[go: up one dir, main page]

ES1312758U - Product sublimator for treatments in hives - Google Patents

Product sublimator for treatments in hives Download PDF

Info

Publication number
ES1312758U
ES1312758U ES202400152U ES202400152U ES1312758U ES 1312758 U ES1312758 U ES 1312758U ES 202400152 U ES202400152 U ES 202400152U ES 202400152 U ES202400152 U ES 202400152U ES 1312758 U ES1312758 U ES 1312758U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
sublimator
vessel
treatments
syringe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202400152U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1312758Y (en
Inventor
Grau Javier Perpinan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202400152U priority Critical patent/ES1312758Y/en
Publication of ES1312758U publication Critical patent/ES1312758U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1312758Y publication Critical patent/ES1312758Y/en
Priority to PCT/ES2025/070390 priority patent/WO2026003400A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K51/00Appliances for treating beehives or parts thereof, e.g. for cleaning or disinfecting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M13/00Fumigators; Apparatus for distributing gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N37/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Product sublimator for treatments in beehives, consisting of a portable electrically operated device for use by a user handling it in an upright position, characterized in that it comprises: - an elongated structural support (13), which acts as a supporting backbone to which the rest of the elements of the sublimator are incorporated; - an aluminum sublimator vessel (1), heatable by means of a resistance attached externally to it, which is installed at the lower end (13a) of the structural support (13) and has a tube (9) emerging from its front part for its introduction into the entrance of the hive, said tube (9) being inserted into an external outlet hole (6) of a conduit (1 1) that passes through the wall of the vessel (1) to an internal inlet hole (8) that communicates with a central chamber (2) where the product to be sublimate is inserted; - a syringe (11) for dosing the product, which can be removably inserted into the chamber (2) of the vessel (1) from the top thereof through a cover (12) which closes the vessel (1) from above, so that, once the syringe (11) is inserted, it seals the chamber (2) during the sublimation of the product; - a control box (14) with means for regulating the temperature of the resistance attached to the vessel (1) and connected through a cable (16) with a plug for connecting to the 220v electrical network; and - an adjustable handle (17), at the upper end (13b) of the structural support (13). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sublimador de producto para tratamientos en colmenas Product sublimator for treatments in hives

Objeto de la invenciónObject of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un sublimador de producto para tratamientos en colmenas que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the title of this specification, refers to a product sublimator for treatments in beehives that provides, for the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below, which represent an improvement on the current state of the art.

Más concretamente, el objeto de la invención se centra en un aparato aplicador de producto sublimado para tratamientos en colmenas, concretamente para la aplicación de ácido oxálico sublimado dentro de las colmenas de abejas como tratamiento anti ácaro contra el ácaro Varroa, el cual aparato presenta la ventajosa particularidad de contar con una innovadora configuración estructural que, además de permitir un control de la aplicación del producto a temperatura controlada y en monodosis, está especialmente diseñado para cuidar también al apicultor. Para ello, el sublimador objeto de la invención es un aparato portátil, que funciona mediante monodosis, es decir, que cada colmena recibe la dosis de sublimación necesaria; una dosis que es precisa, gracias a su aplicación mediante una jeringa específicamente diseñada, y que está controlada en todo momento por un regulador de temperatura, realizando una sublimación óptima. A su vez, el aparato también cuida al apicultor, ya que el trabajo se realiza de forma continua, a una velocidad que, comparada con otros aparatos similares, es mucho más rápida, y todo ello sin tener que estar agachándose delante de cada colmena, como ocurre con otras máquinas de sublimación, ya que dispone de un soporte estructural alargado y asidero direccional diseñados para sujetar el aparato y utilizarlo en posición erguida. More specifically, the object of the invention focuses on an apparatus for applying sublimated product for treatments in beehives, specifically for the application of sublimated oxalic acid inside bee hives as an anti-mite treatment against the Varroa mite, which apparatus has the advantageous feature of having an innovative structural configuration that, in addition to allowing control of the application of the product at a controlled temperature and in single doses, is specially designed to also take care of the beekeeper. For this purpose, the sublimator object of the invention is a portable apparatus, which works by means of single doses, that is, each hive receives the necessary sublimation dose; a dose that is precise, thanks to its application by means of a specifically designed syringe, and which is controlled at all times by a temperature regulator, achieving optimal sublimation. The device also takes care of the beekeeper, as the work is carried out continuously, at a speed that is much faster than other similar devices, and all this without having to bend down in front of each hive, as occurs with other sublimation machines, as it has an elongated structural support and directional handle designed to hold the device and use it in an upright position.

Campo de aplicación de la invenciónField of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de aparatos, máquinas y dispositivos para apicultura, así como en el ámbito de los aparatos fumigadores y gasificadores, centrándose particularmente en los aparatos aplicables para sublimación de oxálicos como tratamiento anti Varroa en colmenas. The field of application of the present invention falls within the industrial sector dedicated to the manufacture of apparatus, machines and devices for beekeeping, as well as in the field of fumigation and gasification apparatus, focusing particularly on apparatus applicable for the sublimation of oxalic acid as an anti-Varroa treatment in beehives.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En los trabajos de campo y más concretamente en los trabajos en las colmenas, el apicultor lo que busca es realizar su trabajo de forma eficaz y respetuosa con el medio ambiente, cuidando al máximo a sus animales, las abejas y, en su conjunto, las colmenas. In field work and more specifically in hive work, beekeepers seek to carry out their work in an efficient and environmentally friendly manner, taking maximum care of their animals, the bees and, as a whole, the hives.

Hasta ahora los trabajos de tratamiento del ácaro Varroa Destructor han sido muy lentos, en ocasiones imprecisos y con el inconveniente de que el apicultor debe ir colmena por colmena agachándose delante de la piquera de cada una para realizar este tipo de trabajos. Until now, work on treating the Varroa Destructor mite has been very slow, sometimes imprecise and with the disadvantage that the beekeeper must go from hive to hive, bending down in front of the entrance of each one to carry out this type of work.

El objetivo de la presente invención es, pues, el desarrollo de un sublimador que no sólo sirva para proteger con su funcionamiento a las abejas contra el ácaro Varroa de modo más eficaz, sino que además sea más ergonómico y sirva para cuidar al apicultor, para que no tenga que estar agachándose delante de cada colmena como ocurre con otras máquinas de sublimación. The aim of the present invention is therefore to develop a sublimator that not only serves to protect bees against the Varroa mite more effectively, but is also more ergonomic and serves to protect the beekeeper, so that he does not have to bend down in front of each hive as occurs with other sublimation machines.

Cabe señalar que, aunque existen otras máquinas para sublimar en colmenas, no se asemejan a la que aquí se propone y, en general, presentan una serie de inconvenientes. En ellas, el apicultor requiere de agacharse delante de las colmenas para su aplicación, ya que la salida del oxálico sublimado no la realizan por la parte inferior, como ocurre con la presente invención. En otros casos, las máquinas existentes utilizan tubos exteriores que conectan con accesorios externos que complican el trabajo y mantenimiento. En dicho sentido, también cabe destacar que el aparato sublimador de la presente invención no precisa de la utilización de ninguna máquina o accesorio independiente para realizar su trabajo, únicamente es necesario una fuente de energía 220v. It should be noted that, although there are other machines for sublimating in hives, they do not resemble the one proposed here and, in general, present a series of drawbacks. In these, the beekeeper must bend down in front of the hives to apply it, since the exit of the sublimating oxalic acid does not come out from the bottom, as is the case with the present invention. In other cases, existing machines use external tubes that connect with external accessories that complicate the work and maintenance. In this sense, it should also be noted that the sublimating apparatus of the present invention does not require the use of any independent machine or accessory to carry out its work, only a 220v power source is necessary.

Así pues, y como referencia al estado actual de la técnica, se puede afirmar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro sublimador para colmenas, ni ninguna otra invención de aplicación similar, que presente unas características técnicas y estructurales iguales o semejantes a las del que aquí se reivindica. Thus, and as a reference to the current state of the art, it can be stated that, at least on the part of the applicant, the existence of any other sublimator for beehives is unknown, nor any other invention of similar application, which presents technical and structural characteristics equal to or similar to those claimed here.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

El sublimador de producto para tratamientos en colmenas que la invención propone constituye una solución óptima a la problemática descrita que al mismo tiempo supone una mejora frente a lo actualmente conocido, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. The product sublimator for treatments in beehives proposed by the invention constitutes an optimal solution to the problem described which at the same time represents an improvement over what is currently known, the characterizing details that make it possible and that distinguish it being conveniently collected in the final claims that accompany this description.

Más concretamente, el sublimador que la invención propone, tal como se ha apuntado anteriormente, es un aparato portátil que funciona conectado a una red eléctrica de 220v, cuyo objetivo es la sublimación de ácido oxálico dentro de las colmenas para luchar contra un ácaro llamado Varroa que ataca a las colonias de abejas mermándolas hasta su total destrucción. More specifically, the sublimator proposed by the invention, as previously indicated, is a portable device that works connected to a 220v electrical network, whose objective is the sublimation of oxalic acid inside the hives to fight against a mite called Varroa that attacks bee colonies, reducing them until they are completely destroyed.

El sublimador se utiliza en forma de aplicación de monodosis mediante una jeringa diseñada específicamente para tal fin, siendo ésta capaz de contener una cantidad determinada de ácido oxálico en polvo e introducirlo dentro de la máquina de sublimar por la parte superior de un vaso donde se dispone de un orificio tipo cónico para albergar dicha jeringa durante el sublimado. The sublimator is used in the form of a single-dose application using a syringe specifically designed for this purpose, which is capable of containing a certain amount of oxalic acid powder and introducing it into the sublimation machine through the top of a glass where there is a conical-type hole to house said syringe during sublimation.

Dicha jeringa está hecha, mayoritariamente, de piezas de aluminio y comprende un pistón y una varilla roscada central de acero inoxidable con diversas tuercas que sirven para regular su capacidad de extensión y compresión para sublimar una cantidad determinada de polvo de ácido oxálico contenido en el vaso. En la parte superior de la jeringa se prevé la existencia de un muelle asociado a pulsador para facilitar la descarga en el momento conveniente dentro del vaso de sublimación. The syringe is made mainly of aluminium parts and comprises a piston and a central threaded rod made of stainless steel with various nuts used to regulate its extension and compression capacity to sublimate a given quantity of oxalic acid powder contained in the vessel. The upper part of the syringe has a spring associated with a push button to facilitate discharge at the appropriate time into the sublimation vessel.

De preferencia, en la parte superior del vaso de sublimación se ha previsto la existencia de una tapa, la cual posee un orificio de alojamiento de la jeringa. Esta tapa está construida de un material plástico resistente a la temperatura y va sujeta al vaso sublimador mediante tornillos. Preferably, a lid is provided on the top of the sublimation vessel, which has a hole for receiving the syringe. This lid is made of a temperature-resistant plastic material and is attached to the sublimation vessel by means of screws.

En cualquier caso, el vaso está hecho totalmente de aluminio y es precalentado con una resistencia que lo rodea externamente, la cual está controlada a 180 grados Celsius a través de unos medios de regulación de temperatura que incluyen un termostato, para realizar una correcta sublimación del polvo del ácido oxálico que se introduce en su interior con la jeringa nombrada con anterioridad. In any case, the vessel is made entirely of aluminium and is preheated with a resistor that surrounds it externally, which is controlled at 180 degrees Celsius through temperature regulation means that include a thermostat, to carry out a correct sublimation of the oxalic acid powder that is introduced into its interior with the previously mentioned syringe.

El vaso dispone de un conducto pasante que define un canal de salida del sublimado que discurre por la pared del vaso entre un orificio interno, en un extremo de entrada interno, situado en la pared lateral de la cámara o hueco interior del vaso y un orificio externo, en un extremo de salida externo, situado por la parte externa de la superficie del vaso en un punto inferior a la posición del orificio interno del extremo de entrada. The vessel has a through duct that defines an outlet channel for the sublimate that runs along the wall of the vessel between an internal orifice, at an internal inlet end, located on the side wall of the chamber or inner hollow of the vessel and an external orifice, at an external outlet end, located on the outside of the surface of the vessel at a point lower than the position of the internal orifice at the inlet end.

Esta forma de conducir el vapor de la sublimación a través de la pared caliente del propio vaso supone una ventajosa innovación, ya que se evitan tubos con curvas y permite mantener la temperatura del vapor de sublimación hasta la parte inferior del vaso sin pérdidas de calor ni cristalizaciones del producto. This way of directing the sublimation vapour through the hot wall of the vessel itself is an advantageous innovation, since it avoids the need for curved tubes and allows the temperature of the sublimation vapour to be maintained all the way to the bottom of the vessel without heat loss or crystallisation of the product.

Además, conectando en dicho extremo de salida exterior del conducto en la parte inferior del vaso de aluminio se ha previsto la inclusión de un tubo recto de acero inoxidable por el cual, y mediante la presión generada dentro del vaso, es expulsada e introducida dentro de la colmena la cantidad total de polvo de ácido oxálico puesta en la jeringa de dosificación. Furthermore, by connecting said external outlet end of the duct to the lower part of the aluminium vessel, provision has been made for including a straight stainless steel tube through which, and by means of the pressure generated inside the vessel, the total quantity of oxalic acid powder placed in the dosing syringe is expelled and introduced into the hive.

Por otra parte, es importante destacar que el vaso de aluminio esta primeramente rodeado por la resistencia de temperatura controlada a través de un termostato que permite alcanzar dentro de éste la temperatura óptima para un buen sublimado. A su vez, dicha resistencia está cubierta por varias capas de aislante y por una última plancha de aluminio que sella el conjunto de aislamiento y sirve de protección. De preferencia, todo este conjunto está sellado con silicona calorífica por la parte superior para evitar posibles cambios bruscos de temperatura. On the other hand, it is important to note that the aluminium vessel is first surrounded by the temperature-controlled resistance through a thermostat that allows the optimum temperature to be reached within it for a good sublimation. In turn, said resistance is covered by several layers of insulation and by a final aluminium plate that seals the insulation assembly and serves as protection. Preferably, this entire assembly is sealed with heat-sensitive silicone on the top to avoid possible sudden changes in temperature.

Siguiendo con las particularidades del aparato, conviene señalar que el conjunto de vaso, tapa jeringa y aislamientos junto a protecciones, están montados sobre una base de acero inoxidable que por un extremo se une al extremo inferior de un soporte estructural alargado en cuyo extremo superior opuesto incorpora un asidero orientable para poder manejar el aparato de pie, sin tener que agacharse y sujetándolo en la posición que mejor convenga en cada caso. Continuing with the particularities of the device, it is worth noting that the set of glass, syringe cover and insulation together with protections, are mounted on a stainless steel base that at one end is joined to the lower end of an elongated structural support, the opposite upper end of which incorporates a directional handle to be able to operate the device standing up, without having to bend down and holding it in the position that best suits each case.

De preferencia, la mencionada base es una plancha modelada que presenta una pequeña pestaña situada en coincidencia con la posición del tubo de acero inoxidable que expulsa la sublimación, para asegurar la durabilidad de dicho tubo. Preferably, the aforementioned base is a shaped plate that has a small tab located in coincidence with the position of the stainless steel tube that expels the sublimation, to ensure the durability of said tube.

Por su parte, el soporte estructural es un perfil de acero inoxidable cuadrado y hueco que hace a la vez de pasa cables y columna vertebral del sublimador, contando, en la parte intermedia del mismo, con un soporte plano para la incorporación de un cuadro de regulación o caja de control de temperatura, donde se incorpora el termostato y demás elementos de control, y en cuyo extremo superior dispone de una tuerca donde va un tornillo en que se fija el soporte orientable del asidero direccional. For its part, the structural support is a hollow, square stainless steel profile that acts as both a cable gland and the backbone of the sublimator, with a flat support in the middle for the incorporation of a regulation box or temperature control box, where the thermostat and other control elements are incorporated, and at the upper end of which there is a nut with a screw that secures the adjustable support of the directional handle.

De preferencia, el soporte del cuadro de regulación es una chapa rectangular de acero inoxidable que alberga la caja plástica impermeable transparente donde van situados los elementos de control del aparato, es decir, termostato o reguladores de temperatura, instrucciones de uso y una pequeña llave para el ajuste de los tornillos de la tapa plástica del vaso de sublimación. Preferably, the support for the regulation box is a rectangular stainless steel plate that houses the transparent waterproof plastic box where the control elements of the device are located, that is, thermostat or temperature regulators, instructions for use and a small key for adjusting the screws on the plastic cover of the sublimation vessel.

Y, de preferencia, el asidero está compuesto por una pletina modelada en forma de "U" terminada en una barra de plástica cilíndrica uniendo los extremos superiores de dicha "U". And, preferably, the handle is composed of a plate modeled in the shape of a "U" ending in a cylindrical plastic bar joining the upper ends of said "U".

A continuación se describe el modo de utilización y funcionamiento del sublimador objeto de la invención en un caso práctico, por ejemplo, en un colmenar de 100 colmenas, con infestación por el ácaro Varroa que merma la población de abejas de las colmenas hasta su desaparición, para lo cual los servicios veterinarios recomiendan y prescriben una receta de un producto farmacéutico para luchar contra Varroa dentro de las colmenas; producto cuya materia activa principal es ácido oxálico para sublimación. The method of use and operation of the sublimator object of the invention is described below in a practical case, for example, in an apiary with 100 hives, with infestation by the Varroa mite that reduces the bee population in the hives until they disappear, for which the veterinary services recommend and prescribe a prescription for a pharmaceutical product to fight Varroa inside the hives; a product whose main active ingredient is oxalic acid for sublimation.

El usuario deberá situarse en el colmenar con el sublimador, convenientemente equipado con los Epi (Equipo de protección individual) necesarios para su utilización, poner en marcha el generador de energía que suministra la electricidad al aparato; conectará la invención a la electricidad, y esperará 5 minutos a que el vaso alcance la temperatura de trabajo controlada por el termostato programable, pudiendo a continuación disponerse a utilizar el aparato. The user must be in the apiary with the sublimator, suitably equipped with the PPE (personal protection equipment) necessary for its use, start the power generator that supplies electricity to the device; connect the invention to the electricity, and wait 5 minutes for the glass to reach the working temperature controlled by the programmable thermostat, and then be ready to use the device.

Para ello, el usuario se situará de pie frente a la colmena por donde salen las abejas de la piquera (puerta de salida de abejas de una colmena), teniendo encima de la tapa de la colmena un cubo con la materia prescrita por los servicios veterinarios (ácido oxálico), sujetando con la mano izquierda el aparato por el asidero y apoyándolo por la parte inferior encima de la tapa de la colmena donde tiene también el cubo. To do this, the user will stand in front of the hive where the bees exit the entrance (the bee exit door from a hive), holding a bucket with the substance prescribed by veterinary services (oxalic acid) on top of the hive lid, holding the device by the handle with the left hand and resting the lower part on top of the hive lid where the bucket is also located.

El aparato mide unos 800 mm de largo, no pesa ya que está apoyado. Se extrae la jeringa de su alojamiento y se puede proceder a realizar la primera sublimación en la colmena en que está apoyado. The device is about 800 mm long and weighs nothing because it is supported. The syringe is removed from its housing and the first sublimation can be carried out in the hive on which it is supported.

Se inserta la jeringa en el cubo, colmando todo su interior de ácido oxálico. No va a caber más cantidad que la que se haya prefijado en la regulación de la jeringa. Una vez cargada, se vuelve a colocar en su alojamiento en el orificio de la tapa de vaso sublimador. The syringe is inserted into the bucket, filling the entire interior with oxalic acid. No more quantity than the amount set in the syringe regulation will fit. Once loaded, it is placed back into its housing in the hole in the lid of the sublimation vessel.

A continuación, con la palma de la mano, se presiona el sistema de vaciado a la jeringa de modo que todo el ácido contenido en ella cae por gravedad dentro del vaso de sublimado, se baja con celeridad el aparato hasta que el tubo de salida de producto esté frente a la piquera de la colmena. Sale un poco de vapor por el tubo de salida indicando que se está desarrollando la sublimación dentro del vaso del sublimador. Sin detenerse, se introduce el tubo de salida en la colmena a través de la piquera dejando al sublimador operar durante unos 8 segundos aproximadamente. Next, with the palm of your hand, press the syringe's emptying system so that all the acid contained in it falls by gravity into the sublimation vessel. The apparatus is quickly lowered until the product outlet tube is facing the hive's entrance. A little steam comes out of the outlet tube, indicating that sublimation is taking place inside the sublimator vessel. Without stopping, the outlet tube is introduced into the hive through the entrance, allowing the sublimator to operate for approximately 8 seconds.

Pasado este tiempo se debe sacar el tubo de la colmena y levantar el aparato para llevarlo hasta la tapa de la colmena siguiente. After this time, the tube must be removed from the hive and the device must be lifted to take it to the lid of the next hive.

De nuevo, se vuelve a coger la jeringa con la mano derecha y a introducirla en el cubo de ácido oxálico, seguidamente se repite la misma operación que antes, es decir, se carga la jeringa, se introduce en su alojamiento dispuesto en la tapa del vaso, se presiona la jeringa para la descarga el contenido en polvo de la misma dentro del vaso de sublimado, se baja el aparato hasta la piquera para introducir por ella el tubo de salida de la sublimación y se aplica una dosis de ácido oxálico a la nueva colmena. Again, the syringe is taken with the right hand and inserted into the oxalic acid bucket, then the same operation is repeated as before, that is, the syringe is loaded, inserted into its housing provided in the lid of the glass, the syringe is pressed to discharge the powdered contents of the syringe into the sublimation glass, the apparatus is lowered to the entrance to insert the sublimation outlet tube through it and a dose of oxalic acid is applied to the new hive.

Este procedimiento se repite con todas las colmenas del colmenar, no teniendo que agacharse ni detener el trabajo en ningún momento hasta tener todas las colmenas con la aplicación de ácido oxálico realizada en el colmenar de una forma eficaz, rápida y sin haber tenido que estar agachándose en cada colmena. This procedure is repeated with all the hives in the apiary, without having to bend down or stop work at any time until all the hives have had the oxalic acid applied in the apiary in an efficient, fast manner and without having to bend down in each hive.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description being made and in order to assist in a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is accompanied, as an integral part thereof, by a set of drawings in which the following has been represented for illustrative and non-limiting purposes:

La figura número 1.- Muestra una vista esquemática en perspectiva de un ejemplo del sublimador de producto para tratamientos en colmenas objeto de la invención, apreciándose su configuración general y partes principales que comprende, así como la disposición de las mismas. Figure number 1.- Shows a schematic perspective view of an example of the product sublimator for treatments in beehives object of the invention, showing its general configuration and main parts that it comprises, as well as their arrangement.

La figura número 2.- Muestra una vista esquemática en despiece del ejemplo del sublimador según la invención mostrado en la figura 1, apreciándose la configuración de cada una de las sus partes. Figure number 2.- Shows a schematic exploded view of the example of the sublimator according to the invention shown in figure 1, showing the configuration of each of its parts.

La figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo del vaso sublimador que comprende el aparato de la invención, representado de modo independiente, apreciándose su configuración externa. Figure number 3.- Shows a perspective view of an example of the sublimating vessel comprising the apparatus of the invention, represented independently, its external configuration being appreciated.

Las figuras 4, 5 y 6.- Muestran respectivas vistas en planta inferior, alzado frontal y sección longitudinal del vaso mostrado en la figura 3, apreciándose las perforaciones roscadas con que cuenta y el conducto para el paso del producto que lo atraviesa. Figures 4, 5 and 6 show respective views from below, front elevation and longitudinal section of the vessel shown in Figure 3, showing the threaded holes it has and the conduit for the passage of the product that passes through it.

La figura número 7.- Muestra de nuevo una vista en perspectiva del vaso de sublimación, en este caso incluyendo el tubo de salida de producto. Figure 7.- Shows again a perspective view of the sublimation vessel, in this case including the product outlet tube.

Las figuras número 8 y 9.- Muestran sendas vistas, en perspectiva y sección, de la tapa que cierra superiormente el vaso, apreciándose su configuración y partes, en particular el hueco cónico con que cuenta para la inserción de la jeringa. Figures 8 and 9 show perspective and section views of the lid that closes the top of the glass, showing its configuration and parts, in particular the conical hole it has for inserting the syringe.

Y las figuras número 10, 11 y 12.- Muestran respectivas vistas en perspectiva, alzado lateral y sección longitudinal de un ejemplo de la jeringa que comprende el sublimador de la invención, apreciándose las partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de los mismos. And figures number 10, 11 and 12 show respective perspective views, side elevation and longitudinal section of an example of the syringe comprising the sublimator of the invention, showing the parts and elements it comprises, as well as their configuration and arrangement.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

A la vista de las mencionadas figuras, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa del sublimador de producto para tratamientos en colmenas de la invención, el cual comprende lo que se indica y describe en detalle a continuación, de acuerdo con la numeración adoptada según el siguiente listado de referencias: In view of the aforementioned figures, one can observe in them a non-limiting example of the product sublimator for treatments in beehives of the invention, which comprises what is indicated and described in detail below, in accordance with the numbering adopted according to the following list of references:

100 - sublimador 100 - sublimator

1 - vaso (sublimador) 1 - glass (sublimator)

1.1 - conducto (de salida de producto) 1.1 - duct (product outlet)

2 - cámara (de sublimación) 2 - Chamber (sublimation)

3 - orificio roscado lateral (para tornillo regulador lateral) 3 - Side threaded hole (for side adjusting screw)

4 - perforaciones roscadas superiores (para sujeción de la tapa) 4 - upper threaded holes (for fixing the lid)

5 - orificio roscado superior (para tornillo regulador superior) 5 - Upper threaded hole (for upper adjusting screw)

6 - orificio externo (extremo exterior del conducto de salida de producto) 6 - external orifice (outer end of the product outlet duct)

7 - perforaciones roscadas inferiores (para sujeción del vaso a la base inferior) 7 - lower threaded holes (for attaching the glass to the lower base)

8 - orificio interno (extremo interior del conducto de salida de producto) 8 - internal hole (inner end of the product outlet duct)

9 - tubo (de salida de producto) 9 - tube (product outlet)

10 - superficie lateral (del vaso sublimador) 10 - lateral surface (of the sublimation vessel)

11 - jeringa 11 - syringe

11a - parte inferior (de la jeringa en forma cónica) 11a - bottom (of the conical shaped syringe)

11.1 - tuercas de tope de descarga (de la jeringa) 11.1 - Discharge stop nuts (from the syringe)

11.2 - eje (de guía de la jeringa) 11.2 - axis (syringe guide)

11.3 - goma (de sellado interior de la jeringa) 11.3 - rubber (internal sealing of the syringe)

11.4 - tuercas de tope de carga (de la jeringa) 11.4 - Loading stop nuts (of the syringe)

11.5 - pistón (de la jeringa) 11.5 - piston (of the syringe)

11.6 - cuerpo (de la jeringa) 11.6 - body (of the syringe)

11.7- muelle (de la jeringa) 11.7- spring (of the syringe)

11.8 - cabeza (del eje de la jeringa que actúa de pulsador) 11.8 - head (of the syringe shaft that acts as a push button)

12 - tapa (del vaso) 12 - lid (of the glass)

12.1 - taladros pasantes (para fijación de la tapa al vaso) 12.1 - through holes (for fixing the lid to the glass)

12.2 - hueco cónico (de la tapa para inserción de la jeringa) 12.2 - conical recess (of the cap for insertion of the syringe)

12.3 - resalte inferior (de encaje en la cámara del vaso) 12.3 - lower projection (fits into the glass chamber)

13 - soporte estructural 13 - structural support

13a - extremo inferior (del soporte estructural) 13a - lower end (of structural support)

13b - extremo superior (del soporte estructural) 13b - upper end (of structural support)

13.6 - recubrimiento aislante (que rodea la resistencia del vaso) 13.6 - insulating coating (surrounding the vessel resistance)

13.7 - plancha protectora (que rodea el recubrimiento aislante del vaso) 13.7 - protective plate (surrounding the insulating coating of the vessel)

13.8 - base (de sustentación inferior del vaso) 13.8 - base (of lower support of the vessel)

14 - caja de control 14 - control box

14.1 - placa rectangular de soporte plano (para fijación de la caja de control) 14.1 - rectangular flat support plate (for fixing the control box)

15 - termostato 15 - thermostat

16 - cable 16 - cable

17 - asidero 17 - handle

17.1 - pletina en U (para fijación del asidero) 17.1 - U-shaped plate (for fixing the handle)

17.2 - tornillo ajustable (para fijación de la pletina del asidero). 17.2 - adjustable screw (for fixing the handle plate).

Así, tal como se aprecia en la figura 1, el sublimador (100) de la invención consiste en un aparato portátil de funcionamiento eléctrico y uso por parte de un usuario manejándolo en posición erguida que comprende, esencialmente, los siguientes elementos: Thus, as can be seen in Figure 1, the sublimator (100) of the invention consists of a portable electrically operated device for use by a user handling it in an upright position, which essentially comprises the following elements:

- un soporte estructural (13) alargado, que actúa como columna vertebral de sujeción a la que se incorporan el resto de elementos del sublimador; - an elongated structural support (13), which acts as a supporting backbone to which the rest of the elements of the sublimator are attached;

- un vaso (1) sublimador de aluminio, calefactable mediante una resistencia adosada externamente al mismo (no representada en las figuras), que va instalado en el extremo inferior (13a) del soporte estructural (13) y cuenta con un tubo (9) que emerge de su parte frontal para la introducción del mismo en la piquera de la colmena, estando dicho tubo (9) insertado en un orificio externo (6) de salida de un conducto (1.1) que atraviesa la pared del vaso (1) hasta un orificio interno (8) de entrada que comunica con una cámara (2) central donde se inserta el producto a sublimar; - an aluminium sublimating vessel (1), which can be heated by means of a resistor attached externally to it (not shown in the figures), which is installed at the lower end (13a) of the structural support (13) and has a tube (9) emerging from its front part for its introduction into the entrance of the hive, said tube (9) being inserted into an external outlet hole (6) of a duct (1.1) that passes through the wall of the vessel (1) to an internal inlet hole (8) that communicates with a central chamber (2) where the product to be sublimated is inserted;

- una jeringa (11) dosificadora del producto, que es insertable de modo extraíble en la cámara (2) interna del vaso (1) por la parte superior del mismo a través de una tapa (12) que cierra superiormente dicho vaso (1), de modo que, una vez insertada la jeringa (11), sella dicha cámara (2) durante la sublimación del producto; - a syringe (11) for dosing the product, which can be removably inserted into the internal chamber (2) of the vessel (1) from the top thereof through a lid (12) that closes the top of said vessel (1), so that, once the syringe (11) is inserted, it seals said chamber (2) during the sublimation of the product;

- una caja de control (14) con unos medios de regulación de temperatura de la resistencia adosada al vaso (1) y conectada a través de un cable (16) con clavija de conexión a la red eléctrica de 220v; y - a control box (14) with temperature regulation means for the resistance attached to the vessel (1) and connected through a cable (16) with a connection plug to the 220v electrical network; and

- un asidero (17) orientable situado en el extremo superior (13b) del soporte estructural (13). - an adjustable handle (17) located at the upper end (13b) of the structural support (13).

En un modo de realización preferido, el vaso (1) sublimador es una pieza maciza de aluminio de configuración cilíndrica que presenta una cámara (2) central abierta por su parte superior. Dicho vaso (1), tal como se aprecia en las figuras 3 a 7, presenta la cámara (2) central con el orificio interno (8) que, a través del conducto (1.1) pasante de salida de producto, comunica con el orificio externo (6) donde se acopla el tubo (9), estando dicho orificio externo (6) situado en una posición inferior a la posición del orificio interno (8) tal que el conducto (1.1) discurre, al menos en un tramo, verticalmente por la pared del vaso (1). In a preferred embodiment, the sublimating vessel (1) is a solid piece of aluminium with a cylindrical configuration having a central chamber (2) open at its top. Said vessel (1), as can be seen in figures 3 to 7, has the central chamber (2) with the internal hole (8) which, through the product outlet passageway (1.1), communicates with the external hole (6) where the tube (9) is coupled, said external hole (6) being located in a position lower than the position of the internal hole (8) such that the passageway (1.1) runs, at least in one section, vertically along the wall of the vessel (1).

Además, el vaso (1) cuenta con la existencia de un orificio roscado superior (5) y de un orificio roscado lateral (3) que se abren hasta el citado conducto (1,1) de salida de producto que atraviesa la pared del vaso (1) desde la cámara (2) hacia el tubo (9) que es de acero inoxidable, estando destinados ambos orificios (3, 5) a la inserción de respectivos tornillos reguladores (no mostrados en las figuras) con los que se puede regular dicha salida de producto. Con ello, y gracias al tamaño, diseño y disposición de dicho conjunto de orificios y conducto de salida se posibilita que la sublimación se realice de forma continua y los gases resultantes circulen sin enfriarse por dentro del vaso (1) antes de salir por el tubo (9) de salida exterior. Furthermore, the vessel (1) has an upper threaded hole (5) and a side threaded hole (3) which open up to the aforementioned product outlet duct (1,1) which passes through the wall of the vessel (1) from the chamber (2) towards the tube (9) which is made of stainless steel, both holes (3, 5) being intended for the insertion of respective regulating screws (not shown in the figures) with which said product outlet can be regulated. With this, and thanks to the size, design and arrangement of said set of holes and outlet duct, it is possible for sublimation to be carried out continuously and the resulting gases to circulate without cooling inside the vessel (1) before exiting through the external outlet tube (9).

De preferencia, el vaso (1) comprende asimismo sendas perforaciones roscadas superiores (4) centradas a ambos lados de la pared lateral de la cámara (2), para la inserción de tornillos que sujetan la tapa (12) en que se inserta la jeringa (11) y que cierra superiormente dicha cámara (2) de sublimación del vaso (1). Preferably, the vessel (1) also comprises two upper threaded holes (4) centered on both sides of the side wall of the chamber (2), for the insertion of screws that hold the cover (12) in which the syringe (11) is inserted and which closes the upper part of said sublimation chamber (2) of the vessel (1).

De preferencia, el vaso (1) comprende también sendas perforaciones roscadas inferiores (7) para asegurarlo mediante atornillado a una base (13.8) de sustentación inferior prevista en el extremo inferior del soporte estructural (13). Preferably, the glass (1) also comprises respective lower threaded holes (7) to secure it by screwing it to a lower support base (13.8) provided at the lower end of the structural support (13).

De preferencia, el vaso (1), que como se ha señalado incorpora una resistencia adosada rodeando la superficie (10) lateral del mismo para calentarlo hasta la temperatura de sublimación, cuenta con un recubrimiento aislante (13.6) donde se contempla un soporte lateral para la conexión de la resistencia al termostato, y sobre dicho recubrimiento una plancha protectora (13.7) que cubre y sella el conjunto del aislante y la resistencia que rodean el vaso (1). Preferably, the vessel (1), which as has been indicated incorporates an attached resistance surrounding the lateral surface (10) thereof to heat it to the sublimation temperature, has an insulating coating (13.6) where a lateral support is contemplated for the connection of the resistance to the thermostat, and on said coating a protective plate (13.7) that covers and seals the assembly of the insulator and the resistance that surround the vessel (1).

A su vez, atendiendo a las figuras 8 y 9, se aprecia cómo, en la realización preferida de la invención, la tapa (12) es una pieza maciza de material plástico térmico, de configuración circular con un diámetro acorde al diámetro del vaso (1), que presenta un presenta un resalte inferior (12.3) que define un saliente que, a modo de asiento, encaja ajustadamente con el hueco de la cámara (2) del vaso (1), existiendo en su centro un hueco cónico (12.2) apto para albergar la jeringa (11). Además, la tapa (12) cuenta con sendos taladros pasantes (12.1) destinados a la inserción de tornillos para la fijación de la misma al vaso (1) sublimador. In turn, looking at figures 8 and 9, it can be seen how, in the preferred embodiment of the invention, the cover (12) is a solid piece of thermal plastic material, of circular configuration with a diameter in accordance with the diameter of the vessel (1), which has a lower projection (12.3) that defines a protrusion that, as a seat, fits tightly with the hollow of the chamber (2) of the vessel (1), there being in its center a conical hollow (12.2) suitable for housing the syringe (11). In addition, the cover (12) has two through holes (12.1) intended for the insertion of screws for fixing it to the sublimating vessel (1).

Por su parte, la jeringa (11) está prevista para realizar dos importantes funciones: la primera sellar la cámara (2) de sublimación del vaso (1) gracias a la parte cónica que tiene en el extremo inferior del cuerpo (11.6) de la misma, que coincide a su vez con el hueco cónico (12.2) de la tapa (12) del vaso (1) de sublimación; y la segunda dosificar la cantidad apropiada de producto, es decir, de ácido oxálico, que se quiere suministrar en cada sublimación. For its part, the syringe (11) is designed to perform two important functions: the first is to seal the sublimation chamber (2) of the vessel (1) thanks to the conical part that it has at the lower end of the body (11.6) of the same, which in turn coincides with the conical hole (12.2) of the lid (12) of the sublimation vessel (1); and the second is to dose the appropriate quantity of product, that is, of oxalic acid, that is to be supplied in each sublimation.

Para ello, la jeringa (11), tal como se aprecia en las figuras 10 a 12, comprende un cuerpo (11.6) cilíndrico de aluminio, cuya parte inferior (11a) tiene forma cónica, que encaja en el hueco cónico (12.2) de la tapa (12), el cual cuenta con un pistón (11.5) plano unido a un eje (11.2) de guía formando una sola pieza soldada que discurre a su través, donde dicho eje (11.2) es una varilla roscada la cual incorpora, en un lado inferior de la misma, tal que quedan ubicados en el hueco interior del cuerpo (11.6) de la jeringa (11), dos tuercas de tope de carga (11.4), es decir, con el pistón comprimido, situadas junto a una goma (11.3) de sellado para la retención de gases mientras se realiza la sublimación, y por la parte superior, dos tuercas de tope de descarga (11.1), es decir, con el pistón extendido, además de un muelle (11.7) entre dichas tuercas (11.1) y una cabeza (11.8) que actúa de pulsador, tal que asegura la presión en el conjunto para su funcionamiento óptimo. La jeringa (11), por su construcción, garantiza que no se queda obstruida durante la sublimación y, al ser mayoritariamente de aluminio, su peso es reducido para un mejor manejo. For this purpose, the syringe (11), as shown in figures 10 to 12, comprises a cylindrical aluminium body (11.6), the lower part (11a) of which has a conical shape, which fits into the conical recess (12.2) of the cover (12), which has a flat piston (11.5) attached to a guide shaft (11.2) forming a single welded piece that runs through it, where said shaft (11.2) is a threaded rod which incorporates, on a lower side thereof, such that they are located in the inner recess of the body (11.6) of the syringe (11), two loading stop nuts (11.4), that is, with the piston compressed, located next to a sealing rubber (11.3) for retaining gases while the sublimation is carried out, and on the upper part, two discharge stop nuts (11.1), that is, with the piston extended, in addition to a spring. (11.7) between said nuts (11.1) and a head (11.8) that acts as a push button, such that it ensures the pressure in the assembly for its optimal operation. The syringe (11), due to its construction, guarantees that it does not become obstructed during sublimation and, being mostly made of aluminum, its weight is reduced for better handling.

Por otra parte, de preferencia, la caja de control (14) donde se alojan los medios de regulación de temperatura de la resistencia adosada al vaso (1), los cuales incluyen un termostato (15), es una caja impermeable y transparente que se fija en la zona intermedia del soporte estructural (13) a través de una placa rectangular de soporte plano (14.1) de acero inoxidable. On the other hand, preferably, the control box (14) where the temperature regulation means of the resistance attached to the vessel (1) are housed, which include a thermostat (15), is a waterproof and transparent box that is fixed in the intermediate area of the structural support (13) through a rectangular flat support plate (14.1) of stainless steel.

Y, tal como se aprecia en la figura 2, de preferencia, el soporte estructural (13), que constituye la columna vertebral del sublimador (100) al que están unidos el resto de elementos, está conformado por un perfil metálico hueco, preferentemente de sección cuadrada, por cuyo interior pasan los cables (16) de alimentación de los elementos de control de temperatura de la caja de control (14) y de la resistencia del vaso (1). Además, de preferencia, dicho perfil del soporte (13) tiene una longitud (L) de unos 810 mm, lo que permite al usuario adoptar una postura de trabajo totalmente erguida. And, as shown in figure 2, preferably, the structural support (13), which constitutes the backbone of the sublimator (100) to which the rest of the elements are attached, is made up of a hollow metal profile, preferably of square section, through whose interior the power cables (16) of the temperature control elements of the control box (14) and the resistance of the vessel (1) pass. Furthermore, preferably, said profile of the support (13) has a length (L) of about 810 mm, which allows the user to adopt a completely upright working posture.

En cuanto al asidero (17) orientable, de preferencia, consiste en una barra cilíndrica de material plástico que se une por sus respectivos extremos a los extremos superiores de una pletina en U (17.1) de acero inoxidable que, a su vez, se fija por su parte inferior al extremo superior del soporte estructural (13) a través de un tornillo ajustable (17.2) también de acero inoxidable, permitiendo orientar la posición del asidero (17) según se desee. As for the adjustable handle (17), preferably, it consists of a cylindrical bar made of plastic material that is joined by its respective ends to the upper ends of a U-shaped plate (17.1) made of stainless steel that, in turn, is fixed by its lower part to the upper end of the structural support (13) through an adjustable screw (17.2) also made of stainless steel, allowing the position of the handle (17) to be oriented as desired.

Por último, cabe señalar que la base (13.8) de sustentación del vaso (1) prevista en el extremo inferior del soporte estructural (13) es una pieza de acero inoxidable modelada con un doblez lateral que, por un extremo se une mediante soldadura al perfil del soporte estructural (13) y por el otro presenta una pestaña que se sitúa en coincidencia con el tubo (9) de salida de producto, sirviendo para asegurar la durabilidad del mismo, contando dicha base (13.8) con respectivos taladros para la sujeción del vaso (1) sublimador mediante atornillado. Finally, it should be noted that the base (13.8) supporting the glass (1) provided at the lower end of the structural support (13) is a stainless steel piece modeled with a lateral fold that, at one end, is joined by welding to the profile of the structural support (13) and at the other has a tab that is located in coincidence with the product outlet tube (9), serving to ensure its durability, said base (13.8) having respective holes for fastening the sublimating glass (1) by screwing.

En un ejemplo de realización preferido, aunque no de modo limitativo, la pieza cilíndrica de aluminio que constituye el vaso (1) sublimador tiene unas dimensiones aproximadas de 75 mm alto (h) x 70 mm diámetro (D). La cámara (2) de sublimación centrada en dicho cilindro por la parte superior tiene 35 mm profundidad (p) x 40 mm ancho (a), quedando una pared del cilindro de 15 mm de espesor (e) y un bloque macizo en la parte inferior. A su vez, el orificio roscado superior (5) se abre al conducto (1.1) de salida de producto con una profundidad de 70 mm y 6,75 mm de diámetro interior, mientras que el orificio externo (6) de salida tiene 8mm de diámetro. Por su parte, las perforaciones roscadas superiores (4) para fijar la tapa (12) son rosca de métrica 6 y las perforaciones roscadas inferiores (7) para fijar el vaso (1) a la base (13.8) de sustentación son de rosca de métrica 8. In a preferred, but not limiting, embodiment, the cylindrical aluminium piece constituting the sublimation vessel (1) has approximate dimensions of 75 mm high (h) x 70 mm diameter (D). The sublimation chamber (2) centred in said cylinder at the top is 35 mm deep (p) x 40 mm wide (a), with a 15 mm thick cylinder wall (e) and a solid block at the bottom. In turn, the upper threaded hole (5) opens into the product outlet duct (1.1) with a depth of 70 mm and an internal diameter of 6.75 mm, while the external outlet hole (6) has a diameter of 8 mm. For its part, the upper threaded holes (4) for fixing the lid (12) are threaded with a metric 6 and the lower threaded holes (7) for fixing the vessel (1) to the support base (13.8) are threaded with a metric 8.

A su vez, en la realización preferida, la tapa (12) tiene un diámetro (D) de 70 mm y el resalte inferior (12.3) de la misma tiene una circunferencia saliente de 10mm de grosor (g) x 40mm de ancho (a). Además, el hueco cónico (12.2) de su centro tiene una apertura hacia el exterior de 4’5 grados de ángulo (a) y los taladros pasantes (12.1) para su fijación mediante tomillos al vaso (1) tienen 7mm de diámetro. In turn, in the preferred embodiment, the lid (12) has a diameter (D) of 70 mm and the lower projection (12.3) thereof has a protruding circumference of 10 mm thick (g) x 40 mm wide (a). In addition, the conical recess (12.2) in its centre has an outward opening of 4.5 degrees of angle (a) and the through holes (12.1) for fixing it to the vessel (1) by means of screws have a diameter of 7 mm.

Por otra parte, en la realización preferida, el cuerpo (11.6) de la jeringa (11) es un cilindro macizo de aluminio de 25mm de diámetro (d) x 115mm de largo (I), cuya parte inferior tiene forma cónica acabando la circunferencia con una medida de 21.5mm. En su parte superior posee un saliente centrado de 11mm perforado en el centro con una profundidad de 20mm. On the other hand, in the preferred embodiment, the body (11.6) of the syringe (11) is a solid aluminum cylinder of 25mm diameter (d) x 115mm length (I), whose lower part has a conical shape ending the circumference with a measurement of 21.5mm. In its upper part it has a centered projection of 11mm perforated in the center with a depth of 20mm.

Además, en dicha realización, el soporte estructural (13) es un perfil cuadrado de 30 x 30 mm, y el asidero (17) es una barra de polipropileno de 125 mm de largo por 25 mm de diámetro. Furthermore, in said embodiment, the structural support (13) is a 30 x 30 mm square profile, and the handle (17) is a polypropylene bar 125 mm long by 25 mm in diameter.

Por último, cabe destacar que la fabricación del sublimador (100) se realizará con acero inoxidable, aluminio, plástico, goma flexible, materiales aislantes, cobre y acero cincado. Finally, it should be noted that the manufacture of the sublimator (100) will be carried out with stainless steel, aluminum, plastic, flexible rubber, insulating materials, copper and galvanized steel.

Algunas uniones se realizarán mediante soldadura y otras mediante tornillos y remaches. Some joints will be made by welding and others by screws and rivets.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the manner of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation further so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it, noting that, within its essence, it may be put into practice in other forms of embodiment that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also be covered by the protection sought provided that its fundamental principle is not altered, changed or modified.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas que, consistiendo en un aparato portátil de funcionamiento eléctrico y uso por parte de un usuario manejándolo en posición erguida, estácaracterizadopor comprender:1. Product sublimator for treatments in hives, consisting of a portable electrically operated device used by a user handling it in an upright position, characterized by comprising: - un soporte estructural (13) alargado, que actúa como columna vertebral de sujeción a la que se incorporan el resto de elementos del sublimador;- an elongated structural support (13), which acts as a supporting backbone to which the rest of the elements of the sublimator are attached; - un vaso (1) sublimador de aluminio, calefactable mediante una resistencia adosada externamente al mismo, que va instalado en el extremo inferior (13a) del soporte estructural (13) y cuenta con un tubo (9) que emerge de su parte frontal para la introducción del mismo en la piquera de la colmena, estando dicho tubo (9) insertado en un orificio externo (6) de salida de un conducto (1.1) que atraviesa la pared del vaso (1) hasta un orificio interno (8) de entrada que comunica con una cámara (2) central donde se inserta el producto a sublimar;- an aluminium sublimating vessel (1), which can be heated by means of a resistor attached externally to it, which is installed at the lower end (13a) of the structural support (13) and has a tube (9) emerging from its front part for its introduction into the entrance of the hive, said tube (9) being inserted into an external outlet hole (6) of a duct (1.1) that passes through the wall of the vessel (1) to an internal inlet hole (8) that communicates with a central chamber (2) where the product to be sublimated is inserted; - una jeringa (11) dosificadora del producto, insertable de modo extraíble en la cámara (2) del vaso (1) por la parte superior del mismo a través de una tapa (12) que cierra superiormente dicho vaso (1), de modo que, una vez insertada la jeringa (11), sella dicha cámara (2) durante la sublimación del producto;- a syringe (11) for dosing the product, which can be removably inserted into the chamber (2) of the glass (1) from the top thereof through a lid (12) which closes the top of said glass (1), so that, once the syringe (11) is inserted, it seals said chamber (2) during the sublimation of the product; - una caja de control (14) con unos medios de regulación de temperatura de la resistencia adosada al vaso (1) y conectada a través de un cable (16) con clavija de conexión a la red eléctrica de 220v; y- a control box (14) with temperature regulation means for the resistance attached to the vessel (1) and connected through a cable (16) with a connection plug to the 220v electrical network; and - un asidero (17) orientable, en el extremo superior (13b) del soporte estructural (13).- an adjustable handle (17) at the upper end (13b) of the structural support (13). 2. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según la reivindicación 1,caracterizadoporque el vaso (1) sublimador es una pieza maciza de aluminio de configuración cilíndrica que presenta la cámara (2) central abierta por su parte superior, donde el conducto (1.1) pasante de salida de producto entre el orificio interno (8) y el orificio externo (6) discurre, al menos en un tramo, verticalmente por la pared del vaso (1).2. Product sublimator for treatments in beehives, according to claim 1, characterized in that the sublimator vessel (1) is a solid piece of aluminum with a cylindrical configuration that has the central chamber (2) open at its top, where the product outlet conduit (1.1) between the internal hole (8) and the external hole (6) runs, at least in one section, vertically along the wall of the vessel (1). 3. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según la reivindicación 2,caracterizadoporque el vaso (1) cuenta con un orificio roscado superior (5) y un orificio roscado lateral (3) que se abren hasta el conducto (1.1) de salida de producto que atraviesa la pared del vaso (1), estando destinados ambos orificios (3, 5) a la inserción de respectivos tornillos reguladores de salida de producto.3. Product sublimator for treatments in beehives, according to claim 2, characterized in that the vessel (1) has an upper threaded hole (5) and a lateral threaded hole (3) that open up to the product outlet duct (1.1) that passes through the wall of the vessel (1), both holes (3, 5) being intended for the insertion of respective product outlet regulating screws. 4. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según la reivindicación 2 o 3,caracterizadoporque el vaso (1) comprende sendas perforaciones roscadas superiores (4) centradas a ambos lados de la pared lateral de la cámara (2), para la inserción de tornillos que sujetan la tapa (12) en que se inserta la jeringa (11) y que cierra superiormente dicha cámara (2) de sublimación del vaso (1).4. Product sublimator for treatments in beehives, according to claim 2 or 3, characterized in that the glass (1) comprises two upper threaded perforations (4) centered on both sides of the side wall of the chamber (2), for the insertion of screws that hold the cover (12) in which the syringe (11) is inserted and which closes the upper part of said sublimation chamber (2) of the glass (1). 5. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4,caracterizadoporque el vaso (1) comprende sendas perforaciones roscadas inferiores (7) para asegurarlo mediante atornillado a una base (13.8) de sustentación inferior prevista en el extremo inferior del soporte estructural (13).5. Product sublimator for treatments in beehives, according to any of claims 2 to 4, characterized in that the glass (1) comprises respective lower threaded perforations (7) to secure it by screwing it to a lower support base (13.8) provided at the lower end of the structural support (13). 6. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizadoporque el vaso (1), que incorpora una resistencia adosada rodeando la superficie (10) del mismo para calentarlo hasta la temperatura de sublimación, cuenta con un recubrimiento aislante (13.6) y sobre dicho recubrimiento una plancha protectora (13.7) que cubre y sella el conjunto del aislante y la resistencia que rodean el vaso (1).6. Product sublimator for treatments in beehives, according to any of the preceding claims, characterized in that the vessel (1), which incorporates an attached resistance surrounding the surface (10) thereof to heat it to the sublimation temperature, has an insulating coating (13.6) and on said coating a protective plate (13.7) that covers and seals the assembly of the insulator and the resistance surrounding the vessel (1). 7. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6,caracterizadoporque la tapa (12) es una pieza maciza de material plástico térmico, de configuración circular con un diámetro acorde al diámetro del vaso (1), que presenta un presenta un resalte inferior (12.3) que define un saliente que encaja ajustadamente con el hueco de la cámara (2) del vaso (1), existiendo en su centro un hueco cónico (12.2) apto para albergar la jeringa (11).7. Product sublimator for treatments in beehives, according to any of claims 2 to 6, characterized in that the lid (12) is a solid piece of thermal plastic material, of circular configuration with a diameter in accordance with the diameter of the glass (1), which has a lower projection (12.3) that defines a protrusion that fits tightly with the hollow of the chamber (2) of the glass (1), there being in its center a conical hollow (12.2) suitable for housing the syringe (11). 8. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según la reivindicación 7,caracterizadoporque la jeringa (11) comprende un cuerpo (11.6) cilíndrico de aluminio, cuya parte inferior (11a) tiene forma cónica, que encaja en el hueco cónico (12.2) de la tapa (12).8. Product sublimator for treatments in beehives, according to claim 7, characterized in that the syringe (11) comprises a cylindrical aluminum body (11.6), the lower part (11a) of which has a conical shape, which fits into the conical recess (12.2) of the lid (12). 9. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según la reivindicación 8,caracterizadoporque el cuerpo (11.6) de la jeringa (11) cuenta con un pistón (11.5) plano unido a un eje (11.2) de guía formando una sola pieza soldada que discurre a su través, donde dicho eje (11.2) es una varilla roscada la cual incorpora, en un lado inferior de la misma, dos tuercas de tope de carga (11.4), junto a una goma (11.3) de sellado para la retención de gases mientras se realiza la sublimación, y por la parte superior, dos tuercas de tope de descarga (11.1), además de un muelle (11.7) y una cabeza (11.8) que actúa de pulsador.9. Product sublimator for treatments in beehives, according to claim 8, characterized in that the body (11.6) of the syringe (11) has a flat piston (11.5) attached to a guide shaft (11.2) forming a single welded piece that runs through it, where said shaft (11.2) is a threaded rod which incorporates, on a lower side thereof, two loading stop nuts (11.4), together with a sealing rubber (11.3) for retaining gases while the sublimation is carried out, and on the upper part, two discharge stop nuts (11.1), in addition to a spring (11.7) and a head (11.8) that acts as a push button. 10. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizadoporque la caja de control (14) donde se alojan los medios de regulación de temperatura de la resistencia adosada al vaso (1), los cuales incluyen un termostato (15), es una caja impermeable y transparente que se fija en la zona intermedia del soporte estructural (13) a través de una placa de soporte plano (14.1) de acero inoxidable.10. Product sublimator for treatments in beehives, according to any of the preceding claims, characterized in that the control box (14) where the temperature regulation means of the resistance attached to the glass (1) are housed, which include a thermostat (15), is a waterproof and transparent box that is fixed in the intermediate area of the structural support (13) through a flat support plate (14.1) of stainless steel. 11. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizadoporque el soporte estructural (13) es un perfil metálico hueco, por cuyo interior pasan los cables (16) de alimentación de los elementos de control de temperatura de la caja de control (14) y de la resistencia del vaso (1), el cual tiene una longitud (L) de unos 810 mm, permitiendo al usuario adoptar una postura de trabajo totalmente erguida.11. Product sublimator for treatments in beehives, according to any of the preceding claims, characterized in that the structural support (13) is a hollow metal profile, through whose interior the power cables (16) of the temperature control elements of the control box (14) and the resistance of the glass (1) pass, which has a length (L) of approximately 810 mm, allowing the user to adopt a completely upright working posture. 12. Sublimador de producto para tratamientos en colmenas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizadoporque el asidero (17) orientable es una barra cilíndrica de material plástico que se une por sus respectivos extremos a los extremos superiores de una pletina en U (17.1) de acero inoxidable que, a su vez, se fija por su parte inferior al extremo superior del soporte estructural (13) a través de un tornillo ajustable (17.2).12. Product sublimator for treatments in beehives, according to any of the preceding claims, characterized in that the adjustable handle (17) is a cylindrical bar made of plastic material that is joined by its respective ends to the upper ends of a U-shaped plate (17.1) made of stainless steel which, in turn, is fixed by its lower part to the upper end of the structural support (13) through an adjustable screw (17.2).
ES202400152U 2024-06-26 2024-06-26 Product sublimator for beehive treatments Active ES1312758Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202400152U ES1312758Y (en) 2024-06-26 2024-06-26 Product sublimator for beehive treatments
PCT/ES2025/070390 WO2026003400A1 (en) 2024-06-26 2025-06-26 Sublimator for providing treatments in hives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202400152U ES1312758Y (en) 2024-06-26 2024-06-26 Product sublimator for beehive treatments

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1312758U true ES1312758U (en) 2025-02-05
ES1312758Y ES1312758Y (en) 2025-04-30

Family

ID=94392164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202400152U Active ES1312758Y (en) 2024-06-26 2024-06-26 Product sublimator for beehive treatments

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1312758Y (en)
WO (1) WO2026003400A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10028573C2 (en) * 2000-06-14 2002-11-07 Ver Fuer Wesensgemaese Bienenh Method and device for controlling pests of the bee and the hive
US10757921B1 (en) * 2016-02-09 2020-09-01 Christopher Garrett Wood Beehive treatment systems
RU205360U1 (en) * 2021-03-11 2021-07-12 Иван Иванович Незнамов FUMIGATOR GAS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2026003400A1 (en) 2026-01-02
ES1312758Y (en) 2025-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2628892T3 (en) Hair modeling device
ES2274958T3 (en) APPARATUS FOR RETAINING AND STERILIZING ITEMS BY HEAT.
ES2834937T3 (en) Electronic vapor inhalers
ES2263011T3 (en) ELECTRIC EVAPORATOR THAT INCLUDES A FAN AND A FIN STRUCTURE.
US20180263222A1 (en) Oxylic acid vaporizer
ES2702185T3 (en) Device for the dispensing of mists for therapeutic use
US5195514A (en) Portable hand-held medicinal vaporizer
ES2742032T3 (en) Stirring device
US11311364B2 (en) Hand-held therapeutic oral device for cooling oral tissue of a user
KR101513428B1 (en) The fumigator to control honeybee pest and diseases
ES1312758U (en) Product sublimator for treatments in hives
ES2361596T3 (en) HEATING DEVICE.
ES3045064T3 (en) Apparatus for vapourising a liquid for supply to an environment
ES2339229T3 (en) DISPOSABLE ELECTRICAL DEVICE FOR RELEASE OF ACTIVE SUBSTANCES.
ES2476791T3 (en) Electric device for evaporation of volatile substances
CN110536662A (en) Device for treating insect stings
ES1164236U (en) Sublimation apparatus for treatment of hives (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2391681A1 (en) Pollinating station for the bioclimatic regulation of pollinating insects. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3811729B1 (en) Vapour generating device
ES2604527B2 (en) Composition and multifactorial and ecological procedure for the treatment of varroosis of honey bee colonies, with rapid application system, without the need to open the hive
GB2605346A (en) Hair steamer
KR200398344Y1 (en) Expellant evaportor for beekeeping
NL2025331B1 (en) Insect farming device
RU2165105C1 (en) Method for carrying out experimental general hyperthermy modeling in small laboratory animals
US20200003452A1 (en) Heated utility container

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1312758

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20250205

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1312758

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20250424