[go: up one dir, main page]

ES1225085U - FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1225085U
ES1225085U ES201831953U ES201831953U ES1225085U ES 1225085 U ES1225085 U ES 1225085U ES 201831953 U ES201831953 U ES 201831953U ES 201831953 U ES201831953 U ES 201831953U ES 1225085 U ES1225085 U ES 1225085U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chassis
cleaning
cleaning cart
cart according
support ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201831953U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1225085Y (en
Inventor
Perucho Salva Fàbregas
Vall-Llosera Jordi Durán
Morales Josep Compte
González Victor Cardador
Hernández Rubén Torrado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Urbaser SA
Original Assignee
Urbaser SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Urbaser SA filed Critical Urbaser SA
Priority to ES201831953U priority Critical patent/ES1225085Y/en
Publication of ES1225085U publication Critical patent/ES1225085U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1225085Y publication Critical patent/ES1225085Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Handcart (AREA)

Abstract

Folding and stackable street cleaning trolley, comprising: - a chassis (1) formed by a plurality of articulated bars (1', 1 "), said chassis being connected to a plurality of wheels (2, 2'), and where the chassis (1) is connected to a ring of support (5) adapted with a space to receive a waste collection bag, said bag being suspended from the support ring (5); - a front cover (9) connected to the chassis (1), and configured to surround the space of the collection bag under the support ring (5); said carriage being characterized in that: the chassis (1) is equipped with pivoting elements (11) for connection between its bars (1', 1'') or regulators (12) of their length, so that by manipulating it it is possible to modify the configuration of the chassis (1) and fold it, making it occupy a small volume with respect to the volume it occupies in its working configuration; and because, in its folded position, the shape of the chassis (1) is adapted to accommodate, in stackable form, another similar carriage in the main housing space of the collection bag. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CARRO DE LIMPIEZA VIARIA PLEGABLE Y APILABLEFOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención se enmarca dentro del campo técnico correspondiente al sector de las herramientas y utensilios de limpieza. Más concretamente, la invención se refiere a un carro de limpieza destinado para su uso por parte de personal de servicios de limpieza viaria tales como, por ejemplo, servicios de limpieza municipales.The present invention is part of the technical field corresponding to the sector of tools and cleaning utensils. More specifically, the invention relates to a cleaning trolley intended for use by street cleaning services personnel, such as, for example, municipal cleaning services.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Dentro del ámbito de los servicios de limpieza viaria en núcleos de población, es habitual el empleo de equipamiento material en forma de vehículos de limpieza, tales como barredoras, vehículos de baldeo, camiones de recogida de residuos, vehículos de riego o equipos de agua a presión, entre otros.Within the scope of road cleaning services in population centers, it is usual to use material equipment in the form of cleaning vehicles, such as sweepers, washing vehicles, waste collection trucks, irrigation vehicles or water equipment. pressure, among others.

Asimismo, para la ejecución de servicios de limpieza de frecuencia diaria, tales como la limpieza de aceras, parques u otras zonas de tránsito humano, es frecuente la utilización de equipamiento de limpieza y recogida en forma de carros de limpieza, normalmente manejados por un operario, que se emplean como apoyo en las labores típicas asociadas a estos servicios, como soporte de uno o más cubos de recogida de residuos, así como de otras herramientas utilizadas por el operario, tales como escobas, escobijos, rastrillos, capazos, bolsas de recogida u otros utensilios secundarios (botiquín, planos de ruta, botella de agua, etc.). Un ejemplo de un carro de limpieza de este tipo se describe en el modelo de utilidad español ES26516U.Likewise, for the execution of daily cleaning services, such as the cleaning of sidewalks, parks or other areas of human transit, it is common to use cleaning and collection equipment in the form of cleaning carts, normally operated by an operator , which are used as support in the typical tasks associated with these services, as a support for one or more waste collection bins, as well as other tools used by the operator, such as brooms, escobijos, rakes, baskets, collection bags or other secondary utensils (first aid kit, route plans, water bottle, etc.). An example of a cleaning cart of this type is described in the Spanish utility model ES26516U.

Los carros de limpieza viaria se almacenan, al final de cada ruta o jornada de limpieza, en centros operativos denominados comúnmente como “cuartelillos”, que en los núcleos urbanos suelen estar preparados para acoger entre 10 y 50 carros de limpieza. Dichos cuartelillos están equipados con instalaciones destinadas a los operarios de los mismos (vestuarios, taquillas, almacenes, etc.).Road cleaning carts are stored, at the end of each route or cleaning day, in operating centers commonly known as "barracks", which in urban centers are usually prepared to hold between 10 and 50 cleaning carts. These barracks are equipped with facilities for the workers of the same (locker rooms, lockers, warehouses, etc.).

El número de operarios y de carros de limpieza en cada cuartelillo está, deseablemente, adaptado a un área específica del núcleo de población que puede ser recorrida por los mismos en una jornada de trabajo. Así, en las ciudades cada cuartelillo está asociado a un barrio y/o distrito determinado. Si bien esta distribución resulta eficaz para núcleos de población pequeña o mediana, en las grandes ciudades puede suponer en ocasiones una limitación en cuanto a su eficiencia, derivada de que las distancias de las rutas son mayores y del peso considerable de los carros de limpieza, cuyo desplazamiento se realiza por tracción manual. Ello hace que cada operario dedique aproximadamente un 10% de su tiempo de trabajo haciendo idas y vueltas subóptimas en su ruta de trabajo, lo que supone que la distancia real que recorre dicho operario se multiplique aproximadamente por tres al cabo de dicha ruta cada día.The number of operators and cleaning carts in each barracks is, desirably, adapted to a specific area of the population nucleus that can be traversed by the same in a work day. Thus, in the cities each quarter is associated with a specific district and / or district. Although this distribution is effective for small or medium population centers, in large cities it can sometimes be a limitation in terms of efficiency, due to the fact that the distances of the routes are greater and the considerable weight of the cleaning carts, whose displacement is carried out by manual traction. This means that each operator spends approximately 10% of their work time doing suboptimal comings and goings in their work route, which means that the actual distance traveled by that operator is multiplied by approximately three at the end of that route each day.

Para reducir estos tiempos dedicados a "idas y venidas", así como para mejorar la ergonomía de recogida de los residuos y disminuir los traspasos de residuos de un recipiente a otro, se han planteado, más recientemente, carros de limpieza con desplazamiento autónomo, tales como el descrito en el modelo de utilidad español ES1139908U. No obstante, estos carros son técnicamente complejos, exigen grandes recursos técnicos de revisión y mantenimiento y poseen un alto consumo energético, como consecuencia de estar basados en baterías de alimentación eléctrica.In order to reduce these times of "comings and goings", as well as to improve the ergonomics of waste collection and reduce the transfer of waste from one container to another, more recently, clean-up trolleys with autonomous displacement have been proposed. as described in the Spanish utility model ES1139908U. However, these cars are technically complex, require large technical resources of revision and maintenance and have a high energy consumption, as a result of being based on batteries of electrical power.

Como consecuencia de las limitaciones anteriores, existe actualmente en el mercado la necesidad de encontrar nuevas soluciones técnicas que permitan optimizar las rutas de desplazamiento y el esfuerzo de los operarios de carros de limpieza viaria. La presente invención ofrece una solución a este problema, mediante un novedoso carro de limpieza plegable, que está basado en materiales ligeros y que permite, además, ser transportado de forma apilada junto con otros carros similares, por ejemplo por medio de un vehículo de apoyo.As a result of the above limitations, there is currently a need in the market to find new technical solutions that allow the optimization of the routes of displacement and the effort of road cleaning operators. The present invention offers a solution to this problem, by means of a novel folding cleaning trolley, which is based on lightweight materials and which also allows it to be transported in a stacked manner together with other similar trolleys, for example by means of a support vehicle .

DESCRIPCIÓN BREVE DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención se refiere, aunque sin limitación, a un carro de limpieza plegable, apilable y ligero que comprende, preferentemente:The object of the present invention relates, although without limitation, to a foldable, stackable and light cleaning cart comprising, preferably:

- Un chasis conformado por una pluralidad de barras articuladas, estando dicho chasis conectado a una pluralidad de ruedas, y donde el chasis está conectado a un aro de soporte adaptado con un espacio para recibir una bolsa de recogida de residuos, quedando dicha bolsa suspendida del aro de soporte.- A chassis formed by a plurality of articulated bars, said chassis being connected to a plurality of wheels, and where the chassis is connected to a support ring adapted with a space to receive a waste collection bag, said bag being suspended from the support ring.

- Un embellecedor frontal conectado al chasis, y configurado para rodear el espacio de la bolsa de recogida bajo el aro de soporte. - A front bezel connected to the chassis, and configured to surround the space of the collection bag under the support ring.

Ventajosamente, el chasis del carro está equipado con elementos pivotantes de conexión entre sus barras o reguladores de longitud de las mismas de modo que, mediante su manipulación, es posible modificar la configuración del chasis, plegándolo y haciendo que éste ocupe un volumen reducido respecto al volumen que ocupa en su configuración de trabajo. Además, en su posición plegada, la forma del chasis está adaptada para alojar, de forma apilable, otro carro similar en el espacio principal de alojamiento de la bolsa de recogida.Advantageously, the chassis of the trolley is equipped with pivoting connection elements between its bars or length regulators thereof so that, by manipulation, it is possible to modify the configuration of the chassis, folding it and causing it to occupy a reduced volume with respect to the volume that it occupies in its work configuration. Furthermore, in its folded position, the shape of the chassis is adapted to accommodate, in stackable form, another similar carriage in the main housing space of the collection bag.

Se consigue con ello un carro de limpieza versátil y ligero, fácilmente transportable de forma apilada por medio de un vehículo de apoyo (por ejemplo, una camioneta o vehículo eléctrico), y que puede ser llevado y recogido hasta/en el punto exacto donde comienza o termina la ruta del operario, lo que optimiza la distancia útil de trabajo del mismo en su jornada diaria. Además, el carro ocupa un espacio menor en su posición plegada que los carros conocidos, lo que facilita su almacenamiento en un cuartelillo de servicios de limpieza.This achieves a versatile and lightweight cleaning cart, easily transportable in a stacked manner by means of a support vehicle (for example, a van or electric vehicle), and which can be carried and picked up to / at the exact point where it begins or the operator's route ends, which optimizes the useful working distance of the same in his daily work. In addition, the car occupies a smaller space in its folded position than the well-known cars, which facilitates its storage in a barracks of cleaning services.

En una realización preferente de la invención, el chasis está conectado a uno o más embellecedores laterales, realizados en un material flexible. Se consigue con ello un acceso más sencillo a la bolsa de recogida por parte del operario, así como una mayor facilidad para plegar y apilar el carro.In a preferred embodiment of the invention, the chassis is connected to one or more side trims, made of a flexible material. This provides easier access to the collection bag by the operator, as well as a greater facility for folding and stacking the car.

En otra realización preferente de la invención, los embellecedores laterales comprenden uno o más bolsillos interiores o exteriores. Ello permite que el operario pueda guardar en dichos bolsillos utensilios como, por ejemplo, rollos de bolsas de recogida.In another preferred embodiment of the invention, the side trims comprise one or more interior or exterior pockets. This allows the operator to store utensils such as, for example, rolls of collection bags in said pockets.

En otra realización preferente de la invención, al menos una de las ruedas es una rueda de eje giratorio y el resto son ruedas fijas. Más preferentemente, dos o más ruedas están unidas por medio de una barra basculante plegable y, aún más preferentemente, una o más de las ruedas comprenden frenos accionables de forma manual o con el pie. Se consigue con ello un carro de gran movilidad, estable y seguro.In another preferred embodiment of the invention, at least one of the wheels is a rotary axle wheel and the rest are fixed wheels. More preferably, two or more wheels are joined by means of a folding swing bar and, even more preferably, one or more of the wheels comprise manually or foot operated brakes. This achieves a highly mobile, stable and safe car.

En otra realización preferente de la invención, el chasis comprende un tirador, y/o una o más asas de sujeción o manipulación. Se consigue con ello proporcionar un medio de asistencia para las labores de desplazamiento o de plegado del carro. In another preferred embodiment of the invention, the chassis comprises a handle, and / or one or more handles for holding or manipulation. In this way, it is possible to provide a means of assistance for moving or folding the carriage.

En otra realización preferente de la invención, el aro de soporte comprende un elemento elástico de fijación, adaptado para abrazar la bolsa exteriormente, una vez ésta se encuentra dispuesta rodeando el aro de soporte. Más preferentemente, el aro de soporte comprende un embudo de vertido.In another preferred embodiment of the invention, the support ring comprises an elastic fixing element, adapted to embrace the bag externally, once it is arranged surrounding the support ring. More preferably, the support ring comprises a pour funnel.

En otra realización preferente de la invención, el chasis y/o el aro de soporte comprenden uno o más ganchos de soporte para sostener las herramientas del operario tales como una escoba, un rastrillo, un capazo, etc.In another preferred embodiment of the invention, the chassis and / or the support ring comprise one or more support hooks for holding the tools of the operator such as a broom, a rake, a carrycot, etc.

En otra realización preferente de la invención, el chasis comprende uno o más pares de pivotes, configurados para que el carro pueda colgarse, en posición plegada, de sendos listones de soporte adaptados para recibir dichos pivotes. Se consigue con ello un carro que permite su apilamiento en un gran número de unidades, ocupando un volumen muy reducido. Más preferentemente, los pivotes están configurados con respectivos rodamientos para su deslizamiento por los listones de soporte.In another preferred embodiment of the invention, the chassis comprises one or more pairs of pivots, configured so that the carriage can be hung, in folded position, from respective support strips adapted to receive said pivots. It achieves with it a car that allows its stacking in a large number of units, occupying a very small volume. More preferably, the pivots are configured with respective bearings for sliding by the support strips.

En otra realización preferente de la invención, el chasis comprende un alojamiento para utensilios secundarios, y/o un soporte plano para disponer sobre él un mapa de ruta.In another preferred embodiment of the invention, the chassis comprises a housing for secondary utensils, and / or a flat support for arranging a route map thereon.

Otro aspecto de la invención se refiere, asimismo, a un sistema de limpieza viaria que comprende una pluralidad de carros de limpieza según cualquiera de las realizaciones descritas en el presente documento, almacenados de forma plegada y/o apilada en un vehículo de transporte de los mismos. Preferentemente, dicho vehículo es un vehículo propulsado por un motor eléctrico o híbrido.Another aspect of the invention also relates to a road cleaning system comprising a plurality of cleaning carts according to any of the embodiments described herein, stored folded and / or stacked in a transport vehicle of the same. Preferably, said vehicle is a vehicle powered by an electric or hybrid motor.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva del carro de limpieza de la invención, según un primer objeto de la misma.Figure 1 shows a perspective view of the cleaning cart of the invention, according to a first object thereof.

Las Figuras 2a-2b muestran vistas frontal y superior del carro de limpieza de la Figura 1.Figures 2a-2b show front and top views of the cleaning cart of Figure 1.

Las Figuras 3a-3b muestran dos vistas del carro de limpieza de las Figuras 1 y 2, en configuración desplegada y plegada, respectivamente. Figures 3a-3b show two views of the cleaning cart of Figures 1 and 2, in deployed and folded configuration, respectively.

La Figura 4 muestra un sistema de almacenamiento de carros de limpieza viaria, según un segundo objeto de la invención.Figure 4 shows a storage system of road cleaning carts, according to a second object of the invention.

REFERENCIAS NUMÉRICAS UTILIZADAS EN LAS FIGURASNUMERICAL REFERENCES USED IN THE FIGURES

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características técnicas de la invención, las citadas Figuras 1-4 se acompañan de una serie de referencias numéricas donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se representa lo siguiente:In order to help a better understanding of the technical characteristics of the invention, the aforementioned Figures 1-4 are accompanied by a series of numerical references where, with illustrative and non-limiting character, the following is represented:

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Se procede a continuación a describir un ejemplo de realización preferida de la presente invención, aportada con fines ilustrativos pero no limitativos de la misma. The following is a description of a preferred embodiment of the present invention, provided for illustrative purposes but not limiting thereof.

Tal y como se muestra en las Figuras 1-4, el carro de limpieza de la invención está planteado como un carro plegable y apilable a fin de que cuatro o más unidades de dicho carro puedan ser fácilmente cargadas y transportadas en un vehículo eléctrico adaptado al efecto.As shown in Figures 1-4, the cleaning trolley of the invention is designed as a folding and stackable trolley so that four or more units of said trolley can be easily loaded and transported in an electric vehicle adapted to the effect.

El carro de la invención se basa en un chasis (1) realizado en una pluralidad de barras (1’, 1’’) articuladas y fabricado con materiales preferentemente ligeros, como por ejemplo el aluminio. El chasis (1) sirve principalmente tanto como medio de soporte de una bolsa de recogida (para que el operario pueda depositar en dicha bolsa los residuos y basura recogida durante su ruta de limpieza), como de elemento de conexión a una pluralidad de ruedas (2, 2’) (preferentemente tres, donde al menos una de ellas es una rueda (2) de eje giratorio y dos son ruedas (2’) fijas, pero sin limitación a un número superior). Las ruedas (2, 2’) del carro facilitan el desplazamiento del mismo mediante tracción manual. Para dicha tracción, el chasis (1) cuenta también, preferentemente, con un tirador (3) en su región superior trasera, configurado para que el operario pueda mover el carro hacia delante, hacia atrás, o en giro gracias a la movilidad del eje de la/s rueda/s (2) giratoria/s. Asimismo, una o más de las ruedas (2, 2’) pueden estar equipadas con frenos (4), preferentemente accionables de forma manual o con el pie. A su vez, dos o más ruedas (2) pueden estar unidas por medio de una barra basculante (1’’’) plegable, pudiendo dicha barra (1’’’) estar equipada con un mecanismo de bloqueo.The car of the invention is based on a chassis (1) made of a plurality of bars (1 ', 1 ") hinged and made of preferably lightweight materials, such as aluminum. The chassis (1) mainly serves both as a means of supporting a collection bag (so that the operator can deposit waste and garbage collected during its cleaning route in said bag), and as a connecting element to a plurality of wheels ( 2, 2 ') (preferably three, where at least one of them is a wheel (2) with a rotary axis and two are fixed wheels (2'), but without limitation to a higher number). The wheels (2, 2 ') of the carriage facilitate the movement thereof by means of manual traction. For said traction, the chassis (1) also preferably has a handle (3) in its upper rear region, configured so that the operator can move the car forward, backward, or in rotation thanks to the mobility of the axle of the wheel (s) (2) rotating / s. Also, one or more of the wheels (2, 2 ') can be equipped with brakes (4), preferably manually or foot operated. In turn, two or more wheels (2) can be joined by means of a folding rocking bar (1 '' '), said bar (1' '') being able to be equipped with a locking mechanism.

La forma y conexiones del chasis (1) a otros elementos del carro se pueden realizar mediante diferentes técnicas de unión, tales como mecanizado en frío, soldadura, endurecimiento, plegado, cosido y/o ensamblaje de piezas, entre otros.The shape and connections of the chassis (1) to other elements of the trolley can be made by different joining techniques, such as cold machining, welding, hardening, folding, sewing and / or assembly of parts, among others.

Principalmente, el chasis (1) está conectado a un aro de soporte (5) adaptado para recibir una bolsa de recogida (no mostrada en las figuras), cubo de recogida o similar. Si bien dicho aro (5) posee, preferentemente, una forma circular, otras formas geométricas son también posibles en el ámbito de la invención. Para la fijación de la bolsa al aro de soporte (5), éste cuenta con un elemento elástico (6) de fijación, preferentemente configurado para abrazar la bolsa exteriormente, una vez ésta se encuentra dispuesta rodeando el aro de soporte (5). Asimismo, para facilitar la introducción y caída de residuos en el interior de la bolsa de recogida, el aro de soporte (5) comprende un embudo (7) de vertido de forma preferentemente cónica, aunque sin limitación a otras formas geométricas. Mainly, the chassis (1) is connected to a support ring (5) adapted to receive a collection bag (not shown in the figures), collection bucket or the like. Although said ring (5) preferably has a circular shape, other geometric shapes are also possible within the scope of the invention. For fixing the bag to the support ring (5), it has an elastic fixing element (6), preferably configured to embrace the bag externally, once it is arranged around the support ring (5). Likewise, in order to facilitate the introduction and fall of waste inside the collection bag, the support ring (5) comprises a pouring funnel (7) preferably conical in shape, but without limitation to other geometric shapes.

En una realización preferente de la invención, el chasis (1) y/o el aro de soporte (5) comprenden uno o más ganchos de soporte (8, 8’) para sostener, por ejemplo, una o más bolsas de recogida llenas y/o cerradas, un capazo de trabajo del operario, una escoba, un escobijo, etc.In a preferred embodiment of the invention, the chassis (1) and / or the support ring (5) comprise one or more support hooks (8, 8 ') for holding, for example, one or more full collection bags and / or closed, a carrycot of work of the operario, a broom, a escobijo, etc.

Adicionalmente, el chasis (1) del carro de la invención está conectado, preferentemente, a un embellecedor frontal (9) configurado para rodear el espacio principal que ocupa la bolsa de recogida abierta bajo el aro de soporte (5), evitando así que ésta se vea lateralmente desde el exterior, y sirviendo además de superficie útil para la fijación de información gráfica, mensajes corporativos, publicitarios, etc. El embellecedor frontal (9) está realizado, preferentemente, en materiales plásticos y rígidos.Additionally, the chassis (1) of the carriage of the invention is preferably connected to a front cover (9) configured to surround the main space occupied by the collection bag opened under the support ring (5), thus preventing it it is seen laterally from the outside, and also serving as a useful surface for fixing graphic information, corporate messages, advertising, etc. The front cover (9) is preferably made of plastic and rigid materials.

En una realización preferente de la invención, el chasis (1) puede estar conectado a uno o más embellecedores laterales (10), realizados principalmente en materiales flexibles, ya sean plásticos, textiles, etc. De este modo, ello hace más sencillo el plegado y apilamiento del carro, y también que el operario pueda acceder al interior del espacio principal de alojamiento de la bolsa de recogida, para realizar de forma más eficaz las operaciones de fijación y recambio de dicha bolsa en el aro de soporte (5). Más preferentemente, los embellecedores laterales (10) pueden estar equipados con uno o más bolsillos interiores o exteriores (no mostrados en las figuras), configurados por ejemplo para alojar uno o más rollos de bolsas de recogida.In a preferred embodiment of the invention, the chassis (1) can be connected to one or more side trims (10), made mainly of flexible materials, whether plastics, textiles, etc. In this way, it makes easier the folding and stacking of the cart, and also that the operator can access the interior of the main housing space of the collection bag, to perform more efficiently the operations of fixing and replacement of said bag on the support ring (5). More preferably, the side trims (10) may be equipped with one or more interior or exterior pockets (not shown in the figures), configured for example to house one or more rolls of collection bags.

Para conseguir la capacidad de plegado del carro de la invención, el chasis (1) está preferentemente configurado con elementos pivotantes (11) de conexión entre sus barras (1’, 1’’) y reguladores (12) de longitud de las mismas, de modo que mediante su manipulación se consiga modificar la configuración del chasis (1) y plegarlo, haciendo que éste ocupe un volumen reducido respecto al volumen que ocupa en su configuración de trabajo. Adicionalmente, en su posición plegada, la forma del chasis (1) está adaptada para alojar otro carro similar en el espacio principal de alojamiento de la bolsa de recogida (preferentemente delimitado por el embellecedor frontal (9)), haciendo así que una pluralidad de carros según la invención puedan apilarse unos sobre otros, dispuestos consecutivamente. Las Figuras 3a-3b muestran dos vistas del carro de limpieza de la invención en configuración desplegada y plegada, respectivamente. Más concretamente, en la Figura 3b se aprecia cómo, en configuración plegada del carro, los embellecedores laterales (10) se pueden plegar en el interior del espacio delimitado por el embellecedor frontal (9), de forma que facilitan el apilamiento de varios carros de forma consecutiva. In order to achieve the folding capacity of the trolley of the invention, the chassis (1) is preferably configured with pivoting elements (11) for connection between its bars (1 ', 1 ") and regulators (12) of their length, so that through its manipulation it is possible to modify the configuration of the chassis (1) and fold it, making it occupy a reduced volume with respect to the volume it occupies in its working configuration. Additionally, in its folded position, the shape of the chassis (1) is adapted to accommodate another similar carriage in the main housing space of the collection bag (preferably delimited by the front bezel (9)), thereby making a plurality of Trolleys according to the invention can be stacked one on top of the other, arranged consecutively. Figures 3a-3b show two views of the cleaning carriage of the invention in folded and unfolded configuration, respectively. More specifically, in Figure 3b it can be seen how, in the folded configuration of the trolley, the side trims (10) can be folded inside the space delimited by the front trims (9), so as to facilitate the stacking of several trolleys. consecutive form.

Para facilitar las labores de plegado y/o apilamiento, el chasis (1) del carro de la invención posee, preferentemente, una o más asas (13) de sujeción o manipulación. Más preferentemente, el chasis (1) comprende uno o más pares de pivotes (14, 14’), configurados para que el carro pueda colgarse, en posición plegada, de sendos listones de soporte adaptados para recibir dichos pivotes (14, 14’) (y estando dichos listones dispuestos, por ejemplo, en un cuartelillo, un almacén o en un vehículo de transporte). Los pivotes (14, 14’) están preferentemente configurados con respectivos rodamientos para su deslizamiento por los listones de soporte.To facilitate folding and / or stacking, the chassis (1) of the carriage of the invention preferably has one or more handles (13) for holding or handling. More preferably, the chassis (1) comprises one or more pairs of pivots (14, 14 '), configured so that the carriage can be hung, in folded position, from respective support strips adapted to receive said pivots (14, 14') (and said strips being arranged, for example, in a barracks, a warehouse or in a transport vehicle). The pivots (14, 14 ') are preferably configured with respective bearings for sliding them by the support strips.

En otras realizaciones de la invención, el chasis (1) del carro comprende un alojamiento (15) para utensilios secundarios, tales como un botiquín, una botella de agua, una capelina, etc. Asimismo, el chasis (1) puede comprender también un soporte plano (16) configurado para que se pueda disponer sobre él, por ejemplo, un mapa con la ruta de trabajo del operario. Preferentemente, el soporte plano (16) está dispuesto próximo al tirador (3) del chasis, para mayor comodidad de lectura mientras el operario desplaza el carro a lo largo de la ruta.In other embodiments of the invention, the chassis (1) of the carriage comprises a housing (15) for secondary utensils, such as a first aid kit, a water bottle, a capelin, etc. Also, the chassis (1) can also comprise a flat support (16) configured so that it can be arranged on it, for example, a map with the work route of the operator. Preferably, the flat support (16) is arranged next to the handle (3) of the chassis, for greater reading convenience while the operator moves the car along the route.

Con el objetivo de que el carro de la invención sea fácil de desplazar, éste está fabricado con materiales ligeros (aluminio, plástico, textiles, etc.) y preferentemente reciclables, con un peso total del carro inferior a 20 kg. Asimismo, los elementos pivotantes (11) de conexión entre las barras (1’, 1’’) y los reguladores (12) de longitud de las mismas están preferentemente configuradas de forma desmontable (por ejemplo, mediante atornillado, clipaje, etc.), de modo que resulte sencillo su mantenimiento y sustitución, en caso de avería.In order that the car of the invention is easy to move, it is made of lightweight materials (aluminum, plastic, textiles, etc.) and preferably recyclable, with a total weight of the cart less than 20 kg. Also, the pivoting connecting elements (11) between the bars (1 ', 1 ") and the regulators (12) of their length are preferably removably configured (for example, by screwing, clipping, etc.). , so that its maintenance and replacement is easy, in case of breakdown.

En otro aspecto de la invención (ilustrado por la Figura 4), es posible apilar una pluralidad de carros según las realizaciones descritas anteriormente, conformando un sistema de almacenamiento de carros de limpieza viaria. Para ello, dicho sistema comprende un par de listones (17, 17’) dispuestos de forma sustancialmente paralela y horizontal, entre los cuales se soporta dicha pluralidad de carros de forma apilada, preferentemente en contacto con sus pivotes (14, 14’). In another aspect of the invention (illustrated by Figure 4), it is possible to stack a plurality of trolleys according to the embodiments described above, forming a storage system for road cleaning trolleys. To that end, said system comprises a pair of strips (17, 17 ') arranged in a substantially parallel and horizontal manner, between which said plurality of carriages are stacked, preferably in contact with their pivots (14, 14').

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. - Carro de limpieza viaria plegable y apilable, que comprende:1. - Folding and stackable street cleaning trolley, comprising: - un chasis (1) conformado por una pluralidad de barras (1’, 1’’) articuladas, estando dicho chasis conectado a una pluralidad de ruedas (2, 2’), y donde el chasis (1) está conectado a un aro de soporte (5) adaptado con un espacio para recibir una bolsa de recogida de residuos, quedando dicha bolsa suspendida del aro de soporte (5);- a chassis (1) formed by a plurality of articulated bars (1 ', 1 "), said chassis being connected to a plurality of wheels (2, 2'), and where the chassis (1) is connected to a ring of support (5) adapted with a space to receive a waste collection bag, said bag being suspended from the support ring (5); - un embellecedor frontal (9) conectado al chasis (1), y configurado para rodear el espacio de la bolsa de recogida bajo el aro de soporte (5);- a front cover (9) connected to the chassis (1), and configured to surround the space of the collection bag under the support ring (5); estando dicho carro caracterizado por que:said carriage being characterized in that : el chasis (1) está equipado con elementos pivotantes (11) de conexión entre sus barras (1’, 1’’) o reguladores (12) de longitud de las mismas, de modo que mediante su manipulación es posible modificar la configuración del chasis (1) y plegarlo, haciendo que éste ocupe un volumen reducido respecto al volumen que ocupa en su configuración de trabajo;the chassis (1) is equipped with pivoting elements (11) for connection between its bars (1 ', 1' ') or regulators (12) of their length, so that by manipulating it it is possible to modify the configuration of the chassis (1) and fold it, making it occupy a small volume with respect to the volume it occupies in its working configuration; y por que, en su posición plegada, la forma del chasis (1) está adaptada para alojar, de forma apilable, otro carro similar en el espacio principal de alojamiento de la bolsa de recogida.and that , in its folded position, the shape of the chassis (1) is adapted to accommodate, in stackable form, another similar carriage in the main housing space of the collection bag. 2. - Carro de limpieza según la reivindicación anterior, donde el chasis (1) está conectado a uno o más embellecedores laterales (10), realizados en un material flexible.2. - Cleaning cart according to the preceding claim, wherein the chassis (1) is connected to one or more side trims (10), made of a flexible material. 3. - Carro de limpieza según la reivindicación anterior, donde los embellecedores laterales (10) comprenden uno o más bolsillos interiores o exteriores.3. - Cleaning cart according to the preceding claim, wherein the side trims (10) comprise one or more interior or exterior pockets. 4. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos una de las ruedas (2, 2’) es una rueda (2) de eje giratorio y el resto son ruedas (2’) fijas.4. Cleaning carriage according to any of the preceding claims, wherein at least one of the wheels (2, 2 ') is a wheel (2) with rotating shaft and the rest are wheels (2') fixed. 5. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dos o más ruedas (2’) están unidas por medio de una barra basculante (1’’’) plegable.5. Cleaning carriage according to any of the preceding claims, wherein two or more wheels (2 ') are joined by means of a folding rocking bar (1' ''). 6. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde una o más de las ruedas comprenden frenos (4) accionables de forma manual o con el pie. 6. Cleaning carriage according to any of the preceding claims, wherein one or more of the wheels comprise brakes (4) operable manually or with the foot. 7. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el chasis (1) comprende un tirador (3), y/o una o más asas (13) de sujeción o manipulación.7. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, wherein the chassis (1) comprises a handle (3), and / or one or more handles (13) for holding or handling. 8. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el aro de soporte (5) comprende un elemento elástico (6) de fijación,8. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, wherein the support ring (5) comprises an elastic element (6) for fixing, adaptado para abrazar la bolsa exteriormente, una vez ésta se encuentra dispuestaadapted to embrace the bag externally, once it is ready rodeando dicho aro de soporte (5).surrounding said support ring (5). 9. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el aro de soporte (5) comprende un embudo (7) de vertido.9. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, wherein the support ring (5) comprises a pouring funnel (7). 10. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el chasis (1) y/o el aro de soporte (5) comprenden uno o más ganchos de10. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, wherein the chassis (1) and / or the support ring (5) comprise one or more hooks of soporte (8, 8’).support (8, 8 '). 11. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el chasis (1) comprende uno o más pares de pivotes (14, 14’), configurados11. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, wherein the chassis (1) comprises one or more pairs of pivots (14, 14 '), configured para que el carro pueda colgarse, en posición plegada, de sendos listones deso that the car can be hung, in a folded position, from two strips of soporte adaptados para recibir superiormente dichos pivotes (14, 14’).supports adapted to receive said pivots (14, 14 ') superiorly. 12. - Carro de limpieza según la reivindicación anterior, donde los pivotes (14, 14’) están preferentemente configurados con respectivos rodamientos para su deslizamiento por los listones de soporte.12. - Cleaning cart according to the preceding claim, wherein the pivots (14, 14 ') are preferably configured with respective bearings for sliding by the support strips. 13. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,13. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, dondewhere el chasis (1) comprende un alojamiento (15) para utensilios secundarios.the chassis (1) comprises a housing (15) for secondary utensils. 14. - Carro de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el chasis (1) comprende un soporte plano (16).14. - Cleaning cart according to any of the preceding claims, wherein the chassis (1) comprises a flat support (16). 15. - Sistema de almacenamiento de carros de limpieza viaria, que comprende una pluralidad de carros según cualquiera de las reivindicaciones 13-14, y que comprende además un par de listones (17, 17’) dispuestos de forma sustancialmente paralela y horizontal, entre los cuales se soporta dicha pluralidad de carros de forma apilada, estando apoyados los carros con sus pivotes (14, 14’) sobre los listones (17, 17’). 15. - Storage system of road cleaning carts, comprising a plurality of carriages according to any of claims 13-14, and further comprising a pair of strips (17, 17 ') arranged substantially parallel and horizontal, between which supports said plurality of cars of stacked form, the carriages being supported with their pivots (14, 14 ') on the slats (17, 17').
ES201831953U 2018-12-19 2018-12-19 FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART Active ES1225085Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831953U ES1225085Y (en) 2018-12-19 2018-12-19 FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831953U ES1225085Y (en) 2018-12-19 2018-12-19 FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1225085U true ES1225085U (en) 2019-02-18
ES1225085Y ES1225085Y (en) 2019-05-13

Family

ID=65280309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831953U Active ES1225085Y (en) 2018-12-19 2018-12-19 FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1225085Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1225085Y (en) 2019-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN201646791U (en) Folding handcart
CN201712643U (en) Bundle-type luggage barrow
ES1066771U (en) Collapsible shopping cart for transporting shopping from shop to car and from car to home
WO2014151298A1 (en) Tote transport
WO2015055875A1 (en) Electric tricycle
CN209938662U (en) Folding cart
US12263877B2 (en) Collapsible shopping trolley with auxiliary electric motor
US8608189B2 (en) Fold-away wheelbarrow systems
ES1225085U (en) FOLDING AND STACKABLE ROAD CLEANING CART (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US12202532B2 (en) Compact collapsible carts
CN101850779B (en) Folding trolley
ES1224799U (en) ROAD CLEANING CART EQUIPPED WITH OPERATOR TRANSPORTATION MEANS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN201494479U (en) Foldable-type material trolley
ES1250464U (en) Shopping cart (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2706701A1 (en) VEHICLE ADAPTED FOR THE TRANSPORTATION OF OPERATORS OF ROAD CLEANING TROLLEYS AND OF THEIR CORRESPONDING EQUIPMENT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1167158U (en) Mop bucket with wheels and extendable handle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2342693T3 (en) ROOM SERVICE CART FOR HOTELS.
CN203793370U (en) Foldable CO2 phase change cracking cart
CN223730891U (en) Travel bag with changeable capacity
EP0890534A1 (en) Tool transporter with deployable wheels
CN215553248U (en) Folding single-wheel transport vehicle
CN219406754U (en) Electric luggage cart
CN213502415U (en) a book truck
CN219857221U (en) Electric outdoor folding vehicle
CN212830714U (en) Use convenient sanitation transfer car (buggy)

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1225085

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20190218

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1225085

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20190507