ES1232360U

ES1232360U - Device for the safe transport of the newborn with his mother in the out-of-hospital environment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1232360U
Application number: ES201900113U
Authority: ES
Inventors: Aldanondo María Isabel Virtus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-02-15
Filing date: 2019-02-15
Publication date: 2019-07-12
Anticipated expiration: 2029-02-15
Also published as: EP3925496A4; EP3925496A1; ES1232360Y; WO2020165474A1

Abstract

Device for safe transfer of the newborn with his mother in the out-of-hospital environment (1) characterized in that it consists of a canvas (2) shaped like a trapeze, two side straps (3) that come from the bottom and side of the canvas, adjustable in length and with a clip-type closure (5) with a quick opening, which are attached to upper straps (4) that come out of the upper part of the canvas, of fixed length, and with a clip closure (5) Quick opening; two lower straps (6) coming out of the side straps (3). The device for safe transfer of the newborn with his mother in the out-of-hospital environment (1) is stored in a portable bag (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para el transporte seguro del recién nacido junto a su madre en el medio extrahospitalario.Device for the safe transport of the newborn along with his mother in the outpatient setting.

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente solicitud de modelo de utilidad tiene por objeto el registro de un dispositivo para trasladar en ambulancia o helicóptero sanitario a un recién nacido junto a su madre, cuando el parto se ha dado fuera del hospital, imitando el "método canguro”. Este dispositivo va a garantizar la seguridad del bebé durante el traslado y potenciará el vínculo entre la madre y el recién nacido, además de, permitir la continuidad de cuidados tanto de la madre como del recién nacido por los profesionales sanitarios.The purpose of this utility model application is to register a device for ambulance or health helicopter to a newborn with his mother, when the delivery has been given outside the hospital, imitating the "kangaroo method." It will guarantee the safety of the baby during the transfer and will strengthen the bond between the mother and the newborn, in addition to allowing the continuity of care for both the mother and the newborn by health professionals.

En la actualidad, cuando se da un parto fuera del medio hospitalario debemos escoger entre la seguridad del paciente durante el traslado al hospital de referencia, separando a la madre del recién nacido (el traslado se realizará en dos ambulancias) o permitir que vayan juntos para favorecer el vínculo entre ambos, pero sin garantizar la seguridad del recién nacido en caso de existir un imprevisto en la carretera. En el último caso, el recién nacido se traslada en brazos de su madre, sin otra sujeción.At present, when giving birth outside the hospital we must choose between patient safety during the transfer to the reference hospital, separating the mother from the newborn (the transfer will be done in two ambulances) or allow them to go together to favor the link between the two, but without guaranteeing the safety of the newborn if there is an unforeseen event on the road. In the latter case, the newborn moves in his mother's arms, without other support.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad, cuando se da un parto fuera del medio hospitalario, hay varias opciones de traslado:At present, when there is a delivery outside the hospital, there are several transfer options:

- Trasladar a la madre y al recién nacido juntos. La madre en la camilla, con el sistema de sujeción de la camilla. El recién nacido en brazos de su madre, sin sistema de sujeción. No se puede garantizar la seguridad del recién nacido en caso de existir un imprevisto en la carretera, podría salir despedido.- Move mother and newborn together. The mother on the stretcher, with the support system of the stretcher. The newborn in the arms of his mother, without restraint. The safety of the newborn cannot be guaranteed if there is an unforeseen event on the road, you could get fired.

- El recién nacido en brazos de un profesional sanitario de la ambulancia. Los dos van en el mismo recurso; la madre en la camilla, con el sistema de sujeción propio de la camilla; el profesional va sentado con el cinturón de seguridad del asiento y el recién nacido en sus brazos. No se puede garantizar la seguridad del recién nacido en caso de existir un imprevisto en la carretera.- The newborn in the arms of an ambulance healthcare professional. The two go on the same resource; the mother on the stretcher, with the support system of the stretcher itself; The professional is seated with the seat belt and the newborn in his arms. The safety of the newborn cannot be guaranteed if there is an unforeseen event on the road.

- Utilizar un sistema de retención como es el Kidi-safe© con su reductor para trasladar al recién nacido. Obliga a separar a la madre del bebé y a usar dos recursos (no siempre es posible por limitaciones de disponibilidad). Estaríamos impidiendo el vínculo entre la madre y el recién nacido. Se garantiza la seguridad durante el traslado.- Use a retention system such as Kidi-safe © with its reducer to transfer the newborn. It forces to separate the mother from the baby and to use two resources (not always possible due to availability limitations). We would be preventing the bond between the mother and the newborn. Security is guaranteed during the transfer.

- Utilizar sistemas de transporte para el neonato (incubadora de transporte, Baby- pod©).- Use transport systems for the newborn (transport incubator, Baby-pod ©).

Como en el caso anterior, separamos a la madre del recién nacido y necesitamos dos recursos para el traslado. Además, tendríamos otra limitación, ya que por espacio, no es posible llevar ninguno de los dispositivos en la ambulancia. Otro recurso, si hubiera disponibilidad, tendría que acercar el dispositivo al lugar y, por lo tanto, se retrasa el traslado.As in the previous case, we separated the mother from the newborn and we need two resources for the transfer. In addition, we would have another limitation, since by space, it is not possible to carry any of the devices in the ambulance. Another resource, if available, would have to bring the device closer to the site and, therefore, the transfer is delayed.

En la actualidad no existe ningún sistema de seguridad o dispositivo que permita el traslado conjunto de la madre y el recién nacido al hospital de referencia garantizando la seguridad de ambos durante el traslado y que además, favorezca el vínculo entre la madre y el recién nacido. At present there is no safety system or device that allows the joint transfer of the mother and the newborn to the reference hospital, guaranteeing the safety of both during the transfer and that, in addition, favors the bond between the mother and the newborn.

Explicación dé la invenciónExplanation of the invention

Este dispositivo para traslado seguro del recién nacido junto a su madre en el medio extrahospitalario, permite trasladar con garantías a la madre y a su recién nacido desde el lugar donde se haya dado el parto al hospital de referencia. La madre lleva los sistemas de retención propios de la camilla, y el recién nacido va sujeto a su madre. Solo es necesario un recurso para el traslado y no se depende de la disponibilidad de más recursos ni se retrasa el traslado. Se facilita la continuidad de cuidados para ambos. Además, al imitar el método canguro, se permite el contacto piel con piel del bebé con su madre.This device for the safe transfer of the newborn along with his mother in the outpatient setting allows the mother and her newborn to be transferred with guarantees from the place where the birth was given to the reference hospital. The mother carries the restraint systems of the stretcher, and the newborn is subject to his mother. Only one resource is necessary for the transfer and the availability of more resources is not depended on, nor is the transfer delayed. Continuity of care for both is facilitated. In addition, by imitating the kangaroo method, skin-to-baby contact with the mother is allowed.

El contacto piel con piel ayuda a los bebés a adaptarse a la vida extrauterina y a mantener su temperatura corporal evitando la hipotermia. Disminuye el tiempo de llanto, potencia el vínculo entre la madre y el recién nacido, y facilita el establecimiento de la lactancia, ya que el bebé instintivamente, busca y encuentra el pezón, se agarra espontáneamente e inicia la primera toma. Este afianzamiento espontáneo tras el nacimiento se relaciona con lactancias más fáciles y de mayor duración.Skin-to-skin contact helps babies adapt to extrauterine life and maintain their body temperature by avoiding hypothermia. It reduces the crying time, enhances the bond between the mother and the newborn, and facilitates the establishment of breastfeeding, since the baby instinctively searches and finds the nipple, spontaneously grabs and starts the first shot. This spontaneous consolidation after birth is related to easier and longer-lasting lactations.

El dispositivo está constituido de un cuerpo a modo de lona; de la parte inferior y lateral de la lona salen dos correas laterales (una en cada extremo) con un sistema de cierre tipo clip (ya existente en el mercado); de la parte superior de la lona salen otras dos correas superiores que terminan en un sistema de cierre tipo clip. De las correas laterales salen otras correas inferiores que se unen entre sí en la espalda de la madre mediante velcro para proporcionar una mayor seguridad al dispositivo y comodidad a la madre. El recién nacido se coloca entre la lona y el pecho materno.The device consists of a canvas-like body; from the bottom and side of the canvas, two side straps (one at each end) come out with a clip closure system (already existing in the market); from the upper part of the canvas there are two other upper straps that end in a clip closure system. From the side straps come other lower straps that are joined together on the mother's back by velcro to provide greater safety to the device and comfort to the mother. The newborn is placed between the canvas and the breast.

Correas: El dispositivo está compuesto de seis correas en total. Dos correas superiores que salen de la parte superior de la lona, dos correas laterales que salen de la parte ínfero-lateral de la lona y dos correas inferiores que salen de las correas laterales. Las correas superiores tienen una longitud fija y terminan en un cierre de clip. Las correas laterales son regulables en longitud y tienen un cierre de clip. Las correas superiores se unen a las laterales mediante el cierre de clip, podrán colocarse cruzadas a la espalda o no. Las dos correas inferiores se unen entre sí mediante velcro y quedan a la espalda de la madre.Straps: The device is composed of six belts in total. Two upper straps that leave the upper part of the canvas, two lateral straps that leave the inferior-lateral part of the canvas and two lower straps that leave the lateral straps. The upper straps have a fixed length and end in a clip closure. The side straps are adjustable in length and have a clip closure. The upper straps are attached to the sides by closing the clip, they can be placed crossed to the back or not. The two lower straps are joined together by velcro and are at the back of the mother.

El sistema de regulación de longitud de las correas laterales se sitúa en los extremos libres de las mismas. Es un sistema de ajuste rápido, una vez colocado a la madre y situado al niño entre la madre y la lona, solo hay que tirar del extremo libre de la misma para tensarla, y para aflojarla tiramos del otro extremo mientras sujetamos el regulador. Permite que el dispositivo se adapte a las diferentes antropometrías de las mujeres.The length adjustment system of the side belts is located at the free ends thereof. It is a quick adjustment system, once the mother is placed and the child is placed between the mother and the canvas, you just have to pull the free end of it to tighten it, and to loosen it we pull the other end while holding the regulator. It allows the device to adapt to the different anthropometries of women.

El sistema de cierre de tipo clip, es seguro y de fácil apertura. La unión de los sistemas de cierre de tipo clip queda en la parte anterior de los hombros de la mujer, de esta manera no molestan a la mujer. Son claramente visibles, de manera que en caso de necesitar un acceso rápido al recién nacido o la madre se puede realizar accionando el clip, la lona quedará liberada y se podrá atender a cualquiera de los dos de forma rápida. Con este sistema de cierre, nos aseguramos de que los profesionales sanitarios tengan rápida accesibilidad al recién nacido y/o a la madre en caso de que alguno de ellos se inestabilice durante el traslado. The clip type closure system is safe and easy to open. The union of the closure systems of clip type is on the front of the woman's shoulders, in this way they do not bother the woman. They are clearly visible, so that if you need quick access to the newborn or the mother can be done by operating the clip, the canvas will be released and you can attend to either of them quickly. With this closure system, we ensure that healthcare professionals have rapid accessibility to the newborn and / or the mother in case any of them become unstable during the transfer.

El tamaño de la lona permite abarcar a recién nacidos a término y prematuros.The size of the canvas allows to cover full-term and premature newborns.

Este sistema asegura la perfecta sujeción del niño a su madre y facilita el vínculo entre la madre y el recién nacido, así como, la estabilidad de la temperatura del neonato al permitir estar en contacto piel con piel con su madre. This system ensures the perfect subjection of the child to his mother and facilitates the bond between the mother and the newborn, as well as, the stability of the temperature of the newborn by allowing skin to skin contact with his mother.

Se trata, por tanto, de un dispositivo adaptable a la madre y al recién nacido, seguro y cómodo para la madre que acaba de parir y, también sencillo y fácil de manejar para los profesionales. Que garantiza el traslado seguro de la madre y el recién nacido juntos en el medio extrahospitalario. También permitiría que un profesional sanitario llevara al recién nacido de forma segura durante el traslado en caso de que la madre no pudiera hacerlo en ese momento. Para garantizar el perfecto estado de limpieza del dispositivo, se guarda en una bolsa de 5cm x 20cm x 30cm, de esta forma el producto se encontrará siempre en perfecto estado. Esta bolsa dispone de asas para que sea fácilmente portable y un cierre de cremallera. Por su tamaño se puede almacenar fácilmente tanto en la ambulancia como el helicóptero sanitario.It is, therefore, a device adaptable to the mother and the newborn, safe and comfortable for the mother who has just given birth and, also simple and easy to handle for professionals. That guarantees the safe transfer of the mother and the newborn together in the outpatient setting. It would also allow a healthcare professional to take the newborn safely during the transfer if the mother could not do so at that time. To guarantee the perfect state of cleanliness of the device, it is stored in a 5cm x 20cm x 30cm bag, in this way the product will always be in perfect condition. This bag has handles to make it easily portable and a zip closure. Because of its size, it can be easily stored in both the ambulance and the sanitary helicopter.

Al ser un dispositivo dirigido al medio extrahospitalario requiere una serie de características que disminuyan el riesgo de contagio entre los pacientes. Soluciones:Being a device aimed at the outpatient environment requires a series of characteristics that reduce the risk of infection among patients. Solutions:

- El diseño permite una manipulación fácil y minimiza la contaminación del producto por el paciente o viceversa durante la utilización.- The design allows easy handling and minimizes product contamination by the patient or vice versa during use.

- Los materiales utilizados para su fabricación deben ser resistentes a las bacterias, a los hongos, a las manchas, a la putrefacción y a desinfectantes (lejía, agua jabonosa, alcohol, agua oxigenada y otros posibles desinfectantes líquidos).- The materials used for its manufacture must be resistant to bacteria, fungi, stains, rot and disinfectants (bleach, soapy water, alcohol, hydrogen peroxide and other possible liquid disinfectants).

- Es lavable, impermeable al agua y resistente a la gasolina/aceite e ignífugo.- It is washable, waterproof and resistant to gasoline / oil and fire retardant.

- La tensión de rotura de las correas es superior a 7.2 KN- The tension of ruptures of the belts is superior to 7.2 KN

- Temperatura de almacenamiento de -30°C a 70°C- Storage temperature from -30 ° C to 70 ° C

- Debe ser resistente a las vibraciones transmitidas por la ambulancia o posibles golpes. - Los materiales utilizados son compatibles con los tejidos biológicos, células y líquidos corporales, teniendo en cuenta la finalidad prevista del producto.- It must be resistant to vibrations transmitted by the ambulance or possible blows. - The materials used are compatible with biological tissues, cells and body fluids, taking into account the intended purpose of the product.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña un juego de dibujos. Se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, a set of drawings is attached. The following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista frontal del dispositivo de la invenciónFigure 1.- Shows a front view of the device of the invention

Figura 2.- Muestra una vista frontal de la bolsa para guardar el dispositivo.Figure 2.- Shows a front view of the bag to store the device.

Figura 3.- Muestra una vista frontal de un cierre de clip abierto.Figure 3.- Shows a front view of an open clip closure.

Figura 4.- Muestra una vista frontal de un cierre de clip cerrado.Figure 4.- Shows a front view of a closed clip closure.

Figura 5.- Muestra una vista frontal del dispositivo de la invención colocado en una mujer con el recién nacido.Figure 5.- Shows a front view of the device of the invention placed in a woman with the newborn.

Figura 6.- Muestra una vista de la espalda de una mujer con el dispositivo de la invención colocado, con las correas sin cruzar. Figure 6.- It shows a view of the back of a woman with the device of the invention placed, with the straps not crossed.

Figura 7.- Muestra una vista de la espalda de una mujer con el dispositivo de la invención colocado, con las correas cruzadas.Figure 7.- Shows a view of the back of a woman with the device of the invention placed, with the straps crossed.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A continuación se describe un ejemplo particular del dispositivo de invención haciendo referencia a las figuras adjuntas.A particular example of the device of the invention is described below with reference to the attached figures.

En la figura 1 se puede apreciar una vista frontal del dispositivo (1). En esta figura se puede ver que el dispositivo consta de una lona (2), unas correas laterales (3), correas supriores (4), correas inferiores (6) y un sistema de cierre (5).In figure 1 a front view of the device (1) can be seen. In this figure it can be seen that the device consists of a canvas (2), side straps (3), suppressor straps (4), lower straps (6) and a closure system (5).

La lona (2) tiene forma de trapecio, es un poco más ancha es su parte inferior y más estrecha en la superior para adaptarse a la anatomía de la mujer. Las medidas de las lona (2) son: parte inferior 45 cm, parte superior 40 cm y altura 40 cm. Esta lona (2) es la que va a estar en contacto con el recién nacido. Podemos verlo en la figura 5.The canvas (2) has a trapezoid shape, it is a bit wider, its lower part and narrower in the upper part to adapt to the anatomy of the woman. The measurements of the canvas (2) are: bottom 45 cm, top 40 cm and height 40 cm. This canvas (2) is the one that will be in contact with the newborn. We can see it in figure 5.

De los laterales de dicha lona (2), en la parte inferior, salen dos correas laterales largas (3), ajustables en longitud a la antropometría de la madre y al recién nacido. Medidas 90x5 cm. De la parte superior de la lona (2) salen otras dos correas superiores más cortas (4) y de longitud fija, medidas 5x5 cm. Estas correas, laterales (3) y superiores (4) se unen entre sí por un sistema de cierre de tipo de clip (5) y de fácil apertura que queda en la parte anterior del hombro la mujer (una en cada hombro). Figura 1.From the sides of said canvas (2), at the bottom, there are two long side straps (3), adjustable in length to the anthropometry of the mother and the newborn. Measures 90x5 cm. From the upper part of the canvas (2) there are two other shorter upper straps (4) and of fixed length, measures 5x5 cm. These straps, lateral (3) and upper (4) are joined together by a clip type closure system (5) and easy opening that is left on the front of the woman's shoulder (one on each shoulder). Figure 1.

El sistema de regulación de longitud se sitúa en los extremos libres de las correas laterales (3) que una vez unidos a las correas superiores (4) quedan en la parte anterior de los hombros de la mujer. Es un sistema de ajuste rápido, una vez colocado a la madre y situado al niño entre la madre y la lona, solo hay que tirar del extremo libre de la misma para tensarla y para aflojarla tiramos del otro extremo mientras sujetamos el regulador.The length adjustment system is located at the free ends of the side straps (3) that once attached to the upper straps (4) remain on the front of the woman's shoulders. It is a quick adjustment system, once the mother is placed and the child is placed between the mother and the canvas, you just have to pull the free end of it to tighten it and to loosen it we pull the other end while holding the regulator.

Las correas laterales (3), según la unamos a las correas superiores (4) de su lado o del contrario, nos permite dos posibilidades de sujeción, cruzadas o no. Lo vemos en las figuras 6 y 7.The lateral straps (3), depending on the one we join the upper straps (4) on its side or on the contrary, allows two fastening possibilities, crossed or not. We see it in figures 6 and 7.

De los laterales de las correas laterales (3) salen otras correas inferiores (6) que se unen entre sí mediante velcro y quedan en la espalda de la madre. Estas correas aumentan la sujeción del dispositivo, sobre todo cuando no es posible colocar las correas laterales (3) cruzadas, garantizando la seguridad del recién nacido durante el traslado. Medidas 40x5 cm cada una. Podemos verlo en la figura 6 y 7.From the sides of the side straps (3) there are other lower straps (6) that are joined together by Velcro and remain on the mother's back. These straps increase the support of the device, especially when it is not possible to place the cross straps (3) crossed, guaranteeing the safety of the newborn during the transfer. Measures 40x5 cm each. We can see it in Figure 6 and 7.

En la figura 5, podemos ver el dispositivo (1) de frente y colocado en la mujer. También, podemos apreciar una de las posibles posiciones que adoptaría el recién nacido en el pecho de su madre; así como, la localización del cierre de clip (5).In figure 5, we can see the device (1) facing and placed on the woman. Also, we can appreciate one of the possible positions that the newborn would adopt in his mother's chest; as well as the location of the clip closure (5).

En la figura 3 y 4 podemos ver una vista frontal de un sistema de cierre tipo clip abierto y cerrado (ya existentes en el mercado).In Figures 3 and 4 we can see a front view of an open and closed clip closure system (already existing in the market).

El dispositivo (1), se guarda en una bolsa (7) de 5x20x30 cm. Esta bolsa (7) dispone de asas (8) para que sea fácilmente portable y un cierre de cremallera (9). Podemos verlo en a figura 2. El tamaño de la bolsa (7) permite que se almacene fácilmente en la ambulancia y garantiza la conservación del dispositivo (1) en perfecto estado de limpieza hasta su uso. The device (1) is stored in a bag (7) of 5x20x30 cm. This bag (7) has handles (8) to be easily portable and a zipper (9). We can see it in a figure 2. The size of the bag (7) allows it to be easily stored in the ambulance and guarantees the conservation of the device (1) in perfect state of cleanliness until its use.

Este dispositivo (1) solo sería de aplicación para el traslado en ambulancia o helicóptero sanitario de la madre y el recién nacido juntos, siempre que el parto se haya dado en el medio extrahospitalario y no haya complicaciones. Garantiza un traslado seguro del recién nacido junto a su madre y permite el contacto piel con piel de ambos potenciando el vínculo entre la madre y el recién nacido. También permitiría que un profesional sanitario llevara al recién nacido de forma segura durante el traslado en caso de que la madre no pudiera hacerlo en ese momento. This device (1) would only be applicable for the transfer by ambulance or sanitary helicopter of the mother and the newborn together, provided that the delivery was given in the out-of-hospital environment and there are no complications. It guarantees a safe transfer of the newborn with his mother and allows skin-to-skin contact of both, enhancing the bond between the mother and the newborn. It would also allow a healthcare professional to take the newborn safely during the transfer if the mother could not do so at that time.

Claims

1. Device for the safe transfer of the newborn along with his mother in the out-of-hospital environment (1) characterized in that it consists of a trapeze-shaped canvas (2), two lateral straps (3) that leave from the bottom and side of the canvas, of adjustable length and with a clip opening (5) quick opening, which are attached to two upper straps (4) that leave the upper part of the canvas, fixed length, and with a clip closure ( 5) quick opening; two lower belts (6) coming out of the side belts (3). The device for the safe transfer of the newborn along with his mother in the outpatient setting (1) is stored in a portable bag (7).

2. Device for the safe transfer of the newborn along with his mother in the out-of-hospital environment (1) according to claim 1, wherein the material used to make the canvas (2) is washable, impermeable to water.

3. Device for safe transfer of the newborn along with his mother in the outpatient setting (1) according to claim 1, wherein the lateral straps (3) are attached to the upper straps (4) crossed at the back. It adapts to the anthropometry of women by adjusting the lateral straps in length (3).

4. Device for safe transfer of the newborn along with his mother in the out-of-hospital environment (1) according to claim 1, wherein the side straps (3) are attached to the upper straps (4) without crossing the back, are parallel to each other .

5. Device for the safe transfer of the newborn along with his mother in the out-of-hospital environment (1) according to claim 1, where two lower straps (6) are joined together by velcro and remain on the woman's back.

6. Device for safe transfer of the newborn along with his mother in the out-of-hospital environment (1) according to claim 1, 3, and 4, wherein the tension of the lateral straps (3), upper straps (4) and lower straps (6) must be greater than 7.2 KN.

7. Device for safe transfer of the newborn along with his mother in the outpatient setting (1) according to claim 1 and 2, wherein the bag (7) consists of a bag with handles (8) and a zip closure (9). Said bag (7) is made of the same material as the canvas (2).