[go: up one dir, main page]

ES1238164U - SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1238164U
ES1238164U ES201931759U ES201931759U ES1238164U ES 1238164 U ES1238164 U ES 1238164U ES 201931759 U ES201931759 U ES 201931759U ES 201931759 U ES201931759 U ES 201931759U ES 1238164 U ES1238164 U ES 1238164U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
edge
ball
training device
base
prismatic body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201931759U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1238164Y (en
Inventor
Gajardo Miguel Angel López
Bravo Iván Ramírez
Marcos Francisco Miguel Leo
Calvo Tomás García
Ponce Inmaculada González
González Juan José Pulido
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Extremadura
Original Assignee
Universidad de Extremadura
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Extremadura filed Critical Universidad de Extremadura
Priority to ES201931759U priority Critical patent/ES1238164Y/en
Publication of ES1238164U publication Critical patent/ES1238164U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1238164Y publication Critical patent/ES1238164Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Toys (AREA)

Abstract

1. Dispositivo de entrenamiento deportivo con balón, para simulación de distintos efectos de impacto y rebote de un balón sobre una superficie, conformado por un cuerpo prismático (1) que presenta: - dos caras laterales (2), opuestas y con geometría de triángulo rectángulo, - una base (3) rectangular, - una cara frontal (4) rectangular, unida a la base (3) a través de una primera arista (5), y - una cara trasera (6) rectangular, unida a la cara frontal (4) a través de una segunda arista (7), correspondiente a la proyección del ángulo rectángulo de las caras laterales (2), y unida a la base (3) a través de una tercera arista (8), estando el dispositivo caracterizado porque el cuerpo prismático (1) incorpora: - un contrapeso (9), localizado en la primera arista (5), y - un achaflanado redondeado en la segunda arista (7), para desplazamiento oscilante del cuerpo prismático en base a dicha segunda arista (7).1. Sports training device with ball, for simulation of different impact and rebound effects of a ball on a surface, consisting of a prismatic body (1) that has: - two lateral faces (2), opposite and with triangle geometry rectangle, - a rectangular base (3), - a rectangular front face (4), attached to the base (3) through a first edge (5), and - a rectangular rear face (6), attached to the face front (4) through a second edge (7), corresponding to the projection of the right angle of the lateral faces (2), and attached to the base (3) through a third edge (8), the device being characterized in that the prismatic body (1) incorporates: - a counterweight (9), located on the first edge (5), and - a rounded chamfering on the second edge (7), for oscillating displacement of the prismatic body based on said second edge (7).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de entrenamiento deportivo con balón.Sports training device with ball.

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra en el campo técnico de los aparatos de entrenamiento para juegos de pelota, y se refiere en particular a un dispositivo de entrenamiento deportivo con balón, que permite ejercitar acciones de lanzamiento y rebote de balones, pelotas y similares.The present invention falls within the technical field of training apparatus for ball games, and refers in particular to a sports training device with a ball, which allows launching and bouncing actions of balls, balls and the like.

El dispositivo de la invención está especialmente concebido y destinado al planteamiento de diferentes situaciones de entrenamiento que impliquen lanzamientos hacia portería o hacia jugadores para trabajar acciones como el control, el blocaje o el lanzamiento, para la mejora de acciones técnico-tácticas en deportes que hacen uso de balones impulsados por el pie, como el fútbol o el fútbol sala.The device of the invention is specially designed and intended for the presentation of different training situations that involve throwing towards goal or towards players to work actions such as control, blocking or launching, for the improvement of technical-tactical actions in sports that make use of balls driven by the foot, such as soccer or futsal.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

A menudo, en deportes colectivos que hacen uso de pelota, se suelen plantear situaciones técnico-tácticas que deben ser entrenadas de manera individual y aislada. Un ejemplo es el del portero de un equipo de fútbol, que debe trabajar al margen del resto de jugadores de campo para entrenar de una manera específica.Often, in collective sports that make use of the ball, technical-tactical situations are usually raised that must be trained individually and in isolation. An example is that of the goalkeeper of a soccer team, who must work outside the rest of the field players to train in a specific way.

Acciones técnicas como la interceptación, el blocaje o el despeje del balón pasan por entrenarse de manera aislada, junto a cualidades como la percepción o la capacidad de reacción. Estos aspectos suelen trabajar mediante lanzamientos desde diferentes posiciones y a diferentes alturas, incrementando de manera progresiva la dificultad del lanzamiento.Technical actions such as interception, blocking or clearing of the ball go through training in isolation, together with qualities such as perception or reaction capacity. These aspects usually work by launching from different positions and at different heights, gradually increasing the difficulty of the launch.

Se conocen en el actual estado de la técnica diversos documentos de patente relativos a dispositivos y elementos concebidos para entrenar lanzamientos a portería. Por ejemplo, la solicitud internacional PCT con número de publicación WO2002041954 describe un sistema que tiene por objeto mejorar el reflejo activo de un jugador de futbol, para que este sea capaz de actuar de forma refleja la acción a realizar, antes de efectuar el lanzamiento del balón.Various patent documents relating to devices and elements designed to train goal throws are known in the current state of the art. For example, the international PCT application with publication number WO2002041954 describes a system that aims to improve the active reflex of a soccer player, so that it is able to act reflectively the action to be taken, before launching the ball.

El sistema, apoyándose en una portería con un panel dotado de zonas independientemente iluminables, incluye dos detectores, el primero para detectar el paso del jugador, y el segundo situado frente al balón sobre el que se pretende impactar, de manera que la distancia entre ambos detectores determina el tiempo que permite al jugador pensar para lanzar el balón contra la zona iluminada que se ha activado al paso por el detector.The system, based on a goal with a panel equipped with independently illuminated areas, includes two detectors, the first to detect the passage of the player, and the second located in front of the ball on which it is intended to impact, so that the distance between both detectors determines the time that allows the player to think to throw the ball against the illuminated area that has been activated when passing through the detector.

Otra solicitud internacional PCT, en este caso con número de publicación WO2017194807, recoge una máquina para lanzamiento de balones que presenta dos rodillos que, accionados mediante motores eléctricos, giran en sentidos opuestos para disparar un balón situado entre ellos. Una unión articulada permite variar su posición y, con ello, la trayectoria del disparo, para lo cual comprende unos medios para variar la posición de los rodillos respecto de la estructura, bloqueables a través de unos pulsadores para fijar dicha posición.Another international PCT application, in this case with publication number WO2017194807, collects a machine for launching balls that has two rollers that, driven by electric motors, rotate in opposite directions to shoot a ball located between them. An articulated joint allows to vary its position and, thus, the trajectory of the shot, for which it comprises means to vary the position of the rollers with respect to the structure, lockable by means of pushbuttons to fix said position.

Los dispositivos descritos en estas patentes buscan entrenar las cualidades del jugador de campo de una manera aislada, pero no permiten integrarse en situaciones técnico-tácticas más cercanas al juego real.The devices described in these patents seek to train the qualities of the field player in an isolated manner, but do not allow integration into technical-tactical situations closer to the real game.

El entrenamiento de cualidades aisladas y específicas, de una manera más próxima a situaciones reales del juego, supone un avance en el entrenamiento deportivo. Para realizar los lanzamientos a los que habitualmente se ven sometidos los porteros, se utilizan reboteadores unidireccionales de varias alturas, similares a una rampa inclinada.The training of isolated and specific qualities, in a way closer to real situations of the game, represents an advance in sports training. To make the launches to which the goalkeepers are usually subjected, unidirectional bouncers of various heights are used, similar to an inclined ramp.

Por ejemplo, se conocen rampas utilizadas como reboteadores, como el visto en el diseño norteamericano USD477045S1. Una única rampa permite una sola inclinación de rebote, por lo que para entrenar dichos lanzamientos se necesitan varias rampas, las cuales deben ser sustituidas constantemente durante el desarrollo del entrenamiento para ir incrementando la dificultad.For example, ramps used as bouncers are known, as seen in the US design USD477045S1. A single ramp allows a single rebound inclination, so several ramps are needed to train these pitches, which must be constantly replaced during training to increase the difficulty.

Algunos reboteadores más complejos comprenden elementos tales como redes para trabajar lanzamientos y rebotes de manera conjunta, pero a menudo supone cierta imprecisión en dichas acciones. La creación de dispositivo que permita desarrollar rebotes consecutivos de una manera controlada, supondría un avance en el planteamiento de acciones técnico-tácticas que mejoren la calidad del entrenamiento en fútbol.Some more complex bouncers comprise elements such as networks to work throws and bounces together, but often involves some inaccuracy in such actions. The creation of a device that allows the development of consecutive rebounds in a controlled manner, would imply an advance in the approach of technical-tactical actions that improve the quality of soccer training.

Surge por tanto la necesidad de disponer de dispositivos que permitan simular distintos tipos específicos de rebote con un único elemento, de una manera sencilla y económica, que facilite la agilidad en los entrenamientos. The need therefore arises to have devices that allow simulating different specific types of rebound with a single element, in a simple and economical way, that facilitates the agility in training.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la invención consiste en un dispositivo de entrenamiento deportivo con balón, especialmente concebido para simulación de distintos efectos de impacto y rebote de un balón sobre una superficie.The object of the invention consists of a sports training device with a ball, specially designed to simulate different impact effects and bounce of a ball on a surface.

Para ello, el dispositivo está conformado por un cajón triangular con un lastre en una de sus aristas, de modo que, tras un primer lanzamiento sobre una de las caras del cajón, éste se voltee sobre sí mismo para favorecer otro lanzamiento en sentido opuesto al primero.For this, the device is formed by a triangular drawer with a ballast on one of its edges, so that, after a first launch on one of the sides of the drawer, it turns on itself to favor another launch in the opposite direction to the First.

La forma del cajón es básicamente la de un triángulo rectángulo con un achaflanado curvado, esencialmente circular, en la arista que conforma el nexo entre los dos catetos. Este achaflanado actúa como eje de giro para permitir un segundo lanzamiento en sentido opuesto a la dirección del primer golpeo.The shape of the drawer is basically that of a right triangle with a curved, essentially circular chamfer, on the edge that forms the nexus between the two legs. This chamfering acts as the axis of rotation to allow a second launch in the opposite direction to the direction of the first strike.

El cajón está compuesto de materiales que permitan absorber los impactos y permitir el giro, manteniendo la estabilidad sobre el suelo en ambas posiciones. Estos materiales pueden ser madera, metal o una combinación de ambos. Por la parte superior se puede cubrir con césped o césped artificial para simular el material del campo y favorecer el rodaje del balón sobre el cajón. También puede estar compuesto de lonas de diferentes texturas que permiten diferentes tipos de lanzamientos. El bajo coste de su fabricación supone un instrumento ideal para la variación de entrenamiento en clubes deportivos con recursos limitados.The drawer is composed of materials that allow to absorb impacts and allow rotation, maintaining stability on the ground in both positions. These materials can be wood, metal or a combination of both. On the top it can be covered with grass or artificial grass to simulate the field material and favor the shooting of the ball over the drawer. It can also be composed of canvases of different textures that allow different types of launches. The low cost of its manufacture is an ideal instrument for the variation of training in sports clubs with limited resources.

Las múltiples utilidades del dispositivo, pasan por permitir el planteamiento de situaciones técnicas analíticas como un lanzamiento aislado o situaciones técnico-tácticas que planteen lanzamientos consecutivos o jugadas técnico-tácticas tras un rechace. Otra posible utilidad, es su uso conjunto entre jugadores para el trabajo analítico de control de balón, en situaciones en las que existan pases y controles entre uno o varios jugadores.The multiple utilities of the device, go through allowing the approach of technical analytical situations such as an isolated launch or technical-tactical situations that pose consecutive launches or technical-tactical moves after a rejection. Another possible utility is its joint use among players for the analytical work of ball control, in situations where there are passes and controls between one or more players.

Este dispositivo permite por tanto un avance y una mejora en el entrenamiento en deportes como fútbol o fútbol sala. Este avance pasa por permitir lanzamientos a cierta altura hacia la portería y lanzamientos hacia detrás para favorecer el desarrollo de jugadas o posteriores lanzamientos. La movilidad de la estructura, permite que tras el primer lanzamiento se desarrollen acciones más próximas al juego real, que suponga una mayor incertidumbre al portero y esto le permita desarrollar el entrenamiento de sus cualidades de una manera más óptima y eficaz. This device therefore allows an advance and an improvement in training in sports such as football or futsal. This advance happens to allow throws at a certain height towards the goal and throws backwards to favor the development of plays or later throws. The mobility of the structure, allows that after the first launch, actions closer to the real game are developed, which implies greater uncertainty to the goalkeeper and this allows him to develop the training of his qualities in a more optimal and effective way.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva superior del dispositivo de entrenamiento deportivo en una primera posición.Figure 1.- Shows a top perspective view of the sports training device in a first position.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva superior del dispositivo de entrenamiento deportivo en una segunda posición.Figure 2.- Shows a top perspective view of the sports training device in a second position.

Figura 3.- Muestra una vista frontal del dispositivo de entrenamiento deportivo en la segunda posición.Figure 3.- Shows a front view of the sports training device in the second position.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Seguidamente se proporciona, con ayuda de las figuras anteriormente referidas, una explicación detallada de un ejemplo de realización preferente del objeto de la presente invención.Next, a detailed explanation of a preferred embodiment of the object of the present invention is provided with the aid of the aforementioned figures.

El dispositivo de entrenamiento deportivo con balón que se describe está conformado por un cuerpo prismático (1) que, como se muestra en las figuras adjuntas, resulta de seccionar un cubo por un plano oblicuo entre dos de sus aristas opuestas. Así, el cuerpo prismático (1) presenta:The sports training device with ball described is formed by a prismatic body (1) which, as shown in the attached figures, results from sectioning a cube by an oblique plane between two of its opposite edges. Thus, the prismatic body (1) presents:

- dos caras laterales (2), opuestas y con geometría de triángulo rectángulo,- two side faces (2), opposite and with right triangle geometry,

- una base (3) rectangular,- a rectangular base (3),

- una cara frontal (4) rectangular, unida a la base (3) a través de una primera arista (5), y - una cara trasera (6) rectangular, unida a la cara frontal (4) a través de una segunda arista (7), correspondiente a la proyección del ángulo rectángulo de las caras laterales (2), y unida a la base (3) a través de una tercera arista (8).- a rectangular front face (4), attached to the base (3) through a first edge (5), and - a rectangular rear face (6), attached to the front face (4) through a second edge (7), corresponding to the projection of the right angle of the lateral faces (2), and attached to the base (3) through a third edge (8).

El cuerpo prismático (1) incorpora un contrapeso (9), localizado en la primera arista (5). The prismatic body (1) incorporates a counterweight (9), located on the first edge (5).

Asimismo, la segunda arista (7) presenta un achaflanado redondeado, que permite al cuerpo prismático (1) un desplazamiento oscilante en base a dicha segunda arista (7), pasando de apoyar sobre la cara frontal (4) a apoyar sobre la cara trasera (6) y viceversa.Likewise, the second edge (7) has a rounded chamfer, which allows the prismatic body (1) an oscillating displacement based on said second edge (7), going from resting on the front face (4) to resting on the rear face (6) and vice versa.

En la figura 1 se ilustra una primera posición del dispositivo, en la cual el cuerpo prismático (1) apoya sobre una superficie por su cara trasera (6). Así, la base (3) queda orientada de forma que constituye una cara inclinada sobre la cual se puede lanzar un balón, el cual impacta y rebota hacia un usuario con una determinada orientación y efecto.A first position of the device is illustrated in Figure 1, in which the prismatic body (1) rests on a surface by its rear face (6). Thus, the base (3) is oriented so that it constitutes an inclined face on which a ball can be thrown, which impacts and bounces towards a user with a certain orientation and effect.

El impacto del balón sobre la superficie de la base (3), combinado con la fuerza ejercida por el contrapeso (9), ejerce una fuerza sobre el cuerpo prismático (1) tal que hace que, debido al achaflanado de la segunda arista (7), éste oscile hasta quedar apoyado sobre la cara frontal (4), como se muestra en las figuras 2 y 3, de manera que la cara trasera (6) queda expuesta para ser impactada por un nuevo lanzamiento del balón. En este caso, la cara trasera (6), al ser completamente vertical, crea una orientación y un efecto en el rebote del balón sustancialmente distinto del generado por la cara trasera (6).The impact of the ball on the surface of the base (3), combined with the force exerted by the counterweight (9), exerts a force on the prismatic body (1) such that, due to the chamfering of the second edge (7 ), this oscillates until it is supported on the front face (4), as shown in figures 2 and 3, so that the rear face (6) is exposed to be impacted by a new launch of the ball. In this case, the rear face (6), being completely vertical, creates an orientation and an effect on the bouncing of the ball substantially different from that generated by the rear face (6).

En una realización alternativa del dispositivo, no mostrada en las figuras adjuntas, la base (3), la cara frontal (4) y/o la cara trasera (5) pueden incorporar una capa de césped artificial, para mejor simulación del efecto del balón. In an alternative embodiment of the device, not shown in the attached figures, the base (3), the front face (4) and / or the rear face (5) can incorporate a layer of artificial grass, for better simulation of the effect of the balloon .

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de entrenamiento deportivo con balón, para simulación de distintos efectos de impacto y rebote de un balón sobre una superficie, conformado por un cuerpo prismático (1) que presenta:1. Sports training device with ball, for simulation of different impact effects and rebound of a ball on a surface, consisting of a prismatic body (1) that has: - dos caras laterales (2), opuestas y con geometría de triángulo rectángulo,- two side faces (2), opposite and with right triangle geometry, - una base (3) rectangular,- a rectangular base (3), - una cara frontal (4) rectangular, unida a la base (3) a través de una primera arista (5), y- a rectangular front face (4), joined to the base (3) through a first edge (5), and - una cara trasera (6) rectangular, unida a la cara frontal (4) a través de una segunda arista (7), correspondiente a la proyección del ángulo rectángulo de las caras laterales (2), y unida a la base (3) a través de una tercera arista (8),- a rectangular rear face (6), attached to the front face (4) through a second edge (7), corresponding to the projection of the right angle of the side faces (2), and attached to the base (3) through a third edge (8), estando el dispositivo caracterizado por que el cuerpo prismático (1) incorpora:the device being characterized in that the prismatic body (1) incorporates: - un contrapeso (9), localizado en la primera arista (5), y- a counterweight (9), located on the first edge (5), and - un achaflanado redondeado en la segunda arista (7),- a rounded chamfer on the second edge (7), para desplazamiento oscilante del cuerpo prismático en base a dicha segunda arista (7).for oscillating displacement of the prismatic body based on said second edge (7). 2. Dispositivo de entrenamiento de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado por que la base (3) incorpora una capa de césped artificial.2. Training device according to claim 1 characterized in that the base (3) incorporates a layer of artificial grass. 3. Dispositivo de entrenamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que la cara frontal (4) incorpora una capa de césped artificial.3. Training device according to any of the preceding claims characterized in that the front face (4) incorporates a layer of artificial grass. 4. Dispositivo de entrenamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que la cara trasera (5) incorpora una capa de césped artificial.4. Training device according to any of the preceding claims characterized in that the rear face (5) incorporates a layer of artificial grass. 5. Dispositivo de entrenamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que el cuerpo prismático (1) está realizado en madera.5. Training device according to any of the preceding claims characterized in that the prismatic body (1) is made of wood. 6. Dispositivo de entrenamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que el contrapeso (9) está realizado en metal. 6. Training device according to any of the preceding claims characterized in that the counterweight (9) is made of metal.
ES201931759U 2019-10-28 2019-10-28 SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL Active ES1238164Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931759U ES1238164Y (en) 2019-10-28 2019-10-28 SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931759U ES1238164Y (en) 2019-10-28 2019-10-28 SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1238164U true ES1238164U (en) 2019-11-28
ES1238164Y ES1238164Y (en) 2020-02-18

Family

ID=68621384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201931759U Active ES1238164Y (en) 2019-10-28 2019-10-28 SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1238164Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1238164Y (en) 2020-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9446301B2 (en) Projectile target game
ES2832479T3 (en) Game board for a game that simulates a sports game
US9616308B2 (en) Practice goalie
ES2348102T3 (en) TRAINING DEVICE
US2775457A (en) Simulated baseball game
JP5969665B1 (en) Soccer practice equipment
AU2019100654A4 (en) Trampoline Game Field and Trampoline Game
US20160213989A1 (en) Ball game and apparatus
JP2021515651A (en) Curling game device
US2926914A (en) Game apparatus
ES1238164U (en) SPORTS TRAINING DEVICE WITH BALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US9138626B1 (en) Portable, foldable, football throwing game
US4497492A (en) Game with shields for deflecting hurled projectile
US3464699A (en) Adjustable and removable targets on a game board
US20190388751A1 (en) Gymnasium game with projectiles, movable target, and two teams
US20170043229A1 (en) Hurricane Ball and Method of Play
US20130001877A1 (en) Method of playing a cat and bat, target game
US20150174464A1 (en) Bat-and-ball game system and method
US4519611A (en) Sliding ring game
US3596648A (en) Spring-type ball-projecting device
US3610621A (en) Game for amusement
US20210308543A1 (en) Method and apparatus for developing and improving place kicking skills in soccer goal kicking
KR200326527Y1 (en) The Toy Set for Pocket Alccagi Game
WO2011155811A1 (en) Human figurine with base and launcher, for use in a tabletop game such as soccer, american football and hockey
JP3065270U (en) Ball game target device

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1238164

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20191128

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1238164

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20200212