ES2225963T3 - Dispositivo dispensador de unidosis. - Google Patents

Abstract

Un conjunto de boquilla para dispensar una unidosis de una sustancia, conjunto de boquilla que está adaptado para unirse de forma separable a un cuerpo que tiene un sistema actuable para efectuar la descarga de la mencionada sustancia, conjunto de boquilla que comprende un recipiente que aloja una unidosis de la mencionada sustancia, medios para unir de forma separable el conjunto de boquilla al cuerpo, y medios para dispensar cooperativos con el mencionado sistema de descarga, por lo que la dispensación de la sustancia desde el recipiente se realiza en respuesta al accionamiento del sistema de descarga por el usuario, en el que el sistema de descarga del cuerpo comprende un ariete dispuesto para que accione con el medio de dispensación del conjunto de boquilla, medios de dispensación tales que la dispensación de la sustancia desde el recipiente se produce en respuesta al movimiento del ariete, caracterizado porque los medios de dispensación del conjunto de boquilla comprenden medios para perforar el recipiente en respuesta al movimiento del ariete.

Description

Dispositivo dispensador de unidosis.

La presente invención se refiere a un dispositivo para dispensar una unidosis de una sustancia tal como una sustancia farmacéutica, medicinal o terapéutica. Más en particular, la invención se refiere a un dispositivo para dispensar una unidosis de tal sustancia en una cavidad del cuerpo. Una forma particularmente preferente de la invención está prevista para administración intranasal.

En la solicitud de patente internacional PCT/EP/94/01859 (WO 94/28956) se describe un dispositivo para administración de una sustancia farmacéutica de una cápsula que contiene la sustancia. La cápsula se comprime con una presión suficiente para reventarla y expeler su contenido en forma de pulverización a través de una salida de descarga. Si bien este dispositivo propuesto con anterioridad funciona satisfactoriamente, el dispositivo es relativamente voluminoso y, por tanto, no es fácil que una persona pueda llevarlo, por ejemplo, en la camisa o en el bolsillo de la chaqueta. Además, el dispositivo está adaptado para que se recargue con una cápsula de la sustancia después de haber sido usado, pero, debido a la naturaleza del mecanismo del dispositivo, se pueden encontrar algunas dificultades en la recarga.

Se han propuesto dispositivos dispensadores de unidosis en los que una sustancia farmacéutica cerrada dentro de una cámara interna del dispositivo se expele cuando el usuario acciona un émbolo. Estos dispositivos propuestos anteriormente están diseñados para que funcionen sólo una vez y, cuando se ha expulsado la unidosis, se debe desechar el dispositivo entero. El coste relativamente alto del dispositivo entero que se debe desechar después de cada uso, limita la aplicación del dispositivo.

En el documento WO-A-9004423 se describe un dispositivo inyector de tipo jeringa que tiene un conjunto de boquilla que tienen las características de la parte pre-caracterizadora de la reivindicación 1 del documento.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un conjunto de boquilla para dispensar una unidosis de una sustancia según se indica en la reivindicación 1 anexa.

Ventajosamente, el conjunto de boquilla incluye un paso que recibe el ariete cuando se está montando el conjunto de boquilla sobre el cuerpo o posteriormente.

En una realización preferente de la invención, el recipiente está en forma de una cápsula montada en un conjunto de boquilla y el medio de perforación comprende una primera aguja hueca montada en un extremo exterior de la cámara y una segunda aguja hueca solidaria de un émbolo en un extremo interior de la cámara, estando la cápsula dentro de la cámara entre la primera aguja y la segunda. La porción extrema interior de la cámara está en comunicación con el paso que recibe el émbolo, siendo la disposición tal que el émbolo es desplazable dentro de la cámara para desplazar la segunda aguja hacia la primera aguja para hacer que las dos agujas perforen los extremos opuestos de la cápsula por el movimiento del émbolo a lo largo del paso. En esta realización, es ventajoso que el sistema de descarga incluya también un medio para inyectar un gas, por ejemplo aire, a la cápsula mediante la segunda aguja, de manera que la sustancia se dispense desde la cápsula a través de la primera aguja por efecto del gas inyectado a través de la segunda aguja. La primera aguja puede conducir directamente a un orificio de salida del conjunto de boquilla, o, si se prefiere, la primera aguja puede conducir a una cámara remolinante corriente arriba del orificio de salida. Preferiblemente, el ariete incluye un paso a través del cual se inyecta aire u otro gas a la cápsula a través de la segunda aguja.

En una realización especialmente ventajosa, el medio mediante el cual el conjunto de boquilla está unido al cuerpo comprende una porción tubular que sobresale insertable en una abertura del cuerpo. La porción tubular incluye un elemento de cierre que se puede unir separablemente con el medio de cierre del cuerpo adyacente a la abertura, y la porción tubular incluye también el paso que recibe el ariete del sistema de descarga.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona un dispositivo que tiene el conjunto de boquilla de la invención y un cuerpo según se define en la reivindicación 10 anexa.

Preferiblemente, el cuerpo tiene una configuración tal, que el usuario puede tenerlo en la mano, y el medio de accionamiento del cuerpo comprende al menos un elemento, tal como un botón, que se puede accionar con un dedo de la mano.

En una realización, el desplazamiento del elemento que acciona el usuario sirve para hacer que el ariete se desplace a lo largo del paso del conjunto de boquilla. El desplazamiento del ariete produce la perforación del recipiente para descargar la sustancia. Cuando la dispensación se realiza por inyección de aire en el recipiente del conjunto de boquilla, el desplazamiento del elemento accionador vale también para guiar un émbolo y cargar aire en el recipiente. Preferiblemente, el émbolo para el aire está cargado con un muelle y el desplazamiento inicial del elemento accionador sirve para cargar el muelle motor con la energía del muelle, que luego se libera para que el émbolo inyecte aire en el recipiente. Preferiblemente, el sistema incluye un depósito de aire que comunica con un paso para el aire y el émbolo actúa para llevar al aire desde la mencionada cámara a través del paso del aire del ariete y al recipiente.

En otra realización de la invención, el acoplamiento del conjunto de boquilla al cuerpo da por resultado la carga y amartillamiento de un émbolo para aire accionado con muelle y el desplazamiento del elemento accionante libera el émbolo para inyectar aire al recipiente. La liberación del émbolo también produce el accionamiento del ariete para perforar el recipiente.

Se describirán ahora realizaciones de la invención, sólo a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, de los que:

la Figura 1 es una vista esquemática lateral de una primera realización de dispositivo para dispensar unidosis de acuerdo con la invención y que comprende un conjunto de boquilla unido separablemente al cuerpo principal del dispositivo;

la Figura 2 es un corte que muestra el conjunto de boquilla que incluye una cápsula de la unidosis de sustancia en un estado en el que el conjunto de boquilla es capaz de unirse al cuerpo principal antes de la descarga;

la Figura 3 es un corte similar a la Figura 2, que representa el conjunto de boquilla después de descargar la unidosis y quitarlo del cuerpo principal;

La Figura 4 es un corte transversal que muestra el cuerpo principal del dispositivo antes de unir el conjunto de boquilla;

la Figura 5 es un corte transversal del dispositivo que corresponde a cuando el conjunto de boquilla se ha unido al cuerpo y antes de funcionar;

la Figura 6 es un corte similar a la Figura 5 pero que corresponde a cuando el dispositivo está funcionando;

la Figura 7 es un corte similar a Figura 5, pero cuando ha finalizado el funcionamiento del dispositivo;

la Figura 8 es una vista esquemática lateral de una segunda realización de un dispositivo dispensador de unidosis de acuerdo con la invención y que muestra el cuerpo principal del dispositivo y un conjunto de boquilla para inserción en el cuerpo principal;

La Figura 9 es una vista similar a la Figura pero que muestra el conjunto de boquilla cuando se ha insertado en el cuerpo principal, y también una tapa;

la Figura 10 es una vista esquemática que muestra el cuerpo principal con la tapa aplicada a él para cubrir el conjunto de boquilla y un botón de accionamiento;

la Figura 11 es un corte a escala considerablemente ampliada que muestra la estructura detallada del conjunto de boquilla antes de insertarlo en el cuerpo principal;

las Figuras 12 a 14 son cortes simplificados que muestran el conjunto de boquilla y su cooperación con un conjunto de cilindro/émbolo para el aire en diferentes etapas de disparo del dispositivo;

Las Figuras 15 a 18 son cortes simplificados que muestran la cooperación entre el conjunto de cilindro/ émbolo durante varias etapas de la inserción y carga del conjunto de boquilla en el dispositivo y que causan la carga del dispositivo;

las Figuras 19 a 21 son vistas esquemáticas en perspectiva que ilustran la cooperación entre un anillo registro en contacto con el émbolo del conjunto émbolo/cilindro y un anillo de cierre y disparo en diferentes etapas de la carga y disparo del dispositivo.

El dispositivo para dispensar unidosis representado en la Figura 1 de los dibujos que se acompañan comprende un conjunto de boquilla 2 que contiene una unidosis de sustancia a dispensar, estando el conjunto de boquilla 2 ajustado de forma separable al cuerpo principal 4 que aloja un mecanismo que es accionado por el usuario para expeler la unidosis. Después del uso, el conjunto de boquilla 2 agotado se quita del cuerpo 4, se desecha y se reemplaza por un conjunto de boquilla nuevo.

En cuanto a la Figura 2, el conjunto de boquilla 2 comprende una cubierta exterior 6 con un orificio de salida 8 en su extremo exterior. El conjunto de boquilla 2 ilustrado está diseñado específicamente para administración nasal de la sustancia y, por tanto, el tamaño de la cubierta exterior 6 es apropiado para ese uso. Un manguito interior 12 montado fijamente dentro de la cubierta exterior 6 se extiende más allá del extremo inferior de la cubierta exterior 6 formando una porción de fijación 16 que se inserta en el cuerpo principal 4 del dispositivo, con lo que el conjunto de boquilla 2 se une al cuerpo principal 4 como se describirá más adelante. La porción de fijación 16 termina en un anillo exterior de cierre 18 que está diseñado para que coopere con uñas de cierre dentro del cuerpo principal 4. Un tope anular 20 en el extremo inferior de la cubierta exterior 6 está adaptado para que, cuando el conjunto de boquilla 2 se acopla al cuerpo principal 4, se asiente firmemente contra una superficie soporte anular del cuerpo principal 4.

El manguito interior 12 del conjunto de boquilla 2 delimita una cámara o cilindro 22 que aloja una cápsula 24 que contiene una unidosis de la sustancia a dispensar. La sustancia puede estar en forma de líquido o polvo. La pared 12a del extremo superior del manguito interior 12 está provista de una aguja hueca 26 que sobresale del extremo superior del cilindro 22. La porción del extremo inferior del cilindro 22 aloja un émbolo 30 que tiene una aguja hueca 32. Se verá en la Figura 2 que la cápsula 24 está situada dentro del cilindro 22 estando los extremos de la cápsula 24 adyacentes a los puntos de las agujas superior e inferior 26, 32. El conjunto de boquilla 2 se suministra al usuario en esta condición antes de su uso. Como se describirá más adelante, cuando el conjunto de boquilla 2 se inserta en el cuerpo principal 4 y el usuario acciona el dispositivo, el émbolo 30 que porta la aguja inferior 32 es desplazado a lo largo del cilindro 22 hacia la aguja superior 26. Esta acción hace que la cápsula 24 sea perforada por ambas agujas y sea empujada por el émbolo 30 de manera que su extremo superior se asiente firmemente contra la pared 12a del extremo superior del cilindro 22, con la aguja superior 26 que se proyecta al interior de la cápsula 24, y la cara del émbolo 30 queda asentada firmemente contra el extremo inferior de la cápsula 24 la aguja inferior 32 con la aguja inferior 32 que llega al extremo inferior de la cápsula, como queda reflejado en la Figura 3. En este estado, hay un cierre sustancial entre la cápsula 24 y la pared del extremo superior 12a del cilindro 22, y también entre la cara del émbolo 30 y el extremo inferior de la cápsula 24, siendo el émbolo 30, preferiblemente, de un material semiblando que asegure que se forma una selladura. El aire inyectado en la cápsula 24 a través de la aguja hueca inferior 32, como se describirá más adelante, hace que se descargue el contenido de la cápsula 24 a través de la aguja superior 26. Cuando el contenido de la cápsula 24 está en forma líquida, la aguja superior 26 descarga, preferiblemente, a una cámara remolinante 40 situada entre la pared del extremo superior 12a del cilindro 22 y la cubierta exterior 6, y la cámara remolinante 40 se descarga a través del orificio de salida 8 de la cubierta exterior 6. La cámara remolinante intensifica la formación de gotitas y facilita la descarga en forma de rociado desde el orificio 8.

Como se apreciará, la cápsula 24 está hecha de un material que puede ser perforado por las agujas 26 y 32 y, preferiblemente, está hecha de un material plástico adecuado. La cápsula 24 se puede conformar por el método de moldeo por soplado, que es bien conocido en sí.

Considerando la Figura 4, se puede ver que el cuerpo principal 4 del dispositivo que contiene el mecanismo que hace que se dispense la sustancia de la cápsula 24, comprende un paso central 50 que se abre en el extremo superior del cuerpo principal 4. El paso central 50 está diseñado para recibir la parte de fijación 16 de la parte del extremo inferior del manguito interior 12 del conjunto de boquilla 2. El paso central 50 está delimitado por un manguito interior fijo 52, cuyo borde terminal superior delimita la superficie del soporte anular retenido por el tope 20 del conjunto de boquilla 2. El manguito interior 52 forma una estructura integral con un manguito exterior 53. Un elemento 56 montado en el cuerpo principal 4 debajo del manguito 52 presenta uñas de forma elásticamente recuperables opuestas 58 que enganchan el anillo de cierre 18 en la parte de fijación 16 para unir de forma liberable el conjunto de boquilla 2 al cuerpo principal 4 (véase la Figura 5). El elemento 56 está soportado por una estructura fija 59 que delimita también una guía axial para un ariete 60 cuyo extremo superior 60a se acopla a la parte terminal inferior del cilindro 22 de manera que queda adyacente a la cara terminal inferior del émbolo 30 que porta la aguja inferior 32. El ariete 60 tiene también un paso interior 62 que delimita un tubo para el aire cuyo extremo superior comunica con el paso a través de la aguja inferior 32, y cuyo extremo inferior comunica con un depósito de aire 66 situado entre la estructura fija 59 y un émbolo para aire 68 montado dentro de la parte inferior del cuerpo principal 4. Un muelle de compresión 70 empuja el émbolo para aire 68 a una posición superior adyacente al extremo inferior de la estructura fija 59 y que corresponde a un volumen mínimo del depósito de aire 60. El émbolo para aire 68 se presenta en esta posición en las Figuras 4 y 5. Entre el émbolo para aire 68 y la base del cuerpo principal 4 está situada una cámara de aire 72 que comunica con el depósito de aire 66 a través de una válvula de una vía 74 en la corona del émbolo para aire 68, con lo que se carga aire en el depósito de aire 66 desde la cámara de aire 72 a través de la válvula de una vía 74 al mover el pistón de aire 68 hacia la base de la cubierta principal 4.

El cuerpo principal 4 tiene un conjunto pulsador que comprende dos botones opuestos a los lados del manguito fijo 52. El conjunto pulsador que comprende los dos botones 80 está montado para moverse axialmente dentro del cuerpo principal 4 entre una posición exterior en la que los extremos exteriores de los dos botones 80 están sustancialmente embutidos en el extremo exterior del manguito fijo 52 (véanse las Figuras 4 y 5) y una posición interior (véase la Figura 7). El cuerpo principal 4 tiene un tamaño tal que el usuario puede sujetarlo fácilmente en la mano con el dedo pulgar y el índice que accionan los respectivos botones 80. Ha de tenerse en cuenta que los dos botones 80 del conjunto pulsador se moverán simultáneamente aunque están adaptados para ser accionados por diferentes dedos del usuario. El conjunto pulsador está desplazado a su posición exterior por un muelle de compresión 82 interpuesto entre el conjunto pulsador y la estructura fija 59. El conjunto pulsador constituye el medio para accionar el dispositivo como se describirá ahora.

El conjunto pulsador está unido al ariete 60 mediante una palanca 84 que gira en torno a un eje solidario de la estructura formada por los manguitos 52, 53, por lo que, al presionar los botones 80 hacia su posición interior, la palanca 84 empuja el ariete 60 hacia arriba oponiéndose al esfuerzo de un muelle de compresión 86. La parte del extremo superior 60a del ariete 60 desplaza por ello el émbolo 30 y hace que la aguja inferior 32 del conjunto de boquilla se desplace hacia arriba, haciendo que las agujas 26 y 32 perforen los extremos superior e inferior de la cápsula 24, y también que la cápsula 24 se desplace hacia arriba para acoplarse a la pared del extremo superior 12a del cilindro 22, como se ha descrito antes. Este estado se ilustra en la Figura 6. El conjunto pulsador tiene también unas patillas 90 de material de forma elásticamente recuperable que enganchan unas varillas de accionamiento 68a que se extiendan hacia arriba desde el émbolo para el aire 68, por lo que la compresión de los botones 80 también da por resultado que el émbolo para el aire 68 se mueva hacia la base del cuerpo principal 4 contra la acción del muelle de compresión 70 que, por tanto, se carga a medida que se desplaza el émbolo para el aire 68; esta situación se ve en la Figura 6. El desplazamiento del émbolo para el aire 68 hacia la base del cuerpo principal 4 hace que el aire que está dentro de la cámara de aire 72 se descargue a través de la válvula 74 de una vía en la corona del émbolo para el aire 68 al depósito de aire 66, cuya capacidad aumenta a medida que el émbolo 68 se desplaza hacia la base del cuerpo principal 4.

El conjunto pulsador está formado con una superficie interior 94 que coincide con el manguito fijo 52 cuando el conjunto pulsador está en su posición exterior. Ésta es una posición normal "en reposo" del conjunto pulsador y el conjunto de boquilla 2 está insertado en el cuerpo principal cuando el conjunto pulsador está en este estado. Cuando se comprime el conjunto pulsador, la superficie interior 94 se mueve hacia abajo con el conjunto pulsador y pasa a lo largo de la parte externa de las patillas elásticas de cierre 58 con el fin de evitar que se desenganchen las patillas 58 del anillo de cierre 18 y, por tanto, que se libere el conjunto de boquilla 2 (véase la Figura 6). Consecuentemente, mientras que las patillas elásticamente recuperables 58 de cierre son capaces de trabar de forma separable el anillo de cierre 18 del conjunto de boquilla 2 con un golpe para que se inserte el conjunto de boquilla 2 antes del uso y se separe después del uso, cuando el conjunto pulsador se comprime al hacer funcionar el dispositivo, la superficie interior 94 del conjunto pulsador actúa como superficie de cierre que retiene temporalmente las patillas de cierre 58 de manera que se evita la liberación del conjunto de boquilla 2 y, por tanto, se evita el riesgo de que el conjunto de boquilla 2 se separe accidentalmente mientras se usa el dispositivo.

Cuando el conjunto pulsador alcanza la posición más baja de su recorrido, las patillas dependientes elásticas 90 conectan un cilindro de leva 100 soportado por la estructura fija 59, con lo que el cilindro de leva desvía hacia adentro las patillas 90 de manera que las patillas se desconectan de los vástagos 68 del émbolo para aire 68. La Figura 6 ilustra el estado en que los extremos inferiores de las patillas 90 se aproximan al cilindro de leva 68 poco antes de que las patillas 90 se liberen de los vástagos de émbolo 68a. Estando así liberado el émbolo para el aire 68 de la solicitación que se presenta en el extremo inferior del desplazamiento del émbolo para el aire 68, y estando el muelle de compresión 70 a su carga máxima, se dispara el émbolo para el aire 68 hacia arriba por la fuerza del muelle de compresión 70 para descargar aire del depósito de aire 66 a través del tubo de aire 62 y a través de la aguja inferior 32 en la cápsula 24, con lo que de este modo se descargue el contenido de la cápsula 24 a través de la aguja de arriba 26, la cámara de remolinar 40 y el orificio de descarga 8. Esta situación se ilustra en la Figura 7. Después de soltar los botones 80 del conjunto pulsador, éste volverá a su posición exterior por la acción del muelle de compresión 82 para liberar la fuerza de retención de la superficie interior 94 en las patillas de cierre 58 y que se pueda quitar el conjunto de boquilla 2 y sustituirlo con un conjunto nuevo para usarlo luego; el ariete 60 vuelve también a su posición más baja (véase la Figura 4) por la acción de la palanca 84 y el muelle de compresión 86.

El dispositivo incluye también una caperuza de protección (no representada) que se ajusta sobre el manguito exterior 53 para encerrar el conjunto de boquilla 2 y los botones 80. La caperuza evita que pase suciedad al mecanismo e impide un disparo accidental del dispositivo.

Para que el usuario puede ver si el conjunto de boquilla ha sido usado o está en estado de uso, preferiblemente, la porción de fijación 16 del conjunto de boquilla es transparente y el émbolo 30 es visible a través de ella. Después de haber usado el dispositivo, se habrá desplazado hacia arriba el émbolo 30, lo que puede ver el usuario.

Se apreciará que, en la realización descrita, la compresión del conjunto pulsador tiene el efecto de perforar la cápsula para preparar la liberación de la sustancia y también "amartillar" el émbolo para el aire que luego se dispara por separarse las patillas de las varillas del émbolo y el extremo inferior del recorrido del conjunto pulsador, lo que da por resultado la descarga por inyección de aire en la cápsula.

En una segunda realización, el émbolo para el aire se puede amartillar insertando el conjunto de boquilla en el cuerpo principal, efectuándose el disparo para liberar el émbolo del aire amartillado accionando el conjunto pulsador u otro disparador. En esta realización, el ariete se puede acoplar al émbolo para el aire de manera que el ariete no se desplace hacia arriba para perforar la cápsula hasta que se dispara el dispositivo. Consecuentemente, en esta realización se puede tener el dispositivo en su situación de cargado para que funcione en el momento en que se acciona el disparador. La realización se describirá ahora detalladamente haciendo referencia a las Figuras 8 a 21.

El dispositivo para dispensar unidosis de la segunda realización comprende un conjunto de boquilla 110 que contiene una unidosis de sustancia a dispensar, estando el conjunto de boquilla 110 acoplado de forma separable al cuerpo principal 112 que aloja un mecanismo que puede accionar el usuario para expeler la unidosis. Después de usar el dispositivo, se quita el conjunto de boquilla del cuerpo 112, se desecha y se reemplaza con un conjunto de boquilla nuevo. Como se ha explicado antes, la inserción del conjunto de boquilla en el cuerpo principal 112 hace que se amartille el mecanismo, mecanismo que se libera para expeler la unidosis al accionar un disparador en forma de un botón 114. Después de insertar el conjunto de boquilla 110, el usuario puede tener el dispositivo con el mecanismo amartillado, por ejemplo en un bolsillo, bolsa o cartera, preparado para usarlo nuevamente. Al estar en espera el dispositivo, se aplica una caperuza 116 al cuerpo 112 que cubre el botón de accionamiento 114 y el conjunto de boquilla 110.

En general, el conjunto de boquilla 110 es similar al conjunto de boquilla de la realización precedente y se representa detalladamente en la Figura 11. El conjunto de boquilla 110 comprende una cubierta exterior 118 con un orificio de salida 120 en su extremo exterior. El conjunto de boquilla 110 representado está diseñado específicamente para administración nasal de la sustancia y, consecuentemente, el tamaño de la cubierta exterior 118 es el apropiado para ese uso. Un manguito interior 122 montado dentro de la cubierta exterior 118 se extiende más allá del extremo inferior de la cubierta exterior 118 para formar una porción de fijación 124 que se inserta en el cuerpo principal 112 del dispositivo, por lo que el conjunto de boquilla se acopla al cuerpo principal como se describirá más adelante. La porción de fijación 124 termina en una acanaladura externa de cierre 126 que coopera con el sistema de retención dentro del cuerpo principal 112 como se describirá más adelante.

El manguito interior 122 del conjunto de boquilla 110 delimita una cámara o cilindro que aloja la cápsula 24 que contiene la unidosis de sustancia a dispensar según se ha descrito en relación a la realización anterior. Una pared del extremo superior del manguito interior 122 está provista de una aguja hueca 128 que sobresale al extremo de arriba del cilindro a través de una vía de cierre 130. La parte del extremo inferior del cilindro aloja un émbolo 132 que tiene una aguja hueca 134. Por tanto, la cápsula 24 está situada dentro del cilindro con los extremos opuestos de la cápsula 24 adyacentes a los puntos de las agujas superior e inferior 128, 134, y el conjunto de boquilla 110 se suministra en esta condición al usuario antes de su uso (Figura 11). La aguja de arriba 128 comunica con el orificio de salida 120 a través de una cámara de arremolinar 136 que potencia la formación de gotitas como se ha discutido en conexión con la realización anterior. El lado inferior del émbolo 132 está formado con un paso 132a que, cuando el conjunto de boquilla 110 se inserta en el cuerpo principal 112, recibe un ariete 140 (véanse las Figuras 12 a 14) que tiene un paso para el aire 142 que comunica con un cilindro para el aire 144 de un conjunto 146 de cilindro/émbolo del mecanismo dentro del cuerpo principal 112. Cuando el conjunto de boquilla 110 se inserta en el cuerpo principal 112, el ariete 150 se sitúa dentro del paso 132a en el émbolo inferior 132 y la aguja inferior 134 está en comunicación hermética con el paso para el aire 142 del ariete 140 por acoplamiento de la superficie exterior del ariete 140 al paso de aire 132a del émbolo inferior 132, como se representa en las Figuras 12 a 14.

El ariete 140 está formado integralmente como extensión del cilindro para el aire 144 del conjunto 146 de cilindro/émbolo. El émbolo para el aire 148 del conjunto 146 de cilindro/émbolo tiene forma tubular y en su parte superior lleva un cierre 150 que se cierra contra la pared interior del cilindro 144. El émbolo para aire 148 incluye también un par de patillas elásticamente recuperables 152 que pueden hacer de enganche en una acanaladura 154 en la pared exterior del cilindro 144 para retener de forma liberable el émbolo 148 en la posición inferior dentro del cilindro para el aire 144. El émbolo para el aire 148 tiene en su parte inferior un anillo de registro 160 que desempeña un papel importante al amartillar y disparar el mecanismo, como se describirá más adelante. El anillo de registro 160 se aplica al extremo inferior del émbolo de aire 148 de manera que el anillo de registro 160 se moverá axialmente con el émbolo 148, pero puede girar respecto al émbolo 148 en torno al eje del émbolo. El émbolo para el aire 148 está sometido a un empuje hacia arriba por un muelle de compresión 162 interpuesto entre el anillo de registro 160 y el extremo inferior del cuerpo principal 112 del dispositivo (véanse las Figuras 15 a 18).

La secuencia básica de funcionamiento o disparo del dispositivo se ilustra en las Figuras 12 a 14. La Figura 12 ilustra la configuración del conjunto de boquilla 110 y el conjunto 146 de cilindro/émbolo para el aire después de haber insertado el conjunto de boquilla 110 en el cuerpo principal 112, por lo que el mecanismo está en estado amartillado con el muelle de compresión 162 que actúa sobre el anillo de registro 160 y estando el émbolo 148 en estado cargado. Posteriormente se describirá detalladamente la manera en que se mantiene amartillado el dispositivo, aunque se puede apreciar en principio que por cooperación entre el anillo de registro 160 y otros componentes a describir. En esta situación, el ariete 140 se asienta dentro del émbolo inferior 132 con la cápsula 24 situada entre ellos, aunque todavía no perforada por las agujas de arriba y abajo 128, 134. El émbolo para el aire 148 está en su posición más baja en relación al cilindro para el aire 144 y está sujeta de forma liberable mediante las patillas de retención 152. Cuando el usuario aprieta el botón pulsador 114, el anillo de registro 160 se desplaza para liberar el mecanismo de su estado amartillado, con lo que se libera el muelle de compresión 162 para conducir hacia arriba como una unidad el conjunto 146 de cilindro/émbolo para el aire, por lo que el ariete 140 se mueve hacia arriba dentro del manguito interior 122 del conjunto de boquilla 110 para desplazar el émbolo inferior 132 y la cápsula 124 hacia arriba, lo que hace que las agujas superior e inferior 128, 134 perforen la cápsula 24 (véase la Figura 13). El movimiento más hacia arriba del ariete 140 y el cilindro para el aire 144 se para como resultado de la retención de cierre del émbolo inferior 132 contra el extremo inferior de la cápsula 24 y, bajo el empuje continuo hacia arriba del muelle de compresión 162 que actúa sobre el émbolo para el aire 148 a través del anillo de registro 160, las patillas de retención liberable 152 se desacoplan de la ranura de retención 154 del cilindro para aire 144 y el émbolo para aire 148 se desplaza hacia arriba a lo largo del cilindro 144, lo que fuerza que el aire pase a la cápsula 24 por el paso de aire 142 del ariete 140 y la aguja inferior 134, dispensándose el contenido de la manera discutida en la realización anterior. La Figura 14 ilustra la configuración del conjunto 146 para el aire cilindro/émbolo al final de la descarga o disparo.

Seguidamente se describirá, haciendo referencia a las Figuras 15 a 18, la manera en que se inserta un conjunto de boquilla nuevo 110 y se retiene en el cuerpo principal 112, cuyo resultado es que se carga y amartilla el mecanismo. Las Figuras 15 y 16 ilustran la configuración al terminar la carga o disparo de un conjunto de boquilla anterior y la posterior extracción del anterior conjunto de boquilla, con el émbolo del aire 148 en su posición más alta dentro del cilindro del aire 144. Como se ve en las Figuras 15 y 16, el extremo inferior de la porción de fijación 124 del conjunto de boquilla 110 se puede colocar dentro de un asiento 170 en un volante 172 montado para movimiento vertical dentro de la parte del extremo superior del cuerpo principal 112, constituyendo la lanzadera 172 el medio para soportar el conjunto de boquilla 110 dentro del cuerpo principal 112. La lanzadera 172 está asociada con un elemento de retención 174 que actúa para mantener el conjunto de boquilla dentro del asiento 170 y también realiza otras funciones, como se describirá más adelante. El elemento de retención 174 está montado para moverse verticalmente con la lanzadera 172, pero también puede desplazarse lateralmente relativamente a la lanzadera 172 por la acción del empuje de muelle relativamente ligera proporcionada por un muelle (no representado). Este movimiento lateral que se produce al final de la etapa de inserción y amartillado causa que los tendones de agarre del elemento de retención 174 queden dentro de la acanaladura periférica 126 de la porción de fijación 124 del conjunto de boquilla 110 para mantener la parte de fijación 124 en su posición de asentamiento dentro de la lanzadera 172 (esto se ilustra en la Figura 18). El elemento de retención 174, además de su función de fijar el conjunto de boquilla 110 a las lanzadera 172, también actúa para retornar el émbolo para el aire 148 hacia abajo durante la inserción del conjunto de boquilla 110 frente al empuje del tornillo de compresión 162, cargando así el tornillo de compresión 162. A este fin, el elemento de retención 174 tiene una porción dependiente representada en 174a que conecta un estribo 180 sobre la estructura del émbolo para el aire 148 externamente al cilindro 144. Cuando el conjunto de boquilla 110 se inserta en la lanzadera 172 en el extremo superior del cuerpo principal y es empujado luego hacia abajo, el elemento de retención 174 también se mueve hacia abajo con la lanzadera, y la parte dependiente 174a del elemento de retención 174 empuja el émbolo 148 hacia abajo contra la acción del muelle de compresión 162, con lo que el émbolo 148 se desplaza hacia abajo a lo largo del cilindro para el aire 144 a una posición más baja en la que las patillas de cierre 152 vuelven a agarrarlo dentro de la acanaladura 154 en el extremo inferior del cilindro para el aire 144 (Figura 17). Un movimiento hacia más abajo, típicamente de sólo unos pocos milímetros, del punto en el que las patillas 152 de cierre del émbolo del aire hacen la sujeción dentro de la acanaladura de agarre 154 del cilindro para el aire 144, da por resultado que el anillo de registro 160 pase a una posición de cierre (que se describirá posteriormente), por lo que el mecanismo queda amartillado contra la acción del anillo de compresión 162 que está comprimido. Al quedar cargado el muelle de compresión 162, carga que asume el anillo de registro 160 que mantiene el mecanismo en estado amartillado, el elemento de retención 172 puede desplazarse lateralmente respecto a la lanzadera 172 bajo la acción del reducido empuje lateral aplicado al elemento de retención 174 por el muelle, por lo que el conjunto de boquilla 110 queda amartillado dentro de la lanzadera 172 por retención de las nervaduras de cierre en la acanaladura de cierre 126 de la porción de fijación 124 del conjunto de boquilla 110. También, este movimiento lateral del elemento de retención 174 hace que la porción dependiente 174a del elemento de retención se desplace lateralmente desde el estribo 180 del émbolo del aire 148, permitiendo que luego el émbolo del aire 148 pueda desplazarse hacia arriba cuando se dispara el mecanismo accionando el botón 114; además, el desplazamiento lateral causa que el elemento de retención 174 y, por tanto, la lanzadera 172 y el conjunto de boquilla 110 queden trabados contra el desplazamiento ascendente. Ésta es la configuración ilustrada en la Figura 18.

Las Figuras 15 a 18 muestran también una pestaña de fijación elástica 181 en el extremo de arriba del cuerpo principal. La pestaña de fijación 181 proporciona un soporte ligero y una localización para el extremo superior del conjunto de boquilla 110 durante la inserción y, en la posición insertada del conjunto de boquilla 110, la pestaña 181 se sitúa dentro de una acanaladura anular 182 del manguito interior 122 del conjunto de boquilla 110. La pestaña de fijación 181 también impide que se suelte accidentalmente el conjunto de boquilla 110 durante la carga y antes de que su parte de fijación 128 se haya acoplado al asiento 170 de la lanzadera 172 por desplazamiento lateral del elemento de retención 174 al finalizar la inserción según se ha descrito antes.

Como se ha mencionado previamente, el anillo de registro 160 que está montado en el extremo inferior del émbolo del aire 148 juega una parte importante para mantener el mecanismo en su condición de amartillado contra el empuje del muelle de compresión 162 y luego en la liberación o disparo del mecanismo con el fin de expeler la unidosis tal como se ha descrito antes. Se describirá ahora la acción del anillo de registro 160 haciendo referencia a las Figuras 19 a 21. Dentro del cuerpo principal 112 está montada una cámara 200 estacionaria generalmente de forma cilíndrica. Esto se ilustra en las Figuras 19 a 21, pero se ha omitido en otras figuras por razones de claridad. El conjunto de cilindro/émbolo del aire 146 se sitúa dentro de la cámara 200. La cámara 200 tiene una pluralidad de aberturas axiales 202 (se representan tres aberturas) que se extienden hacia arriba desde el fondo de la cámara 200 y están separadas en ángulos iguales en torno al eje del anillo 160. El anillo de registro 160, ilustrado también en las Figuras 19 a 21, tiene el número correspondiente de orejas radiales 160a, también separadas a ángulos iguales en torno al eje 160 del anillo. También está montado en el interior de la cámara 200 un anillo de disparo 204, en general de forma cilíndrica. El anillo de disparo 204 actúa en conexión con el botón 114 de manera que, cuando el usuario aprieta el botón 114, el anillo de disparo 204 se desplazará hacia abajo dentro de la cámara 200. El anillo de disparo 204 comprende una serie de patillas dependientes 204a, cada una asociada con una de las aberturas 202 de la cámara 200. Cada una de las patillas dependientes 204a del anillo de disparo 204 también delimita, con su abertura asociada 202 de la cámara 200, una abertura axial 210 a la que se puede mover una de las orejas radiales 160a del anillo de registro 160 cuando el anillo de registro 160 está orientado angularmente de manera que sus orejas radiales 160a están alineadas respecto a las aberturas 210 correspondientes.

La Figura 19 ilustra la configuración en la que el conjunto de boquilla 110 se ha insertado y el mecanismo está amartillado (equivalente a las Figuras 12 y 18). En esta condición, cada oreja radial 160a está sujeta contra el movimiento axial ascendente y el rotatorio por agarre en un pequeño escalón 212 situado entre la superficie terminal de la patilla asociada 204a del anillo de disparo 204 y una esquina de la abertura 202 de la cámara 200. Cuando el anillo de disparo 204 se desplaza hacia abajo accionando el botón 114, el desplazamiento descendente de las patillas 204a del anillo de disparo 204 desplaza hacia abajo el anillo de registro 160 contra el empuje del muelle de compresión 162, de manera que las orejas radiales 160a salen de los peldaños de retención 212. Cuando se ha liberado así el mecanismo, las superficies inclinadas cooperativas de la leva delimitadas por las superficies de arriba de las orejas radiales 160a y las superficies terminales de las patillas asociadas 204a del anillo de disparo 204 inducen, bajo el efecto de compresión del muelle de compresión que actúa sobre el anillo de registro 160, una ligera rotación del anillo de registro 160 de manera que la superficie superior de cada oreja radial 160a se mueve sobre la superficie inclinada 220 de la leva formada en el extremo inferior de la cámara 200 entre dos aberturas 202 adyacentes. Como resultado del empuje axial aplicado por el muelle de compresión 162, las orejas radiales 160a son forzadas a moverse a la largo de las superficies de la leva 220, con desplazamiento axial y rotatorio, (véase la Figura 20) hasta que las orejas 160a alcanzan la abertura axial adyacente 210 situada entre la abertura 202 de la parte de abajo de la cámara inferior y la patilla 204a del anillo de disparo 204 y, cuando entra en esa abertura, el anillo de registro 160 puede desplazarse axialmente al extremo superior de la abertura 210, lo que da lugar al desplazamiento del conjunto 146 de cilindro y émbolo del aire y luego del émbolo de aire 148 para perforar la cápsula y descargar su contenido como se ha descrito antes. Este modo se ilustra en la Figura 21.

La Figura 21 ilustra la configuración al final de la acción de disparo y, esencialmente, es la misma que la configuración que existe después de quitar el conjunto de boquilla 110 hecha la descarga. Cuando se está insertando un conjunto de boquilla 110 nuevo como se ha descrito antes con referencia a las Figuras 15 a 18, el desplazamiento hacia abajo del émbolo del aire 148, como resultado de la interacción entre el elemento de retención 174 y el émbolo 148 durante la inserción produce el movimiento hacia abajo del anillo de registro 160. Cuando las orejas radiales 160a del anillo de registro 160 se han movido hacia abajo a lo largo de las aberturas 210 y más allá de las aberturas 210 en cuantía suficiente para salvar el borde del extremo inferior de la patilla adyacente 204a del anillo de disparo 204, una acción de leva entre el anillo de registro 160 y el émbolo del aire 148 bajo el efecto del empuje axial aplicado por el anillo de compresión 162, ahora comprimido, generará una rotación del anillo de registro 160 de manera que las orejas 160a queden desplazadas angularmente de las aberturas 210 y sobre las superficies terminales de las patillas 204a, donde se mantendrán sujetas en los estribos de agarre 212 frente a otro desplazamiento axial y rotatorio hasta que se accione nuevamente el anillo de disparo 204 apretando el botón 114. Ésta es, nuevamente, la configuración ilustrada en la Figura 19 y se apreciará que, mediante la secuencia de acciones descrita, el anillo de registro 160 ha experimentado, durante el disparo y posterior acción de amartillar, una serie de movimientos axiales y rotatorios por los que se ha desplazado 120º en cada ciclo operativo completo. Ha de tenerse en cuenta que la acción de leva entre el anillo de registro 160 y el émbolo para el aire 148 que se ha descrito se debe a las superficies inclinadas cooperativas de la leva de la superficie de arriba del anillo de registro 160 y la superficie de abajo del émbolo 148 para el aire.

Se recuerda que, durante la acción de inserción del conjunto de boquilla 110, la lanzadera 172 y el elemento de retención 174 son desplazados hacia abajo por el conjunto de boquilla 110, lo que da por resultado el desplazamiento hacia abajo del émbolo para el aire 148. Durante esta acción, el elemento de retención 174 se mueve descendiendo a lo largo de una acanaladura vertical de guía dentro del cuerpo principal 112. Al final de la operación de inserción que da por resultado el desplazamiento lateral del elemento de retención 174 (Figura 18), situándose el conjunto de boquilla 110 dentro de la lanzadera 172, el elemento de retención 174 sale de la acanaladura vertical de guía, por lo que el elemento de retención 174, la lanzadera 172 y el conjunto de boquilla 110 quedan asegurados dentro del cuerpo principal 112 frente a un desplazamiento axial ascendente. Al terminar la acción de disparo, si el usuario comprime ligeramente el conjunto de boquilla 110, se producirá un desplazamiento lateral del elemento de retención 174 bajo el empuje lateral del muelle al que está sometido, con lo que el elemento de retención 174 entra en otra acanaladura vertical de guía y el elemento de retención 174, la lanzadera 172 y el conjunto de boquilla 110 pueden llevarse luego hacia arriba. Hacia el final de ese movimiento ascendente, cuando la lanzadera 172 está adyacente al extremo de arriba del cuerpo principal 112, la acanaladura dentro de la cual está montado el elementos de retención 174 causa el desplazamiento lateral del elemento de retención 174 en dirección opuesta, lo que permite que el conjunto de boquilla 110 se libere del agarre con la lanzadera 172, pudiendo luego extraerse el conjunto de boquilla. Después de quitar el conjunto de boquilla 110, una segunda acción del muelle lateral sobre el elemento de retención 174 asegura que el elemento de retención 174 se desplace lateralmente de manera que vuelva a una posición en la que la lanzadera 172 puede aceptar un nuevo conjunto de boquilla 110.

El dispositivo de la segunda realización puede tener en conjunto un tamaño similar al recipiente de un lápiz de labios y lo puede llevar el usuario por ejemplo en un bolsillo, una bolsa o una cartera de mano.

Los dispositivos descritos son adecuados para administración nasal del fármaco sumatriptano para uso, por ejemplo, en el tratamiento de la migraña. Ha de entenderse, no obstante, que los dispositivos se pueden usar también para administración intranasal de otras sustancias tales como propionato de fluticasona y dipropionato de beclometasona para el tratamiento de trastornos respiratorios tales como rinitis alérgica. Los dispositivos se pueden usar también para administración oral de sustancias o para administración de sustancias en otras cavidades del cuerpo y también en los pulmones.

Aunque en los dispositivos descritos el conjunto de boquilla comprende una cápsula que se perfora en los extremos opuestos por agujas huecas y la descarga se realiza inyectando aire en la cápsula, en una forma alternativa la sustancia a dispensar puede estar contenida en un cilindro dentro del conjunto de boquilla, con el cuerpo del cilindro o un émbolo dentro del cilindro que se desplaza por la acción del ariete para causar la descarga del contenido por efecto del desplazamiento y sin inyectar aire. Sin embargo, se prefiere usar la cápsula con inyección de aire para la descarga, ya que proporciona un medio efectivo para asegurar la descarga de la unidosis requerida en forma de proyección fina y sin que el usuario requiera aplicar fuerzas excesivas. También, las cápsulas se pueden fabricar a bajo coste con un equipo existente.

En los dispositivos aquí descritos, la mayoría de los componentes se puede moldear de materiales plásticos adecuados. El conjunto de boquilla que contiene la sustancia a dispensar es un artículo consumible para un solo uso. El conjunto de boquilla es de construcción relativamente simple y se puede producir a coste relativamente barato. Obviamente, el cuerpo principal del dispositivo que contiene los componentes principales del mecanismo dispensador se conserva para usarlo repetidamente con conjuntos de boquilla nuevos. Aunque los componentes del cuerpo principal habrán de ser de una construcción relativamente robusta con el fin de que funcionen durante muchos ciclos, se puede tolerar el coste relativo del cuerpo principal ya que no es un artículo para usarlo una sola vez. La incorporación y extracción del conjunto de boquilla es muy simple y la fuerza que debe hacer el usuario para accionar el dispositivo es relativamente baja y está dentro de la capacidad física de la gama probable de usuarios, incluidas las personas mayores o las personas físicamente discapacitadas.

Las realizaciones se han descrito sólo a modo de ejemplo y son posibles modificaciones dentro del ámbito de la invención.

Claims (22)

1. Un conjunto de boquilla (2; 110) para dispensar una unidosis de una sustancia, conjunto de boquilla que está adaptado para unirse de forma separable a un cuerpo (4; 112) que tiene un sistema actuable para efectuar la descarga de la mencionada sustancia, conjunto de boquilla que comprende un recipiente (24) que aloja una unidosis de la mencionada sustancia, medios (16, 124) para unir de forma separable el conjunto de boquilla al cuerpo, y medios para dispensar (26, 30, 32, 128, 132, 134) cooperativos con el mencionado sistema de descarga, por lo que la dispensación de la sustancia desde el recipiente se realiza en respuesta al accionamiento del sistema de descarga por el usuario, en el que el sistema de descarga del cuerpo comprende un ariete (60; 140) dispuesto para que accione con el medio de dispensación del conjunto de boquilla, medios de dispensación tales que la dispensación de la sustancia desde el recipiente se produce en respuesta al movimiento del ariete, caracterizado porque los medios de dispensación del conjunto de boquilla comprenden medios (26, 32) para perforar el recipiente en respuesta al movimiento del ariete.

2. Un conjunto de boquilla de acuerdo con la reivindicación 1, conjunto de boquilla que incluye un paso (22; 132a) que recibe el ariete cuando el conjunto de boquilla se está montando en el cuerpo o después de ello.

3. Un conjunto de boquilla de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el recipiente está en forma de una cápsula montada dentro de una cámara (22) en el conjunto de boquilla, y los medios para perforar comprenden una aguja hueca (26; 128) montada en un extremo exterior de la cámara, en el que la cápsula es desplazable por la acción del ariete hacia el extremo exterior de la cámara para causar que la aguja la perfore.

4. Un conjunto de boquilla de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el sistema de descarga del cuerpo comprende medios para inyectar aire en el recipiente, y en el que el recipiente dentro del conjunto de boquilla está en forma de una cápsula montada dentro de una cámara en el conjunto de boquilla, y los medios para perforar comprenden una primera aguja hueca (26; 128) montada en un extremo exterior de la cámara y una segunda aguja hueca (32; 134) solidaria de un émbolo (30, 132) dentro de una porción terminal interior de la cámara, estando la cápsula dentro de la cámara entre las agujas primera y segunda, siendo la disposición tal que el émbolo es desplazable dentro de la cámara por la acción del ariete para desplazar la segunda aguja hacia la primera aguja para causar que las dos agujas perforen los extremos opuestos de la cápsula, por lo que se puede dispensar gas desde el sistema de descarga del cuerpo por la vía de la segunda aguja de manera que la sustancia se dispense desde la cápsula a través de la primera aguja por la acción del gas inyectado.

5. Un conjunto de boquilla de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la primera aguja conduce a una cámara de arremolinar (40, 136) aguas arriba de un orificio de salida (8, 120) del conjunto de boquilla.

6. Un conjunto de boquilla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que los medios para unir de forma separable el conjunto de boquilla al cuerpo comprenden una porción tubular que sobresale del conjunto de boquilla, insertable en una abertura del cuerpo, porción tubular que incluye una formación de agarre (8, 126) que puede conectarse de forma separable con los medios de agarre (58, 174) del cuerpo.

7. Un conjunto de boquilla de acuerdo con la reivindicación 6 cuando sea dependiente de la reivindicación 2, en el que la porción tubular incluye el paso que recibe el ariete del sistema de descarga.

8. Un conjunto de boquilla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el conjunto de boquilla es de un tamaño tal, que una porción del extremo exterior del conjunto de boquilla del que se dispensa la sustancia se puede insertar en una cavidad del cuerpo.

9. Un conjunto de boquilla de acuerdo con la reivindicación 8, en el que la porción del extremo exterior del conjunto de boquilla es de un tamaño tal, que se puede insertar en una cavidad nasal.

10. Un dispositivo para dispensar una unidosis de sustancia, que comprende un conjunto de boquilla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un cuerpo (4, 112) para uso con el conjunto de boquilla, cuerpo que comprende un sistema para efectuar la descarga de la mencionada sustancia desde el conjunto de boquilla, que comprende un ariete (60, 140) que es cooperable con el conjunto de boquilla, medios cooperables con los medios de agarre del conjunto de boquilla para retener de forma separable el conjunto de boquilla respecto al cuerpo, y medios de accionamiento (80, 114) operables por el usuario para efectuar la descarga.

11. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10 en tanto que anexa a la reivindicación 4 o la reivindicación 5, sistema de descarga que además comprende medios (18, 146) para inyectar aire a la cápsula por la vía de la segunda aguja, lo que causa la descarga de la mencionada sustancia a través de la primera aguja.

12. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el ariete incluye un paso para el aire (62, 142) que comunica con la segunda aguja para inyectar aire en la cápsula.

13. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 12, en el que los medios para inyectar aire comprenden un émbolo para aire que se carga con un muelle para inyectar aire en la cápsula a través de un paso para aire del ariete después de que el usuario impulse los medios de accionamiento.

14. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 13, en el que los medios de accionamiento son operativos inicialmente para cargar un muelle de empuje del émbolo del aire con energía de resorte y para liberar después la energía del mencionado muelle, con lo que el émbolo actúa para inyectar aire.

15. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 13, en el que los medios para retener de forma liberable el conjunto de boquilla comprenden medios de soporte (174) del conjunto de boquilla, medios de soporte que son desplazables por el conjunto de boquilla cuando se monta el conjunto de boquilla al cuerpo, sirviendo los medios de soporte para cargar un muelle de empuje (162) del émbolo para aire (148) con energía de resorte, y medios (160, 200) para retener el muelle de empuje en su estado de carga, siendo liberables los mencionados medios de retención en respuesta a que el usuario impulse los medios de accionamiento, con lo que el émbolo para el aire es desplazado luego por el muelle de empuje para efectuar la descarga de la sustancia.

16. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 15 en tanto que anexa a la reivindicación 6, en el que los medios de soporte están adaptados para cooperar con el extremo interior de la porción tubular protectora de la boquilla cuando la porción tubular se inserta en el cuerpo, y los medios de soporte son desplazables dentro del cuerpo como resultado del movimiento de inserción de la porción tubular del conjunto de boquilla en la dirección del eje de la porción tubular.

17. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 16, en el que los medios para retener de forma liberable el conjunto de boquilla comprenden además medios para agarrar de forma liberable la porción tubular del conjunto de boquilla a los medios de soporte para evitar la liberación del conjunto de boquilla durante la descarga.

18. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 13, en el que los miembros de accionamiento están unidos al ariete de forma que el impulso inicial de los medios de accionamiento desplaza el ariete para causar la perforación de la cápsula antes de liberar la energía de resorte de un muelle de empuje del émbolo para aire.

19. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 13, en el que el ariete se somete a la acción de un muelle de empuje (162) del émbolo de aire de manera que la liberación de la energía del muelle después de hacer funcionar los medios de accionamiento producirá también el movimiento del ariete para perforar la cápsula.

20. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 19, en el que el cuerpo tiene una configuración tal que el usuario puede sujetarlo en la mano y los medios de accionamiento comprenden al menos un elemento de accionamiento que puede ser impulsado por un dedo de la misma mano.

21. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el sistema de descarga comprende un émbolo para aire cargado con un muelle que puede actuar para inyectar aire al recipiente y causar la descarga de la sustancia.

22. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 21, en el que se carga un muelle de empuje (162) del émbolo para aire (148) con energía de resorte al instalar el conjunto de boquilla en el cuerpo, muelle de empuje que luego se mantiene en estado de amartillado hasta que el usuario impulsa los medios de accionamiento para liberar la energía del muelle para causar la descarga.