ES1310047U

ES1310047U - Lock with front face covering element of an integrated portion thereof

Info

Publication number: ES1310047U
Application number: ES202430658U
Authority: ES
Inventors: Massimo Migliorini
Original assignee: Koblenz SpA
Current assignee: Koblenz SpA
Priority date: 2023-04-11
Filing date: 2024-04-09
Publication date: 2024-08-27
Anticipated expiration: 2034-04-09
Also published as: PT12297U; FR3147826B3; TR2024004424U5; CN222576385U; PT12297Y; ES1310047Y; FR3147826A3; PL132917U1; GR20240200220U; IT202300001485U1; PL132096U1

Abstract

Una cerradura con elemento de cobertura de la cara delantera de una porción integrada de la misma, que incluye: - una caja (1) que es una primera porción integrada (1) de la cerradura que se va a integrar en un recorte respectivo obtenido en una hoja de puerta (100); - una contracaja o chapa de cerradero (2) que es una segunda porción integrada (2) de la cerradura que se va a integrar en un recorte respectivo obtenido en una jamba (200) de la puerta o en una hoja de puerta adicional (200'); - un pestillo (3) equipado con un cerrojo de pestillo (30) en un extremo y alojado en la caja (1), que se puede mover entre una primera posición retraída, en donde el cerrojo de pestillo (30) está dentro de la caja (1), y una segunda posición parcialmente extraída en donde el cerrojo de pestillo (30) se extrae de la caja (1) a través de un primer orificio pasante (10) obtenido en una cara delantera (11) de la primera porción integrada (1), y si la caja (1) y la contracaja o chapa de cerradero (2) están enfrentadas entre sí, se inserta en un asiento (20) de la contracaja o chapa de cerradero (2) a través de un segundo orificio pasante (21) obtenido en una cara delantera (22) de la segunda porción integrada (2); incluyendo al menos la primera porción integrada (1) o al menos la segunda porción integrada (2) un respectivo elemento de cobertura (12, 23) de la cara delantera respectiva (11, 22), equipado con su propio orificio pasante (120, 230) correspondiente al orificio pasante (10, 21) de la cara delantera (11, 22) de la porción integrada respectiva (1, 2); incluyendo la cerradura medios para asociar y/o sujetar de manera separable dicho elemento de cobertura (12, 23) a la porción integrada respectiva (1, 2); estando la cerradura caracterizada por que dichos medios para asociar y/o sujetar de manera separable dicho elemento de cobertura (12, 23) incluyen medios de interacción magnética entre dicho elemento de cobertura (12, 23) y la porción integrada respectiva (1, 2) de la cerradura que, cuando el elemento de cobertura (12, 23) se coloca junto a la cara delantera respectiva (11, 22), determinan su sujeción separable a la propia cara delantera (11, 22).A lock with a covering element for the front face of an integrated portion thereof, comprising: - a box (1) which is a first integrated portion (1) of the lock to be integrated into a respective cut-out obtained in a door leaf (100); - a counter box or strike plate (2) which is a second integrated portion (2) of the lock to be integrated into a respective cut-out obtained in a jamb (200) of the door or in an additional door leaf (200'); - a latch (3) equipped with a latch bolt (30) at one end and housed in the box (1), movable between a first retracted position, wherein the latch bolt (30) is inside the box (1), and a second partially extracted position wherein the latch bolt (30) is extracted from the box (1) through a first through hole (10) obtained in a front face (11) of the first integrated portion (1), and if the box (1) and the counter-box or strike plate (2) are facing each other, is inserted into a seat (20) of the counter-box or strike plate (2) through a second through hole (21) obtained in a front face (22) of the second integrated portion (2); at least the first integrated portion (1) or at least the second integrated portion (2) including a respective covering element (12, 23) of the respective front face (11, 22), equipped with its own through hole (120, 230) corresponding to the through hole (10, 21) of the front face (11, 22) of the respective integrated portion (1, 2); the lock including means for detachably associating and/or fastening said covering element (12, 23) to the respective integrated portion (1, 2); the lock being characterized in that said means for associating and/or detachably fastening said covering element (12, 23) include magnetic interaction means between said covering element (12, 23) and the respective integrated portion (1, 2) of the lock which, when the covering element (12, 23) is placed next to the respective front face (11, 22), determine its detachable fastening to the front face itself (11, 22).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cerradura con elemento de cobertura de la cara delantera de una porción integrada de la misma Lock with front face covering element of an integrated portion thereof

El objeto de la presente invención es una cerradura con un elemento de cobertura de la cara delantera de una porción integrada de la misma. The object of the present invention is a lock with a covering element for the front face of an integrated portion thereof.

Las cerraduras normalmente incluyen una caja, que se puede insertar en un recorte obtenido en la hoja de puerta, y una contracaja (o chapa de cerradero) que se puede insertar en un recorte obtenido en la jamba de puerta o en una hoja de puerta adicional. Un pestillo, equipado con un cerrojo de pestillo en un extremo, se puede mover entre una posición retraída en la caja, en donde el cerrojo de pestillo está dentro de esta última, y una posición parcialmente extraída de la caja, en donde el cerrojo de pestillo se extrae de la caja y, cuando la hoja de puerta se cierra contra la jamba o contra la segunda hoja de puerta correspondiente, se inserta en un asiento correspondiente hecho en la contracaja (o chapa de cerradero). El acoplamiento del cerrojo de pestillo en el asiento correspondiente determina un rebloqueo mecánico y la imposibilidad de abrir la puerta simplemente presionando la hoja de puerta, requiriendo el uso de un mango. Locks typically comprise a case, which can be inserted into a cutout obtained in the door leaf, and a striker case (or strike plate) which can be inserted into a cutout obtained in the door jamb or in an additional door leaf. A latch, fitted with a deadbolt at one end, can be moved between a position retracted into the case, wherein the deadbolt is inside the latter, and a position partially extracted from the case, wherein the deadbolt is extracted from the case and, when the door leaf is closed against the jamb or against the corresponding second door leaf, is inserted into a corresponding seat made in the striker case (or strike plate). The engagement of the deadbolt in the corresponding seat determines a mechanical re-locking and the impossibility of opening the door simply by pressing the door leaf, requiring the use of a handle.

La caja representa una porción de la cerradura que se puede integrar en la hoja de puerta. A su vez, la respectiva contracaja (o chapa de cerradero) representa una porción de la cerradura que se puede integrar en la jamba de puerta o en cualquier hoja de puerta adicional. The case represents a portion of the lock that can be integrated into the door leaf. The respective counter case (or strike plate) in turn represents a portion of the lock that can be integrated into the door jamb or any additional door leaf.

Ambas porciones integradas de la cerradura tienen una cara delantera respectiva equipada con un orificio pasante para el paso del pestillo y/o el cerrojo de pestillo correspondiente. Con la puerta cerrada, las caras delanteras de las dos porciones integradas (la caja y la contracaja o chapa de cerradero correspondientes) de la cerradura están enfrentadas entre sí, con los orificios pasantes correspondientes para el cerrojo de pestillo colocados en correspondencia entre sí. Las caras delanteras de las dos porciones integradas de la cerradura suelen incluir elementos funcionales (tales como orificios para tornillos de fijación, elementos de tope y de bloqueo, etc...) que son visibles en la propia cara delantera, lo que da como resultado un efecto visual no óptimo cuando la puerta está abierta y, por tanto, las caras delanteras son visibles. Both integrated portions of the lock have a respective front face equipped with a through hole for the passage of the corresponding deadbolt and/or deadbolt lock. With the door closed, the front faces of the two integrated portions (the case and the corresponding strike plate) of the lock face each other, with the corresponding through holes for the deadbolt lock positioned in correspondence with each other. The front faces of the two integrated portions of the lock often include functional elements (such as holes for fixing screws, stop and locking elements, etc.) that are visible on the front face itself, resulting in a non-optimal visual effect when the door is open and therefore the front faces are visible.

Para resolver este problema, se sabe de la aplicación en la cara delantera en cuestión de un elemento de cobertura, que está también equipado con un orificio pasante en correspondencia con el realizado en la cara delantera para el paso del cerrojo de pestillo. Dicho elemento de cobertura se sujeta a la cara delantera por medio de medios mecánicos de bloqueo o acoplamiento, en algunos casos también con tomillos. Estos medios mecánicos a veces son imprecisos en su uso o difíciles de usar o quitar. En el caso de medios de tornillo, la cabeza de los tornillos es visible incluso una vez que se ha cubierto la cara delantera de la porción integrada de la cerradura. To solve this problem, it is known that a cover element is applied to the front face in question, which is also equipped with a through hole in correspondence with the one made on the front face for the passage of the deadbolt. Said cover element is fastened to the front face by means of mechanical locking or coupling means, in some cases also with screws. These mechanical means are sometimes imprecise in their use or difficult to use or remove. In the case of screw means, the head of the screws is visible even after the front face of the integrated portion of the lock has been covered.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una cerradura con un elemento de cobertura de la cara delantera de una porción integrada de la misma, fácilmente aplicable y separable de la cara delantera y sin causar ningún efecto visual negativo en esta última. The objective of the present invention is to provide a lock with a covering element for the front face of an integrated portion thereof, easily applicable and separable from the front face and without causing any negative visual effect on the latter.

Estos objetivos y otros, que se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción, se logran, de acuerdo con la presente invención, mediante una cerradura con un elemento de cobertura de la cara delantera de una porción integrada de la misma que tiene características estructurales y funcionales de acuerdo con las reivindicaciones independientes adjuntas, identificándose las realizaciones adicionales de la misma en las reivindicaciones dependientes adjuntas y correspondientes. La invención se explica en más detalle a continuación con la ayuda de los dibujos, que representan una realización meramente ilustrativa y no limitante. These objects and others, which will become more apparent from the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by a lock with a front face covering element of an integrated portion thereof having structural and functional characteristics according to the attached independent claims, the additional embodiments thereof being identified in the attached and corresponding dependent claims. The invention is explained in more detail below with the aid of the drawings, which represent a merely illustrative and non-limiting embodiment.

- La Figura 1 muestra una vista en perspectiva esquemática de una porción de una hoja de puerta y una porción de una jamba respectiva (o de una hoja de puerta respectiva adicional) en la que las porciones integradas respectivas, es decir, la caja de una cerradura y la contracaja o chapa de cerradero de la cerradura, están integradas. - Figure 1 shows a schematic perspective view of a portion of a door leaf and a portion of a respective jamb (or of a respective additional door leaf) in which the respective integrated portions, i.e. the case of a lock and the countercase or strike plate of the lock, are integrated.

- La Figura 2 ilustra una vista en perspectiva esquemática de una porción integrada de la cerradura, que consiste en particular en su caja, insertada en la hoja de puerta y mostrada con el elemento de cobertura separado de su cara delantera. - Figure 2 illustrates a schematic perspective view of an integrated portion of the lock, consisting in particular of its case, inserted into the door leaf and shown with the covering element separated from its front face.

- La Figura 3 ilustra una realización de la porción integrada de la Figura 2 en una vista parcialmente en despiece, con el elemento de cobertura respectivo destacado. - Figure 3 illustrates an embodiment of the integrated portion of Figure 2 in a partially exploded view, with the respective covering element highlighted.

- La Figura 4 ilustra la realización de la porción integrada de la Figura 3 que lleva el elemento de cobertura, respectivamente con una vista frontal (dibujo de la izquierda), una sección en el plano A-A (dibujo central) y dos detalles ampliados de la sección en el plano A-A (dibujos de la derecha). - Figure 4 illustrates the embodiment of the integrated portion of Figure 3 carrying the covering element, respectively with a front view (left drawing), a section in plane A-A (central drawing) and two enlarged details of the section in plane A-A (right drawings).

- La Figura 5 ilustra una vista frontal de un elemento de cobertura, en particular, para una porción integrada que consiste en una caja de cerradura. - Figure 5 illustrates a front view of a covering element, in particular, for an integrated portion consisting of a lock box.

- La Figura 5A ilustra la sección en el plano D-D del elemento de cobertura de la Figura 5. - Figure 5A illustrates the section in the D-D plane of the covering element of Figure 5.

- La Figura 5B ilustra la sección en el plano E-E del elemento de cobertura de la Figura 5, con un detalle ampliado respectivo. - Figure 5B illustrates the section in the E-E plane of the covering element of Figure 5, with a respective enlarged detail.

- La Figura 5C ilustra el detalle indicado por "a" en la Figura 5A. - Figure 5C illustrates the detail indicated by "a" in Figure 5A.

- La Figura 5D ilustra el detalle indicado por "b" en la Figura 5A. - Figure 5D illustrates the detail indicated by "b" in Figure 5A.

- La Figura 6 ilustra una vista frontal de la porción integrada de la Figura 3, integrada en una hoja de puerta (ilustrada esquemáticamente). - Figure 6 illustrates a front view of the integrated portion of Figure 3, integrated into a door leaf (illustrated schematically).

- La Figura 6A ilustra la sección en el plano B-B de la Figura 6. - Figure 6A illustrates the section in plane B-B of Figure 6.

- La Figura 6B ilustra la sección en el plano C-C de la Figura 6. - Figure 6B illustrates the section in plane C-C of Figure 6.

- La Figura 6C ilustra el detalle indicado por "c" en la Figura 6A. - Figure 6C illustrates the detail indicated by "c" in Figure 6A.

- La Figura 6D ilustra el detalle indicado por "d" en la Figura 6A. - Figure 6D illustrates the detail indicated by "d" in Figure 6A.

- La Figura 7 ilustra, en una ilustración similar a la de la Figura 4, una realización adicional de la porción integrada de la Figura 3 que lleva el elemento de cobertura, respectivamente con una vista frontal (dibujo de la izquierda), una sección en el plano F-F (dibujo central) y un detalle ampliado de la sección en el plano F-F (dibujo de la derecha). - Figure 7 illustrates, in an illustration similar to that of Figure 4, a further embodiment of the integrated portion of Figure 3 carrying the covering element, respectively with a front view (left drawing), a section in the F-F plane (central drawing) and an enlarged detail of the section in the F-F plane (right drawing).

- La Figura 8 ilustra, en una ilustración similar a la de la Figura 4 y la Figura 7, la realización de la porción integrada de la Figura 9 que lleva el elemento de cobertura, respectivamente con una vista frontal (dibujo de la izquierda), una sección en el plano G-G (dibujo central) y un detalle ampliado de la sección en el plano G-G (dibujo de la derecha). - Figure 8 illustrates, in an illustration similar to that of Figure 4 and Figure 7, the embodiment of the integrated portion of Figure 9 carrying the covering element, respectively with a front view (left drawing), a section in plane G-G (central drawing) and an enlarged detail of the section in plane G-G (right drawing).

- La Figura 9 ilustra una realización adicional de la porción integrada de la Figura 2 en una vista parcialmente en despiece, con el elemento de cobertura destacado. - Figure 9 illustrates a further embodiment of the integrated portion of Figure 2 in a partially exploded view, with the covering element highlighted.

- La Figura 10 ilustra una realización adicional de una porción integrada de la cerradura, que consiste en particular en su caja, en una vista parcialmente en despiece similar a la de la Figura 2, con el elemento de cobertura destacado. - Figure 10 illustrates a further embodiment of an integrated portion of the lock, consisting in particular of its case, in a partially exploded view similar to that of Figure 2, with the covering element highlighted.

- La Figura 11 ilustra la realización de la porción integrada de la Figura 10 en una vista similar a la de las Figuras 4, 7, 8, respectivamente, con una vista frontal (dibujo de la izquierda) y con una sección en el plano I-I (dibujo de la derecha). - Figure 11 illustrates the embodiment of the integrated portion of Figure 10 in a view similar to that of Figures 4, 7, 8, respectively, with a front view (drawing on the left) and with a section in the I-I plane (drawing on the right).

- La Figura 11A ilustra la sección en el plano J-J de la Figura 11. - Figure 11A illustrates the section in the J-J plane of Figure 11.

- La Figura 11B ilustra, en una vista esquemática en perspectiva, un detalle ampliado de la porción integrada de la Figura 10, con el elemento que forma la cara delantera de la parte integrada montado en la parte integrada respectiva. - Figure 11B illustrates, in a schematic perspective view, an enlarged detail of the integrated portion of Figure 10, with the element forming the front face of the integrated part mounted on the respective integrated part.

- La Figura 12 es una vista en perspectiva esquemática, con el elemento de cobertura desmontado, una realización adicional de una porción integrada de cerraduras, que consiste en particular en la propia caja de cerradura. - Figure 12 is a schematic perspective view, with the covering element removed, of a further embodiment of an integrated lock portion, consisting in particular of the lock case itself.

- La Figura 13 ilustra una vista en perspectiva esquemática de una porción integrada de la cerradura, que consiste en particular en su contracaja o chapa de cerradero, insertada en la jamba o en la hoja de puerta adicional y mostrada con el elemento de cobertura separado de su cara delantera. - Figure 13 illustrates a schematic perspective view of an integrated portion of the lock, consisting in particular of its counter-case or strike plate, inserted in the jamb or in the additional door leaf and shown with the covering element separated from its front face.

- La Figura 14 ilustra una vista en perspectiva esquemática de la porción integrada de la Figura 13 extraída de la jamba o de la hoja de puerta adicional y mostrada con el elemento de cobertura separado de su cara delantera. - Figure 14 illustrates a schematic perspective view of the integrated portion of Figure 13 removed from the jamb or additional door leaf and shown with the covering element separated from its front face.

- La Figura 15 ilustra un elemento de cobertura del tipo ilustrado también en la Figura 14, en particular, para una porción integrada que consiste en una contracaja o chapa de cerradero de una cerradura, representado por una vista frontal, una primera sección en el plano indicado por L-L en la vista frontal y una segunda sección en el plano indicado por M-M en la vista frontal. - Figure 15 illustrates a covering element of the type also illustrated in Figure 14, in particular, for an integrated portion consisting of a strike plate or strike plate of a lock, represented by a front view, a first section in the plane indicated by L-L in the front view and a second section in the plane indicated by M-M in the front view.

- La Figura 16 ilustra una vista en perspectiva esquemática de una realización adicional de la porción integrada de la cerradura, que consiste en particular en su contracaja o chapa de cerradero, insertada en la jamba o en la hoja de puerta adicional y mostrada con el elemento de cobertura separado de su cara delantera. - Figure 16 illustrates a schematic perspective view of a further embodiment of the integrated portion of the lock, consisting in particular of its counter-case or strike plate, inserted in the jamb or in the additional door leaf and shown with the covering element separated from its front face.

- La Figura 17 ilustra una vista frontal de la porción integrada de la Figura 16, completa con elemento de cobertura e integrada en la jamba o en la hoja de puerta adicional. - Figure 17 illustrates a front view of the integrated portion of Figure 16, complete with covering element and integrated into the jamb or additional door leaf.

- La Figura 18 ilustra la sección en el plano indicado por N-N en la Figura 17. - Figure 18 illustrates the section in the plane indicated by N-N in Figure 17.

- La Figura 18A ilustra el detalle indicado por "e" en la Figura 18. - Figure 18A illustrates the detail indicated by "e" in Figure 18.

- La Figura 19 ilustra la sección en el plano indicado por O-O en la Figura 17. - Figure 19 illustrates the section in the plane indicated by O-O in Figure 17.

- La Figura 20 ilustra el elemento de cobertura de la realización de la porción integrada de las Figuras 16-19, representado por una vista frontal, una primera sección en el plano indicado por P-P en la vista frontal y una segunda sección en el plano indicado por Q-Q en la vista frontal. - Figure 20 illustrates the covering element of the integrated portion embodiment of Figures 16-19, represented by a front view, a first section in the plane indicated by P-P in the front view and a second section in the plane indicated by Q-Q in the front view.

- La Figura 21 ilustra una vista en perspectiva esquemática de una realización adicional de la porción integrada de la cerradura, que consiste en particular en su contracaja o chapa de cerradero, insertada en la jamba o en la hoja de puerta adicional y mostrada con el elemento de cobertura separado de su cara delantera. - Figure 21 illustrates a schematic perspective view of a further embodiment of the integrated portion of the lock, consisting in particular of its counter-case or strike plate, inserted in the jamb or in the additional door leaf and shown with the covering element separated from its front face.

- La Figura 22 ilustra una vista frontal de la porción integrada de la Figura 21, completa con elemento de cobertura e integrada en la jamba o en la hoja de puerta adicional. - Figure 22 illustrates a front view of the integrated portion of Figure 21, complete with covering element and integrated into the jamb or additional door leaf.

- La Figura 23 ilustra la sección en el plano indicado por R-R en la Figura 22. - Figure 23 illustrates the section in the plane indicated by R-R in Figure 22.

- La Figura 23A ilustra el detalle indicado por "f" en la Figura 23. - Figure 23A illustrates the detail indicated by "f" in Figure 23.

- La Figura 24 ilustra el elemento de cobertura de la realización de la porción integrada de las Figuras 21-23A, representado por una vista frontal, una primera sección en el plano indicado por S-S en la vista frontal y una segunda sección en el plano indicado por T-T en la vista frontal. - Figure 24 illustrates the covering element of the integrated portion embodiment of Figures 21-23A, represented by a front view, a first section in the plane indicated by S-S in the front view and a second section in the plane indicated by T-T in the front view.

Con referencia a las figuras, una cerradura con un elemento de cobertura de la cara delantera de una porción integrada de la misma incluye una caja 1 que es una primera porción integrada 1 de la cerradura que se va a integrar en un recorte respectivo obtenido en una hoja de puerta 100. La cerradura comprende además una contracaja o chapa de cerradero 2 que es una segunda porción integrada 2 de la cerradura que se va a integrar en un recorte respectivo obtenido en una jamba 200 de la puerta o en una hoja de puerta adicional 200'. With reference to the figures, a lock with a covering element of the front face of an integrated portion thereof includes a box 1 which is a first integrated portion 1 of the lock to be integrated into a respective cut-out obtained in a door leaf 100. The lock further comprises a counter box or strike plate 2 which is a second integrated portion 2 of the lock to be integrated into a respective cut-out obtained in a jamb 200 of the door or in an additional door leaf 200'.

En las figuras, la hoja de puerta 100 (con el recorte para la caja 1) se ilustra de forma esquemática. En las figuras, la jamba de puerta 200 (o la hoja de puerta adicional 200') se ilustran también de forma esquemática. In the figures, the door leaf 100 (with the cut-out for the box 1) is illustrated schematically. In the figures, the door jamb 200 (or the additional door leaf 200') is also illustrated schematically.

La cerradura incluye también un pestillo 3 equipado con un cerrojo de pestillo 30 en un extremo y alojado en la caja 1, que se puede mover entre una primera posición retraída, en donde el cerrojo de pestillo 30 está dentro de la caja 1, y una segunda posición parcialmente extraída en donde el cerrojo de pestillo 30 se extrae de la caja 1 a través de un primer orificio pasante 10 obtenido en una cara delantera 11 de la primera porción integrada 1 (es decir, de la caja 1). The lock also includes a latch 3 equipped with a latch bolt 30 at one end and housed in the box 1, which is movable between a first retracted position, where the latch bolt 30 is inside the box 1, and a second partially extracted position where the latch bolt 30 is extracted from the box 1 through a first through hole 10 obtained in a front face 11 of the first integrated portion 1 (i.e. of the box 1).

Si la caja 1 y la contracaja o chapa de cerradero 2 están enfrentadas entre sí, el cerrojo de pestillo 30 se inserta en un asiento 20 de la contracaja o chapa de cerradero 2 a través de un segundo orificio pasante 21 obtenido en una cara delantera 22 de la segunda porción integrada 2 (es decir, de la contracaja o chapa de cerradero 2). If the box 1 and the counter-box or strike plate 2 are facing each other, the latch bolt 30 is inserted into a seat 20 of the counter-box or strike plate 2 through a second through hole 21 obtained in a front face 22 of the second integrated portion 2 (i.e. of the counter-box or strike plate 2).

Al menos la primera porción integrada 1 (es decir, al menos la caja 1) o al menos la segunda porción integrada 2 (es decir, al menos la contracaja o chapa de cerradero 2) comprenden un elemento de cobertura respectivo 12, 23 de la cara delantera respectiva 11, 22, equipado con su propio orificio pasante 120, 230 correspondiente al orificio pasante 10, 21 de la cara delantera 11, 22 de la porción integrada respectiva 1, 2. Preferiblemente, tanto la primera porción integrada 1 (es decir, la caja 1) como la segunda porción integrada 2 (es decir, la caja 2) incluyen un respectivo elemento de cobertura 12, 23 de la cara delantera respectiva 11, 22. La cerradura incluye medios para asociar y/o sujetar de manera separable dicho elemento de cobertura 12, 23 a la porción integrada respectiva 1, 2. Dichos medios para asociar y/o sujetar de manera separable dicho elemento de cobertura 12, 23 incluyen medios de interacción magnética entre dicho elemento de cobertura 12, 23 y la porción integrada respectiva 1, 2 de la cerradura que, cuando el elemento de cobertura 12, 23 se coloca junto a la cara delantera respectiva 11, 22, determinan su sujeción separable a la propia cara delantera 11, 22. At least the first integrated portion 1 (i.e. at least the box 1) or at least the second integrated portion 2 (i.e. at least the counter-box or strike plate 2) comprise a respective covering element 12, 23 of the respective front face 11, 22, equipped with its own through hole 120, 230 corresponding to the through hole 10, 21 of the front face 11, 22 of the respective integrated portion 1, 2. Preferably, both the first integrated portion 1 (i.e. the box 1) and the second integrated portion 2 (i.e. the box 2) include a respective covering element 12, 23 of the respective front face 11, 22. The lock includes means for associating and/or removably fastening said covering element 12, 23 to the respective integrated portion 1, 2. Said means for associating and/or removably fastening said covering element 12, 23 to the respective integrated portion 1, 2 may be provided with a locking element 12, 23. said covering element 12, 23 separable include magnetic interaction means between said covering element 12, 23 and the respective integrated portion 1, 2 of the lock which, when the covering element 12, 23 is placed next to the respective front face 11, 22, determine its separable fastening to the front face 11, 22 itself.

El uso de medios magnéticos permite que el elemento de cobertura 12, 23 se acople con la cara delantera respectiva 11, 22 sin que sean visibles elementos extraños, obteniendo un efecto visual/estético valioso. The use of magnetic means allows the covering element 12, 23 to be coupled with the respective front face 11, 22 without any foreign elements being visible, obtaining a valuable visual/aesthetic effect.

Dichos medios de interacción magnética entre dicho elemento de cobertura 12, 23 y la porción integrada respectiva 1,2 de la cerradura comprenden al menos una porción localizada 13, 24 de dicha porción integrada respectiva 1,2 de la cerradura, que tiene características magnéticas que generan un campo magnético que actúa sobre partes sensibles al campo magnético del elemento de cobertura 12, 23. Dicha porción localizada 13, 24 de la porción integrada 1, 2 puede crearse usando uno o más imanes permanentes o porciones de imán permanente. Dicha al menos una porción localizada 13, 24 de la porción integrada 1,2 puede crearse usando una o más áreas de material ferromagnético de la porción integrada 1, 2 previamente sometida a la acción de un fuerte campo magnético hasta que se determina una magnetización permanente de la misma que tiene las características deseadas. Dicha al menos una porción localizada 13, 24 de la porción integrada 1, 2 se puede crear también dispersando en áreas localizadas de una matriz sin características magnéticas un cierto porcentaje de porciones del material que tiene características magnéticas que generan un campo magnético que actúa sobre partes sensibles al campo magnético. En particular, las porciones de imán permanente o material permanentemente magnetizado se pueden dispersar en la dirección deseada. Said magnetic interaction means between said covering element 12, 23 and the respective integrated portion 1, 2 of the lock comprise at least one localized portion 13, 24 of said respective integrated portion 1, 2 of the lock, having magnetic characteristics that generate a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element 12, 23. Said localized portion 13, 24 of the integrated portion 1, 2 may be created using one or more permanent magnets or permanent magnet portions. Said at least one localized portion 13, 24 of the integrated portion 1, 2 may be created using one or more areas of ferromagnetic material of the integrated portion 1, 2 previously subjected to the action of a strong magnetic field until a permanent magnetization thereof having the desired characteristics is determined. Said at least one localized portion 13, 24 of the integrated portion 1, 2 can also be created by dispersing in localized areas of a matrix without magnetic characteristics a certain percentage of portions of the material having magnetic characteristics that generate a magnetic field acting on parts sensitive to the magnetic field. In particular, the portions of permanent magnet or permanently magnetized material can be dispersed in the desired direction.

Dichos medios de interacción magnética entre dicho elemento de cobertura 2, 23 y la porción integrada respectiva, 1, 2 de la cerradura incluyen asimismo al menos una porción localizada del elemento de cobertura 12, 23 hecha de un material sensible al campo magnético y atraída por el mismo y afectada por el campo magnético generado por al menos una porción localizada 13, 24 de dicha porción integrada respectiva 1, 2 de la cerradura cuando el elemento de cobertura 12, 23 se coloca junto a la cara delantera respectiva 11, 22, determinando su sujeción separable a la propia cara delantera 11, 22. Dicha al menos una porción localizada 13, 24 de la porción integrada 1, 2 puede crearse usando una o más porciones de material que tienen una susceptibilidad magnética predeterminada, tal como para experimentar en la forma deseada la acción del campo magnético generado por dicha al menos una porción localizada 13, 24 de la porción integrada 1, 2. Este efecto se puede obtener en particular dispersando porciones del material que tiene el valor de susceptibilidad magnética predeterminado en una o más áreas/zonas de una matriz de material que tiene una susceptibilidad magnética baja, lo que se usa para hacer la porción integrada 1,2. Este efecto se puede obtener también insertando áreas o elementos de material que tienen el valor de susceptibilidad magnética predeterminado en asientos apropiados de esta matriz. Preferiblemente, la porción integrada 1, 2 o al menos su cara delantera 11, 22 puede estar hecha completamente del material que tiene el valor de susceptibilidad magnética predeterminado. El material que tiene el valor de susceptibilidad magnética predeterminado puede ser, en particular, un material metálico con sensibilidad al campo magnético, por ejemplo, hierro o acero. Said magnetic interaction means between said covering element 2, 23 and the respective integrated portion 1, 2 of the lock also include at least one localized portion of the covering element 12, 23 made of a material sensitive to the magnetic field and attracted by the same and affected by the magnetic field generated by at least one localized portion 13, 24 of said respective integrated portion 1, 2 of the lock when the covering element 12, 23 is placed next to the respective front face 11, 22, determining its detachable attachment to the front face 11, 22 itself. Said at least one localized portion 13, 24 of the integrated portion 1, 2 can be created by using one or more portions of material having a predetermined magnetic susceptibility, such as to experience in the desired manner the action of the magnetic field generated by said at least one localized portion 13, 24 of the integrated portion 1, 2. This effect can be obtained in particular by dispersing portions of the covering element 12, 23 in the direction of the magnetic field generated by the covering element 12, 23. material having the predetermined magnetic susceptibility value in one or more areas/zones of a matrix of material having a low magnetic susceptibility, which is used to make the integrated portion 1, 2. This effect can also be obtained by inserting areas or elements of material having the predetermined magnetic susceptibility value into appropriate seats of this matrix. Preferably, the integrated portion 1, 2 or at least its front face 11, 22 can be made entirely of the material having the predetermined magnetic susceptibility value. The material having the predetermined magnetic susceptibility value can in particular be a metallic material with sensitivity to the magnetic field, for example iron or steel.

A cada porción localizada 13, 24 de dicha porción integrada respectiva 1, 2 de la cerradura que tiene características magnéticas, le corresponde al menos una porción localizada respectiva del elemento de cobertura 12, 23 hecha de un material sensible al campo magnético y atraída por el mismo. De esta forma, cuando el elemento de cobertura 12, 23 se acerca a la porción integrada respectiva 1, 2 (en particular, a la cara delantera respectiva 11, 22), el efecto de atracción magnética se determina de forma efectiva y, por lo tanto, el acoplamiento entre las dos partes. Preferiblemente, el elemento de cobertura 12, 23 (en particular en su totalidad) está hecho de un material sensible al campo magnético y atraído por el mismo, y se ve afectado por el campo magnético generado por la al menos una porción localizada 13, 24 de dicha porción integrada respectiva 1,2 de la cerradura cuando el elemento de cobertura 12, 23 se coloca junto a la cara delantera respectiva 11, 22, determinando su sujeción separable a la propia cara delantera 11, 22. Como ya se ha anticipado, con referencia al material sensible al campo magnético, en particular, el elemento de cobertura 12, 23 está hecho preferiblemente de material metálico, incluso más preferiblemente, de acero. To each localized portion 13, 24 of said respective integrated portion 1, 2 of the lock having magnetic characteristics, there corresponds at least one respective localized portion of the covering element 12, 23 made of a material sensitive to the magnetic field and attracted by it. In this way, when the covering element 12, 23 approaches the respective integrated portion 1, 2 (in particular, the respective front face 11, 22), the magnetic attraction effect is effectively determined and, therefore, the coupling between the two parts. Preferably, the covering element 12, 23 (in particular in its entirety) is made of a material sensitive to the magnetic field and attracted thereto, and is affected by the magnetic field generated by the at least one localized portion 13, 24 of said respective integrated portion 1, 2 of the lock when the covering element 12, 23 is placed adjacent to the respective front face 11, 22, determining its detachable attachment to the front face 11, 22 itself. As already anticipated, with reference to the material sensitive to the magnetic field, in particular, the covering element 12, 23 is preferably made of metallic material, even more preferably, of steel.

En general, dicha porción localizada 13, 24 de dicha porción integrada respectiva 1, 2 de la cerradura incluye preferiblemente al menos un imán 130a, 130b, 240, 240a, 240b insertado en un asiento respectivo 131a, 131b, 241, 241a, 241b obtenido en la porción integrada respectiva 1, 2. Preferiblemente, cada porción localizada 13, 24 de dicha porción integrada respectiva 1, 2 de la cerradura incluye preferiblemente al menos un imán 130a, 130b, 240, 240a, 240b insertado en un asiento respectivo 131a, 131b, 241,241a, 241b obtenido en la porción integrada respectiva 1, 2. In general, said located portion 13, 24 of said respective integrated portion 1, 2 of the lock preferably includes at least one magnet 130a, 130b, 240, 240a, 240b inserted into a respective seat 131a, 131b, 241, 241a, 241b obtained in the respective integrated portion 1, 2. Preferably, each located portion 13, 24 of said respective integrated portion 1, 2 of the lock preferably includes at least one magnet 130a, 130b, 240, 240a, 240b inserted into a respective seat 131a, 131b, 241,241a, 241b obtained in the respective integrated portion 1, 2.

Por ejemplo, en las realizaciones de las Figuras 3, 4, 6A, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, el asiento 131a, 131b, 241a, 241b se obtienen en la cara delantera 11, 22. For example, in the embodiments of Figures 3, 4, 6A, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, the seat 131a, 131b, 241a, 241b are obtained on the front face 11, 22.

En las realizaciones ilustradas en las Figuras 16-24 con referencia particular a la segunda porción integrada 2 (es decir, la contracaja o chapa de cerradero 2), el asiento 241 se obtiene en el cuerpo de la porción integrada 2. Específicamente, en el caso de la contracaja o chapa de cerradero 2, el asiento 241 se obtiene detrás del asiento 20 para la inserción del cerrojo de pestillo 30. En este caso, es posible usar como un imán 240, el mismo imán que en una cerradura magnética se usa para atraer el cerrojo de pestillo 30 hacia el asiento 20 por medio de un campo magnético. Con respecto a esta solución particular, se proporcionarán detalles adicionales más adelante en la siguiente descripción. In the embodiments illustrated in Figures 16-24 with particular reference to the second integrated portion 2 (i.e. the strike plate or countercase 2), the seat 241 is obtained in the body of the integrated portion 2. Specifically, in the case of the strike plate or countercase 2, the seat 241 is obtained behind the seat 20 for the insertion of the deadbolt 30. In this case, it is possible to use as a magnet 240, the same magnet that in a magnetic lock is used to attract the deadbolt 30 towards the seat 20 by means of a magnetic field. Regarding this particular solution, further details will be provided later in the following description.

En una solución, el imán 130a, 130b, 240a, 240b se inserta en el asiento 131a, 131b, 241,241a, 241b a lo largo de una dirección paralela a la del movimiento del pestillo 3 (como se ilustra, por ejemplo, en las realizaciones de las Figuras 3, 9, 14). En una solución alternativa, ilustrada en particular en las Figuras 10-11b, el imán 130a, 130b se inserta en el asiento 131a, 131b a lo largo de una dirección perpendicular a la del movimiento del pestillo 3. En particular, como se ilustra en las Figuras 10-11b, el imán 130a, 130b tiene una forma cilíndrica y se inserta perpendicular a la dirección de movimiento del pestillo 3 (y del cerrojo de pestillo 30 correspondiente) en el asiento 131a, 131b realizado en el espesor de la cara delantera 11, 22 (es decir, en el espesor del elemento que forma la cara delantera 11, 22). En este caso, el asiento 131a, 131b también es cilíndrico. In one solution, the magnet 130a, 130b, 240a, 240b is inserted into the seat 131a, 131b, 241,241a, 241b along a direction parallel to that of the movement of the latch 3 (as illustrated, for example, in the embodiments of Figures 3, 9, 14). In an alternative solution, illustrated in particular in Figures 10-11b, the magnet 130a, 130b is inserted into the seat 131a, 131b along a direction perpendicular to that of the movement of the latch 3. In particular, as illustrated in Figures 10-11b, the magnet 130a, 130b has a cylindrical shape and is inserted perpendicular to the direction of movement of the latch 3 (and of the corresponding latch bolt 30) into the seat 131a, 131b made in the thickness of the front face 11, 22 (i.e. in the thickness of the element forming the front face 11, 22). In this case, the seat 131a, 131b is also cylindrical.

El asiento 131a, 131b, 240, 241a, 241b proporciona una abertura para la inserción del imán 130a, 130b, 240, 240a, 240b y al menos una superficie de tope del imán 130a, 130b, 240, 240a, 240b en el lado opuesto. En las Figuras 3, 4, 6-6D, 7 en particular, el imán 130a, 130b se inserta en el elemento que forma la cara delantera 11, 22 en el lado orientado hacia el cuerpo 15 de la porción integrada 1 y se lleva a tope en el lado opuesto. La superficie de tope se obtiene en el elemento que forma la cara delantera 11, 22 y es visible en las Figuras 4 (en los dos detalles), 6C, 7 (en el detalle). En las Figuras 8, 9 en particular, el imán 130a, 130b se inserta en el elemento que forma la cara delantera 11, 22 en el lado que es opuesto a aquél orientado hacia el cuerpo 15 de la porción integrada 1 y se lleva a tope en el lado que, en cambio, se orienta hacia el cuerpo 15 de la porción integrada 1. La superficie de tope se obtiene también en este caso en el elemento que forma la cara delantera 11, 22 y es visible tanto en la Figura 9 como en el detalle de la Figura 8. Incluso si las Figuras 3, 4, 6-6D, 7, 8, 9 se refieren al caso en el que la porción integrada 1,2 es la caja 1, está claro cómo, de manera similar, las soluciones mostradas en las mismas se pueden aplicar al caso en el que la porción integrada 1, 2 es la contracaja o chapa de cerradero 2, en particular, en la realización mostrada en las Figuras 13-15. The seat 131a, 131b, 240, 241a, 241b provides an opening for the insertion of the magnet 130a, 130b, 240, 240a, 240b and at least one abutment surface of the magnet 130a, 130b, 240, 240a, 240b on the opposite side. In Figures 3, 4, 6-6D, 7 in particular, the magnet 130a, 130b is inserted into the front face-forming element 11, 22 on the side facing the body 15 of the integrated portion 1 and is brought into abutment on the opposite side. The abutment surface is obtained on the front face-forming element 11, 22 and is visible in Figures 4 (in the two details), 6C, 7 (in the detail). In Figures 8, 9 in particular, the magnet 130a, 130b is inserted into the element forming the front face 11, 22 on the side which is opposite to that facing the body 15 of the integrated portion 1 and is brought into abutment on the side which, instead, faces the body 15 of the integrated portion 1. The abutment surface is also obtained in this case on the element forming the front face 11, 22 and is visible both in Figure 9 and in the detail of Figure 8. Even if Figures 3, 4, 6-6D, 7, 8, 9 refer to the case where the integrated portion 1, 2 is the box 1, it is clear how, in a similar way, the solutions shown therein can be applied to the case where the integrated portion 1, 2 is the counter-box or strike plate 2, in particular, in the embodiment shown in Figures 8, 9. Figures 13-15.

Como se ilustra en particular en las Figuras 1-4, 6-6D, en una solución, el imán 130a, 130b está incluido entre la cara delantera 11 de la porción integrada respectiva 1 y el soporte 100 (o porciones del soporte 100) en el que se integra dicha porción integrada respectiva 1 cuando se monta la cerradura. As illustrated in particular in Figures 1-4, 6-6D, in one solution, the magnet 130a, 130b is included between the front face 11 of the respective integrated portion 1 and the support 100 (or portions of the support 100) in which said respective integrated portion 1 is integrated when the lock is mounted.

En el caso ilustrado en las Figuras 1-4, 6-6D, el propio soporte es la hoja de puerta 100. En particular, el asiento 131a, 131b del imán 130a, 130b se obtiene en porciones del elemento que forma la cara delantera 11 de tal manera que se hace tope en porciones de la hoja de puerta 100 o del recorte correspondiente cuando la cerradura se instala en la hoja de puerta 100. Preferiblemente, estas porciones del elemento que forma la cara delantera 11 pueden ser pestañas de la porción integrada 1 (en particular, de la caja 1) que se usan para sujetarla al soporte 100 correspondiente (en particular, la hoja de puerta 100). El tope de apoyo del imán 130a, 130b permanece en una posición distal con respecto al soporte 100. El orificio de entrada del asiento 131a, 131b está orientado hacia el soporte 100. El imán 130a, 130b se puede pegar al tope con un adhesivo adecuado para evitar su pérdida de posicionamiento cuando la porción integrada 1 aún no está instalada. Incluso si las Figuras 1-4, 6-6D se refieren al caso en el que la porción integrada 1,2 es la caja 1, está claro que, de manera similar, las soluciones mostradas en las mismas se pueden aplicar al caso en el que la porción integrada 1, 2 es la contracaja o chapa de cerradero 2, en particular, en la realización de las Figuras 13-15. In the case illustrated in Figures 1-4, 6-6D, the support itself is the door leaf 100. In particular, the seat 131a, 131b of the magnet 130a, 130b is obtained in portions of the element forming the front face 11 such that it abuts portions of the door leaf 100 or of the corresponding cut-out when the lock is installed on the door leaf 100. Preferably, these portions of the element forming the front face 11 may be tabs of the integrated portion 1 (in particular of the box 1) used to fasten it to the corresponding support 100 (in particular the door leaf 100). The magnet support stop 130a, 130b remains in a distal position with respect to the support 100. The seat inlet hole 131a, 131b is oriented towards the support 100. The magnet 130a, 130b can be glued to the stop with a suitable adhesive to prevent its loss of positioning when the integrated portion 1 is not yet installed. Even if Figures 1-4, 6-6D refer to the case where the integrated portion 1, 2 is the box 1, it is clear that, in a similar way, the solutions shown therein can be applied to the case where the integrated portion 1, 2 is the counter-box or strike plate 2, in particular, in the embodiment of Figures 13-15.

Como se ilustra en particular en la Figura 7, en una solución adicional, el imán 130a, 130b está entre la cara delantera 11 de la porción integrada respectiva 1 y las partes adicionales 14 de la propia porción integrada respectiva 1. Dichas partes adicionales 14 incluyen, en particular, una parte 140 que soporta el elemento que forma la cara delantera 1. Esta parte de soporte puede ser una pared de cierre del cuerpo 15 de la porción integrada respectiva 1 (en los ejemplos, el cuerpo 15 de la caja 1). La entrada del asiento 131a, 131b está hecha en el lado del elemento que forma la cara delantera 11 que está destinado a orientarse hacia las partes adicionales 14 (en particular, la parte de soporte 140). Cualquier tope se ubica en el lado opuesto al que se pretende esté orientado hacia las partes adicionales 14 (véase en particular el detalle en la Figura 7). En esta solución, cuando la porción integrada 1 está configurada (por tanto, la cara delantera 11 está montada en las partes adicionales 14, en particular en la parte de soporte 140, de la porción integrada respectiva 1), el imán 130a, 130b ya no puede salir del asiento respectivo 131a, 131b tampoco durante las diversas manipulaciones de la porción integrada 1 durante el montaje. El imán se puede pegar también al tope con un adhesivo adecuado para evitar su pérdida de posicionamiento cuando el elemento que forma la cara delantera 11 aún no se ha montado en las partes adicionales 14 de la porción integrada 1, en particular, en la parte de soporte 140. Una vez más, incluso si en la Figura 7 esta solución se muestra solo para la porción integrada 1 representada por la caja 1, se aplica también a la porción integrada 2 representada por la contracaja o chapa de cerradero 2 (en particular, en las realizaciones de las Figuras 13-15). As illustrated in particular in Figure 7, in a further solution, the magnet 130a, 130b is between the front face 11 of the respective integrated portion 1 and the additional parts 14 of the respective integrated portion 1 itself. Said additional parts 14 include, in particular, a part 140 supporting the element forming the front face 1. This supporting part may be a closing wall of the body 15 of the respective integrated portion 1 (in the examples, the body 15 of the box 1). The inlet of the seat 131a, 131b is made on the side of the element forming the front face 11 which is intended to face the additional parts 14 (in particular, the supporting part 140). Any stop is located on the side opposite to that intended to face the additional parts 14 (see in particular the detail in Figure 7). In this solution, when the integrated portion 1 is configured (thus the front face 11 is mounted on the additional parts 14, in particular on the support part 140, of the respective integrated portion 1), the magnet 130a, 130b can no longer come out of the respective seat 131a, 131b also during the various manipulations of the integrated portion 1 during assembly. The magnet can also be glued to the stop with a suitable adhesive to prevent its loss of positioning when the element forming the front face 11 has not yet been mounted on the additional parts 14 of the integrated portion 1, in particular on the support part 140. Again, even if in Figure 7 this solution is shown only for the integrated portion 1 represented by the box 1, it also applies to the integrated portion 2 represented by the counter-box or strike plate 2 (in particular in the embodiments of Figures 13-15).

Con referencia ilustrativa y no limitante a las Figuras 8, 14, 23, 24, en una solución, el imán 130a, 130b, 240, 240a, 240b está entre el elemento de cobertura 12, 23 y partes de la porción integrada respectiva 1, 2. Las Figuras 23 y 24 ilustran el caso en el que el imán 240 se inserta en un asiento 241 obtenido centralmente en la porción integrada 2. En el caso que se ilustra, en particular, en la Figura 23, la entrada del asiento 241 puede estar ya sea en el lado de la porción integrada 2 distal del elemento de cobertura 23 (en cuyo caso, preferiblemente, en el lado opuesto se puede proporcionar un tope de poyo proximal al elemento de cobertura 23), o en el lado de la porción integrada 2 proximal al elemento de cobertura 23 (en cuyo caso, preferiblemente, en el lado opuesto se puede proporcionar un tope de apoyo distal del elemento de cobertura 23). Cuando la porción integrada 2 es la contracaja o la chapa de cerradero 2, preferiblemente el asiento 241 está en correspondencia con el asiento 20 para la entrada del cerrojo de pestillo 30 y el imán 240 puede ser el que se usa para obtener un rebloqueo mecánico en una cerradura magnética atrayendo el propio cerrojo de pestillo 30. With illustrative and non-limiting reference to Figures 8, 14, 23, 24, in one solution, the magnet 130a, 130b, 240, 240a, 240b is between the covering element 12, 23 and parts of the respective integrated portion 1, 2. Figures 23 and 24 illustrate the case where the magnet 240 is inserted into a seat 241 obtained centrally in the integrated portion 2. In the case illustrated, in particular, in Figure 23, the inlet of the seat 241 may be either on the side of the integrated portion 2 distal from the covering element 23 (in which case, preferably, on the opposite side a support stop may be provided proximal to the covering element 23), or on the side of the integrated portion 2 proximal to the covering element 23 (in which case, preferably, on the opposite side a support stop may be provided proximal to the covering element 23). distal of the covering element 23). When the integrated portion 2 is the counter-case or the strike plate 2, preferably the seat 241 is in correspondence with the seat 20 for the entry of the latch bolt 30 and the magnet 240 can be the one used to obtain a mechanical re-locking in a magnetic lock by attracting the latch bolt 30 itself.

Con referencia a las Figuras 8, 14, el imán 130a, 130b, 240a, 240b está entre el elemento de cobertura 12, 23 y partes de la porción integrada respectiva 1,2. En particular, específicamente, el imán 130a, 130b, 240a, 240b está entre el elemento de cobertura 12, 23 y el elemento que forma la cara delantera 11,22. La entrada del asiento 131a, 131b, 241a, 241b está en el lado del elemento que forma la cara delantera 11, 22 orientada hacia el elemento de cobertura 12, 23. Cualquier tope se ubica en el lado opuesto (véase en particular el detalle en la Figura 8). El imán se puede pegar también al tope con un adhesivo adecuado para evitar su pérdida de posicionamiento en las diversas etapas de manipulación y/o uso de la cerradura en donde el elemento de cobertura 12, 23 aún no se aplica a la porción integrada respectiva 1, 2. Una vez más, incluso si en la Figura 8 esta solución se muestra solo para la porción integrada 1 representada por la caja 1, se aplica también a la porción integrada 2 representada por la contracaja o chapa de cerradero 2 (en particular, en las realizaciones de las Figuras 13-15). Referring to Figures 8, 14, the magnet 130a, 130b, 240a, 240b is between the covering element 12, 23 and parts of the respective integrated portion 1, 2. In particular, specifically, the magnet 130a, 130b, 240a, 240b is between the covering element 12, 23 and the front face forming element 11, 22. The seat inlet 131a, 131b, 241a, 241b is on the side of the front face forming element 11, 22 facing the covering element 12, 23. Any stop is located on the opposite side (see in particular the detail in Figure 8). The magnet can also be glued to the stop with a suitable adhesive to prevent its loss of positioning in the various stages of handling and/or use of the lock where the covering element 12, 23 is not yet applied to the respective integrated portion 1, 2. Once again, even if in Figure 8 this solution is shown only for the integrated portion 1 represented by the box 1, it also applies to the integrated portion 2 represented by the counter-box or strike plate 2 (in particular, in the embodiments of Figures 13-15).

Dicha porción integrada respectiva 1, 2 de la cerradura (es decir, la caja 1, o la contracaja o chapa de cerradero 2, o ambas) incluye al menos un par de porciones localizadas 13, 24 que tienen características magnéticas que generan un campo magnético que actúa en partes sensibles al campo magnético del elemento de cobertura 12, 23. Preferiblemente, las dos porciones localizadas 13, 24 del par se colocan en la cara delantera 11, 22 en lados opuestos con respecto al orificio pasante 10, 21 obtenido en dicha cara delantera 11, 22 para el paso del cerrojo de pestillo 30. Said respective integrated portion 1, 2 of the lock (i.e. the case 1, or the countercase or strike plate 2, or both) includes at least one pair of located portions 13, 24 having magnetic characteristics that generate a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element 12, 23. Preferably, the two located portions 13, 24 of the pair are placed on the front face 11, 22 on opposite sides with respect to the through hole 10, 21 obtained in said front face 11, 22 for the passage of the deadbolt 30.

Preferiblemente, dicho al menos un par de porciones localizadas 13, 24 que tienen características magnéticas que generan un campo magnético que actúa sobre partes sensibles al campo magnético del elemento de cobertura 12, 23 se crea por medio de un par de imanes permanentes. La disposición y alojamiento de los imanes en los asientos respectivos se puede lograr de acuerdo con cualquiera de las configuraciones descritas anteriormente. Preferably, said at least one pair of localized portions 13, 24 having magnetic characteristics generating a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element 12, 23 is created by means of a pair of permanent magnets. The arrangement and accommodation of the magnets in the respective seats can be achieved according to any of the configurations described above.

En una realización ilustrada, en particular, en la Figura 12, dichas porciones localizadas 13 que tienen características magnéticas son áreas permanentemente magnetizadas de la cara delantera 11 (en particular obtenidas del material ferromagnético del que está hecha la cara delantera 11, por exposición previa a un fuerte campo magnético). En la Figura 12, las porciones localizadas 13 se indican mediante un fondo sombreado. En la Figura 12, esta solución se ilustra con referencia a una porción integrada 1 representada por la caja 1, sin embargo, está claro cómo la misma, solución idéntica se puede aplicar también inmediatamente a la porción integrada 2 representada por la contracaja o chapa de cerradero 2. In an embodiment illustrated in particular in Figure 12, said localized portions 13 having magnetic characteristics are permanently magnetized areas of the front face 11 (in particular obtained from the ferromagnetic material of which the front face 11 is made, by prior exposure to a strong magnetic field). In Figure 12, the localized portions 13 are indicated by a shaded background. In Figure 12, this solution is illustrated with reference to an integrated portion 1 represented by the box 1, however, it is clear how the same, identical solution can be immediately applied also to the integrated portion 2 represented by the counter-box or strike plate 2.

Con referencia particular a las Figuras 16-24, el elemento de cobertura 12, 23 presenta al menos una parte sobresaliente 231 que se proyecta hacia el interior de la porción integrada respectiva 2 hasta que alcanza al menos una porción localizada 24 de dicha porción integrada respectiva 2 de la cerradura, que tiene características magnéticas que generan un campo magnético que actúa sobre partes sensibles al campo magnético del elemento de cobertura 23. Dicha parte sobresaliente 231 incluye al menos una porción localizada hecha de un material sensible al campo magnético y atraído por el mismo. Dicha parte sobresaliente 231 puede estar en sí hecha (preferiblemente junto con todo el elemento de cobertura 23) de un material sensible al campo magnético y atraído por el mismo. De esta manera, es posible localizar la interacción magnética que determina el acoplamiento del elemento de cobertura 23 en la cara delantera 22 de la porción integrada respectiva 2 de forma correcta y precisa incluso si la al menos una porción localizada 24 de dicha porción integrada respectiva 2 de la cerradura, que tiene características magnéticas que generan un campo magnético que actúa sobre partes sensibles al campo magnético del elemento de cobertura 23, está alojada en una posición interna de la propia porción integrada 2. Dicha parte sobresaliente 231 puede insertarse en un asiento adecuado dentro de la porción integrada respectiva 2. Dicha parte sobresaliente 231 puede presentar un extremo conformado apropiado para entrar en contacto más fácilmente con o cerca de la porción localizada correspondiente 24 de dicha porción integrada respectiva 2 de la cerradura, que tiene características magnéticas que generan un campo magnético que actúa sobre partes sensibles al campo magnético del elemento de cobertura 23 (véase, en particular, las Figuras 18, 18A, 19, 20). Esta solución, aunque se ilustra para el caso de una porción integrada 2 representada por la contracaja o chapa de cerradero 2, también se puede usar en una porción integrada 1 representada por la caja 1. With particular reference to Figures 16-24, the covering element 12, 23 presents at least one protruding part 231 projecting towards the interior of the respective integrated portion 2 until it reaches at least one localized portion 24 of said respective integrated portion 2 of the lock, which has magnetic characteristics that generate a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element 23. Said protruding part 231 includes at least one localized portion made of a material sensitive to the magnetic field and attracted by it. Said protruding part 231 may itself be made (preferably together with the entire covering element 23) of a material sensitive to the magnetic field and attracted by it. In this way, it is possible to locate the magnetic interaction determining the coupling of the covering element 23 on the front face 22 of the respective integrated portion 2 correctly and precisely even if the at least one localized portion 24 of said respective integrated portion 2 of the lock, having magnetic characteristics generating a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element 23, is housed in an internal position of the integrated portion 2 itself. Said protruding part 231 can be inserted into a suitable seat inside the respective integrated portion 2. Said protruding part 231 can present a shaped end suitable for coming into contact more easily with or near the corresponding localized portion 24 of said respective integrated portion 2 of the lock, having magnetic characteristics generating a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element 23 (see, in particular, Figures 18, 18A, 19, 20). This solution, although illustrated for the case of an integrated portion 2 represented by the counter box or strike plate 2, can also be used in an integrated portion 1 represented by the box 1.

En una realización, dicha parte sobresaliente 231 se proyecta hacia el interior de la porción integrada respectiva 2 desde uno de los lados del borde perimetral del orificio pasante 230 del elemento de cobertura 23. Al menos en cada uno de al menos dos lados opuestos del borde perimetral del orificio pasante 230 del elemento de cobertura 23 hay una tal parte sobresaliente respectiva 231 (véase, en particular, las Figuras 18, 18A, 19, 20). En una realización, cada uno de los lados del borde perimetral del orificio pasante 230 del elemento de cobertura 23 presenta una tal parte sobresaliente respectiva 231. Las Figuras 21 a 24 ilustran un caso particular de esta configuración en donde tales partes sobresalientes 231 se integran entre sí mediante embutición profunda del elemento de cobertura 23 correspondiente al orificio pasante 230. In one embodiment, said protruding part 231 projects towards the inside of the respective integrated portion 2 from one of the sides of the perimeter edge of the through hole 230 of the covering element 23. At least on each of at least two opposite sides of the perimeter edge of the through hole 230 of the covering element 23 there is such a respective protruding part 231 (see, in particular, Figures 18, 18A, 19, 20). In one embodiment, each of the sides of the perimeter edge of the through hole 230 of the covering element 23 presents such a respective protruding part 231. Figures 21 to 24 illustrate a particular case of this configuration where such protruding parts 231 are integrated with each other by deep drawing of the covering element 23 corresponding to the through hole 230.

Ventajosamente, al menos en dos de sus lados, el elemento de cobertura 12, 23 presenta bordes laterales 121, 232 que sobresalen de la superficie de apoyo del elemento de cobertura 12, 23 hacia la porción integrada respectiva 1, 2 y abrazan los bordes laterales externos 110, 220 de la cara delantera 11, 22. Incluso más ventajosamente, dichos bordes laterales 121, 232 del elemento de cobertura 12, 23 rodean todo el elemento de cobertura 12, 23 en sí mismo y abrazan todos los bordes laterales externos 110, 220 de la cara delantera 11, 22 de la porción integrada respectiva 1, 2. Preferiblemente, el elemento de cobertura 11, 22 es un elemento cóncavo que tiene una parte plana preponderante, a la que se añaden los bordes laterales 121, 232 para determinar su concavidad que, cuando se acopla con la porción integrada respectiva 1, 2, se gira hacia la propia porción integrada respectiva 1, 2. El elemento de cobertura 11, 22 puede obtenerse a partir de una lámina metálica mediante embutición profunda y/o corte y plegado de dicha lámina metálica. Advantageously, at least on two of its sides, the covering element 12, 23 has lateral edges 121, 232 which protrude from the support surface of the covering element 12, 23 towards the respective integrated portion 1, 2 and embrace the external lateral edges 110, 220 of the front face 11, 22. Even more advantageously, said lateral edges 121, 232 of the covering element 12, 23 surround the entire covering element 12, 23 itself and embrace all the external lateral edges 110, 220 of the front face 11, 22 of the respective integrated portion 1, 2. Preferably, the covering element 11, 22 is a concave element having a preponderant flat part, to which the lateral edges 121, 232 are added to determine its concavity which, when coupled with the cover element 12, 23, can be formed by a concave portion 121, 232. the respective integrated portion 1, 2, is turned towards the respective integrated portion 1, 2 itself. The covering element 11, 22 can be obtained from a metal sheet by deep drawing and/or cutting and folding said metal sheet.

Con particular referencia a las Figuras 5, 5A, 5C, en los dos lados del elemento de cobertura 12, 23 que son paralelos a las caras de la propia hoja de puerta 100 cuando la hoja de puerta 100 está cerrada, dichos bordes laterales 121, 232 del elemento de cobertura 12, 23, al menos en correspondencia con el orificio pasante 120, 230, presentan una ampliación de la protuberancia, que se extiende más hacia la porción integrada respectiva 1, 2 en comparación con las porciones restantes de dichos bordes laterales 121, 232 del elemento de cobertura 12, 23. Por tanto, se obtiene un refuerzo del elemento de cobertura 12, 23 precisamente donde es más fino. Esto puede ser importante cuando el elemento de cobertura 12, 23 está hecho de una lámina metálica bastante fina. Las Figuras 5, 5A, 5C ilustran esta característica con referencia particular al caso en el que la porción integrada respectiva 1, 2 está representada por la caja 1; sin embargo, está claro que la característica se puede aplicar también al elemento de cobertura 12, 23 convencional en la porción integrada 2 representada por la contracaja o chapa de cerradero 2, en particular al representado en las Figuras 13-15. With particular reference to Figures 5, 5A, 5C, on the two sides of the covering element 12, 23 which are parallel to the faces of the door leaf 100 itself when the door leaf 100 is closed, said side edges 121, 232 of the covering element 12, 23, at least in correspondence with the through hole 120, 230, present an enlargement of the protrusion, which extends further towards the respective integrated portion 1, 2 compared to the remaining portions of said side edges 121, 232 of the covering element 12, 23. A reinforcement of the covering element 12, 23 is thus obtained precisely where it is thinnest. This can be important when the covering element 12, 23 is made of a rather thin metal foil. Figures 5, 5A, 5C illustrate this feature with particular reference to the case where the respective integrated portion 1, 2 is represented by the box 1; however, it is clear that the feature can also be applied to the conventional covering element 12, 23 on the integrated portion 2 represented by the counter-box or strike plate 2, in particular to that represented in Figures 13-15.

Ventajosamente, al menos en dos lados opuestos del perímetro de su orificio pasante 120, 230, el elemento de cobertura 12, 23 presenta protuberancias de centrado respectivas 122, 233 que abrazan al menos parcialmente los bordes del orificio pasante 10, 20 en la cara delantera 11,22 de dicha porción integrada respectiva 1, 2. Convenientemente, las protuberancias de centrado 122, 233 se obtienen como elementos específicos desde el borde perimetral del orificio pasante 120, 233. Sin embargo, cuando la parte sobresaliente 231 mencionada anteriormente (o las partes sobresalientes 231) está (o están) presentes, puede(n) representar una realización de una o más de dichas protuberancias de centrado 122, 233. Advantageously, at least on two opposite sides of the perimeter of its through hole 120, 230, the covering element 12, 23 presents respective centering protuberances 122, 233 which at least partially embrace the edges of the through hole 10, 20 on the front face 11, 22 of said respective integrated portion 1, 2. Conveniently, the centering protuberances 122, 233 are obtained as specific elements from the perimeter edge of the through hole 120, 233. However, when the above-mentioned protruding part 231 (or the protruding parts 231) is (are) present, it may represent an embodiment of one or more of said centering protuberances 122, 233.

Al menos una de dichas protuberancias de centrado 122, 233 presenta un asiento 123, 234 para la inserción de una herramienta (por ejemplo, un destornillador u otra herramienta similar) para retirar el elemento de cobertura 12, 23 de la porción integrada respectiva 1, 2. At least one of said centering protuberances 122, 233 has a seat 123, 234 for inserting a tool (for example a screwdriver or other similar tool) to remove the cover element 12, 23 from the respective integrated portion 1, 2.

La invención logra importantes ventajas. En particular, se realiza un sistema para cubrir las caras delanteras de una o más de las partes integradas de la cerradura que permite un efecto estético/visual sin ningún defecto o visibilidad de los elementos funcionales que podrían ser perjudiciales para la impresión estética. Por tanto, la invención concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas dentro del alcance del concepto inventivo que lo caracteriza. The invention achieves important advantages. In particular, a system is realized for covering the front faces of one or more of the integrated parts of the lock that allows an aesthetic/visual effect without any defect or visibility of the functional elements that could be detrimental to the aesthetic impression. Therefore, the conceived invention is susceptible to numerous modifications and variations, all within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Claims

1. A lock with a covering element on the front face of an integrated portion thereof, including:

- a box (1) which is a first integrated portion (1) of the lock to be integrated into a respective cut-out obtained in a door leaf (100);

- a strike plate or countercase (2) which is a second integrated portion (2) of the lock to be integrated into a respective cut-out obtained in a jamb (200) of the door or in an additional door leaf (200');

- a latch (3) equipped with a latch bolt (30) at one end and housed in the box (1), movable between a first retracted position, wherein the latch bolt (30) is inside the box (1), and a second partially extracted position wherein the latch bolt (30) is extracted from the box (1) through a first through hole (10) obtained in a front face (11) of the first integrated portion (1), and if the box (1) and the counter-box or strike plate (2) are facing each other, is inserted into a seat (20) of the counter-box or strike plate (2) through a second through hole (21) obtained in a front face (22) of the second integrated portion (2);

at least the first integrated portion (1) or at least the second integrated portion (2) including a respective covering element (12, 23) of the respective front face (11, 22), equipped with its own through hole (120, 230) corresponding to the through hole (10, 21) of the front face (11, 22) of the respective integrated portion (1, 2); the lock including means for detachably associating and/or fastening said covering element (12, 23) to the respective integrated portion (1, 2);

the lock being characterized in that said means for associating and/or detachably fastening said covering element (12, 23) include means of magnetic interaction between said covering element (12, 23) and the respective integrated portion (1, 2) of the lock which, when the covering element (12, 23) is placed next to the respective front face (11, 22), determine its detachable fastening to the front face itself (11, 22).

2. The lock according to claim 1, characterized in that said magnetic interaction means between said covering element (12, 23) and the respective integrated portion (1, 2) of the lock include:

- at least one localized portion (13, 24) of said respective integrated portion (1, 2) of the lock, having magnetic characteristics that generate a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element (12, 23);

- at least one localized portion of the covering element (12, 23) made of a material sensitive to the magnetic field and attracted by the same and affected by the magnetic field generated by the at least one localized portion (13, 24) of said respective integrated portion (1, 2) of the lock when the covering element (12, 23) is placed next to the respective front face (11.22), determining its detachable fastening to the front face (11.22) itself.

3. The lock according to claim 2, characterized in that each localized portion (13, 24) of said respective integrated portion (1, 2) of the lock having magnetic characteristics corresponds to at least one respective localized portion of the covering element (12, 23) made of a material sensitive to the magnetic field and attracted by it.

4. The lock according to claim 2 or 3, characterized in that the covering element (12, 23) is made of a material sensitive to the magnetic field and attracted by it and is affected by the magnetic field generated by the at least one localized portion (13, 24) of said respective integrated portion (1, 2) of the lock when the covering element (12, 23) is placed next to the respective front face (11, 22), determining its detachable fastening to the front face itself (11, 22).

5. The lock according to claim 4, characterized in that the covering element (12, 23) is made of metallic material, preferably steel.

6. The lock according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said respective integrated portion (1, 2) of the lock includes at least one pair of located portions (13, 24) having magnetic characteristics that generate a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element (12, 23), the two located portions (13, 24) of the pair being positioned on the front face (11, 22) on opposite sides with respect to the through hole (10, 21) obtained in said front face (11.22) for the passage of the deadbolt (30).

7. The lock according to claim 6, characterized in that said located portions (13) having magnetic characteristics are permanently magnetized areas of the front face (11).

8. The lock according to any one of claims 2 to 6, characterized in that said located portion (13, 24) of said respective integrated portion (1, 2) of the lock includes at least one magnet (130a, 130b, 240, 240a, 240b) inserted into a respective seat (131a, 131b, 241, 241a, 241b) obtained in the respective integrated portion (1, 2).

9. The lock according to claim 8, characterized in that the seat (131a, 131b, 241a, 241b) is obtained on the front face (11, 22).

10. The lock according to claim 8 or 9, characterized in that the magnet (130a, 130b, 240a, 240b) is inserted into the seat (131a, 131b, 241, 241a, 241b) along a direction parallel to that of the movement of the latch (3).

11. The lock according to claim 8 or 9, characterized in that the magnet (130a, 130b) is inserted into the seat (131a, 131b) along a direction perpendicular to that of the movement of the latch (3).

12. The lock according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the seat (131a, 131b, 240, 241a, 241b) provides an opening for insertion of the magnet (130a, 130b, 240, 240a, 240b) and at least one abutment surface of the magnet (130a, 130b, 240, 240a, 240b) on the opposite side.

13. The lock according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the magnet (130a, 130b) is between the front face (11) of the respective integrated portion (1) and the portions of the support into which said respective integrated portion (1) is integrated when the lock is mounted.

14. The lock according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the magnet (130a, 130b) is between the front face (11) of the respective integrated portion (1) and the additional parts (14) of the respective integrated portion (1) itself.

15. The lock according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the magnet (130a, 130b, 240, 240a, 240b) is between the covering element (12, 23) and parts of the respective integrated portion (1, 2).

16. The lock according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the covering element (12, 23) has at least one protruding part (231) projecting towards the inside of the respective integrated portion (2) until it reaches at least one localized portion (24) of said respective integrated portion (2) of the lock, which has magnetic characteristics generating a magnetic field acting on magnetic field-sensitive parts of the covering element (23), said protruding part (231) including at least one localized portion made of a magnetic field-sensitive material and attracted by it or itself being made of a magnetic field-sensitive material and attracted by it.

17. The lock according to claim 16, characterized in that said protruding part (231) projects towards the interior of the respective integrated portion (2) from one of the sides of the perimeter edge of the through hole (230) of the covering element (23).

18. The lock according to claim 17, characterized in that at least on each of at least two opposite sides of the perimeter edge of the through hole (230) of the covering element (23) there is a respective such protruding part (231).

19. The lock according to claim 17 or 18, characterized in that each of the sides of the perimeter edge of the through hole (230) of the covering element (23) has a respective such protruding part (231).

20. The lock according to claim 19, characterized in that all such protruding parts (231) are integrated with each other by deep drawing of the covering element (23) corresponding to the through hole (230).

21. The lock according to any of the preceding claims, characterized in that at least on two of its sides, the covering element (12, 23) has lateral edges (121, 232) that protrude from the support surface of the covering element (12, 23) towards the respective integrated portion (1,2) and embrace the external lateral edges (110, 220) of the front face (11,22).

22. The lock according to claim 21, characterized in that said side edges (121, 232) of the covering element (12, 23) surround the entire covering element (12, 23) itself and embrace all external side edges (110, 220) of the front face (11, 22) of the respective integrated portion (1, 2).

23. The lock according to claim 21 or 22, characterized in that on the two sides of the covering element (12, 23) which are parallel to the faces of the door leaf (100) itself when the door leaf (100) is closed, said side edges (121, 232) of the covering element (12, 23) at least in correspondence with the through hole (120, 230) have an enlarged protrusion, which extends further towards the respective integrated portion (1, 2) compared to the remaining portions of said side edges (121, 232) of the covering element (12, 23).

24. The lock according to any of the preceding claims, characterized in that at least on two opposite sides of the perimeter of its through hole (120, 230), the covering element (12, 23) presents respective centering protuberances (122, 233) that embrace at least partially the edges of the through hole (10, 20) on the front face (11, 22) of said respective integrated portion (1,2).

25. The lock according to claim 24, characterized in that at least one of said centering protuberances (122, 233) has a seat (123, 234) for inserting a tool for removing the covering element (12, 23) from the respective integrated portion (1,2).