ES2351331B1 - MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL GARDENING PERFECTED BASED ON SELF-SUPPORTING MODULES - Google Patents
MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL GARDENING PERFECTED BASED ON SELF-SUPPORTING MODULES Download PDFInfo
- Publication number
- ES2351331B1 ES2351331B1 ES201031223A ES201031223A ES2351331B1 ES 2351331 B1 ES2351331 B1 ES 2351331B1 ES 201031223 A ES201031223 A ES 201031223A ES 201031223 A ES201031223 A ES 201031223A ES 2351331 B1 ES2351331 B1 ES 2351331B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- modules
- frame
- art
- anchors
- crossbars
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000010413 gardening Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 18
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 12
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims abstract description 11
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229920000114 Corrugated plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 4
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 4
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 3
- 230000009916 joint effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 2
- 238000005242 forging Methods 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 2
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 230000001976 improved effect Effects 0.000 claims 1
- 241000210029 Passiflora latent virus Species 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000003621 irrigation water Substances 0.000 description 2
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
- A01G9/022—Pots for vertical horticulture
- A01G9/025—Containers and elements for greening walls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
- A01G9/022—Pots for vertical horticulture
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
Sistema modular para jardinería vertical.#El sistema (1) consta de módulos (2) adyacentes para cubrir paramentos verticales (PV) soportados por una estructura constructiva (EC). Cada módulo (2) consta de, un bastidor (3) con un fondo (4) impermeable y una base superior (5) en forma de malla para encajar elementos de sustrato (6) para plantones vegetales (PLV). El bastidor (3) comprende largueros (30-30) y travesaños (31-31) perfilados formando una estructura auto-portante. El fondo del bastidor (4) es parte de una pieza (7) de material laminar impermeable con una extensión (70) para encajar un módulo (2) superiormente adyacente. En los largueros (30-30) y los travesaños (31-31) existen orificios (300, 310) para anclajes de acoplamiento transversal entre módulos; y los módulos (2) están fijados a forjados (FOR) de la estructura constructiva (EC) mediante soportes de anclaje (9), de manera pueden instalarse sin necesidad de ser fijados directamente a los paramentos o muros que recubre.Modular system for vertical gardening. # The system (1) consists of adjacent modules (2) to cover vertical walls (PV) supported by a construction structure (EC). Each module (2) consists of a frame (3) with a waterproof bottom (4) and an upper base (5) in the form of a mesh to fit substrate elements (6) for plant seedlings (PLV). The frame (3) comprises stringers (30-30) and crossbars (31-31) profiled forming a self-supporting structure. The bottom of the frame (4) is part of a piece (7) of impermeable sheet material with an extension (70) to fit an upper adjacent module (2). In the stringers (30-30) and the crossbars (31-31) there are holes (300, 310) for transverse coupling anchors between modules; and the modules (2) are fixed to floors (FOR) of the construction structure (EC) by means of anchoring supports (9), so they can be installed without having to be fixed directly to the walls or walls that it covers.
Description
Sistema modular para jardinería vertical perfeccionado a base de módulos autoportantes. Modular system for vertical gardening perfected based on self-supporting modules.
Ámbito y técnica anteriorScope and prior art
La presente invención se encuentra referida a la plantaciónyenraizamientode masasvegetales sobre paramentosverticalesytiene aplicación en industrias de jardinería, paisajismoyarquitectura bioclimática. The present invention is related to planting and rooting of vegetable masses on vertical paraments and has application in landscaping, landscaping and bioclimatic architecture industries.
Atravésdel sistemadePatrickBlancse conoceun llamado “muro vegetal” que consta de, al menos, dos capas de fieltro para enraizamiento de las plantas fijadasa planchas,por ejemplo,dePVCexpandidoque se fijan a una estructura metálica de soporte montada sobre un muro portador. Este sistema es costoso de manteneryno se encuentra adaptado para una aplicación a base de módulos. Through the PatrickBlanc system, a so-called “plant wall” is known, consisting of at least two layers of fi lter for rooting of the plants fixed to planks, for example, of expanded PVC that are fixed to a metal support structure mounted on a carrier wall. This system is expensive to maintain and is not adapted for a module-based application.
Actualmente se comercializan diferentes sistemas modulares para jardinería vertical, por ejemplo bajo las marcas comerciales FYTOWALL®, INTEMPER®,ELTEASY GREEN®,entre otras, que adolecen de diferentes inconvenientes tales como inestabilidad del sustrato de crecimiento de las plantas en el soporte, dificultad para implantación en grandes superficies, dificultad de mantenimientoyreposición de los módulos individuales, elevado peso estructural, montaje del sistema con las plantasya implantadasy poca flexibilidad de diseño. Adicionalmente en alguno de estos sistemas para montar los módulos sobre la pared se exige la previa instalación de ristreles de soporte, de manera que la aplicación de estos sistemas está limitada a paredes con capacidad de carga suficiente para soportarelpesode los módulos. Currently, different modular systems for vertical gardening are marketed, for example under the trademarks FYTOWALL®, INTEMPER®, ELTEASY GREEN®, among others, which suffer from different drawbacks such as instability of the substrate for plant growth in the support, difficulty for implantation on large surfaces, difficulty of maintenance and replacement of individual modules, high structural weight, assembly of the system with the plants already implanted and little design flexibility. Additionally, in some of these systems to mount the modules on the wall the previous installation of support rails is required, so that the application of these systems is limited to walls with sufficient load capacity to support the weight of the modules.
Mediante el documento GB 2449995 se conoce un sistema modular de muro verde con auto-regado. El sistema consta de módulos en forma de bastidor con una pluralidad de celdillas hexaédricas destinadas al enraizamiento de las plantas que está comunicadas entre sí formando un canal laberíntico para circulación del agua de riego, aquí cada módulo se fija a la pared con una chapa del mismo tamaño que el módulo individualyque tiene salientesen formadepicoen los que enganchan formaciones complementarias previstas en la parte posterior del bastidor,de esta manera seexigequelaparedo muro portantedel sistematenga capacidad de carga suficiente para soportar el peso del conjunto de módulos; además los módulos adyacentes se montan uno juntoa otro perosin ningún tipo de acoplamiento mutuo. From GB 2449995 a modular green wall system with self-watering is known. The system consists of modules in the form of a frame with a plurality of hexahedral cells intended for rooting the plants that are connected to each other forming a labyrinthine channel for the circulation of irrigation water, here each module is fixed to the wall with a sheet of it The size of the individual module and which has protrusions in the form of those that engage complementary formations provided on the back of the frame, so that the system's supporting wall is required to have sufficient load capacity to support the weight of the module assembly; In addition, adjacent modules are mounted next to each other without any mutual coupling.
Através del documentoWO2006/1349109 se divulgaunsistemadepared superficialpara crecimiento de plantas destinado a la construcción que consta de módulos individuales fijado sobre ristreles horizontales anclados a la pared, de modo que la aplicación del sistema se limita a paredes o muros con capacidad de carga que sea suficiente para soportar el peso del conjunto de módulos; además los módulos adyacentes se montan mutuamente dosa dos,estando dispuestos los módulos lateralmente adyacentes separados entresíy cada módulo tiene una rejilla que sirve para enraizamiento de las plantas. Through document WO2006 / 1349109, a surface-mounted system for plant growth intended for construction consisting of individual modules fixed on horizontal rails anchored to the wall is disclosed, so that the application of the system is limited to walls or walls with load capacity that is sufficient for support the weight of the module set; in addition the adjacent modules are mounted mutually two, the laterally adjacent modules being arranged separated between each other and each module has a grid that serves to root the plants.
Adicionalmente mediante el documento ES 1069555 se revela una estructura reticular para muros verdes que pueden unirse adyacentemente de forma modularyque tienen anaqueles para soporte de contenedores de plantas que son permeables para permitir la caídao paso del agua desde unnivel superioryla estructurao estructuras estándirectamente apoyadas sobre el suelo. Esta estructura puede apoyarse contra una pared o muro pero no recubriendo su superficie. Additionally, ES 1069555 reveals a reticular structure for green walls that can be joined adjacent in a modular way and that have shelves for supporting plant containers that are permeable to allow the water to fall from an upper level and the structure or structures are directly supported on the ground. This structure can rest against a wall or wall but not covering its surface.
Objeto de la invenciónObject of the invention
Para solucionar los problemas planteados en el estado de la técnica precedentemente descrito, el sistema debería cumplir, entre otros, los siguientes requisitos: To solve the problems posed in the state of the art described above, the system should meet, among others, the following requirements:
- --
- que sus módulos sean auto-portantes de manera que puedan cubrir una extensión de acoplamiento superficial apreciable, sin necesidad de estructuras suplementarias de soporte, para disminuir costes de fabricación e instalación; that its modules are self-supporting so that they can cover an appreciable surface coupling extension, without the need for additional support structures, to reduce manufacturing and installation costs;
- --
- que pueda montarse sin anclaje a los muros, para hacer posible su instalación incluso sobrefachadas ligeras es decir sin especialcapacidad de carga; that can be mounted without anchoring to the walls, to make it possible to install even light overcasts, that is, without special load capacity;
- --
- que la unión vertical entre módulos, esté adaptadaala fijaciónde mediosde canalizaciónydistribución del agua de riego; that the vertical connection between modules is adapted to the fixing of means of channeling and distribution of irrigation water;
- --
- que esté dotado de una impermeabilización suficiente por la cara posterior, de manera que evite el paso del agua. that is provided with a sufficient waterproofing on the back side, so as to prevent the passage of water.
- --
- que los materiales empleados sean, de manera que los módulos puedan ser ensamblados de forma continua a varias alturas cumpliendo las normativas vigentes contra incendios;y that the materials used are, so that the modules can be assembled continuously at various heights complying with the regulations in force against fires; and
- --
- que se proporcione una unión entre módulos adaptada al montaje simplificado de módulos adicionalesytambién adaptada para absorber la dilatación de los módulos debida a cambios de temperatura. that a joint between modules be provided adapted to the simplified assembly of additional modules and also adapted to absorb the expansion of the modules due to temperature changes.
Conformealainvenciónun sistema conlas características indicadas tanto en la reivindicación principal como en las reivindicacionesdependientes, cumple, entre otros, con dichos requisitos. According to the invention, a system with the characteristics indicated both in the main claim and in the dependent claims, complies, among others, with said requirements.
De acuerdo con la invención se proporciona un sistema modular para jardinería vertical con una pluralidadde módulosindividualesquepueden montarse adyacentemente para cubrir un paramento de edificación sensiblemente vertical soportado por una estructura constructiva, cada uno de cuyos módulos tiene un bastidor de soporte con al menos un fondo a base de un material impermeabley una base superior, opuesta a dicho fondo, prevista en forma de malla para fijación de una pluralidad de elementos de sustrato de plantación insertados en los espacios definidos por lamallayadaptadosala colocaciónde unoovarios plantones vegetales; estando caracterizado dicho sistema porque: According to the invention, a modular system for vertical gardening is provided with a plurality of individual modules that can be mounted adjacently to cover a substantially vertical building wall supported by a construction structure, each of whose modules has a support frame with at least one base bottom of a waterproof material and an upper base, opposite to said bottom, provided in the form of a mesh for fixing a plurality of planting substrate elements inserted in the spaces defined by the frame adapted to the placement of several plant seedlings; said system being characterized because:
- --
- el bastidor de soporte está constituido por largueros y travesaños en forma de perfil mutuamente unidosysobre los que se fija la citada base superior en forma de malla para formar una estructura autoportante; The support frame is constituted by mutually joined stringers and crossbars and on which the above-mentioned mesh-shaped base is fixed to form a self-supporting structure;
- --
- el fondo del bastidor está previsto como parte de una pieza de fondo, preferentemente en forma deU de material impermeable esencialmente laminar fijada sobrela parte posterioro lateraldel bastidoryquese extiende cubriendo sus largueros,yque discrecionalmente puede prolongarse desde al menos uno de sus travesaños formando una extensión de acoplamiento en forma deU en la que se puede encajar un módulo superiormente adyacente, de manera que el agua procedente de los niveles superiores sea recogida por los módulosdeniveles inferioressinquefluyapor detrás de los módulos; the bottom of the frame is provided as part of a bottom piece, preferably in the form of an essentially laminar waterproof material fixed on the lateral or lateral part of the frame that extends covering its stringers, and which can discretionally extend from at least one of its cross members forming a coupling extension U-shaped in which a superiorly adjacent module can be fitted, so that the water from the upper levels is collected by the lower level modules that flow behind the modules;
- --
- en los larguerosylos travesaños del bastidor están previstos respectivos orificios pasantes para acoplamiento entre módulos lateralmente adyacentes mediante anclajes tales como de tipo tornillo-tuerca; y respective through holes for coupling between laterally adjacent modules by means of anchors such as screw-nut type are provided in the stringers and frame crossbars; Y
- --
- estánprevistos anclajesde fijaciónpara fijacióna forjados de la estructura constructiva, de manera que los módulos pueden instalarse sin necesidad de ser fijados a los paramentos o muros que recubre. fixing anchors are provided for fixing or forging the construction structure, so that the modules can be installed without being fixed to the walls or walls that it covers.
Conforme a una característica adicional de la invención resulta unaventajacuando los larguerosytravesaños del bastidor están previstos como perfiles en According to an additional feature of the invention, it is an advantage when the stringers and crossbars of the frame are provided as profiles in
L. L.
Según una característica adicionalde la invención la malla que forma la base superior del bastidor está formada por una pluralidad de varillas longitudinalesytransversales unidas entre sí unas por debajo de otrasde maneraque cuandosefijanaloslarguerosy travesaños del bastidor dejanhuecos para permitir el paso elementos de fijación tales como bridas, alambres, cordeles para fijación al bastidor de tuberías de riego. According to a further feature of the invention, the mesh that forms the upper base of the frame is formed by a plurality of longitudinal and transverse rods joined together one below the other so that when the rods are fixed and the crossbars of the frame are left to allow the passage of fixing elements such as flanges, wires, ropes for fixing to the irrigation pipe frame.
También conforme a una característica adicional delainvención, resultaventajoso proporcionarlos anclajes de fijación a los forjados con un cuerpo de anclaje para fijación mediante anclajes tipotirafondosy de una palomilla roscada en una porción roscada del cuerpode anclajeyencuya palomillaestáprevistoun vástago en forma de clavija destinado a insertarse en un orificio pasante adicional, previsto en los travesaños de los módulos. Also in accordance with an additional feature of the invention, it is advantageous to provide the anchoring anchors to the slabs with an anchoring body for fixation by means of tip-round anchors and of a threaded moth on a threaded portion of the anchoring body and whose grommet is provided with a pin-shaped stem intended for insertion into a through hole. additional, provided on the crossbars of the modules.
De acuerdo con una característica adicional de la invención, resulta ventajoso formar la pieza de fondo apartir de un material que pueda comprimirse en sentido transversal es decir de su espesor, de modo que se proporción propiedades de junta de dilatación entre módulos adyacentes. According to an additional feature of the invention, it is advantageous to form the bottom part from a material that can be compressed in a transverse direction, that is to say its thickness, so that expansion joint properties are proportioned between adjacent modules.
Tambiénde acuerdo con unacaracterística adicional de la invención el material impermeable constitutivo de la pieza de fondo se proporciona con propiedades ignífugas de manera que cumpla las exigencias de protección contra incendios para construcciones. Also in accordance with a further feature of the invention, the waterproof material constituting the bottom piece is provided with fire retardant properties so as to meet the requirements of fire protection for constructions.
Según otra característica adicional de la invención, resulta una ventaja adicional cuando como material impermeable para fabricar la pieza de fondo, se elige cartón de plástico, preferentemente cartón de plástico corrugado, alveolado, celular o acanalado de doble capa que recoja posiblesfugasde aguayde esta manera proporcione una cámara de aire con aislamiento térmico. According to another additional feature of the invention, it is an additional advantage when as a waterproof material to manufacture the bottom piece, plastic cardboard is chosen, preferably corrugated, honeycomb, cellular or double-layer corrugated plastic cardboard that picks up possible water leaks and thus provides an air chamber with thermal insulation.
Aún de acuerdo con una característica adicional de la invención resulta ventajoso que los anclajes por ejemplo de tipo tornillo-tuerca entre módulos adyacentes en posición relativaverticalestén previstos con juntas para fines de dilatación y estabilización tales como discos de caucho. Breve descripción de los dibujosEven in accordance with a further feature of the invention, it is advantageous that, for example, screw-nut type anchors between adjacent modules in relative vertical position are provided with joints for expansion and stabilization purposes such as rubber discs. Brief description of the drawings
Otras característicasyventajasdelainvención resultarán más claramente de la descripción que sigue realizada con la ayuda de los dibujos anexos, referidosa un ejemplode ejecución no limitativoy en los que: Other features and advantages of the invention will result more clearly from the description that follows with the help of the attached drawings, referring to an example of non-limiting execution and in which:
La figura 1A muestra de manera esquemática un sistema modular para jardinería vertical de acuerdo con la invención cubriendo en paramento vertical de una edificación. Figure 1A schematically shows a modular system for vertical gardening according to the invention covering a building's vertical wall.
La figura 1B ilustra de manera esquemática el sistemadelafigura1perosin plantaciónafindepoder apreciar su estructura. Figure 1B schematically illustrates the system of the fi gure1 without planting in order to appreciate its structure.
La figura 1C ilustra de manera esquemática el sistemadela figura1perosin plantaciónni elementosde sustrato para apreciar el acoplamiento entre módulos individuales. Figure 1C schematically illustrates the system of Figure 1 without planting or substrate elements to appreciate the coupling between individual modules.
Las figuras 2A a 2D muestran respectivas vistas en perspectiva superiory lateral, plantay un alzado lateral de un módulo individual del sistema según la invención. Figures 2A to 2D show respective views in top and side perspective, plan and a side elevation of an individual module of the system according to the invention.
La figura 3A muestra de manera esquemática la fijacióndedos módulosindividualessobrelos forjados de una estructura constructiva portante del paramento vertical. Figure 3A shows in a schematic way the fixation of two individual modules on them forged from a constructive structure supporting the vertical wall.
La figura 3B ilustra un detalle de una realización preferida del soporte de fijación a los forjados de la figura 3A. Figure 3B illustrates a detail of a preferred embodiment of the support for fixing to the slabs of Figure 3A.
Las figuras 4A a 4D muestran respectivas vistas deun esquemade montaje del sistemaydetalles del acoplamiento entre módulos adyacentes. Figures 4A to 4D show respective views of a schematic system assembly and coupling details between adjacent modules.
Lafigura5muestraun detalledel acoplamientode una tubería de riego fijado a un módulo individual del sistema de jardinería vertical según la invención. Descripción detallada de una realización preferidaFigure 5 shows a detail of the coupling of an irrigation pipe fixed to an individual module of the vertical gardening system according to the invention. Detailed description of a preferred embodiment
Como se muestra en las figuras, el sistema modular para jardinería vertical conforme a la invención, designado en general por la referencia 1, consta de módulos individuales 2 que pueden montarse adyacentemente para cubrir paramento de edificación PV sensiblementevertical,formando una superficie esencialmente plana para el crecimiento de una pluralidad de plantones vegetales PLV implantados en dichos módulostaly como seexplicará en detalle más adelante. As shown in the fi gures, the modular system for vertical gardening according to the invention, generally designated by reference 1, consists of individual modules 2 that can be mounted adjacently to cover substantially vertical PV building face, forming an essentially flat surface for the growth of a plurality of PLV plant seedlings implanted in said catalyst modules as will be explained in detail below.
Como puede verse con mayor detalle en las figu-ras2Aa2D,los módulos individuales2 constande un bastidorde soporte3conun fondo4a basede material impermeabley una base superior5, opuestaa dichofondo,previstaenformademalla,para fijación e inserciónde una pluralidadde elementosde sustrato 6para implantación del plantón vegetal PLV. As can be seen in greater detail in the fi gures2Aa2D, the individual modules2 consist of a support frame3 with a bottom4 of waterproof material base and an upper base5, opposite to the bottom, provided in a formal way, for fixing and inserting a plurality of substrate elements 6 for implanting the PLV plant seedling.
En relación a lo representado en las figuras 1A a 1C, debe aclararse que para su montaje, los módulos individuales 2 se proporcionarán con los elementos de sustrato 6 insertados en los orificios de la malla 5 como se muestra en la figura 1B, y que los plantones PLV ya enraizados sobre elementos de sustrato similares se insertarán sustituyendo a los citados elementos de sustrato 6, como se muestra en la figura 1C. La finalidad de la figura 1A es simplemente mostrar el acoplamiento de los módulos individuales 2cubriendoun paramentoverticalPV,representándosepara ello desprovistos de los correspondientes elementos de substrato 6. In relation to what is represented in Figures 1A to 1C, it should be clarified that for their assembly, the individual modules 2 will be provided with the substrate elements 6 inserted in the holes of the mesh 5 as shown in Figure 1B, and that PLV seedlings already rooted on similar substrate elements will be inserted replacing said substrate elements 6, as shown in Figure 1C. The purpose of Figure 1A is simply to show the coupling of the individual modules 2 covering a PV paramento, representing it devoid of the corresponding substrate elements 6.
El bastidor de soporte está construido a partir de largueros 30-30 y travesaños 31-31 previstos como perfiles,por ejemplometálicos, unidos fijamente por ejemplo mediante soldaduraysobre los que se fijala citada base superior5 en forma de malla, por ejemplo también mediante soldadura. En una realización preferida, estos perfiles se proporcionan con sección transversal en L. Una estructura de este tipo presenta una resistencia mecánica que la hace auto-portante. The support frame is constructed from stringers 30-30 and crossbars 31-31 provided as profiles, by example, fixed for example by welding and on which the above-mentioned base is fixed in the form of a mesh, for example also by welding. In a preferred embodiment, these profiles are provided with a cross-section in L. A structure of this type has a mechanical strength that makes it self-supporting.
Como puedeverse con mayor detalleatravésdela figura 3A, los módulosindividuales2están previstos para fijarse sobre los forjados FOR de una estructura constructivaEC conla ayudade anclajesde fijación9, taly como seráexplicado en detallemás adelante,de manera que los módulos2 pueden instalarse sin necesidad de ser fijados a los paramentos o muros que recubre, permitiendo de este modo soluciones constructivasdefachada ligera paralos paramentosverticales PV. As can be seen in greater detail through Figure 3A, the individual modules2 are provided to be fixed on the FOR slabs of a constructive structure EC with the help of fixing anchors9, as will be explained in detail below, so that the modules2 can be installed without being fixed to the walls or walls covering, thus allowing constructive solutions of light facade for PV vertical paramentos.
Graciasaque los módulosindividuales2son autoportantes pueden proporcionarse con dimensionales longitudinales amplias que permiten cubrir extensiones superficiales relativamente grandes con un número reducidode módulosy con estamedida se puede abaratar los costes constructivosyde instalación por m2. Thanks to the fact that individual modules2 are self-supporting, they can be provided with large longitudinal dimensions that allow covering relatively large surface extensions with a reduced number of modules and with this measure, construction and installation costs can be reduced by m2.
Haciendo de nuevo referencia a las figuras 2A a 2D,puedeversequeel bastidor3estáprovistodeun fondo4incluidoen unapiezade fondo7de material impermeable en forma deU que está fijada sobre la parte posteriordel bastidoryqueextiende cubriendo sus largueros 30, 30. Además, esta pieza de fondo7 se puede prolongar desde al menos uno de sus travesaños31 formando unaextensiónde acoplamiento70 en forma deU en la que puede encajar un módulo2 superiormente adyacente talycomo seráexplicado en detalle más adelante. Debe entenderse que la pieza de fondo no tiene que estarpreformadaypuede formarse por doblado cuando se fijaalos larguerosytravesaños del bastidor 3. Referring again to Figures 2A to 2D, it can be seen that the frame 3 is provided with a bottom 4 included in a bottom part 7 of U-shaped waterproof material that is fixed on the back of the frame and extends covering its stringers 30, 30. In addition, this bottom piece 7 can be extended from at least one of its crossbars31 forming a U-shaped extension70 in which a module2 that is superiorly adjacent can fit in, as will be explained in detail below. It should be understood that the bottom piece does not have to be preformed and can be formed by bending when the stringers and crossings of the frame 3 are fixed.
Continuando con la referencia a las figuras 2A a 2Dy conreferencia adicionalalas figuras4Aa4D, puedeversequeenlos largueros30,30ytravesaños 31, 31 del bastidor3 están previstos respectivos orificios pasantes 300, 310 para acoplamiento entre módulos adyacentes mediante anclajes por ejemplo tipo tornillo-tuerca 8. Continuing with the reference to Figures 2A to 2D and reference added to Figures 4A to 4D, it is possible to see that in the frames 30,30 and crossings 31, 31 of the frame 3, respective through holes 300, 310 are provided for coupling between adjacent modules by means of anchors for example screw-nut type 8.
Como se muestra en el esquema de las figuras 1A y1B, los módulos2pueden montarse yaciendoverticalmente uno sobre otroymontarse cubriendo un paramento vertical PV, fijándolos como ya se mencionó y se muestra enla figura3Aa losforjados FORde una estructura constructiva EC, con la ayuda de anclajes de fijación 9. As shown in the scheme of Figures 1A and 1B, the modules 2 can be mounted vertically one on top of the other and mounted covering a vertical PV wall, fixing them as already mentioned and showing the FIGURE 3 Forged structures of a construction structure EC, with the help of fixing anchors 9 .
Como puede verse con mayor detalle en la figura 3B el anclaje de fijación 9, puede, por ejemplo, estar ventajosamente previsto con un cuerpo de anclaje 90 para fijación al respectivo forjado FOR mediante anclajes tipo tirafondos 13ytambién de una palomilla 91 roscada en una porción roscada 92 del cuerpo de anclajey en cuya palomilla está previsto un vástago 910 en formade clavija destinadoainsertarse en un orificio pasante adicional311 previsto en los travesaños 31, 31 de los módulos 2. As can be seen in greater detail in Figure 3B, the fixing anchor 9 may, for example, be advantageously provided with an anchor body 90 for fixing to the respective FOR floor by means of screw-type anchors 13 and also of a threaded pin 91 on a threaded portion 92 of the anchoring body and whose pin is provided with a pin 910 in the form of a pin intended to be inserted into an additional through hole311 provided in the crossbars 31, 31 of the modules 2.
Haciendo de nuevo referencia a las figuras 1A a 1C,los módulos2puedenmontarse yaciendo uno sobre otro mediante acoplamiento sobre la extensión de acoplamiento 70 de la pieza de fondo7 del bastidor 3del un módulo2superior, sirviendo adicionalmente dicha extensión de acoplamiento 70 como una canalización para el agua que cae desde un módulo superior. Como ya se ha mencionado los módulos adyacentes puede unirse entre sí mediante anclajes tornillo-tuerca8 atravésdelos respectivosorificios pasantes orificios 300, 310 practicados en los largueros 30ytravesaños 31. Referring again to FIGS. 1A to 1C, the modules 2 can be mounted lying on top of each other by coupling on the coupling extension 70 of the bottom piece 7 of the frame 3 of a upper module 2, said coupling extension 70 additionally serving as a pipe for the water that It falls from a higher module. As already mentioned, the adjacent modules can be connected to each other by means of screw-nut anchors8 through the respective through hole holes 300, 310 practiced in the stringers 30 and cross-members 31.
Puestoque los módulos2 se montan unidos adyacentemente, para que el sistema modular1 presente una adecuada estabilidad mecánica frente a posibles dilataciones de sus módulos, la pieza de fondo 7 se proporciona a base de un material que pueda comprimirse en sentido transversal es decir de su espesor, de modo que se proporcionan propiedades de junta de dilatación entre módulos adyacentes transversalmente. Además como este material es un material impermeable, se proporciona una cierta estanqueidad al agua entre módulos adyacentes en sentido transversal. Since the modules2 are mounted adjacently together, so that the modular system1 has adequate mechanical stability against possible expansion of its modules, the bottom piece 7 is provided based on a material that can be compressed in a transverse direction, that is to say its thickness, so that expansion joint properties between transversely adjacent modules are provided. Furthermore, since this material is an impermeable material, a certain water tightness is provided between adjacent modules in a transverse direction.
Un material especialmente apropiado para las mencionadas propiedades de la pieza de fondo7, es cartón de plástico, preferentemente cartón de plástico corrugadooalveoladoo acanaladode doble capa,que podrá tener un tratamiento ignífugo. A material especially suitable for the aforementioned properties of the bottom piece7, is plastic cardboard, preferably corrugated plastic cardboard or double-layer corrugated plastic, which may have a fire retardant treatment.
Adicionalmente se proporcionan cualidades de junta de dilatación y estanqueidad entre módulos cuando los anclajes por ejemplo de tipo de tornillotuerca8 entre módulos adyacentesverticalmente están previstos con juntas 80, por ejemplo discos de caucho, como se muestra en el detalle de la figura 4B. Additionally, expansion joint and sealing qualities between modules are provided when the anchors, for example, of the screw-type nut8 between adjacent modules, are vertically provided with gaskets 80, for example rubber discs, as shown in the detail of Figure 4B.
Haciendo ahora referencia a la figura 5, se aprecia quelamallaqueformalabase superior5del bastidor 3está formada por una pluralidaddevarillas longitudinales50ytransversales51 unidas entresí unas por debajo de otras, de manera que cuando se fijan a los largueros y travesaños 30, 31 de dicho bastidor dejan huecos 10 a través de los cuales pueden insertarse elementos de fijación 11, tales como bridas, alambres, cordeles para fijaciónal bastidor3de tuberíasde riego 12. Referring now to Figure 5, it can be seen that the shape of the upper form 5 of the frame 3 is formed by a plurality of longitudinal and 50 vertical bars 51 joined one below the other, so that when they are fixed to the stringers and crossbars 30, 31 of said frame leave gaps 10 through which can be inserted fixing elements 11, such as flanges, wires, ropes for fixing to the frame3 of irrigation pipes 12.
Como resultará fácilmente comprendido por las personas versadas en el arte, lo anteriormente descrito es meramente ilustrativode un modo de realización preferido de la invención de manera que son posibles modificaciones técnicas de toda índole, sin apartarse por ello del alcance de las siguientes reivindicaciones. As will be readily understood by persons versed in the art, the above described is merely illustrative of a preferred embodiment of the invention so that technical modifications of all kinds are possible, without thereby departing from the scope of the following claims.
Claims (9)
- --
- el bastidor de soporte(3) está constituido por largueros(30-30)ytravesaños(31-31)en formadeperfil mutuamente unidosysobre los que se fija la citada base superior en forma de malla para formar una estructura auto-portante con resistenciayestabilidad mecánica apropiadas; the support frame (3) is constituted by stringers (30-30) and cross-members (31-31) in mutually bonded profile and on which the above-mentioned mesh-shaped base is fixed to form a self-supporting structure with appropriate mechanical stability resistance;
- --
- el fondo del bastidor (4) está previsto como parte de una pieza de fondo (7) de material impermeable, esencialmente laminar fijada sobre la parte posterior the bottom of the frame (4) is provided as part of a bottom piece (7) of impermeable material, essentially sheet fixed on the back
- --
- en los largueros (30-30)ylos travesaños (31-31) del bastidor están previstos respectivos orificios pasantes (300, 310) para acoplamiento entre módulos transversalmente adyacentes mediante anclajes tales comode tipo tornillo-tuerca (8);y in the rails (30-30) and the crossbars (31-31) of the frame are provided respective through holes (300, 310) for coupling between modules transversely adjacent by means of anchors such as screw-nut type (8); and
- --
- están previstos anclajes (9) para fijación a forjados (FOR) de la estructura constructiva (EC), de manera que los módulos (2)pueden instalarse sin necesidad de ser fijados a los paramentos o muros que recubre. Anchors (9) are provided for forging fixtures (FOR) of the construction structure (EC), so that the modules (2) can be installed without being fixed to the walls or walls it covers.
- (51) (51)
- unidas entre sí unas por debajo de otras, de maneraque cuandosefijanaloslarguerosytravesañosdel bastidor dejan huecos (10) para permitir el paso elementos de fijación (11) tales como bridas, alambres joined together one below the other, so that when the stringers are fixed and crossings of the frame leave gaps (10) to allow the passage of fixing elements (11) such as flanges, wires
- o cordeles para fijación al bastidor (3) de tuberías de riego (12). or ropes for fixing to the frame (3) of irrigation pipes (12).
- 4. Four.
- Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los anclajes de fijación (9) están previstos con un cuerpo de anclaje (90) para fijación a los forjados (FOR) mediante anclajes tipo tirafondos(13)yde una palomilla(91) roscadaenunaporción roscada(92)de dicho cuerpode anclajey en cuya palomilla está previsto un vástago (910) en forma de clavija destinadoa insertarse en un orificio pasante adicional (311), previsto en los travesaños (31-31) de los módulos (2). System according to claim 1, characterized in that the fixing anchors (9) are provided with an anchoring body (90) for fixing to the slabs (FOR) by means of screw-type anchors (13) and of a threaded pin (91) in a threaded application (92) of said anchoring body and whose pin is provided with a pin-shaped rod (910) intended to be inserted into an additional through hole (311), provided in the crossbars (31-31) of the modules (2).
- 5. 5.
- Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de fondo (7) está constituida a partir de un material que puede comprimirse en sentido transversal es decir de su espesor, de modo que se proporción propiedadesde junta de dilatación entre módulos transversalmente adyacentes. System according to claim 1, characterized in that the bottom piece (7) is constituted from a material that can be compressed in a transverse direction, that is to say its thickness, so that expansion joint properties are proportioned between transversely adjacent modules.
- 6. 6.
- Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el material impermeable constitutivo de la pieza de fondo (7) se proporciona con propiedades ignífugas de manera que cumpla las exigencias de protección contra incendios para construcciones. System according to claim 1, characterized in that the waterproof material constituting the bottom piece (7) is provided with fire retardant properties so as to meet the requirements of fire protection for constructions.
- 7. 7.
- Sistema de acuerdo con al menos un de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque como material impermeable para fabricar la pieza de fondo (7), se elige cartón de plástico, preferentemente cartónde plástico corrugado,alveolado, celularo acanalado de doble capa que proporciona adicionalmente una cámara de aire con aislamiento térmico. System according to at least one of the preceding claims, characterized in that as a waterproof material for manufacturing the bottom piece (7), plastic cardboard is chosen, preferably corrugated plastic, honeycomb, double layer corrugated cell that additionally provides a chamber of air with thermal insulation.
- 8. 8.
- Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los anclajes(8), tales comode tipo tornillo-tuerca entre módulos adyacentes en posición relativa vertical estén previstos conjuntas (80) para fines de dilatación y estabilización tales como discos de caucho. System according to claim 1, characterized in that the anchors (8), such as screw-nut type between adjacent modules in vertical relative position are provided jointly (80) for expansion and stabilization purposes such as rubber discs.
- Categoría Category
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
- A A A A A A
- ES 1069555 U (BATALLA FARRE MONICA et al.) 16.04.2009, figura 1; reivindicación 5. WO 2006134938 A1 (SHIMIZU CONSTRUCTION CO LTD et al.) 21.12.2006, figura 2. ES 2300049 T3 (CANEVAFLOR) 01.06.2008, reivindicación 3. 1 1 1 ES 1069555 U (BATTLE FARRE MONICA et al.) 04/16/2009, figure 1; claim 5. WO 2006134938 A1 (SHIMIZU CONSTRUCTION CO LTD et al.) 21.12.2006, figure 2. EN 2300049 T3 (CANEVAFLOR) 01.06.2008, claim 3. 1 1 1
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones □ para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims □ for claims no:
- Fecha de realización del informe 26.11.2010 Date of realization of the report 26.11.2010
- Examinador T. Verdeja Matías Página 1/4 Examiner T. Verdeja Matías Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- ES 1069555 U (BATALLA FARRE MONICA ET AL.) 16.04.2009 ES 1069555 U (BATTLE FARRE MONICA ET AL.) 04/16/2009
- D02 D02
- WO 2006134938 A1 (SHIMIZU CONSTRUCTION CO LTD ET AL.) 21.12.2006 WO 2006134938 A1 (SHIMIZU CONSTRUCTION CO LTD ET AL.) 21.12.2006
- D03 D03
- ES 2300049 T3 (CANEVAFLOR ) 01.06.2008 ES 2300049 T3 (CANEVAFLOR) 01.06.2008
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031223A ES2351331B1 (en) | 2010-08-05 | 2010-08-05 | MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL GARDENING PERFECTED BASED ON SELF-SUPPORTING MODULES |
| PCT/ES2011/070555 WO2012020158A1 (en) | 2010-08-05 | 2011-07-27 | Improved modular system for vertical gardens based on self-supporting modules |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031223A ES2351331B1 (en) | 2010-08-05 | 2010-08-05 | MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL GARDENING PERFECTED BASED ON SELF-SUPPORTING MODULES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2351331A1 ES2351331A1 (en) | 2011-02-03 |
| ES2351331B1 true ES2351331B1 (en) | 2011-11-29 |
Family
ID=43479169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201031223A Expired - Fee Related ES2351331B1 (en) | 2010-08-05 | 2010-08-05 | MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL GARDENING PERFECTED BASED ON SELF-SUPPORTING MODULES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2351331B1 (en) |
| WO (1) | WO2012020158A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201800011171A1 (en) * | 2018-12-17 | 2020-06-17 | Valter Angeli | Prefabricated module for covering or building walls with plant cover |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2872381B1 (en) * | 2004-06-30 | 2007-12-07 | Canevaflor Soc Par Actions Sim | STRUCTURE FOR VEGETABLE WALL |
| WO2006134938A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-21 | Shimizu Corporation | Wall surface greening system for building |
| ES1069555Y (en) * | 2008-12-23 | 2009-07-14 | Farre Monica Batalla | STRUCTURE FOR GREEN WALL |
-
2010
- 2010-08-05 ES ES201031223A patent/ES2351331B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-07-27 WO PCT/ES2011/070555 patent/WO2012020158A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012020158A1 (en) | 2012-02-16 |
| ES2351331A1 (en) | 2011-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN202055616U (en) | Combined type green isolating railing | |
| KR101164891B1 (en) | Prefabricated flower garden | |
| CN203675753U (en) | Multifunctional three-dimensional planting greenhouse | |
| HRP20140357T1 (en) | Building and method of constructing a building | |
| CN103806573A (en) | Greening wall | |
| ES2298867T3 (en) | MODULAR POOL CONSTRUCTION DESIGN. | |
| WO2020204737A4 (en) | Panel-modular layered wall system for shaping spatial structures | |
| ES2726700T3 (en) | Wall element | |
| JP4875919B2 (en) | Wall greening system and wall greening method | |
| ES2351331B1 (en) | MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL GARDENING PERFECTED BASED ON SELF-SUPPORTING MODULES | |
| ES2364292T3 (en) | TRAY AND VEGETABLE PANEL. | |
| JP5661392B2 (en) | Water storage facility construction method and water storage unit | |
| CN102373665B (en) | Building and overpass afforesting partition fence | |
| ES2567353B1 (en) | Structural tent and assembly method | |
| JP2012070672A (en) | Planting basin for greening | |
| KR20110051712A (en) | Walking board assembly for artificial ground recording and construction method using same | |
| CN206319285U (en) | The safety-type isolation strip of Road ecology | |
| KR20170054143A (en) | Semi-basement type greenhouse | |
| ES2385010B1 (en) | SYSTEM OF AUTOPORTANT WALLS OF MASONRY AND PROCEDURE FOR CONSTRUCTION. | |
| ES2738544T3 (en) | Three-dimensional folding formwork panel for structural load-bearing walls | |
| KR100482956B1 (en) | Structure of wood Soundproofing wall with vegetation | |
| KR200417365Y1 (en) | plastic house | |
| CN103704061B (en) | There is the multifunctional stereo planting greenhouse of air barrier | |
| CN201197298Y (en) | Ring for water penetration and sand stabilization | |
| CN203626286U (en) | Heat-insulating structure for arc shed building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2351331 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20111129 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |