ES2291085B1

ES2291085B1 - FEMALE ELEMENT FOR A LIVESTOCK IDENTIFICATION CROTAL.

Info

Publication number: ES2291085B1
Application number: ES200502055A
Authority: ES
Inventors: Francisco Jav. Ariztegui Alzueta; Luis Maria Espelosin Aguinaga; Idoya Juaniz Moriones
Original assignee: Cromasa Identificacion Electronica SA
Current assignee: Allflex Europe SAS
Priority date: 2005-08-17
Filing date: 2005-08-17
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2025-08-17
Also published as: WO2007020310A3; WO2007020310A2; ES2291085A1

Abstract

Un elemento hembra para un crotal de identificación para ganado que comprende una caperuza (3) con una cavidad interior (3b) en la que se aloja la cabeza (1b) de un elemento macho (1) retenida por medios de retención (3c, 2c), una abertura de inserción (2b, 3f) para insertar la cabeza (1b) del elemento macho (1) en la cavidad interior (3b), y un casquillo de anclaje (2a) dispuesto en la abertura de inserción (3f) de la caperuza (3), que comprende una abertura central (2b) con una extensión mayor que la sección máxima de un escalón perimetral (1c) de la cabeza (1b) del elemento macho (1), y un sello laminar (5) de un material susceptible de quedar atravesado por la cabeza (1b) del elemento macho (1), dispuesto en el casquillo de anclaje (2a) y que tiene una extensión sustancialmente igual que la extensión de la abertura central (2b) del casquillo de anclaje (2a).A female element for a cattle identification tag comprising a hood (3) with an inner cavity (3b) in which the head (1b) of a male element (1) is retained by retention means (3c, 2c) ), an insertion opening (2b, 3f) for inserting the head (1b) of the male element (1) into the inner cavity (3b), and an anchoring sleeve (2a) disposed in the insertion opening (3f) of the cap (3), which comprises a central opening (2b) with an extension greater than the maximum section of a perimeter step (1c) of the head (1b) of the male element (1), and a laminar seal (5) of a material capable of being traversed by the head (1b) of the male element (1), arranged in the anchor bushing (2a) and having an extension substantially the same as the extension of the central opening (2b) of the anchor bushing ( 2a).

Description

Elemento hembra para un crotal de identificación para ganado.Female element for an identification tag for cattle

Technical Field of the Invention

La presente invención se engloba en el campo técnico de los dispositivos de identificación para ganado, más concretamente en el campo de los marbetes que se fijan en la oreja de un animal mediante perforación a efectos de permitir la identificación unívoca del animal.The present invention is encompassed in the field identification device technician for cattle, more specifically in the field of tags that look at the ear of an animal by drilling in order to allow unique identification of the animal.

State of the art prior to the invention

Los crotales de identificación se conocen y se han estado utilizando desde hace décadas para la identificación de ganado, tanto a efectos del control interno del ganadero de su cabaña como a efectos de disponer de una identificación adecuada del ganado ante las administraciones públicas. Suelen ser dispositivos machihembrados provistos de una placa de identificación, que se fijan en una oreja del animal. La fijación se realiza perforando la oreja con un elemento macho que luego se acopla en un elemento hembra de tal forma que la oreja queda interpuesta entre el elemento hembra y un extremo ensanchado, por ejemplo en forma discoidal, del elemento macho. Para facilitar la perforación de la oreja del animal, el elemento macho presenta un extremo puntiagudo.The identification tags are known and have been using for decades to identify cattle, both for the purposes of the internal control of the farmer of his cabin as for the purpose of having adequate identification of livestock before public administrations. They are usually tongue and groove devices fitted with a plate identification, which are fixed on an animal's ear. Fixing it is done by piercing the ear with a male element that is then it engages in a female element so that the ear is interposed between the female element and a widened end, by example in discoidal form, of the male element. To facilitate the animal ear piercing, the male element has a pointed end.

Los crotales del tipo anteriormente mencionado comprenden un elemento macho con una parte cilíndrica intermedia cuyo primer extremo termina en una cabeza con una punta cónica con un injerto metálico, un escalón perimetral entre dicha parte cilíndrica y la cabeza, así como un elemento hembra.Crotales of the aforementioned type they comprise a male element with an intermediate cylindrical part whose first end ends in a head with a conical tip with a metallic graft, a perimeter step between said part cylindrical and head, as well as a female element.

El elemento hembra está fabricado de un material elástico y comprende una abertura por la que penetra bajo presión la cabeza del elemento macho al interior de una cámara en el elemento hembra. La abertura central tiene una sección transversal menor que la de la cabeza del elemento macho. Debido a la elasticidad del material del elemento hembra, la abertura central se abre elásticamente cuando la cabeza del elemento penetra a través de dicha abertura y después vuelve a su dimensión original, de tal forma que el escalón perimetral de la cabeza del elemento macho queda retenido en la cámara interior de la caperuza.The female element is made of a material elastic and comprises an opening through which it penetrates under pressure the head of the male element inside a chamber in the female element. The central opening has a cross section less than that of the head of the male element. Due to the elasticity of the female element material, the central opening it opens elastically when the head of the element penetrates to through said opening and then returns to its original dimension, such that the perimeter step of the element head male is retained in the inner chamber of the hood.

En el modelo de utilidad español ES-1058014 de la misma titular se describe un crotal del tipo anteriormente mencionado que con un elemento hembra comprendido por un casquillo de anclaje con una abertura central con una extensión mayor que la sección del resalte perimetral del elemento macho, y medios de retención que emergen hacia el interior de la mencionada abertura central de tal manera que definen un paso con una sección transversal menor que la sección transversal del resalte perimetral. El cuerpo hembra comprende además una caperuza unida a dicho casquillo de anclaje por medios de clipado y que presenta un borde inferior y una cámara interior en la que se aloja la cabeza del elemento macho cuando éste está insertado en el elemento hembra, y un primer ala perimetral que emerge exteriormente de dicho casquillo de anclaje. Los medios de clipado comprenden un entrante de retención en la pared interna de la parte inferior de la caperuza y varios salientes semielásticos que emergen del perímetro superior del casquillo de anclaje y que encajan elásticamente en dicho entrante de retención.In the Spanish utility model ES-1058014 of the same owner describes a tag of the type mentioned above that with a female element comprised of an anchor bushing with a central opening with an extension greater than the perimeter shoulder section of the male element, and retention means that emerge inwards of said central opening in such a way that they define a passage with a cross section smaller than the cross section of the perimeter highlight. The female body further comprises a hood attached to said anchor bushing by means of clipping and that it has a lower edge and an inner chamber in which it is housed the head of the male element when it is inserted in the female element, and a first perimeter wing that emerges externally of said anchor bushing. Clipping media they comprise a retention recess in the inner wall of the part bottom of the hood and several semi-elastic projections that emerge from the upper perimeter of the anchor bushing and that they fit elastically into said retention inlet.

El entorno habitual en el que los crotales se almacenan y se implantan en las orejas de los animales suelen ser zonas de las explotaciones ganaderas en las que las condiciones higiénicas facilitan la generación de infecciones de las heridas abiertas producidas por el punzamiento del elemento macho a través de la oreja del animal.The usual environment in which the crotales are stored and implanted in the ears of animals are usually areas of livestock farms in which conditions hygienic facilitate the generation of wound infections openings produced by the puncture of the male element through of the animal's ear.

Los elementos hembra convencionales del tipo anteriormente indicado, tienen el inconveniente de que, durante su almacenaje en las explotaciones agrícolas, su cámara interior está abierta por la abertura de inserción para el elemento macho y, por lo tanto, existe un acceso libre para la entrada de polvo, cuerpos extraños, y agentes patógenos de todo tipo, que, cuando el crotal se implanta, quedan en la cercanía o hasta en contacto con la herida producida por el elemento macho en la oreja del animal y a menudo producen infecciones desde luego indeseables.Conventional female elements of the type above, they have the disadvantage that, during their storage on farms, its inner chamber is opened by the insertion opening for the male element and, by therefore, there is a free access for the entrance of dust, bodies strangers, and pathogens of all kinds, which, when the tag is implanted, they are in close proximity or even in contact with the wound produced by the male element in the animal's ear and to they often cause undesirable infections.

Para evitar estas infecciones, en las solicitudes de patente españolas ES-A-2149694 y ES-A-2178964 se proponen soluciones técnicas de acuerdo con las que, en la caperuza, la abertura de inserción para el elemento macho, se obtura mediante un sello laminar de un material susceptible de quedar atravesado por la cabeza del elemento macho, y la caperuza contiene en su cavidad interior una cápsula con una sustancia medicamentosa. Esta cápsula se rompe cuando la punta del elemento macho penetra a la cavidad interior, indicándose al respecto que la rotura de la cápsula permite que la sustancia medicamentosa fluya hacia la herida provocada por el elemento macho al penetrar por la oreja del animal.To avoid these infections, in the Spanish patent applications ES-A-2149694 and ES-A-2178964 solutions are proposed techniques according to which, in the hood, the opening of insertion for the male element, it is sealed by a seal laminate of a material capable of being traversed by the head of the male element, and the cap contains in its cavity Inside a capsule with a drug substance. This capsule it breaks when the tip of the male element penetrates the cavity inside, indicating that the capsule rupture allows the drug substance to flow into the wound caused by the male element when penetrating the ear of the animal.

En otro crotal del tipo anteriormente mencionado descrito en la solicitud de patente europea EP-A-0212885, la abertura de inserción de la caperuza está obturada por un sello laminar con una zona debilitada susceptible de quedar atravesada por la cabeza del elemento macho. En este crotal, la cavidad interna de la caperuza está rellena de una sustancia esterilizante que, al penetrar la cabeza del elemento macho por la parte debilitada 14' de la base proximal de la caperuza, fluye hacia la herida provocada por el elemento macho.In another tag of the type mentioned above described in the European patent application EP-A-0212885, the opening of Hood insert is sealed by a laminar seal with a weakened area susceptible to being traversed by the head of the male element In this tag, the inner cavity of the hood It is filled with a sterilizing substance that, when penetrating the head of the male element by the weakened part 14 'of the base proximal of the hood, flows to the wound caused by the male element

Los elementos hembra convencionales anteriormente descritos, si bien evitan la entrada de polvo, cuerpos extraños y agentes patógenos a su cámara interior y hasta permiten alojar una sustancia medicamentosa o desinfectante en dicha cámara interior, presentan una serie de inconvenientes. Así, teniéndose en cuenta que las caperuzas descritas en los documentos EP-A-0212885, ES-A-2149694 y ES-A-2178964 deben estar hechas de un material deformable para permitir la inserción de la cabeza del elemento macho, se ofrece una seguridad antifraude insuficiente debido a que, precisamente por la deformabilidad del material, la cabeza del elemento macho también puede volver a extraerse con cierta facilidad. Asimismo, en el caso de los crotales descritos en los documentos ES-A-2149694 y ES-A-2178964 la fijación fiable y estanca del sello laminar al cuerpo deformable ofrece dificultades, motivo por el que en esos crotales la sustancia medicamentosa o desinfectante está contenida en cápsulas, lo cual encarece dichos crotales. Por otra parte, los crotales descritos en los documentos ES-A-2149694 y ES-A-2178964 presentan el inconveniente de que, en el caso de que se desee alojar una sustancia en la cámara interior de la caperuza, ésta debe insertarse antes de pegar el sello laminar al cuerpo de manera que la manipulación que debe efectuarse para la adhesión del sello a la caperuza, implica el riesgo de romper las cápsulas.The conventional female elements previously described, although they prevent the entry of dust, foreign bodies and pathogens to your inner chamber and even they allow to lodge a drug substance or disinfectant in said inner chamber, have a number of drawbacks. So, taking into account that the caps described in the documents EP-A-0212885, ES-A-2149694 and ES-A-2178964 must be made of a deformable material to allow the insertion of the head of the male element, insufficient anti-fraud security is offered because, precisely because of the deformability of the material, the head of the male element can also be removed again with some ease Also, in the case of the crotales described in documents ES-A-2149694 and ES-A-2178964 reliable fixing and Watertight of the laminar seal to the deformable body offers difficulties, reason why in these crotales the drug substance or disinfectant is contained in capsules, which makes these costs more expensive Crotales On the other hand, the tags described in the documents ES-A-2149694 and ES-A-2178964 present the disadvantage that, in case you want to host a substance in the inner chamber of the hood, it must insert before sticking the laminar seal to the body so that the manipulation that must be carried out for the adhesion of the seal to the Hood, involves the risk of breaking the capsules.

En el caso del crotal descrito en el documento EP-A-0212885 la zona debilitada es relativamente complicada de moldear. Asimismo, para alojar la sustancia esterilizante o medicamentosa a la cámara interior del cuerpo hembra, ésta debe inyectarse a través de una pared del cuerpo hembra, lo cual representa un inconveniente a la hora de la fabricación de tal crotal a la vista de que se trata de una etapa adicional.In the case of the tag described in the document EP-A-0212885 the weakened area is relatively complicated to mold. Also, to house the sterilizing or medicating substance to the inner chamber of the female body, it must be injected through a wall of the female body, which represents an inconvenience at the time of manufacture of such tag in view that it is a stage additional.

Era por tanto deseable poder disponer de un crotal de identificación que superara los inconvenientes antes escritos.It was therefore desirable to have a identification tag that will overcome the problems before writings

Description of the invention

La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes del estado de la técnica arriba descritos mediante un elemento hembra para un crotal de identificación para ganado que comprende una caperuza que presenta una cavidad interior en la que se aloja la cabeza de un elemento macho cuando éste está insertado en el elemento hembra, medios de retención para retener la cabeza del elemento macho en la cavidad interior, una abertura central con una extensión mayor que la sección máxima de un escalón perimetral de la cabeza del elemento macho por la que se inserta la cabeza del elemento macho en la cavidad interior y que está obturada por un sello laminar de un material susceptible de quedar atravesado por la cabeza del elemento macho, y un casquillo de anclaje dispuesto en la abertura de inserción de la caperuza. Dicho elemento hembra se caracteriza porque el sello laminar está dispuesto en el casquillo de anclaje y tiene una extensión sustancialmente igual que la extensión de la abertura central del casquillo de anclaje.The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art described above by means of a female element for an identification tag for cattle comprising a hood that has an inner cavity in which the head of a male element is housed when it is inserted into the female element, retaining means to retain the head of the male element in the inner cavity, an opening central with an extension greater than the maximum section of a step perimeter of the head of the male element through which the head of the male element in the inner cavity and that is sealed by a laminar seal of a material capable of being traversed by the head of the male element, and an anchor bushing arranged in the insertion opening of the hood. Said element female is characterized in that the laminar seal is arranged in the anchor bushing and has a substantially equal extension that the extension of the central opening of the bushing of anchorage.

El sello laminar está realizado en un material tal que pueda ser atravesado por la cabeza con punta cónica del elemento macho, y puede estar dispuesto en la parte superior o en la parte inferior del casquillo de anclaje. Asimismo, dicho sello laminar puede estar moldeado en una sola pieza con dicho casquillo de anclaje.The laminar seal is made of a material such that it can be pierced by the tapered head of the male element, and can be arranged on top or in the bottom of the anchor bushing. Also said seal laminar can be molded in one piece with said bushing Anchor.

El casquillo de anclaje con unos elementos de retención permite el control de posibles fraudes, ya que no permite que el macho introducido en el elemento hembra salga de la misma. Este control de posibles fraudes se consigue realizar de varias formas. En una forma precedente, en caso de aplicar una fuerza mayor para retirar el macho introducido en el elemento hembra, el vástago se rompe por la mitad pero la cabeza nunca sale de la hembra, dejando ésta inservible y por lo tanto garantizando la inviolabilidad del conjunto. En otra forma de realizar el control de posibles fraudes, en caso de aplicar una fuerza mayor para retirar el macho introducido en el elemento hembra, el escalón perimetral de la cabeza con punta cónica del macho romperá los elementos elásticos de retención, con lo que se detectarán dichos posibles fraudes.The anchor bushing with elements of retention allows the control of possible frauds, since it does not allow that the male inserted in the female element out of it. This control of possible fraud is achieved by several shapes. In a preceding way, in case of applying a force greater to remove the male introduced into the female element, the stem breaks in half but the head never leaves the female, leaving it unusable and therefore guaranteeing whole inviolability. In another way to perform control of possible frauds, in case of applying a greater force to remove the male inserted in the female element, the step perimeter of the male's tapered head will break the elastic retention elements, thereby detecting said Possible fraud

A su vez, dado que el sello laminar está dispuesto en el casquillo de anclaje, y éste está unido a la caperuza mediante medios de clipado o a presión, se asegura la estanqueidad del elemento hembra y por tanto, evita la entrada de agentes contaminantes al interior de la caperuza y, cuando se desea, permite al almacenamiento de un fluido medicamentoso en el interior de dicha caperuza sin la necesidad de cápsulas, por lo que se eliminan los problemas derivados de su uso.In turn, since the laminar seal is arranged in the anchor bushing, and this is attached to the hood by means of clipping or pressure, ensures the tightness of the female element and therefore prevents the entry of pollutants inside the hood and, when desired, allows the storage of a medicated fluid in the inside said hood without the need for capsules, so Problems arising from its use are eliminated.

A la hora de conseguir la seguridad y garantizar un control antifraude, la presente invención se basa en la utilización de unos elementos de retención. Éstos elementos pueden estar situados en el casquillo de anclaje o bien en las paredes interiores de la caperuza del elemento hembra.When it comes to getting security and ensuring an anti-fraud control, the present invention is based on the use of retention elements. These items can be located in the anchor bushing or on the walls Interiors of the female element hood.

Estos elementos pueden ser lengüetas semielásticas de retención. Su función principal será retener la cabeza del elemento macho una vez introducida en el elemento hembra de tal forma que al intentar retirar el elemento macho no permita que este salga. Si se aplica una fuerza mayor, o bien, en una realización preferente el vástago del macho se rompe, quedando la cabeza del mismo en el interior de la hembra y tanto el macho como la hembra quedan inutilizados mostrando cualquier intento de fraude, o bien, en otra realización el escalón perimetral de la cabeza con punta cónica del macho romperá los elementos elásticos de retención, con lo que se detectarán dichos posibles fraudes.These elements can be tabs semi-elastic retention. Its main function will be to retain the head of the male element once introduced into the female element so that when trying to remove the male element does not allow Let this out. If a force majeure is applied, or, in a preferred embodiment the stem of the male is broken, leaving the head of the same inside the female and both the male and the female is rendered useless showing any attempt to fraud, or in another embodiment the perimeter step of the taper head of the male will break the elastic elements retention, which will detect such possible fraud.

A la hora de mecanizar estos elementos, será más fácil hacerlo en el casquillo de anclaje, si bien es también posible realizarlo en las paredes interiores de la caperuza del elemento hembra.When machining these elements, it will be more easy to do in the anchor bushing, although it is also possible to realize it in the inner walls of the hood of the female element.

Frente al estado de la técnica donde el fluido medicamentoso está contenido en cápsulas, la presente invención propone como solución la unión de un casquillo de retención con un sello laminar a la caperuza. Esta unión es hermética y por tanto el fluido medicamentoso se puede introducir sin la necesidad de cápsulas. Dicho casquillo de anclaje se puede unir a la caperuza de distintas maneras, o bien por simple presión o mediante medios de clipado, como se puede observar, por ejemplo en las distintas realizaciones de la invención y en las figuras a las que se hará referencia más adelante en la presente memoria descriptiva. La unión por presión presenta un menor trabajo de mecanizado en el casquillo y la caperuza. La unión por medios de clipado ofrece una mayor seguridad en la fijación de ambos elementos.Facing the state of the art where the fluid medicated is contained in capsules, the present invention proposes as a solution the union of a retention bushing with a laminar seal to the hood. This union is airtight and therefore the medicated fluid can be introduced without the need for capsules Said anchor bushing can be attached to the hood of different ways, either by simple pressure or by means of clipping, as you can see, for example in the different embodiments of the invention and in the figures to which it will be made reference later in this specification. The pressure union presents less machining work in the Cap and hood. The union by means of clipping offers a greater security in fixing both elements.

En cuanto al sello laminar debe ser fabricado en un material susceptible de ser rasgado para permitir el paso del elemento macho y simultáneamente dejar salir el fluido medicamentoso. El hecho de que el sello laminar esté situado en el casquillo de anclaje ofrece la ventaja de evitar la complicada fijación de dicho sello laminar a la caperuza del elemento hembra como sucedía en el estado de la técnica. Dicho sello laminar puede estar moldeado en una sola pieza con el casquillo de anclaje, facilitando así su fabricación y asegurando la estanqueidad del elemento hembra. El sello laminar puede estar dispuesto entre el casquillo de anclaje y la abertura de inserción de la caperuza o bien en la base inferior de la abertura central del casquillo de anclaje. Según se puede observar en los distintos modos de realización y en las figuras, existen diversas formas posibles para el sello laminar.As for the laminar seal it must be manufactured in a material that can be torn to allow the passage of male element and simultaneously let the fluid out medicated The fact that the laminar seal is located in the anchor bushing offers the advantage of avoiding the complicated fixing said laminar seal to the cap of the female element as was the case in the state of the art. Said laminar seal can be molded in one piece with the anchor bushing, thus facilitating its manufacture and ensuring the tightness of the female element. The laminar seal may be arranged between the anchor bushing and the insertion opening of the cap or well at the bottom base of the central opening of the bushing anchorage. As can be seen in the different modes of embodiment and in the figures, there are several possible ways to The laminar seal.

Para poder introducir una nueva dosis de fluido medicamentoso una vez que el crotal está instalado en la oreja del animal, se puede dotar a la caperuza del elemento hembra en su extremo opuesto al extremo de inserción del elemento macho, de un sello laminar adicional de un material rasgable o retráctil para la introducción de dicho fluido medicamentoso. Como se puede observar en los diferentes modos de realización y en las figuras, dicho sello laminar adicional podrá ser atravesado o no por la cabeza del elemento macho en el momento de su instalación y se podrá dotar al conjunto de un tapón protector adicional con el objeto de evitar posibles lesiones causadas por la cabeza del elemento macho si este perforara dicho sello laminar adicional.To be able to introduce a new dose of fluid medicated once the tag is installed in the ear of the animal, you can provide the cap of the female element in your end opposite the insertion end of the male element, of a additional laminar seal of a tear or retractable material for the introduction of said medicament fluid. As you can see in the different embodiments and in the figures, said Additional laminar seal may or may not be passed through the head of the male element at the time of installation and may be provided set of an additional protective cap in order to avoid possible injuries caused by the head of the male element if this it will pierce said additional laminar seal.

El elemento hembra de la presente invención puede estar diseñado además para alojar un transpondedor, el cual servirá para emitir y recibir diversas señales que facilitarán el control que proporciona el crotal de identificación.The female element of the present invention It may also be designed to accommodate a transponder, which it will serve to emit and receive various signals that will facilitate the control provided by the identification tag.

Para ello, según una realización, la caperuza puede estar provista de un rebaje anular en la pared interna de la embocadura inferior de la caperuza, susceptible de alojar un transpondedor anular con un paso central mayor que la cabeza del elemento macho. Este rebaje está dispuesto encima del entrante de retención que retiene el casquillo de anclaje y puede obtenerse por ejemplo, sobremoldeando la caperuza sobre el transpondedor.For this, according to one embodiment, the hood it may be provided with an annular recess in the inner wall of the lower mouth of the hood, capable of housing a annular transponder with a central passage greater than the head of the male element This recess is arranged above the entree of retention that retains the anchor bushing and can be obtained by example, overmolding the hood over the transponder.

Según otra realización, la caperuza puede comprender un alojamiento en la base superior de la caperuza, susceptible de alojar un transpondedor. Preferentemente, esta disposición se obtiene sobremoldeando la caperuza sobre el transpondedor.According to another embodiment, the hood can comprise a housing at the top base of the hood, Liable to accommodate a transponder. Preferably, this arrangement is obtained by overmolding the hood over the transponder

En otra realización que permite alojar un transpondedor anular, el entrante de retención presenta dimensiones tales que permiten alojar el transpondedor anular de manera que el transpondedor puede quedar aprisionado en el entrante de retención, entre el cuerpo de la caperuza y el casquillo de anclaje. También en este caso, el transpondedor anular debe comprender un paso central mayor que la cabeza del elemento macho.In another embodiment that allows to accommodate a annular transponder, the retention inlet has dimensions such that they can accommodate the annular transponder so that the transponder can be trapped in the retention inlet, between the hood body and the anchor bushing. Too in this case, the annular transponder must comprise a step central greater than the head of the male element.

Estas realizaciones y, en especial, las dos realizaciones que respectivamente comprenden el rebaje o el entrante de retención sobredimensionado, son simples en cuanto a su estructura. Asimismo, en las mencionadas dos realizaciones el sello laminar protege el transpondedor durante su almacenamiento.These embodiments and, especially, the two embodiments that respectively comprise the recess or the oversized retention incoming, they are simple in terms of their structure. Also, in the aforementioned two embodiments the laminar seal protects the transponder during its storage.

Brief description of the figures

A continuación se describirán realizaciones prácticas de la invención con referencia a unos dibujos que forman parte integrante de la presente memoria descriptiva, y en los queEmbodiments will be described below. practices of the invention with reference to drawings that form integral part of this specification, and in the that

la figura 1 es una vista esquemática en sección lateral de un crotal fijado en la oreja de un animal;Figure 1 is a schematic sectional view. lateral of a tag fixed on the ear of an animal;

la figura 2 es una vista esquemática frontal del crotal mostrado en la figura 1;Figure 2 is a front schematic view of the tag shown in figure 1;

la figura 3 muestra esquemáticamente en sección lateral de un elemento hembra según una primera realización de la invención y un elemento macho en sí convencional;Figure 3 shows schematically in section side of a female element according to a first embodiment of the invention and a conventional male element itself;

la figura 4 es una vista esquemática en sección lateral que muestra el elemento macho introducido en el elemento hembra de la figura 3;Figure 4 is a schematic sectional view. side showing the male element inserted in the element female of figure 3;

la figura 5 es una vista esquemática en sección transversal por la línea A-A' del elemento hembra mostrado en la figura 3;Figure 5 is a schematic sectional view. transverse along the line A-A 'of the female element shown in figure 3;

la figura 6 es una vista esquemática en planta inferior del elemento hembra mostrado en la figura 3;Figure 6 is a schematic plan view bottom of the female element shown in figure 3;

la figura 7A es una vista esquemática en sección lateral del elemento hembra según una segunda realización de la invención;Figure 7A is a schematic sectional view. side of the female element according to a second embodiment of the invention;

la figura 7B es una vista esquemática en planta inferior del elemento hembra mostrado en la figura 7A;Figure 7B is a schematic plan view bottom of the female element shown in Figure 7A;

la figura 8 es una vista esquemática en perspectiva de un elemento hembra según una tercera realización de la invención;Figure 8 is a schematic view in perspective of a female element according to a third embodiment of the invention;

la figura 9 es una vista esquemática en alzado lateral del elemento hembra mostrado en la figura 8;Figure 9 is a schematic elevation view side of the female element shown in Figure 8;

la figura 10 es una vista esquemática en sección lateral de la caperuza correspondiente a las figuras 8 y 9;Figure 10 is a schematic sectional view. side of the hood corresponding to figures 8 and 9;

la figura 11 es una vista esquemática en sección lateral de una primera realización del casquillo correspondiente a las figuras 8 y 9;Figure 11 is a schematic sectional view. side of a first embodiment of the bush corresponding to Figures 8 and 9;

la figura 12 es una vista esquemática en sección lateral de la caperuza y del casquillo, mostrados en las figuras 10 y 11 en estado ensamblado;Figure 12 is a schematic sectional view. side of the cap and bushing, shown in figures 10 and 11 in assembled state;

la figura 13 es una vista esquemática en sección lateral que muestra el elemento macho introducido en el elemento hembra de la figura 12;Figure 13 is a schematic sectional view. side showing the male element inserted in the element female of figure 12;

la figura 14 muestra esquemáticamente en sección lateral de un elemento hembra según una cuarta realización de la invención y un elemento macho en sí convencional;Figure 14 shows schematically in section side of a female element according to a fourth embodiment of the invention and a conventional male element itself;

la figura 15 es una vista esquemática en planta del elemento mostrado en la figura 14;Figure 15 is a schematic plan view of the element shown in Figure 14;

la figura 16 es una vista esquemática en sección lateral que muestra el elemento macho introducido en el elemento hembra de la figura 14;Figure 16 is a schematic sectional view. side showing the male element inserted in the element female of figure 14;

la figura 17 es una vista en sección lateral que muestra un elemento hembra y un elemento macho acoplados según una quinta realización de la invención;Figure 17 is a side sectional view that shows a female element and a male element coupled according to a fifth embodiment of the invention;

la figura 18 es una vista en sección lateral que muestra un elemento hembra y un elemento macho acoplados según una sexta realización de la invención.Figure 18 is a side sectional view that shows a female element and a male element coupled according to a sixth embodiment of the invention.

la figura 19 es una vista esquemática en planta superior de una segunda realización del casquillo acoplable a la caperuza mostrada en la figura 10;Figure 19 is a schematic plan view top of a second embodiment of the bushing attachable to the hood shown in figure 10;

la figura 20 es una vista esquemática en sección lateral del casquillo acoplable a la caperuza mostrado en la figura 19;Figure 20 is a schematic sectional view. side of the cap attachable to the cap shown in the figure 19;

la figura 21 es una vista en planta de la forma del sello laminar según dicha segunda realización mostrada en las figuras 19 y 20;Figure 21 is a plan view of the form of the laminar seal according to said second embodiment shown in the Figures 19 and 20;

la figura 22 es una vista esquemática en planta superior de una tercera realización del casquillo acoplable a la caperuza mostrada en la figura 10;Figure 22 is a schematic plan view top of a third embodiment of the bushing attachable to the hood shown in figure 10;

la figura 23 es una vista esquemática en sección lateral del casquillo acoplable a la caperuza mostrado en la figura 22;Figure 23 is a schematic sectional view. side of the cap attachable to the cap shown in the figure 22;

la figura 24 es una vista en sección lateral del elemento hembra según una séptima realización de la invención;Figure 24 is a side sectional view of the female element according to a seventh embodiment of the invention;

la figura 25 es una vista en sección transversal por la línea B-B' del elemento hembra mostrado en la figura 24;Figure 25 is a cross-sectional view. along line B-B 'of the female element shown in the figure 24;

la figura 26 es una vista en sección lateral del elemento hembra según una octava realización de la invención;Figure 26 is a side sectional view of the female element according to an eighth embodiment of the invention;

la figura 27 es una vista en sección transversal por la línea C-C' del elemento hembra mostrado en la figura 26;Figure 27 is a cross-sectional view. along the line C-C 'of the female element shown in the figure 26;

la figura 28 es una vista en sección lateral del elemento hembra según una novena realización de la invención.Figure 28 is a side sectional view of the female element according to a ninth embodiment of the invention.

En estas figuras aparecen referencias numéricas que identifican los siguientes elementos:In these figures numerical references appear that identify the following elements:

         \global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip

1

\tabul

elemento machoone

 \ tabul

male element

1a

\tabul

parte cilíndrica intermedia del elemento macho1st

 \ tabul

intermediate cylindrical part of the male element

1b

\tabul

cabeza con punta cónica del elemento macho1 B

 \ tabul

tapered head of the male element

1c

\tabul

escalón perimetral del elemento macho1 C

 \ tabul

perimeter step of the male element

1d

\tabul

pieza discoidal del elemento macho1d

 \ tabul

discoid part of the male element

2

\tabul

elemento hembra2

 \ tabul

female element

2a

\tabul

casquillo de anclaje del elemento hembra2nd

 \ tabul

female element anchor bushing

2b

\tabul

abertura central del casquillo de anclaje2b

 \ tabul

central opening of the anchor bushing

2c

\tabul

lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje2 C

 \ tabul

elastic retention tabs of the anchor bushing

2d

\tabul

paso definido entre las lengüetas elásticas de retención2d

 \ tabul

defined step between the elastic retention tabs

2e

\tabul

ala perimetral del casquillo de retención2e

 \ tabul

perimeter wing of the retaining sleeve

2f

\tabul

saliente del casquillo de anclaje2f

 \ tabul

anchor bushing protrusion

3

\tabul

caperuza3

 \ tabul

hood

3a

\tabul

borde inferior de la caperuza3rd

 \ tabul

lower edge of the hood

3b

\tabul

cavidad interior de la caperuza3b

 \ tabul

inner cavity of the hood

3c

\tabul

ala perimetral de la caperuza3c

 \ tabul

perimeter wing of the hood

3d

\tabul

entrante de retención3d

 \ tabul

retention inbound

3e

\tabul

pared interna de la caperuza3e

 \ tabul

inner wall of the hood

3f

\tabul

embocadura inferior de la caperuza3f

 \ tabul

bottom cap of the hood

3g

\tabul

paso definido entre las lengüetas de retención de la caperuza3g

 \ tabul

defined step between the hood retention tabs

3h

\tabul

rebaje en la parte inferior de la caperuza3h

 \ tabul

recess at the bottom of the hood

3i

\tabul

alojamiento en la base superior de la caperuza3i

 \ tabul

housing at the top base of the hood

4

\tabul

placa de identificación unida al menos a dicho elemento hembra4

 \ tabul

identification plate attached to at least said female element

4'

\tabul

segunda placa de identificación4'

 \ tabul

second nameplate

4a

\tabul

parte de la placa de identificación que rodea el casquillo de anclaje4th

 \ tabul

part of the identification plate surrounding the anchor bushing

5

\tabul

sello laminar5

 \ tabul

laminar seal

6

\tabul

sello adicional6

 \ tabul

additional seal

7

\tabul

oreja de un animal7

 \ tabul

animal's ear

8

\tabul

tapón8

 \ tabul

plug

8'

\tabul

tapón protector adicional8 '

 \ tabul

additional protective cap

9

\tabul

líquido desinfectante9

 \ tabul

disinfectant liquid

10

\tabul

transpondedor10

 \ tabul

transponder

Embodiments of the invention

         \global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip

Las figuras 1 y 2 muestran esquemáticamente un crotal de la presente invención que comprende dos placas de identificación 4,4', aplicado en la oreja 7 de un animal. La placa de identificación 4 está unida a la parte hembra 2 de la forma mostrada en varias de las figuras siguientes mientras que la segunda placa de identificación queda aplicada sobre la parte cilíndrica 1a del elemento macho (que penetra a través de la oreja) y la oreja 7, de tal forma que la oreja 7 queda posicionada entre dichas placas 4,4'.Figures 1 and 2 schematically show a tag of the present invention comprising two plates of 4.4 'identification, applied to the ear 7 of an animal. The plate of identification 4 is attached to the female part 2 of the form shown in several of the following figures while the second identification plate is applied on the part cylindrical 1a of the male element (which penetrates through the ear) and the ear 7, so that the ear 7 is positioned between said plates 4.4 '.

Las figuras 3 a 6 muestran una primera realización de la invención en la que los medios semielásticos de retención 3c están situados en la pared interna de la caperuza 3e y emergen hacia el interior de la cavidad interior 3b definiendo un paso 3g con una sección transversal menor que la sección transversal máxima de la cabeza del elemento macho 1b quedando apoyada dicha cabeza por un escalón perimetral 1c sobre los extremos libres de dichos medios semielásticos de retención 3c cuando la cabeza del elemento macho 1b está insertada en dicha cavidad interior 3b. De esta manera se asegura la fijación del elemento macho 1 en el elemento hembra 2. En esta realización el elemento hembra 2 puede comprender medios de clipado 2f, 3d para inmovilizar el casquillo de anclaje 2a en la caperuza 3, comprendiendo dichos medios de clipado 2f, 3d un entrante de retención 3d en la pared interna 3e de la parte inferior de la caperuza 3 en el que encaja el casquillo de anclaje 2a por su perímetro exterior 2f, 2g. Otra ventaja de esta realización es la facilidad de inserción del casquillo de anclaje 2 en la caperuza 3 ofreciendo a su vez una fijación segura de estos dos elementos.Figures 3 to 6 show a first embodiment of the invention in which the semi-elastic means of retention 3c are located on the inner wall of the hood 3e and they emerge into the interior cavity 3b defining a step 3g with a cross section smaller than the section maximum transverse of the head of the male element 1b remaining said head supported by a perimeter step 1c on the free ends of said semi-elastic retention means 3c when the head of the male element 1b is inserted in said inner cavity 3b. This ensures the fixation of the male element 1 in female element 2. In this embodiment the female element 2 may comprise clipping means 2f, 3d for immobilize the anchor bushing 2a in the hood 3, said clipping means 2f, 3d comprising an inlet of 3d retention on the inner wall 3e of the bottom of the hood 3 in which the anchor bushing 2a fits by its outer perimeter 2f, 2g. Another advantage of this embodiment is the ease of insertion of the anchor bushing 2 in the hood 3 offering in turn a secure fixation of these two elements.

Las figuras 7A y 7B muestran una segunda realización similar a la primera y que se diferencia de esta en que el casquillo de anclaje 2a no se une a la caperuza 3 por medios de clipado 2f, 3d como en el caso anterior, sino que dicho casquillo de anclaje 2a y caperuza 3 se unen por presión. La ventaja de esta segunda realización radica en la facilidad de mecanizado tanto de la pared interna de la caperuza 3e como de la parte externa del casquillo de anclaje 2, necesitándose para dicha realización que el diámetro del casquillo de anclaje 2 sea ligeramente mayor que el diámetro de la pared interna de la caperuza 3e en su borde inferior 3a.Figures 7A and 7B show a second realization similar to the first and that differs from this in that the anchor bushing 2a does not join the hood 3 by means of 2f clipping, 3d as in the previous case, but said cap anchor 2a and cap 3 are joined by pressure. The advantage of this second embodiment lies in the ease of machining of both the inner wall of the hood 3e as of the outer part of the anchor bushing 2, it being necessary for said embodiment that the diameter of anchor bushing 2 is slightly larger than diameter of the inner wall of the cap 3e at its lower edge 3rd.

Las figuras 8 a 13 muestran una tercera realización de la invención similar a la primera o segunda realización, diferenciándose de estas en que la función de retención realizada por los medios de retención 3c incluidos en la pared interna de la caperuza 3e de la primera o segunda realización pasa a estar realizada por lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c. La ventaja de esta tercera realización es la facilidad de mecanizado de la pared interna de la caperuza 3e, ya que no se necesita mecanizar los medios de retención 3c en la pared interna de dicha caperuza 3e, y en su lugar se mecanizan las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c de forma integral en dicho casquillo de anclaje 2a, de una forma mucho más sencilla. En este caso, la cabeza del elemento macho quedará fijada sobre dichas lengüetas de retención del casquillo de anclaje 2c.Figures 8 to 13 show a third embodiment of the invention similar to the first or second realization, differing from these in that the retention function made by retaining means 3c included in the wall internal of the hood 3e of the first or second embodiment passes to be made by elastic retention tabs of the anchor bushing 2c. The advantage of this third embodiment is the easy machining of the inner wall of the 3e cap, since it is not necessary to mechanize the retention means 3c in the inner wall of said cap 3e, and instead the mechanized elastic retention tabs of anchor bushing 2c integral form in said anchor bushing 2a, in a much more simple In this case, the head of the male element will remain fixed on said retention tabs of the anchor bushing 2 C.

En cada una de estas realizaciones, un sello laminar 5 está situado en el casquillo de anclaje 2a ofreciendo la ventaja de evitar la complicada fijación de dicho sello laminar 5 a la caperuza 3 del elemento hembra 2.In each of these embodiments, a seal laminar 5 is located in the anchor bushing 2a offering the advantage of avoiding the complicated fixation of said laminar seal 5 to the hood 3 of the female element 2.

Dicho sello laminar 5 puede estar moldeado en una sola pieza con el casquillo de anclaje 2a, facilitando así su fabricación y asegurando la estanqueidad del elemento hembra.Said laminar seal 5 may be molded into one piece with anchor bushing 2a, thus facilitating its manufacturing and ensuring the tightness of the female element.

El sello laminar 5 puede estar dispuesto entre el casquillo de anclaje 2a y la abertura de inserción 3f de la caperuza 3, o bien en la base inferior de la abertura central del casquillo de anclaje 2b.The laminar seal 5 may be arranged between the anchor bushing 2a and the insertion opening 3f of the cap 3, or at the bottom base of the central opening of the anchor bushing 2b.

La figura 11 representa una primera realización del casquillo de anclaje 2a según la cual el sello laminar 5 está dispuesto entre dicho casquillo de anclaje 2a y la abertura de inserción 3f de la caperuza 3. Dicho sello laminar está dispuesto en posición enteramente horizontal, se apoya en los extremos libres de las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c y tiene como diámetro el valor de la abertura central 2b del casquillo de anclaje 2a. Esta primera realización del casquillo de anclaje 2a presenta la ventaja de un sencillo mecanizado debido a la posición totalmente horizontal del sello laminar 5 sobre los extremos libres de las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c.Figure 11 represents a first embodiment of the anchor bushing 2a according to which the laminar seal 5 is disposed between said anchor bushing 2a and the opening of 3f insert of the hood 3. Said laminar seal is arranged in an entirely horizontal position, it rests on the free ends of the elastic retention tabs of the anchor bushing 2c and has as a diameter the value of the central opening 2b of the anchor bushing 2a. This first embodiment of the bushing anchor 2a has the advantage of simple machining due to the fully horizontal position of the laminar seal 5 on the free ends of the elastic retention tabs of the anchor bushing 2c.

Las figuras 19 a 21 representan una segunda realización del casquillo de anclaje 2a según la cual el sello laminar 5 no está en posición enteramente horizontal, cubriendo dicho sello laminar 5 tanto la parte horizontal superior de la superficie libre de las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c como los huecos que quedan en la cavidad interior de la caperuza 3b entre dichas lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c. Esta segunda realización del casquillo de anclaje 2a presenta la ventaja de un ahorro de material para la fabricación del sello laminar 5, concretamente el ahorro de las porciones que cubren las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c. Del mismo modo, en el momento de la introducción del elemento macho 1 dicho elemento macho 1 rasga el sello laminar 5 y al desplazar las lengüetas libera dicho sello laminar 5 permitiendo una mayor superficie para la liberación del fluido medicamentoso 9. La figura 19 representa una vista en planta de la forma del sello laminar según dicha segunda realización.Figures 19 to 21 represent a second realization of the anchor bushing 2a according to which the seal laminar 5 is not in an entirely horizontal position, covering said laminar seal 5 both the upper horizontal part of the free surface of the elastic retention tabs of the 2c anchor bushing like the holes in the cavity inside the cap 3b between said elastic tabs of anchor bushing 2c. This second embodiment of anchor bushing 2a has the advantage of saving material for manufacturing laminar seal 5, specifically the saving the portions that cover the elastic tabs of anchor bushing 2c. Similarly, in the moment of the introduction of the male element 1 said element male 1 tears the laminar seal 5 and when moving the tabs releases said laminar seal 5 allowing a larger surface to the release of the drug fluid 9. Figure 19 represents a plan view of the shape of the laminar seal according to said second embodiment

Las figuras 22 y 23 representan una tercera realización del casquillo de anclaje 2a según la cual el sello laminar 5 no está en posición enteramente horizontal y se apoya a lo largo de todas las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c cubriendo dicho sello laminar 5 tanto la parte horizontal superior libre de las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c como la parte inclinada de dichas lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c. Las ventajas de esta realización son la mayor facilidad de fabricación del conjunto casquillo de anclaje 2a y el sello laminar 5, unido al hecho que al entrar el elemento macho 1 rasga simultáneamente tanto la parte horizontal del sello laminar 5 como el espacio de dicho sello laminar 5 existente entre las lengüetas elásticas de retención del casquillo de anclaje 2c.Figures 22 and 23 represent a third realization of the anchor bushing 2a according to which the seal laminar 5 is not in an entirely horizontal position and is supported by along all the elastic retention tabs of the anchor bushing 2c covering said laminar seal 5 both the free upper horizontal part of the elastic tabs of anchor bushing 2c as the inclined part of said elastic retention tabs of the anchor bushing 2 C. The advantages of this embodiment are the greater ease of manufacture of the 2a anchor bushing assembly and the laminar seal 5, together with the fact that when entering the male element 1 tears simultaneously both the horizontal part of the laminar seal 5 and the space of said laminar seal 5 existing between the tabs elastic retention of anchor bushing 2c.

Las figuras 14 a 16 muestran una cuarta realización de la invención en la que a cualquiera de las anteriores realizaciones se le añade un sello adicional 6 en el extremo opuesto a la abertura de inserción 3f de la cavidad interior 3b de la caperuza 3, presentando la cavidad interior 3b una extensión axial menor que la extensión axial de la cabeza del elemento macho 1b, de tal forma que el sello laminar adicional 6 puede quedar atravesado por la punta del elemento macho 1 cuando la cabeza del elemento macho 1b se inserta en dicha cámara interior 3b. En dicha realización el sello laminar adicional 6 puede estar situado en un tapón 8 amovible. Esta cuarta realización ofrece la ventaja la posibilidad de inserción de nuevas cantidades de fluido medicamentoso a través de dicho sello laminar adicional 6 una vez que el crotal está implantado en la oreja del animal 7. El hecho de que el sello laminar adicional 6 esté situado en un tapón amovible 8 y realizado de forma integral con éste, ofrece la ventaja de la facilidad de fabricación del conjunto. Al utilizarse un tapón amovible 8 se obtiene la ventaja de poderse retirar e instalar en cualquier momento después de la implantación del crotal en la oreja del animal 7, para inspeccionar dicho crotal, e incluso poder introducir fluido medicamentoso. El hecho de que la cabeza con punta cónica del elemento macho 1b atraviese el sello laminar 5 se utiliza como comprobante de la adecuada instalación del elemento macho 1 en el elemento hembra 2.Figures 14 to 16 show a fourth embodiment of the invention in which to any of the foregoing embodiments an additional seal 6 is added at the end opposite the insertion opening 3f of the inner cavity 3b of the hood 3, the inner cavity 3b presenting an extension axial less than the axial extension of the male element head 1b, such that the additional laminar seal 6 may remain pierced by the tip of the male element 1 when the head of the Male element 1b is inserted into said inner chamber 3b. In bliss embodiment the additional laminar seal 6 may be located in a removable plug 8. This fourth embodiment offers the advantage the possibility of inserting new amounts of fluid medicated through said additional laminar seal 6 once that the tag is implanted in the animal's ear 7. The fact of that the additional laminar seal 6 be placed in a removable cap 8 and performed integrally with it, it offers the advantage of ease of manufacture of the set. When a plug is used removable 8 you get the advantage of being able to remove and install in any time after implantation of the ear tag of animal 7, to inspect said tag, and even be able to introduce medicated fluid. The fact that the head with tapered tip of the male element 1b pass through the laminar seal 5 se used as proof of the proper installation of the element male 1 in the female element 2.

La figura 17 muestra una quinta realización de la invención, en la que la extensión axial de la cavidad interior 3b no es menor que la extensión axial de la cabeza del elemento macho 1b evitando así el riesgo de lesión producido por dicha cabeza del elemento macho 1b al no atravesar ésta el sello laminar adicional 6.Figure 17 shows a fifth embodiment of the invention, in which the axial extension of the inner cavity 3b is not less than the axial extension of the element head male 1b thus avoiding the risk of injury caused by said head of the male element 1b when the laminar seal does not pass through additional 6.

La figura 18 muestra una sexta realización de la invención, en la que la colocación de un tapón protector adicional 8' en la configuración en la que la extensión axial de la cavidad interior 3b es menor que la extensión axial de la cabeza del elemento macho 1b aúna la ventaja de asegurar la adecuada colocación del elemento macho 1 junto con evitar el riesgo de lesión producido por dicha cabeza del elemento macho 1b al atravesar ésta el sello laminar adicional 6.Figure 18 shows a sixth embodiment of the invention, in which the placement of an additional protective cap 8 'in the configuration in which the axial extension of the cavity interior 3b is less than the axial extension of the head of the male element 1b combines the advantage of ensuring proper placement of the male element 1 together with avoiding the risk of injury produced by said head of the male element 1b when it passes through the seal additional sheet 6.

Las figuras 24 y 25 muestran una séptima realización de la invención en la que el elemento hembra 2 comprende un la caperuza 3 provista de un rebaje anular 3h en la pared interna 3e de su embocadura inferior 3f. En este rebaje se aloja un transpondedor anular 10 con un paso central mayor que la cabeza 1b del elemento macho 1. Este rebaje está dispuesto encima del entrante de retención 3d que retiene el casquillo de anclaje 2 y puede obtenerse por ejemplo, sobremoldeando la caperuza sobre el transpondedor.Figures 24 and 25 show a seventh embodiment of the invention in which the female element 2 it comprises a hood 3 provided with a 3h annular recess in the inner wall 3e of its lower mouth 3f. In this recess you houses an annular transponder 10 with a central passage greater than the head 1b of the male element 1. This recess is arranged above of the 3d retention inlet retaining the anchor bushing 2 and can be obtained, for example, by overmolding the hood over the transponder

Las figuras 26 y 27 muestran una octava realización de la invención en la que la caperuza 3 comprende un alojamiento 3i en su base superior donde se aloja un transpondedor 10. Preferentemente, esta disposición se obtiene sobremoldeando la caperuza sobre el transpondedor.Figures 26 and 27 show an octave embodiment of the invention in which the cap 3 comprises a 3i housing at its upper base where a transponder is housed 10. Preferably, this arrangement is obtained by overmolding the Hood over the transponder.

La figura 28 muestra una novena realización que permite alojar un transpondedor anular 10 en el entrante de retención 3d. El transpondedor 10 queda aprisionado en el entrante de retención 3d entre el cuerpo de la caperuza 3 y el casquillo de anclaje 2. También en este caso, el transpondedor anular debe comprender un paso central mayor que la cabeza 1b del elemento macho 1.Figure 28 shows a ninth embodiment that allows to accommodate an annular transponder 10 in the recess of 3d retention. The transponder 10 is trapped in the incoming of retention 3d between the body of the cap 3 and the bushing of anchor 2. Also in this case, the annular transponder must comprise a central passage greater than the head 1b of the element male 1.

Claims

1. A female element for a tag of identification for cattle comprising a hood (3) that presents

an inner cavity (3b) in which the head (1b) of a male element (1) when it is inserted into the female element (2);

retention means (3c, 2c) to retain the head (1b) of the male element (1) in the inner cavity (3b),

an insertion opening (2b, 3f) through which the head (1b) of the male element (1) is inserted into the inner cavity (3b), and which is sealed by a laminar seal (5) of a material that can remain crossed by the head (1b) of the male element (1),
Y

an anchor bushing (2a) arranged in the insertion opening (3f) of the cap (3), comprising a central opening (2b) with an extension greater than the maximum section of a perimeter step (1c) of the head (1b) of the male element (one)

characterized because

the laminar seal (5) is arranged in the anchor bushing (2a) and has a substantially extension same as the extension of the central opening (2b) of the bushing anchor (2nd).

2. A female element according to claim 1, characterized in that the laminar seal (5) is molded in one piece with the anchor bushing (2a).

3. A female element according to claim 1 or 2, characterized in that the anchor bushing (2a) comprises semi-elastic retention means (2c) emerging into said central opening (2b) in such a way that they define a passage (2d ) with a cross section smaller than said maximum cross section, the head (1b) of the male element (1) being supported by said perimeter step (1c) on the free ends of said semi-elastic retention means when the head (1b) of the element male (1) is inserted into said inner cavity (3b).

4. A female element according to claim 1 or 2, characterized in that the retention means (3c) comprise semi-elastic retention means (3c) emerging from the inner wall (3e) of the hood towards the inside of said inner cavity (3b) ) in such a way that they define a passage (3g) with a cross section smaller than the maximum cross section of the head (1b) of the male element (1), the head (1b) of the male element (1) being supported by a step perimeter (1c) on the free ends of said semi-elastic retention means (3c) when the head (1b) of the male element (1) is inserted into said inner cavity (3b).

A female element according to any of the preceding claims, characterized in that the laminar seal (5) is disposed between the anchor bushing (2a) and the insertion opening (3f) of the cap (3).

A female element according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises clipping means (2f, 3d) for immobilizing the anchoring sleeve (2a) in the cap (3), said clipping means (2f, 3d) comprising a retention inlet (3d) in the inner wall (3e) of the bottom of the hood (3a) in which the anchor bushing (2a) fits by its outer perimeter (2f, 2g).

7. A female element according to claim 6, characterized in that

said inner cavity (3b) of the cap (3) and said central opening (2b) in the anchor bushing (2a) have an equal cross section,

the inner cavity (3b) of the hood (3) it has a lower opening (3f) with a cross section greater than the cross section of said internal cavity (3b),

said internal wall (3e) with said recess of retention (3d) is the inner wall of a widened part of the hood (3) surrounding said mouth (3f).

A female element according to claim 6 or 7, characterized in that the laminar seal (5) is disposed in said retention recess (3d).

9. A female element according to any one of the preceding claims, characterized in that the semi-elastic retention means (2c, 3c) are comprised of a plurality of retention tabs (2c, 3c) which between which free ends is defined said passage (2d , 3g).

10. A female element according to any of the preceding claims, characterized in that the inner cavity (3b) comprises, at its opposite end to the insertion opening (3f), an additional seal (6), the inner cavity (3b) presenting a axial extension at least equal to the axial extension of the head (1b) of the male element (1), such that the additional laminar seal (6) cannot be pierced by the tip of the male element (1) when the head ( 1b) of the male element (1) is inserted into said inner chamber (3b).

A female element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the inner cavity (3b) comprises, at its opposite end to the insertion opening (3f), an additional seal (6), presenting the inner cavity ( 3b) an axial extension smaller than the axial extension of the head (1b) of the male element (1), such that the additional laminar seal (6) can be pierced by the tip of the male element (1) when the head ( 1b) of the male element (1) is inserted into said inner chamber (3b).

12. A female element according to claim 10 or 11 characterized in that the laminar seal (6) is disposed in a removable cap (8).

13. A female element (2) according to claim 12, characterized in that the additional seal (6) is made integrally with the removable cap (8).

14. A female element according to claim 12 or 13, characterized in that the additional seal (6) and the removable cap (8) are covered by an additional protective cap (8 ').

15. A female element according to any of the preceding claims, characterized in that the laminar seal (5) is a skewed membrane
ble.

16. A female element according to any of the preceding claims, characterized in that the laminar seal (5) is a retractable membrane.

17. A female element according to any of claims 10 to 14, characterized in that the additional seal (6) is a biasable membrane.

18. A female element according to any of claims 10 to 14, characterized in that the additional seal (6) is a retractable membrane.

19. A female element according to any of the preceding claims, characterized in that the inner cavity (3b) of the cap (3) is filled with a fluid (9).

20. A female element according to claim 19, characterized in that the fluid is a medicated fluid.

21. A female element according to claim 19 or 20, characterized in that the fluid (9) is selected from liquids, gels, gases and combinations thereof.

22. A female element according to claim 19 or 20, characterized in that the fluid (9) is selected from disinfectant fluids, antiseptic fluids, calming fluids, biocidal fluids and combinations thereof.

23. A female element according to any one of claims 6 to 22, characterized in that it comprises an annular recess (3h) in the inner wall (3e) of the lower opening (3f) of the cap (3), capable of housing a transponder annular (10) with a central passage greater than the head (1b) of the male element (1), the recess being arranged on top of the retaining recess (3d) that retains the anchor bushing (2).

24. A female element according to any one of claims 6 to 22, characterized in that it comprises a housing (3i) in the upper base of the cap (3), capable of accommodating a transponder (10).

25. A female element according to any one of claims 6 to 22, characterized in that the retaining recess (3d) has dimensions such as to accommodate an annular transponder (10) with a central passage greater than the head (1b) of the male element (1), so that the transponder (10) can be trapped in the recess by the anchor bushing (2).