 | ||
| ES201190023A ES2369969B1 (en) | 2011-03-30 | 2011-03-30 | Fire protection system for electrical wiring and installation procedure. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2369969A1 true ES2369969A1 (en) | 2011-12-09 |
| ES2369969B1 ES2369969B1 (en) | 2012-06-26 |
Family
ID=44996389
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201190023A Expired - Fee Related ES2369969B1 (en) | 2011-03-30 | 2011-03-30 | Fire protection system for electrical wiring and installation procedure. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2369969B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111446040A (en) * | 2020-03-26 | 2020-07-24 | 深圳市沃尔核材股份有限公司 | Cable fireproof method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004229454A (en) * | 2003-01-27 | 2004-08-12 | Furukawa Techno Material Co Ltd | Long covering material for fireproof treatment, and fireproof structure using the same |
| ES2253758T3 (en) * | 1995-10-27 | 2006-06-01 | Flame Seal Products, Inc. | PASSIVE FIRE PROTECTION SYSTEM FOR DUCTS. |
| US20090081435A1 (en) * | 2007-09-25 | 2009-03-26 | Samuel Gottfried | Fire, heat and high voltage cable protection wrap |
-
2011
- 2011-03-30 ES ES201190023A patent/ES2369969B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2253758T3 (en) * | 1995-10-27 | 2006-06-01 | Flame Seal Products, Inc. | PASSIVE FIRE PROTECTION SYSTEM FOR DUCTS. |
| JP2004229454A (en) * | 2003-01-27 | 2004-08-12 | Furukawa Techno Material Co Ltd | Long covering material for fireproof treatment, and fireproof structure using the same |
| US20090081435A1 (en) * | 2007-09-25 | 2009-03-26 | Samuel Gottfried | Fire, heat and high voltage cable protection wrap |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111446040A (en) * | 2020-03-26 | 2020-07-24 | 深圳市沃尔核材股份有限公司 | Cable fireproof method |
| CN111446040B (en) * | 2020-03-26 | 2022-04-15 | 深圳市沃尔核材股份有限公司 | Cable fireproof method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2369969B1 (en) | 2012-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2386205T3 (en) | Fire protection device of a cable or analog of engineering or civil works | |
| ES2909919T3 (en) | A fire and smoke containment services transit unit and associated method | |
| ES2686878T3 (en) | Fire blocking device | |
| US20150033646A1 (en) | Fluidtight fire door | |
| JPH0344490B2 (en) | ||
| ES2531618T3 (en) | Modular construction and corresponding assembly procedure | |
| ES2173822T3 (en) | FLAT IGNIFY ELEMENT WITH AT LEAST TWO GLASSES OF TRANSPARENT FIRE FIGHTING. | |
| ES2369969A1 (en) | Fire protection system for electrical wiring and installation method therefor | |
| FI125232B (en) | Fire protection channel for power cables | |
| ES2216508T3 (en) | SECURITY CHAMBER FOR COMPUTER DEVICES. | |
| WO2011157857A1 (en) | Fire protection system for electrical wiring and installation method therefor | |
| ES2901923T3 (en) | fire resistant structure | |
| JP2018119396A (en) | Exfoliation protective structure for tunnel | |
| RU2573133C2 (en) | Flameproof steel structure, panel for fire protection of steel structures and method of panel manufacturing | |
| JP3169940U (en) | Curing and sound barrier for tunnels | |
| ES3022933T3 (en) | A fire resistant ventilation duct and a method of manufacturing and installing such ventilation duct | |
| JP2010525974A (en) | Fire barrier | |
| RU2644519C1 (en) | Fire- and explosion-proof door | |
| ES2386636T3 (en) | Fire retardant sliding door assembly for a fire protection wall | |
| WO2011046483A1 (en) | A method to enclose solar cells | |
| ES2324825T3 (en) | FIRE PROTECTION PROVISION FOR INSTALLATION IN A TABIQUE. | |
| JP6473556B2 (en) | Heat shield for roadside fence | |
| ES2487898T3 (en) | Road network firewall equipment | |
| RU2664733C1 (en) | Arctic version gas turbine plant heat and sound insulation casing | |
| ES2236512T3 (en) | PROVISION OF FIRE PROTECTION CABINETS. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2369969 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20120626 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |