ES1323787U

ES1323787U - DECORATIVE PANEL WITH INTERACTIVE LIGHT EFFECT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1323787U
Application number: ES202531444U
Authority: ES
Inventors: Sampietro Jaime Clemente
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2025-07-21
Filing date: 2025-07-21
Publication date: 2025-10-30
Anticipated expiration: 2035-07-21
Also published as: ES1323787Y

Abstract

A decorative panel with an interactive lighting effect characterized by comprising: - a transparent or translucent laminated surface (2), such as fabric, paper, methacrylate, polyamide, or other, with a pictorial work (3) applied thereto by any artistic technique, which is attached around its perimeter to a frame (4), and - electronic means for interactive backlighting (5) incorporated on the back of said laminated surface (2) with the pictorial work (3) which are connected to a control device (6) that can be activated at will by a user/viewer, such that they generate a lighting effect that allows the visual appearance of the work to be modified, allowing the selection of different possibilities for changing the color and/or position of the backlighting. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

PANEL DECORATIVO CON EFECTO LUMINOSO INTERACTIVO DECORATIVE PANEL WITH INTERACTIVE LIGHT EFFECT

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un panel decorativo con efecto luminoso interactivo que aporta ventajas y características, que se describen en detalle más adelante. The invention, as stated in the present descriptive memorandum, refers to a decorative panel with an interactive lighting effect that provides advantages and features, which are described in detail below.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un panel decorativo que, comprendiendo una obra pictórica enmarcada, que tanto puede estar prevista para colgar en una pared como un cuadro, como prevista para ir integrada en un elemento de mobiliario o en un elemento arquitectónico de decoración interior, presenta la innovadora particularidad de incluir unos medios electrónicos de retroiluminación que generan un efecto luminoso sobre dicha obra para modificar su apariencia de modo interactivo a través de un dispositivo de control que maneja el espectador o usuario a voluntad, permitiendo escoger entre diferentes posibilidades de cambio de color y/o posición de la retroiluminación, tales como fijar la retroiluminación con un mismo color o con varios colores distintos, retroiluminar solo determinadas partes de la obra y otras no, generar cambios aleatorios o programados del color de la retroiluminación que alteran el color original de la obra pictórica de forma constante y periódica, generar cambios fluctuantes del color de la retroiluminación que provocan el efecto óptico de que algunas partes de la obra se mueven, mientras otras cambian el color de la retroiluminación sin dicho efecto de moverse, pudiendo incluso hacer que dichos cambios de color y/o posición de la retroiluminación se produzca en base al ritmo de la música, provocando el efecto óptico de que la obra se mueve a dicho ritmo. More specifically, the object of the invention focuses on a decorative panel comprising a framed painting, which may be intended to be hung on a wall as a picture or integrated into a piece of furniture or an architectural element of interior decoration. The innovative feature is the inclusion of electronic backlighting means that generate a luminous effect on the artwork to interactively modify its appearance through a control device operated by the viewer or user. This allows the user to choose between different possibilities for changing the color and/or position of the backlighting, such as setting the backlighting to a single color or several different colors, backlighting only certain parts of the artwork and not others, generating random or programmed changes in the backlighting color that constantly and periodically alter the original color of the painting, generating fluctuating changes in the backlighting color that create the optical effect of some parts of the artwork moving, while others change the backlighting color without this movement effect, and even making these changes... The color and/or position of the backlighting is produced based on the rhythm of the music, causing the optical effect that the work moves to that rhythm.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de elementos decorativos, abarcando tanto los soportes o elementos decorativos que incluyen obra pictórica, entendiendo como tal cualquier imagen o representación gráfica aplicada sobre una superficie laminar de tela, papel u otro material transparente o traslúcido con cualquier técnica artística o de impresión gráfica, como los dispositivos electrónicos de iluminación y retroiluminación con medios de control programables. The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of decorative elements, encompassing both the supports or decorative elements that include pictorial work, understood as any image or graphic representation applied on a laminar surface of fabric, paper or other transparent or translucent material with any artistic or graphic printing technique, as well as the electronic lighting and backlighting devices with programmable control means.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como referencia al estado de la técnica, cabe señalar que, aunque son conocidos ampliamente en el mercado diferentes tipos y modelos de paneles decorativos iluminados o con iluminación, así como diferentes tipos y modelos de dispositivos de iluminación mediante luces led que incorporan controladores programables para activar y controlar su funcionamiento, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún panel decorativo con efecto luminoso interactivo de que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas iguales o semejantes a las que concretamente presenta el que aquí se reivindica, y cuya finalidad esencial es proporcionar al mercado una opción decorativa innovadora y distintiva que permite al usuario escoger el efecto visual que provoca en cada caso, por ejemplo, en función del momento del día, o en función del estado de ánimo del espectador, etc. With reference to the state of the art, it should be noted that, although different types and models of illuminated or illuminated decorative panels are widely known in the market, as well as different types and models of LED lighting devices that incorporate programmable controllers to activate and control their operation, at least as far as the applicant is concerned, the existence of any decorative panel with an interactive lighting effect that presents technical, structural and constitutive characteristics equal or similar to those specifically presented by the one claimed herein, and whose essential purpose is to provide the market with an innovative and distinctive decorative option that allows the user to choose the visual effect it produces in each case, for example, depending on the time of day, or depending on the mood of the viewer, etc.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El panel decorativo con efecto luminoso interactivo que la invención propone permite alcanzar satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. The decorative panel with interactive lighting effect proposed by the invention allows the aforementioned objectives to be achieved satisfactorily, with the characterizing details that make it possible and that distinguish it being conveniently included in the final claims that accompany this description.

En concreto, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un panel decorativo que, conformado por una obra pictórica realizada sobre una superficie laminar traslúcida enmarcada, se distingue esencialmente por el hecho de comprender, incorporados por la parte posterior del enmarcado de dicha superficie, unos medios electrónicos de retroiluminación interactiva que, manejados por el espectador o usuario a través de un dispositivo de control conectado a los mismos, generan un efecto luminoso que permite modificar a voluntad la apariencia de la obra, permitiendo escoger entre diferentes posibilidades de cambio de color y/o posición de la retroiluminación, tales como fijar la retroiluminación con un mismo color o con varios colores distintos, retroiluminar solo determinadas partes de la obra y otras no, generar cambios aleatorios o programados del color de la retroiluminación que alteran el color original de la obra pictórica de forma constante y periódica, generar cambios fluctuantes del color de la retroiluminación que provocan el efecto óptico de que algunas partes de la obra se mueven, mientras otras cambian el color de la retroiluminación sin dicho efecto de moverse, pudiendo incluso hacer que dichos cambios de color y/o posición de la retroiluminación se produzca en base al ritmo de la música, provocando el efecto óptico de que la obra se mueve a dicho ritmo. Specifically, the invention proposes, as previously mentioned, a decorative panel consisting of a painting on a framed, translucent sheet surface. It is distinguished essentially by the fact that it includes, incorporated on the back of the frame, electronic interactive backlighting devices. These devices, operated by the viewer or user via a connected control device, generate a luminous effect that allows the appearance of the artwork to be modified at will. This modification allows the user to choose from different options for changing the color and/or position of the backlighting, such as setting the backlighting to a single color or several different colors, backlighting only certain parts of the artwork and not others, generating random or programmed changes in the backlighting color that constantly and periodically alter the original color of the painting, generating fluctuating changes in the backlighting color that create the optical effect of some parts of the artwork moving, while other parts change the backlighting color without this movement effect, and even... to make these changes in color and/or position of the backlighting occur based on the rhythm of the music, causing the optical effect that the work moves to that rhythm.

Para ello, y más específicamente, los citados medios electrónicos de retroiluminación interactiva que incorpora el panel por la parte posterior de la superficie con la obra pictórica comprenden una o varias tiras de LEDs conectadas a un controlador que permite activar su funcionamiento a distancia, mediante mando a distancia, app, o mediante voz a través de Alexa, ECHO... vía wifi o bluetooth, o de forma manual a través de interruptor. To this end, and more specifically, the aforementioned electronic means of interactive backlighting that the panel incorporates on the back of the surface with the pictorial work comprise one or more LED strips connected to a controller that allows its operation to be activated remotely, by remote control, app, or by voice through Alexa, ECHO... via wifi or bluetooth, or manually through a switch.

El controlador podrá consistir en cualquiera de los que existen en el mercado (ej: SP511E, SP621E, SPL-FLL00X...), dependiendo de los efectos de retroiluminación a conseguir, es decir: The controller can be any of those available on the market (e.g., SP511E, SP621E, SPL-FLL00X...), depending on the backlighting effects to be achieved, i.e.:

- Fijar un solo color. - Set a single color.

- Generar cambios de colores para alterar el color original de la obra de forma constante. Iluminar ciertas partes de la obra. - Generate color changes to constantly alter the original color of the artwork. Illuminate certain parts of the artwork.

- Provocar que algunas partes de la obra parezca que se mueven mientras otras generan cambios de color sin moverse. - To make some parts of the work appear to move while others generate color changes without moving.

- Hacer que los LEDs sigan el ritmo de la música. - Make the LEDs follow the rhythm of the music.

Así, dependiendo de la programación que se desee generar y del tipo de controlador, como el WS2812b incluso pueden adaptarse a programas para gestionar el funcionamiento de la retroiluminación de LEDs mediante una mesa de control de luces. Thus, depending on the desired programming and the type of controller, such as the WS2812b, they can even be adapted to programs to manage the operation of LED backlighting using a lighting control panel.

En cualquier caso, de preferencia, las tiras de LEDs con el controlador se incorporan en un soporte formado por un bastidor perimetral con una superficie de aireación, tal como una rejilla metálica u otra superficie con aberturas, que se sitúa adosado a la cara posterior del enmarcado de la superficie laminar, de modo que queda oculto a la vista, permitiendo situar las tiras con los LEDs de manera que queda un espacio de separación entre estos y la superficie laminar con la obra pictórica proporcionando un canal de respiración que permite disipar el calor. In any case, preferably, the LED strips with the controller are incorporated into a support formed by a perimeter frame with an airing surface, such as a metal grid or other surface with openings, which is attached to the back face of the laminate surface frame, so that it is hidden from view, allowing the strips with the LEDs to be placed so that there is a separation space between them and the laminate surface with the pictorial work providing a breathing channel that allows the heat to be dissipated.

Además, de preferencia, la superficie laminar enmarcada con la obra pictórica está cubierta externamente con una pieza de material transparente o translucido, tal como cristal, metacrilato, poliamida, pvc... que se convertirá en la parte externa o cara vista del panel decorativo, habiéndose previsto que entre ambas superficies también exista un espacio de separación. In addition, preferably, the laminated surface framed with the pictorial work is covered externally with a piece of transparent or translucent material, such as glass, methacrylate, polyamide, PVC... which will become the external part or visible face of the decorative panel, with a separation space between both surfaces also being provided for.

Por su parte, la superficie laminar con la obra pictórica, también será de material transparente o traslúcido, tal como tela, papel, metacrilato, poliamida, u otro, dependiendo del tipo de técnica con que esté aplicada dicha obra y que podrá consistir en cualquier técnica de artes gráficas. For its part, the laminated surface with the pictorial work will also be made of transparent or translucent material, such as fabric, paper, methacrylate, polyamide, or other, depending on the type of technique with which said work is applied and which may consist of any graphic arts technique.

Con ello, y en relación con el efecto visual de movimiento, gracias a dicha separación entre las dos superficies, la que incorpora la obra pictórica y la externa, se pueden generar efectos ópticos que simulan movimientos sutiles o extremos, los cuales dependerán de la voluntad del creador. También se pueden generar efectos ópticos que dan la sensación de que algunas obras están bajo el agua y ésta se está moviendo. With this, and in relation to the visual effect of movement, thanks to the separation between the two surfaces—the one containing the artwork and the external surface—optical effects can be generated that simulate subtle or extreme movements, depending on the artist's intent. Optical effects can also be created that give the impression that some works are underwater and that the water is moving.

Finalmente, cabe señalar que el panel decorativo, puede estar diseñado como un elemento independiente, para colgar en una pared u otra superficie vertical como un cuadro, pero también puede estar diseñado para quedar integrado en un elemento de mobiliario, tal como por ejemplo en un armario, en un mueble aparador, o en un mostrador, así como también para quedar integrado en un elemento arquitectónico de decoración interior, tal como una puerta, un panel de revestimiento, un tabique divisor o separador, o incluso en un electrodoméstico, tal como un frigorífico. Finally, it should be noted that the decorative panel can be designed as a standalone element, to be hung on a wall or other vertical surface like a picture, but it can also be designed to be integrated into a piece of furniture, such as a wardrobe, a sideboard, or a counter, as well as into an architectural element of interior decoration, such as a door, a cladding panel, a partition wall or divider, or even an appliance, such as a refrigerator.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de unas hojas de dibujos, en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is accompanied, as an integral part thereof, by sheets of drawings, in which the following has been represented for illustrative and non-limiting purposes:

La figura número 1.- Muestra una vista esquemática en despiece de un ejemplo de realización del panel decorativo con efecto luminoso interactivo objeto de la invención, apreciándose las partes y elementos que comprende y la disposición de los mismos. Figure 1 shows a schematic exploded view of an example of the implementation of the decorative panel with interactive luminous effect that is the object of the invention, showing the parts and elements it comprises and their arrangement.

La figura número 2.- Muestra una vista esquemática en alzado frontal del panel decorativo de la invención, según el ejemplo mostrado en la figura 1, en este caso representado una vez montado, apreciándose, esquemáticamente, un ejemplo del efecto que ofrece la retroiluminación. Figure 2 shows a schematic front elevation view of the decorative panel of the invention, according to the example shown in Figure 1, in this case represented once assembled, showing schematically an example of the effect offered by backlighting.

Y la figura número 3.- Muestra una vista en sección del panel decorativo, según el corte A-A señalado en la figura 2, apreciándose la disposición, en sus diferentes capas, de los elementos que comprende. And figure number 3.- Shows a cross-sectional view of the decorative panel, according to cut A-A indicated in figure 2, showing the arrangement, in its different layers, of the elements it comprises.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo de realización no limitativo del panel decorativo con efecto luminoso interactivo de la invención, el cual comprende lo que se indica y describe en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, one can appreciate in them a non-limiting example of the decorative panel with interactive luminous effect of the invention, which comprises what is indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, el panel decorativo (1) comprende, esencialmente: Thus, as can be seen in these figures, the decorative panel (1) essentially comprises:

- una superficie laminar (2) transparente o traslúcida, tal como tela, papel, metacrilato, poliamida, u otro, con una obra pictórica (3) aplicada sobre la misma mediante cualquier técnica artística, que está sujeta perimetralmente a un enmarcado (4), y - a transparent or translucent sheet surface (2), such as fabric, paper, methacrylate, polyamide, or other, with a pictorial work (3) applied thereto by any artistic technique, which is attached around a perimeter to a frame (4), and

- unos medios electrónicos de retroiluminación interactiva (5) incorporados por la parte posterior de dicha superficie laminar (2) con la obra pictórica (3) que están conectados a un dispositivo de control (6) de activación a voluntad por parte de un usuario/espectador, tal que generan un efecto luminoso que permite modificar la apariencia visual de la obra, permitiendo escoger entre diferentes posibilidades de cambio de color y/o posición de la retroiluminación. - electronic means of interactive backlighting (5) incorporated on the back of said laminar surface (2) with the pictorial work (3) that are connected to a control device (6) that can be activated at will by a user/spectator, such that they generate a luminous effect that allows the visual appearance of the work to be modified, allowing the choice between different possibilities of changing the color and/or position of the backlighting.

En la realización preferida, los medios electrónicos de retroiluminación interactiva (5) comprenden, al menos, una tira de LEDs y, como medios de control (6), un controlador tipo SP511E, SP621E, SPL-FLL00X WS2812b, programable o no, de accionamiento a distancia, vía wifi o bluetooth, a través de un dispositivo externo (no representado), y/o de accionamiento manual directo a través de interruptor. In the preferred embodiment, the interactive backlighting electronic means (5) comprise at least one LED strip and, as control means (6), a programmable or non-programmable SP511E, SP621E, SPL-FLL00X WS2812b type controller, remotely operated via wifi or bluetooth through an external device (not shown), and/or directly manually operated via a switch.

De preferencia, los medios electrónicos de retroiluminación interactiva (5) comprenden varias tiras de LEDs de colores conectadas a un mismo controlador como medio de control (6). Preferably, the electronic means of interactive backlighting (5) comprise several colored LED strips connected to the same controller as a means of control (6).

En cualquier caso, de preferencia, los medios electrónicos de retroiluminación interactiva (5) y los medios de control (6) de los mismos, es decir, las tiras de LEDs con el controlador, se incorporan fijados en un soporte que comprende un bastidor (7) perimetral con una superficie de aireación (8), tal como una rejilla metálica, que se sitúa adosado a la cara posterior del enmarcado (4) de la superficie laminar (2), tal que quedan ocultos y separados por un espacio de aireación (a) entre ellos y la superficie laminar (2) con la obra pictórica (3) para disipar el calor. In any case, preferably, the electronic means of interactive backlighting (5) and the control means (6) thereof, i.e., the LED strips with the controller, are incorporated fixed in a support comprising a perimeter frame (7) with an airing surface (8), such as a metal grid, which is attached to the back face of the framing (4) of the laminar surface (2), such that they are hidden and separated by an airing space (a) between them and the laminar surface (2) with the pictorial work (3) to dissipate heat.

Además, de preferencia, la superficie laminar (2) enmarcada con la obra pictórica (3) incorpora externamente una cubierta externa (9) de material transparente o translucido, tal como cristal, metacrilato, poliamida, pvc... que constituye la cara vista del panel decorativo (1), existiendo entre la superficie laminar (2) y dicha cubierta externa (9) un espacio de separación (e) para generar determinados efectos ópticos en la retroiluminación. Furthermore, preferably, the laminated surface (2) framed with the pictorial work (3) incorporates externally an outer cover (9) of transparent or translucent material, such as glass, methacrylate, polyamide, pvc... which constitutes the visible face of the decorative panel (1), there being between the laminated surface (2) and said external cover (9) a separation space (e) to generate certain optical effects in the backlighting.

Opcionalmente, en una realización de la invención, como la mostrada en las figuras 1 a 3, el enmarcado (4) de la superficie laminar (2) con la obra pictórica (3) del panel decorativo (1) es un marco, estando el conjunto diseñado como un panel independiente apto para colgarlo en una pared u otra superficie vertical. Optionally, in an embodiment of the invention, as shown in Figures 1 to 3, the framing (4) of the laminate surface (2) with the pictorial work (3) of the decorative panel (1) is a frame, the assembly being designed as an independent panel suitable for hanging on a wall or other vertical surface.

Y, en otras opciones de realización, no representadas, el enmarcado (4) de la superficie laminar (2) con la obra pictórica (3) del panel decorativo (1) es parte integral de un elemento de mobiliario o de un elemento arquitectónico de decoración interior. And, in other embodiment options, not represented, the framing (4) of the laminated surface (2) with the pictorial work (3) of the decorative panel (1) is an integral part of a furniture element or an architectural element of interior decoration.

En cualquier caso, el enmarcado (4), y por tanto la superficie laminar (2) con la obra pictórica (3), puede presentar cualquier configuración, y se cuadrada, rectangular, redonda, triangular o de cualquier otra forma poligonal o irregular, estando el soporte con los medios electrónicos de retroiluminación interactiva (5) y de control (6) adaptados en cada caso a dicha forma. In any case, the framing (4), and therefore the laminating surface (2) with the pictorial work (3), can have any configuration, and be square, rectangular, round, triangular or any other polygonal or irregular shape, with the support having the electronic means of interactive backlighting (5) and control (6) adapted in each case to said shape.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que solo difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique lo fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the manner of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field may understand its scope and the advantages that derive from it, it being noted that, within its essentiality, it may be put into practice in other forms of embodiment that only differ in detail from the one indicated as an example, and to which the protection sought will also extend provided that the fundamental aspects are not altered, changed or modified.

Claims

1. - Decorative panel with interactive lighting effect characterized by comprising:

- a transparent or translucent sheet surface (2), such as fabric, paper, methacrylate, polyamide, or other, with a pictorial work (3) applied thereto by any artistic technique, which is attached around a perimeter to a frame (4), and

- electronic means of interactive backlighting (5) incorporated on the back of said laminar surface (2) with the pictorial work (3) that are connected to a control device (6) that can be activated at will by a user/spectator, such that they generate a luminous effect that allows the visual appearance of the work to be modified, allowing the choice between different possibilities of changing the color and/or position of the backlighting.

2. - Decorative panel with interactive lighting effect, according to claim 1, characterized in that the electronic means of interactive backlighting (5) comprise at least one LED strip and, as control means (6), a controller, programmable or not, remotely operated via wifi or bluetooth, through an external device, and/or directly manually operated via a switch.

3. - Decorative panel with interactive lighting effect, according to claim 2, characterized in that the electronic means of interactive backlighting (5) comprise several colored LED strips connected to the same controller as a control means (6).

4. - Decorative panel with interactive lighting effect, according to any of the preceding claims, characterized in that the electronic means of interactive backlighting (5) and the control means (6) are incorporated fixed in a support comprising a perimeter frame (7) with an airing surface (8), which is attached to the back face of the framing (4) of the laminar surface (2), such that they are hidden and separated by an airing space (a) between them and the laminar surface (2) with the pictorial work (3) to dissipate heat.

5.- Decorative panel with interactive luminous effect, according to claim 4, characterized in that the aeration surface (8) is a metal grid.

6. Decorative panel with interactive luminous effect, according to any of the preceding claims, characterized in that the laminar surface (2) framed with the pictorial work (3) externally incorporates an external cover (9) of transparent or translucent material, such as glass, methacrylate, polyamide, pvc... which constitutes the visible face of the decorative panel (1), there being between the laminar surface (2) and said external cover (9) a separation space (e) to generate certain optical effects in the backlighting.

7.- Decorative panel with interactive luminous effect, according to any of the preceding claims, characterized in that the framing (4) of the laminated surface (2) with the pictorial work (3) of the decorative panel (1) is a frame, the assembly being designed as an independent panel suitable for hanging on a wall or other vertical surface.

8.- Decorative panel with interactive luminous effect, according to any of claims 1 to 6, characterized in that the framing (4) of the laminated surface (2) with the pictorial work (3) of the decorative panel (1) is an integral part of a furniture element or an architectural element of interior decoration.