ES2238145B1

ES2238145B1 - IMMOBILIZATION SYSTEM OF THE CUBA OF A WASHER REGARDING ITS FRAME.

Info

Publication number: ES2238145B1
Application number: ES200301562A
Authority: ES
Inventors: Jose Luis Pina Pobes; Jose Luis Perez Luengo
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2003-06-27
Filing date: 2003-06-27
Publication date: 2006-11-01
Anticipated expiration: 2023-06-27
Also published as: ATE502150T1; EP1491675B1; EP1491675A2; ES2238145A1; EP1491675A3; DE502004012300D1

Abstract

Sistema de inmovilización de la cuba de una lavadora respecto a su bastidor, al objeto de impedir oscilaciones y movimientos de piezas durante el transporte de la lavadora, siendo el sistema de inmovilización desmontable cuando se instala la lavadora. El sistema comprende una pieza alargada (1) que es elástica y actúa como separador entre la cuba (2) y el bastidor (3), quedando sujeta dicha pieza (1) por un tornillo (8) que atraviese un paso axial (4) de dicha pieza (1) y rosca en un orificio (9) establecido al efecto en la cuba (2). El extremo externo o posterior de dicha pieza (1) presenta un tramo ligeramente ensanchado (5) con ranuras diametrales (6) que permiten la expansión de dicho tramo y su anclaje sobre la chapa del bastidor (3), cuando se introduce y rosca el tornillo (8) y la cabeza (10) de éste expansiona las partes del tramo (5) que se determinan entre las ranuras (6).System of immobilization of the tank of a washing machine with respect to its frame, in order to prevent oscillations and movements of parts during the transport of the washing machine, the immobilization system being removable when the washing machine is installed. The system comprises an elongated part (1) that is elastic and acts as a separator between the tank (2) and the frame (3), said piece (1) being held by a screw (8) that crosses an axial passage (4) of said piece (1) and thread in a hole (9) established for this purpose in the tank (2). The outer or rear end of said piece (1) has a slightly widened section (5) with diametral grooves (6) that allow the expansion of said section and its anchoring on the frame plate (3), when the thread is inserted and threaded. screw (8) and the head (10) of the latter expands the portions of the section (5) that are determined between the grooves (6).

Description

Sistema de inmovilización de la cuba de una lavadora respecto a su bastidor.Tank immobilization system of a washing machine with respect to its frame.

Field of application of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema de inmovilización de la cuba de una lavadora doméstica a su correspondiente bastidor, todo ello previsto para que en el transporte de la lavadora se mantenga inmovilizada la cuba, evitando con ello movimientos u oscilaciones que podrían ser causa de desajustes e incluso roturas o deterioro de determinadas partes o componentes.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a system of immobilization of the tank of a domestic washing machine to its corresponding frame, all planned so that in the transport of the washing machine to keep the tank immobilized, avoiding with it movements or oscillations that could be cause of mismatches and even breakage or deterioration of certain parts or components.

Background of the invention

Como es sabido, en las lavadoras domésticas, antes de su embalaje para el transporte, se les incorporan unos elementos que tratan de inmovilizar la cuba respecto al bastidor de la lavadora, cuyos elementos constituyen un sistema de anclaje que normalmente suele estar formado por una pareja de piezas y un muelle intercalado entre las mismas, una apoyada sobre la parte interna de la chapa del bastidor de la lavadora y la otra apoyada sobre la correspondiente cuba, de manera que el muelle que queda intercalado entre esas dos piezas actúa junto con ellas como elemento separador entre la cuba y el bastidor, fijándose todo el conjunto mediante un tornillo pasante que rosca en un orificio establecido al efecto en la cuba.As is known, in domestic washing machines, before packing for transport, some are incorporated elements that try to immobilize the tank with respect to the frame of the washing machine, whose elements constitute an anchoring system that usually consists of a pair of pieces and a spring interspersed between them, one resting on the inner part of the sheet of the washing machine frame and the other one resting on the corresponding tank, so that the spring that is interspersed between these two pieces acts together with them as a separating element between the tank and the frame, fixing the whole assembly by means of a through screw that threads into a hole established for this purpose in the Cuba

Este sistema presenta serios problemas e inconvenientes, entre los cuales puede citarse el hecho de que el enfrentamiento entre las dos piezas extremas y el muelle determinantes del conjunto del separador, se realiza con dificultad para permitir el paso del tornillo de fijación.This system presents serious problems and drawbacks, among which the fact that the confrontation between the two extreme pieces and the spring determinants of the separator assembly, it is performed with difficulty to allow the passage of the fixing screw.

Por otra parte, cuando la lavadora es montada en su lugar definitivo, es necesario retirar sus medios de anclaje o de inmovilización de la cuba, lo cual se realiza lógicamente mediante desenroscado y extracción del aludido tornillo, lo que hace que las piezas de apoyo extremas y el muelle caigan al interior de la lavadora o al suelo, de manera que para evitar este problema la mayoría de las lavadoras incorporan un "ojo de cerradura", es decir, un orificio grande a través del cual es posible extraer esas piezas o elementos que constituyen el conjunto separador, cuyo orificio debido a su gran tamaño debilita el bastidor, requiriendo además un tapón de notable tamaño para llevar a cabo el cierre del propio orificio una vez desmontado el conjunto del separador formado por el sistema de inmovilización referido.On the other hand, when the washing machine is mounted on its definitive place, it is necessary to remove its anchoring means or of immobilization of the tank, which is done logically by unscrewing and extracting the aforementioned screw, which causes the extreme support pieces and the spring to fall inside from the washer or to the floor, so that to avoid this problem most washing machines incorporate a "keyhole", that is, a large hole through which it is possible to extract those pieces or elements that constitute the separator set, whose hole due to its large size weakens the frame, requiring also a plug of remarkable size to carry out the closure of the own hole after disassembly of the formed separator assembly by the referred immobilization system.

Por otro lado, cabe decir que para llevar a cabo el montaje de los elementos que constituyen ese separador o sistema de anclaje e inmovilización, es necesario que el operario introduzca la mano entre el bastidor y la cuba para sujetar los elementos y poder llevar a cabo el paso y roscado del tornillo de fijación, lo cual resulta dificultoso y problemático.On the other hand, it should be said that to carry out the assembly of the elements that constitute that separator or system anchoring and immobilization, it is necessary that the operator insert your hand between the frame and the tank to hold the elements and be able to carry out the passage and threading of the screw of fixation, which is difficult and problematic.

Description of the invention

El sistema de inmovilización objeto de la invención presenta una serie de particularidades que permiten resolver los inconvenientes y problemas referidos en el apartado anterior.The immobilization system subject to the invention presents a series of peculiarities that allow solve the problems and problems referred to in the section previous.

En tal sentido, el sistema de la invención se basa en que entre la cuba de la lavadora y el bastidor de la misma se dispone una pieza alargada en funciones de separador, con un paso axial para el correspondiente tornillo de fijación que ha de roscar sobre un orificio previsto al efecto en la cuba, de manera que el extremo externo de dicha pieza en funciones de separador presenta un ligero y progresivo ensanchamiento con una pareja de ranuras diametrales en cruz, permitiendo no solamente el paso del tornillo de fijación sino que la cabeza de éste va expandiendo dicho tramo del separador, presionándolo para su ajuste contra la superficie externa de la chapa correspondiente al bastidor, para conseguir el anclaje del conjunto cuando dicho tornillo rosca sobre el orificio de la cuba.In that sense, the system of the invention is It is based on the fact that between the tank of the washing machine and its frame an elongated part in separator functions is arranged, with a axial pitch for the corresponding fixing screw to be Thread over a hole provided for the purpose in the tank, so that the outer end of said part in separator functions presents a slight and progressive widening with a couple of diametral cross grooves, allowing not only the passage of fixing screw but its head is expanding said section of the separator, pressing it for adjustment against the external surface of the sheet corresponding to the frame, for get the anchor of the assembly when said screw threads on the hole in the tank

Esa pieza en funciones de separador estará constituida preferentemente en plástico y estará afectada de unas ranuras transversales dispuestas alternadamente a lo largo de la mayor parte de la longitud de la pieza.That part in separator functions will be preferably constituted in plastic and will be affected by transverse grooves arranged alternately along the most of the length of the piece.

De esta manera, el montaje y desmontaje del separador se realizará sin ningún tipo de problema, desde el exterior y sin posibilidad de que dicho separador caiga al interior o al suelo cuando se desenrosca el tornillo de fijación, puesto que la pieza en funciones de separador se introduce a través del orificio establecido al efecto en la chapa del bastidor de lavadora, quedando la parte ligeramente ensanchada por el exterior y llevando a cabo después el paso o introducción del tornillo de fijación a través de esa pieza separadora y correspondiente roscado de aquél sobre la cuba, por lo que se determina un sistema de inmovilización o de anclaje eficaz, que indudablemente evitará que durante el transporte de la lavadora la cuba se pueda mover.In this way, the assembly and disassembly of the separator will be done without any problem, from the outside and without the possibility of said separator falling inside or to the ground when the fixing screw is unscrewed, since the part in functions of separator is introduced through the hole established for this purpose in the frame plate washing machine, leaving the part slightly widened on the outside and then carrying out the passage or introduction of the screw of fixing through that separating part and corresponding thread from that on the tank, so a system of effective immobilization or anchoring, which will undoubtedly prevent during the transport of the washing machine the tank can move.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva de un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del sistema de inmovilización objeto de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are attached herein descriptive of a set of drawings based on which more easily understand the innovations and advantages of the system of immobilization object of the invention.

Figura 1. - Muestra una vista en alzado lateral de la pieza que constituye el separador como elemento fundamental del sistema objeto de la invención.Figure 1. - Shows a side elevation view of the part that constitutes the separator as a fundamental element of the system object of the invention.

Figura 2. - Muestra una vista por el extremo posterior de la pieza o separador representado en la figura anterior.Figure 2. - Shows a view from the end back of the part or separator shown in the figure previous.

Figura 3. - Muestra una vista en sección longitudinal de la pieza constitutiva del separador representado en la figura 1, sección que corresponde a la línea de corte A-B de la figura 1.Figure 3. - Shows a sectional view longitudinal of the constituent part of the separator represented in Figure 1, section corresponding to the cutting line A-B in Figure 1.

Figura 4. - Muestra una vista en sección transversal correspondiente a la línea de corte C-D de la figura anterior.Figure 4. - Shows a sectional view cross section corresponding to the C-D cutting line of the previous figure.

Figura 5. - Muestra finalmente una vista en sección longitudinal del montaje de los elementos que constituyen el sistema de la invención, es decir del elemento representado en las figuras anteriores dispuesto entre la cuba de una lavadora y el correspondiente bastidor de la misma, con la fijación o anclaje del tornillo correspondiente.Figure 5. - Finally shows a view in longitudinal section of the assembly of the elements that constitute the system of the invention, that is to say of the element represented in the previous figures arranged between the tank of a washing machine and the corresponding frame of the same, with the fixing or anchoring of the corresponding screw.

Figura 6. - Muestra la realización un sistema de fijación actual de anclaje en máquinas lavadoras comunes.Figure 6. - The embodiment shows a system of current anchor fixing in common washing machines.

Description of the preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras, puede observarse la pieza 1 constitutiva de un separador para formar parte del sistema de inmovilización de la cuba 2 de una lavadora doméstica respecto de su correspondiente bastidor 3.In view of the commented figures, you can observe the part 1 constituting a separator to form part of the immobilization system of the tank 2 of a washing machine domestic with respect to its corresponding frame 3.

Esa pieza o separador 1 es alargada y está afectada de un paso axial 4, mientras que el extremo posterior o externo determina un tramo ligeramente ensanchado 5 de forma progresiva, tramo 5 que está afectado de una pareja de ranuras diametrales 6, mientras que el resto de la pieza 1 está afectado de ranuras transversales 7.That part or separator 1 is elongated and is affected by an axial passage 4 while the rear end or external determines a slightly widened section 5 so progressive, section 5 that is affected by a pair of slots diametrales 6, while the rest of piece 1 is affected by cross slots 7.

Esa pieza o separador 1 se dispone tal y como se representa en la figura 5, entre la cuba 2 de una lavadora y el correspondiente bastidor 3 de la misma, previo paso de tal pieza 1 por un orificio establecido en la chapa del bastidor 3, quedando al exterior el tramo ensanchado 5, todo ello de manera tal que una vez posicionado de la manera referida se introduce el correspondiente tornillo de fijación 8 que se hace pasar través del paso axial 4 de la pieza separadora 1, roscando el extremo de ese tornillo 8 en un orificio 9 establecido al efecto en la propia cuba 2,todo ello de manera tal que la cabeza 10 del tornillo 8 a medida que avanza en su roscado producirá la expansión del tramo 5, cuya expansión la posibilitan las ranuras diametrales 6, produciendo esa expansión el presionado y ajuste de la superficie externa del tramo 5 de la pieza o separador 1 sobre la parte externa de la chapa correspondiente al bastidor 3, al objeto de conseguir un efectivo afianzamiento o anclaje del conjunto en su montaje.That part or separator 1 is arranged as it is represented in figure 5, between the tank 2 of a washing machine and the corresponding frame 3 thereof, after passing such a piece 1 through a hole established in the frame plate 3, leaving the outside the widened section 5, all in such a way that once positioned in the referred way the corresponding one is introduced fixing screw 8 that is passed through the axial passage 4 of the separator piece 1, threading the end of that screw 8 into a hole 9 established for this purpose in Cuba 2, all of such that the head 10 of the screw 8 as it advances in its threading will produce the expansion of section 5, whose expansion the allow the diametral grooves 6, producing this expansion the pressing and adjusting the external surface of section 5 of the part or separator 1 on the external part of the sheet corresponding to the frame 3, in order to achieve an effective consolidation or anchorage of the assembly in its assembly.

Mediante este sistema el montaje y desmontaje se realiza por roscado/desenroscado, asegurándose siempre un perfecto enfrentamiento con el orificio 9 de la cuba 2, así como una fácil extracción sin posibilidad de que la pieza 1 caiga hacia el interior y sin requerir llevar a cabo una manipulación interna por introducción de la mano a través de un orificio, que en los sistemas convencionales es necesario realizar.Through this system the assembly and disassembly is performs by threading / unscrewing, always ensuring a perfect confrontation with the hole 9 of the tank 2, as well as an easy extraction without the possibility of the piece 1 falling towards the internal and without requiring internal manipulation by introduction of the hand through a hole, which in the systems Conventional is necessary to perform.

Entre las ventajas que pueden derivarse del sistema descrito, pueden citarse las siguientes:Among the advantages that can be derived from system described, the following may be cited:

Es posible llevar a cabo el montaje de los elementos que constituyen el sistema de anclaje desde el exterior, sin tener que introducir la mano dentro, pudiéndose llevar a cabo una fácil extracción sin que se caigan al suelo o al interior de la lavadora.It is possible to carry out the assembly of the elements that constitute the anchoring system from the outside, without having to put your hand inside, being able to carry out easy removal without falling to the floor or inside the washing machine.

Asimismo, el bastidor de la lavadora se ve reforzado al no requerir la realización de orificios para la introducción de la mano como ocurre en los sistemas tradicionales.Also, the washing machine frame looks reinforced by not requiring the realization of holes for the introduction of the hand as it happens in the systems Traditional

Claims

1. System immobilization Cuba a washer with respect to its frame provided for a possible immobilization of Cuba of a washing machine during transport, characterized in that it comprises a resilient elongate member and (1) provided with an axial passage (4 ) for a fixing screw (8), by threading, over a hole (9) established for this purpose in the tank (2); it being provided that said elongated part (1) is arranged between the frame (3) and the tank itself (2) of the washing machine, determining a separating element.

2. System of immobilization of the tank of a washing machine with respect to its frame, according to claim 1, characterized in that the elastic part (1) constituting the separator has its outer end provided with a slightly widened section (5) progressively, affected of a pair of diametral grooves (6) to allow its expansion and corresponding pressing on the frame plate (3), in the introduction and advance of the head (10) of the fixing screw (8), in the threading of the latter on the hole (9) of the tank (2).

3. System immobilization Cuba a washer with respect to its frame, according to previous claims, characterized in that the spring element (1) constituting the separator is affected by transverse slots (7) arranged alternately over most of the length of said piece (1).