ES1304447U - CAPSULE FOR PREPARING A DRINK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
CAPSULE FOR PREPARING A DRINK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1304447U ES1304447U ES202331611U ES202331611U ES1304447U ES 1304447 U ES1304447 U ES 1304447U ES 202331611 U ES202331611 U ES 202331611U ES 202331611 U ES202331611 U ES 202331611U ES 1304447 U ES1304447 U ES 1304447U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- fin
- perimeter
- fold
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 74
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 26
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 238000005325 percolation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cápsula para la preparación de una bebidaCapsule for the preparation of a drink
La presente invención hace referencia a una cápsula para la fabricación de una bebida, preferentemente por percolación, y a un sistema para la fabricación de una bebida por percolación a partir de cápsulas.The present invention refers to a capsule for the manufacture of a drink, preferably by percolation, and to a system for the manufacture of a drink by percolation from capsules.
Dichas cápsulas se utilizan habitualmente para la percolación de café a partir de café molido, si bien también se utilizan para la fabricación de otras bebidas tales como, por ejemplo, té o bebidas tipo solubles tales como, leche, bebidas chocolateadas, etc.These capsules are usually used for the percolation of coffee from ground coffee, although they are also used for the manufacture of other drinks such as, for example, tea or soluble drinks such as milk, chocolate drinks, etc.
Existen diferentes tipos de cápsulas. Un tipo de cápsulas comprende un cuerpo principal que contiene la sustancia a percolar, presentando dicho cuerpo forma de copa con una abertura con una aleta perimetral que sale de dicho cuerpo a la altura de la abertura, y una lámina de cierre de la cápsula que cubre la citada abertura que se une a dicha aleta perimetral por la cara de la aleta perimetral que da a dicha abertura. Dichas cápsulas suelen realizarse en materiales plásticos o bien en materiales metálicos, habitualmente aluminio. Debido a los diferentes procesos de fabricación (inyección o soplado frente a estampación y/o doblado), los diseños para ambos tipos de materiales difieren. En particular, cuando las cápsulas se realizan en materiales metálicos, especialmente aluminio, el proceso de formación comprende una o varias etapas de estampación. Para evitar la existencia de un borde cortante o rebaba alrededor del perímetro exterior de la aleta perimetral, se debe realizar un pliegue del material que se cierra sobre sí mismo, en forma de caracola, lo que oculta el borde externo. El pliegue sobresale ligeramente de la pared de la aleta por el lado de la lámina de cierre y por el lado contrario, lo que también protege la lámina de cierre.There are different types of capsules. One type of capsule comprises a main body that contains the substance to be percolated, said body having the shape of a cup with an opening with a perimeter fin that emerges from said body at the height of the opening, and a closing sheet of the capsule that covers said opening that joins said perimeter fin on the face of the perimeter fin that faces said opening. These capsules are usually made of plastic materials or metal materials, usually aluminum. Due to the different manufacturing processes (injection or blowing vs. stamping and/or bending), the designs for both types of materials differ. In particular, when the capsules are made of metallic materials, especially aluminum, the forming process includes one or more stamping steps. To avoid the existence of a cutting edge or burr around the outer perimeter of the perimeter fin, a fold of the material must be made that closes on itself, in the shape of a shell, which hides the outer edge. The fold protrudes slightly from the fin wall on the side of the closure film and on the opposite side, which also protects the closure film.
El documento de Patente suiza CH605293 muestra una cápsula de este tipo.Swiss Patent document CH605293 shows a capsule of this type.
Para la producción de bebida a partir de dichas cápsulas, existen sistemas que comprenden un vaso que se cierra contra la citada aleta y perfora la cápsula por el extremo opuesto a la citada abertura, por donde se efectúa la inyección de líquido percolador (normalmente agua) a presión. En estas circunstancias, es necesario asegurar una buena estanqueidad entre el vaso y la aleta. For the production of a beverage from said capsules, there are systems that comprise a glass that closes against said fin and perforates the capsule at the end opposite to said opening, through which the injection of percolating liquid (normally water) is carried out. under pressure. In these circumstances, it is necessary to ensure a good seal between the glass and the fin.
Del documento de Patente española ES2277184 resulta conocido disponer un anillo de material blando sobre la aleta, para asegurar el buen cierre estanco del vaso contra la aleta.From the Spanish Patent document ES2277184 it is known to place a ring of soft material on the fin, to ensure a good tight seal of the glass against the fin.
El documento EP4107092 da a conocer una cápsula con el citado anillo, y en el que el citado pliegue del perímetro exterior de la aleta perimetral se produce previo a un levantamiento de la pared inferior de la aleta perimetral. De este modo, el pliegue sobre sí mismo se desarrolla en dirección hacia el cuerpo de la cápsula, llegando a contactar con el perímetro exterior del anillo (o al menos cubrirlo), por lo que ejerce de seguro contra un levantamiento indeseado del anillo de estanqueidad.Document EP4107092 discloses a capsule with said ring, and in which the said folding of the outer perimeter of the perimeter fin occurs prior to lifting the lower wall of the perimeter fin. In this way, the fold on itself develops in the direction towards the body of the capsule, coming into contact with the outer perimeter of the ring (or at least covering it), thus acting as insurance against unwanted lifting of the sealing ring. .
Del documento de Patente PCT WO2010084475 resulta conocida la disposición de salientes de estanqueidad en una posición intermedia de la aleta o valona. Los salientes corresponden con incrementos del grosor de la aleta perimetral. Dichos salientes macizos tienen como función ser aplastados por el vaso, asegurando su estanqueidad. Sin embargo, obtener dicha forma con materiales metálicos, tales como el aluminio resulta problemático.From PCT Patent document WO2010084475, the arrangement of sealing projections in an intermediate position of the fin or flange is known. The projections correspond to increases in the thickness of the perimeter fin. The function of these solid projections is to be crushed by the glass, ensuring its tightness. However, obtaining this shape with metallic materials, such as aluminum, is problematic.
De los documentos de Patente europea EP2757056, EP3194299 y EP3710379 resulta conocida la disposición de salientes en forma de acordeón. El acordeón está formado por dobleces del material que componen la aleta perimetral, generando salientes sobre dicha cara. Un inconveniente que presenta la generación de salientes por doblado del material que conforma la aleta es que se disminuye la superficie disponible para adherir la lámina por el lado contrario de la aleta.The arrangement of accordion-shaped projections is known from European patent documents EP2757056, EP3194299 and EP3710379. The accordion is formed by folds of the material that make up the perimeter fin, generating projections on said face. A drawback that the generation of projections by folding the material that makes up the fin presents is that the surface available to adhere the sheet on the opposite side of the fin is reduced.
IT201900011385 da a conocer una cápsula en la que el elemento de estanqueidad es un saliente obtenido por doblado del material que se desarrolla entre la pared lateral del cuerpo de la cápsula y la aleta perimetral.IT201900011385 discloses a capsule in which the sealing element is a projection obtained by folding the material that develops between the side wall of the capsule body and the perimeter fin.
Todas las cápsulas que presentan el anillo de estanqueidad presentan el inconveniente de que la presencia de un material blando, distinto del aluminio de la cápsula, dificulta el posterior reciclado de la cápsula. Asimismo, también encarece su fabricación, que debe incluir un paso adicional de colocación del anillo, a veces en un momento intermedio del proceso de conformación de la cápsula. La alternativa consiste en la provisión de dobleces de estanqueidad en la pared de la aleta perimetral. Sin embargo, esto supone una disminución de la superficie disponible para el sellado de la lámina, lo que genera fallos en el proceso de sellado y aperturas indeseadas antes de la utilización de la cápsula. Por poner el problema en perspectiva, Alu Sense comercializa una cápsula de aluminio según EP3194299 con un saliente de estanqueidad por doblado en la aleta perimetral. La superficie de sellado disponible para la lámina es de aproximadamente 96 mm2. En contraste, las cápsulas que utilizan un anillo de estanqueidad y son compatibles con el mismo sistema que la citada cápsula de Alu Sense varían entre los 274 mm2 y los 228 mm2.All capsules that have the sealing ring have the drawback that the presence of a soft material, other than the aluminum of the capsule, makes subsequent recycling of the capsule difficult. Likewise, it also increases the cost of manufacturing, which must include an additional step of placing the ring, sometimes at an intermediate moment in the capsule forming process. The alternative consists of providing sealing folds in the wall of the perimeter fin. However, this represents a decrease in the surface area available for sealing the sheet, which generates failures in the sealing process and unwanted openings before using the capsule. To put the problem in perspective, Alu Sense markets an aluminum capsule according to EP3194299 with a bend-sealing projection on the perimeter fin. The sealing surface available for the film is approximately 96 mm2. In contrast, capsules that use a sealing ring and are compatible with the same system as the aforementioned Alu Sense capsule vary between 274 mm2 and 228 mm2.
Es un objeto de la presente invención dar a conocer una solución a los inconvenientes antes citados. Más en particular, es un objeto de la presente invención dar a conocer una cápsula con medios de estanqueidad dispuestos en la aleta perimetral que no requiere de anillo de estanqueidad y que no presenta una disminución significativa de la superficie de sellado de la lámina.It is an object of the present invention to provide a solution to the aforementioned drawbacks. More particularly, it is an object of the present invention to provide a capsule with sealing means arranged in the perimeter fin that does not require a sealing ring and that does not present a significant decrease in the sealing surface of the sheet.
Para ello, la presente invención da a conocer una cápsula para la percolación de una bebida, del tipo que comprende un cuerpo principal que contiene la bebida a percolar, presentando dicho cuerpo forma de copa con una abertura, presentando asimismo la cápsula una aleta perimetral que sobresale de dicho cuerpo a la altura de la abertura, y una lámina de cierre de la cápsula que cubre la citada abertura y que se une a dicha aleta perimetral por la cara de la aleta perimetral que da a dicha abertura, en una superficie plana de dicha cara, presentando dicha aleta perimetral, por la cara opuesta a la citada cara, al menos un elemento de estanqueidad, caracterizada y presentando dicha aleta un doblez exterior del material, estando dicho doblez localizado en la parte más radialmente exterior de la aleta, de tal manera que la zona más externa de la aleta corresponde con material del doblez. El doblez parte de la zona más perimetralmente exterior de la citada superficie plana de la cara de la aleta perimetral que da a la abertura, y se desarrolla hacia la citada cara opuesta, de tal manera que no sobrepasa la citada superficie en una dirección perpendicular a la superficie plana, en el sentido de salida desde el interior del cuerpo de la cápsula (en otras palabras, por la cara de la abertura).To this end, the present invention discloses a capsule for the percolation of a beverage, of the type that comprises a main body that contains the beverage to be percolated, said body having the shape of a cup with an opening, the capsule also having a perimeter fin that protrudes from said body at the height of the opening, and a closing sheet of the capsule that covers said opening and that is attached to said perimeter fin by the face of the perimeter fin that faces said opening, on a flat surface of said face, said perimeter fin presenting, on the face opposite said face, at least one sealing element, characterized and said fin presenting an external fold of the material, said fold being located in the most radially outer part of the fin, of such that the outermost area of the fin corresponds to the fold material. The fold starts from the outermost perimeter area of said flat surface of the face of the perimeter fin that faces the opening, and develops towards said opposite face, in such a way that it does not exceed said surface in a direction perpendicular to the flat surface, in the direction of exit from the inside of the capsule body (in other words, along the face of the opening).
Preferentemente, el citado doblez se cierra sobre sí mismo sobre la citada cara opuesta, dejando oculto el extremo del material que conforma la cápsula.Preferably, said fold closes on itself on said opposite face, leaving the end of the material that makes up the capsule hidden.
La presente invención permite ganar área de adhesión de la lámina mediante una configuración específica del cerrado que habitualmente se realiza sobre el extremo del material que conforma la cápsula con objeto de ocultar dicho extremo. La configuración de la invención permite alargar la superficie de adhesión de la lámina hasta los límites impuestos por las máquinas a las que vaya dirigida la cápsula.The present invention makes it possible to gain adhesion area for the sheet through a specific configuration of the closure that is usually carried out on the end of the material that makes up the capsule in order to hide said end. The configuration of the invention allows the adhesion surface of the sheet to be extended to the limits imposed by the machines to which the capsule is directed.
Preferentemente, el doblez da paso, de manera inmediata, a una pared perimetral perpendicular a la aleta, o bien a otro doblez que dirige el material hacia el centro de la cápsula. De esta manera, se evita que el cierre del material ocupe un espacio a costa de la citada superficie plana.Preferably, the fold immediately gives way to a perimeter wall perpendicular to the fin, or to another fold that directs the material towards the center of the capsule. In this way, the closure of the material is prevented from taking up space at the expense of said flat surface.
Preferentemente, el citado elemento de estanqueidad comprende un saliente hueco en la citada cara opuesta de la aleta. El número de salientes de estanqueidad de la cápsula según la presente invención puede variar. En realizaciones preferentes, la cápsula presenta exclusivamente dos salientes de estanqueidad, en otras, la cápsula presenta exclusivamente un saliente de estanqueidad.Preferably, said sealing element comprises a hollow projection on said opposite face of the fin. The number of sealing projections of the capsule according to the present invention may vary. In preferred embodiments, the capsule has only two sealing projections, in others, the capsule has only one sealing projection.
Por vacío o hueco, en el contexto de la presente invención, se entiende que está libre de un material sólido o líquido que lo ocupe, pudiendo estar dicho espacio ocupado por aire, otro gas o un material granulado a partir del cual se forma la citada bebida por percolación.By vacuum or void, in the context of the present invention, it is understood that it is free of a solid or liquid material that occupies it, said space being able to be occupied by air, another gas or a granulated material from which the aforementioned void is formed. percolation drink.
Más preferentemente, el citado saliente está formado por un doblez interno del material que compone la aleta perimetral.More preferably, said projection is formed by an internal fold of the material that makes up the perimeter fin.
Aún más preferentemente, el citado saliente parte de la pared que conforma el cuerpo y finaliza en la pared que conforma la citada superficie plana. De esta manera, se maximiza el área continua que ocupa la citada superficie plana, lo que facilita la adhesión de la lámina al resto de la cápsula.Even more preferably, said projection starts from the wall that makes up the body and ends in the wall that makes up said flat surface. In this way, the continuous area occupied by the aforementioned flat surface is maximized, which facilitates the adhesion of the sheet to the rest of the capsule.
La presente invención es de especial aplicación a cápsulas realizadas en material metálico y/o conformadas a partir de una lámina de material mediante técnica de moldeo (por ejemplo, mediante prensa).The present invention is of special application to capsules made of metallic material and/or formed from a sheet of material by means of a molding technique (for example, by means of a press).
Preferentemente, la aleta se dispone como una prolongación del material del cuerpo que define el citado cuerpo, estando seguida dicha pared por el citado doblez, continuando con una porción de pared que define el citado al menos un saliente.Preferably, the fin is arranged as an extension of the material of the body that defines said body, said wall being followed by said fold, continuing with a portion of wall that defines said said at least one projection.
Preferentemente, el cuerpo y la aleta están realizados en aluminio, o un material que comprende aluminio.Preferably, the body and fin are made of aluminum, or a material that includes aluminum.
Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización de la cápsula objeto de la presente invención.For your better understanding, some drawings of an embodiment of the capsule object of the present invention are attached as an explanatory but non-limiting example.
La figura 1 muestra una vista en alzado, parcialmente seccionada, de un ejemplo de realización de una cápsula para percolación de bebida según la presente invención.Figure 1 shows an elevation view, partially sectioned, of an exemplary embodiment of a capsule for beverage percolation according to the present invention.
La figura 2 muestra una vista en planta superior de la cápsula de la figura 1.Figure 2 shows a top plan view of the capsule of Figure 1.
La figura 3 muestra una vista en alzado, seccionada por un plano medial, de la cápsula de la figura 1.Figure 3 shows an elevation view, sectioned along a medial plane, of the capsule of Figure 1.
La figura 4 muestra una vista de detalle de los elementos de la aleta perimetral de la cápsula de la figura 1.Figure 4 shows a detail view of the elements of the perimeter fin of the capsule of Figure 1.
Las figuras 1 a 4 muestran un ejemplo de realización de la presente invención.Figures 1 to 4 show an example of embodiment of the present invention.
En las figuras puede observarse que la cápsula 1, realizada en aluminio, comprende un cuerpo principal 2 destinado a contener en su espacio interior 3 la sustancia a percolar. El cuerpo presenta forma de copa con una única abertura que queda sellada por una lámina 4 de cierre de la cápsula.In the figures it can be seen that the capsule 1, made of aluminum, comprises a main body 2 intended to contain the substance to be percolated in its interior space 3. The body is cup-shaped with a single opening that is sealed by a closing sheet 4 of the capsule.
En esta realización, el material que conforma el cuerpo 2 de la cápsula 1 queda doblado para formar la aleta 22. La cara exterior de la aleta 22 del ejemplo presenta una superficie plana en la que se adhiere la lámina 4. En su parte más exterior, la superficie plana acaba en un doblez 25 que se desarrolla en sentido opuesto al de la salida de la bebida percolada. En este caso, el doblez 25 se sitúa de manera inmediatamente posterior a la superficie plana, sin superficies inclinadas intermedias, lo que facilita maximizar la superficie disponible para adherir la lámina 4. Además, como se observa en las figuras, el doblez en ningún caso sobrepasa la superficie de adherencia de la lámina 4, de tal manera que la citada superficie es la más extrema de la pared de material que conforma el cuerpo de la cápsula 1 en el sentido de salida de la bebida percolada (desde el interior 3 de la cápsula 1 hacia afuera a través de la lámina 4). Esta característica también optimiza la superficie disponible para adherir la lámina 4. Si no fuese así, la conformación del doblez 25 y del cierre sobre sí mismo del material ocuparía un mayor espacio rodeando la citada superficie de adhesión de la lámina 4. Dado que el diámetro exterior viene limitado por la máquina a la que va destinada la cápsula, esto significaría una disminución del área disponible para adherir la lámina 4.In this embodiment, the material that makes up the body 2 of the capsule 1 is folded to form the fin 22. The outer face of the fin 22 of the example has a flat surface on which the sheet 4 adheres. In its outermost part , the flat surface ends in a fold 25 that develops in the opposite direction to that of the outlet of the percolated beverage. In this case, the fold 25 is located immediately behind the flat surface, without intermediate inclined surfaces, which makes it easier to maximize the surface available to adhere the sheet 4. Furthermore, as seen in the figures, the fold in no case exceeds the adhesion surface of the sheet 4, in such a way that said surface is the most extreme of the wall of material that makes up the body of the capsule 1 in the direction of exit of the percolated beverage (from the interior 3 of the capsule 1 outwards through sheet 4). This characteristic also optimizes the surface available to adhere the sheet 4. If this were not the case, the formation of the fold 25 and the closure of the material would take up more space. space surrounding the aforementioned adhesion surface of sheet 4. Since the outer diameter is limited by the machine for which the capsule is intended, this would mean a decrease in the area available to adhere sheet 4.
Como ya se ha citado, el doblez 25 del ejemplo se desarrolla hacia la cara opuesta de la aleta 22 y se cierra sobre sí mismo en la cara 23 de la aleta 22 opuesta a la cara en la que se sitúa la lámina 4, de tal manera que el extremo libre 29 de material no queda accesible. Más en particular, en el ejemplo, el doblado sobre sí mismo se inicia con una zona curvada 26, prosigue con una superficie 27 que en sección es paralela al eje de revolución central de la cápsula 1, luego sigue con curvados para finalizar el doblado del material laminar sobre sí mismo. El trozo de pared 27 que forma un trozo de pared cilíndrica, podría omitirse y dar paso inmediatamente a curvados para cerrar el material sobre sí mismo. En todo caso, para optimizar la superficie de adhesión de la lámina resulta ventajoso que la primera zona curvada 26, inmediata a la superficie de adhesión de la lámina, sea el elemento más exterior, en dirección radial, de la cápsula 1, como ocurre en el ejemplo mostrado.As already mentioned, the fold 25 of the example develops towards the opposite face of the fin 22 and closes on itself on the face 23 of the fin 22 opposite to the face on which the sheet 4 is located, in such a way. so that the free end 29 of material is not accessible. More particularly, in the example, the folding on itself begins with a curved area 26, continues with a surface 27 that in section is parallel to the central axis of revolution of the capsule 1, then continues with curves to finish the bending of the laminar material on itself. The wall piece 27, which forms a cylindrical wall piece, could be omitted and immediately give way to curves to close the material on itself. In any case, to optimize the adhesion surface of the sheet, it is advantageous that the first curved area 26, immediately to the adhesion surface of the sheet, is the outermost element, in the radial direction, of the capsule 1, as occurs in the example shown.
Tras cerrarse sobre sí mismo el extremo libre 29, queda libre una zona de la cara 23 de la aleta 22 contraria a la lámina 4. Esta zona, preferentemente, queda sin anillos de estanqueidad, aunque también sería posible disponer en dicha cara 23 de un anillo de estanqueidad, por ejemplo de material plástico, elastomérico, celulósico o cualquier material blando que facilite el sellado de la copa de la máquina cuando se posa sobre la aleta 22 en el proceso de percolación.After the free end 29 closes on itself, an area of the face 23 of the fin 22 opposite to the sheet 4 remains free. This area, preferably, is left without sealing rings, although it would also be possible to have a ring on said face 23. sealing ring, for example made of plastic, elastomeric, cellulosic material or any soft material that facilitates the sealing of the machine cup when it rests on the fin 22 in the percolation process.
En dicha cara 23 pueden disponerse preferentemente elementos de estanqueidad formados por doblado de la pared de material que conforma la cápsula. Resulta preferente que dichos dobleces queden lo más cercanos posibles a la pared exterior del cuerpo 2 de la cápsula 1. En el ejemplo mostrado, presenta un doblez de estanqueidad 21 formado por dobleces de la pared del material que conforma la cápsula y que se inicia en la pared del cuerpo 2 y finaliza en la aleta 22, dejando un espacio adicional 31 que permite el hundimiento de la pared cuando la copa de la máquina aplasta el doblez 21. El documento IT201900011385 contiene una explicación de un elemento como el mostrado en las figuras.On said face 23, sealing elements formed by bending the wall of material that makes up the capsule can preferably be arranged. It is preferred that said folds be as close as possible to the outer wall of the body 2 of the capsule 1. In the example shown, it has a sealing fold 21 formed by folds in the wall of the material that makes up the capsule and that begins at the wall of the body 2 and ends at the fin 22, leaving an additional space 31 that allows the wall to collapse when the machine cup crushes the fold 21. Document IT201900011385 contains an explanation of an element like the one shown in the figures .
Por motivos de claridad, el material para la realización de la bebida contenido en la cápsula no ha sido representado en las figuras. For reasons of clarity, the material for making the drink contained in the capsule has not been represented in the figures.
Un material preferente para la fabricación de la cápsula según la presente invención es aluminio. La cápsula mostrada en el ejemplo presenta la ventaja de que es posible conformarla en un único movimiento, para posteriormente ser rellenada con el material a percolar (p.ej. café) y sellada mediante el pegado de la lámina a la aleta.A preferred material for manufacturing the capsule according to the present invention is aluminum. The capsule shown in the example has the advantage that it can be formed in a single movement, to later be filled with the material to be percolated (e.g. coffee) and sealed by gluing the sheet to the fin.
Si bien la invención se ha presentado y descrito con referencia a realizaciones de la misma, se comprenderá que éstas no son limitativas de la invención, por lo que podrían ser variables múltiples detalles constructivos u otros que podrán resultar evidentes para los técnicos del sector después de interpretar la materia que se da a conocer en la presente descripción, reivindicaciones y dibujos. Así pues, todas las variantes y equivalentes quedarán incluidas dentro del alcance de la presente invención si se pueden considerar comprendidas dentro del ámbito más extenso de las siguientes reivindicaciones. Although the invention has been presented and described with reference to embodiments thereof, it will be understood that these are not limitations of the invention, so multiple construction details or others could be variables that may be evident to technicians in the sector after interpret the matter disclosed in this description, claims and drawings. Thus, all variants and equivalents will be included within the scope of the present invention if they can be considered within the broader scope of the following claims.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202331611U ES1304447U (en) | 2023-09-12 | 2023-09-12 | CAPSULE FOR PREPARING A DRINK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| PCT/ES2024/070559 WO2025056829A1 (en) | 2023-09-12 | 2024-09-12 | Capsule for preparing a beverage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202331611U ES1304447U (en) | 2023-09-12 | 2023-09-12 | CAPSULE FOR PREPARING A DRINK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1304447U true ES1304447U (en) | 2023-12-01 |
Family
ID=88923930
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202331611U Ceased ES1304447U (en) | 2023-09-12 | 2023-09-12 | CAPSULE FOR PREPARING A DRINK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1304447U (en) |
| WO (1) | WO2025056829A1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH707516A2 (en) * | 2013-01-17 | 2014-07-31 | Alice Allison Sa | Capsule part for a coffee capsule coffee capsule. |
| ES2863567T3 (en) * | 2018-04-24 | 2021-10-11 | Canal Amplia S L | Capsule for the preparation of a drink |
| ES1226796U (en) * | 2019-03-05 | 2019-03-21 | Albmarserg Inversions S L | Capsule to prepare beverages (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| IT201900011385A1 (en) * | 2019-07-10 | 2021-01-10 | Sandro Mizzon | ALUMINUM CAPSULE CONTAINING A POWDER SUBSTANCE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES |
-
2023
- 2023-09-12 ES ES202331611U patent/ES1304447U/en not_active Ceased
-
2024
- 2024-09-12 WO PCT/ES2024/070559 patent/WO2025056829A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2025056829A1 (en) | 2025-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2770002T3 (en) | Capsule for use with a beverage production machine | |
| ES2450140T3 (en) | Bimaterial capsule | |
| ES2292154T3 (en) | CAPSULE WITH SEALING SYSTEM.,. | |
| ES2740200T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| ES2733545T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| ES2856003T3 (en) | Beverage preparation system, capsule and method of making a drink | |
| ES2342025T3 (en) | COFFEE CAPSULE WITH A DEFORMABLE HERMETIC CLOSURE ELEMENT. | |
| ES2373025T3 (en) | CAPSULE, SYSTEM AND METHOD FOR THE PREPARATION OF A DEFAULT AMOUNT OF DRINK SUITABLE FOR CONSUMPTION. | |
| ES2728752T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| ES2344464T3 (en) | CAPSULE WITH DRINK INGREDIENT WITH ELEMENT TO DEVICE THE DIRECTION OF THE JET. | |
| PT2651780E (en) | Capsule, system, and method for preparing a beverage | |
| ES2456003T3 (en) | Heat insulated cup | |
| ES2675313T3 (en) | Beverage capsule and methods for manufacturing said capsule | |
| ES2376275T3 (en) | PROCEDURE OF CLOSURE PRODUCTION TO ROTATION OF METAL WITH SEPARATE DISC AND A RING FROM A SINGLE PIECE IN GROSS OF CLOSURE. | |
| ES2921358T3 (en) | Capsule for preparing beverages, particularly coffee | |
| ES3012399T3 (en) | Capsule for receiving a substance for the preparation of a beverage | |
| ES2647598T3 (en) | Non-pre-perforated capsule for the preparation of a beverage | |
| WO2014128322A1 (en) | Caps consisting of a plastic material | |
| ES2948707T3 (en) | System for preparing a drink from a portion capsule | |
| BR112015031232B1 (en) | capsule with a capsule body, method for its production and system comprising a capsule filled with a substance | |
| ES2234643T3 (en) | CONTAINER. | |
| ES2928195T3 (en) | drink capsule | |
| BRPI0710735B1 (en) | plug element, fluid product dispenser, comprising that element and manufacturing process of that dispenser | |
| ES2627283T3 (en) | Coffee capsule | |
| ES1304447U (en) | CAPSULE FOR PREPARING A DRINK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1304447 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20231201 |
|
| FC1K | Utility model refused |
Effective date: 20250115 |